RMG1208E - Køkkenmaskine Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMG1208E Redmond

För du bruger dette produit, bör du grundigt læse denen manual igennem og gemme den til senere brug. Korrekt brug af eheden vil forlænde dens levetid betydeligt.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Producenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og regelsættet for bet-jening af Produktet.
• Dette apparat er en multifunktionel ench hed beregnet til jakke-industriel madlavning i boligmiljøer og kan bruges i lejligheder, landhuse, hotelværelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelseller ethvert andet uegnet brug afproduk-tet vil blive betragtet som en ukorrekt anvendelse og brud af apparatets brugsregler. I dette tilfælde pâtager producenten sig intet ansvar for konsekvensenre.
  För du stutter produit til lysnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarert til enhedens spænding (se specifikationer

eller typeskilt pa produitet).

• Brug en forlangerledning, der svarer til apparatets effekt. En forkert type af forlangerledning kan forarsage en kortslutning eller brand af elkabel.
• Apparatet mä kun tilsluttes stikkontakter med jordforbindelse - det er en beskyttense-sanordning mod elektrisk stød. Ved brug af en forlængerledning skal du sorge for, at den øgså har en jordforbindelse.

OBS! Under brug af enheden vil kabinettet og metaldelene blive varme! Vær forsigtig! Brug grydelapper. For at undgå forbrændinger pga varm damp læn ikke over encheden, nrålaget abnes.

• Enheden må ikke placeres på en blød overflade, må ikke dækkes med et handklæde eller en klud under drift - dette kan före til overophedning og Funktionsejl.
• Brug aldrig jeres fingre eller andre ting for at skubbe produkterne ned i pafyldningstrangen for at undgå personskade el

REDMONO

ler beskadigelse af encheden. Anvend nedstopper somkommen med maskinen.

STOP Enheden må like bruges udendørs - fugt eller fremmedlegemer ind i enheden, kan medfrole alvorlige skader.

• Brug ikke encheden med synlige skader på huset eller ledningen, after et fald, ellerningar der opstår problemerunderarbejdsdrift. Hvis der er nogetgalt tag stikken ud af stikkontakten og kontakt et servicecenter.
• Før rengøring kontROLLER at stikket er taget ud af stikkontakten og encheden erkold. Ved rengøring, følg reglere som er angivet i "Vedligeholdelse af apparatet".

STOP Motordelen MÅ IKKE nedsænkes i vand ellerskylls under rindende vand!

• Apparatet kan bruges af børn, der er 8 År gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller gives instruktioner

vedrørende brug af apparatet pa en sikker mæde og forstår de involverede farer. Bør ma ikke lege med apparatet. Rengöring og brugervedligeholdelse mær不同程度 af børn uten overvågning. Apparatet og elektriske ledningen bør holds eden for rækkevidde af børn under 8 År.

• Emballage (film, skumnylon m. m.) kan vare farlig for børn. Det er en risiko for kvænlning! Opbevar emballagematerialie utilgængeligt for børn.
• Forsog aldrig at reparere apparatet aller gørændringer i dets konstruktion. Reparatione af apparatet mA kun udfores af et autoriseret servicecenter. Darligt udført reparation kan fore til Funktionsejl, personlig skade og skade pa ejendom.

STOP Pas Pa! Det er forbudt for at anvende et apparat med eventuelle fejlfunktioner

RMG-1208-E

Tekniske specifikationer

Model	RMG 1208-F
Spanding	720-240 V, 50/60 Hz
Nominal effekt	800 W
Muskmalafaktor	1500 W
Yüllvirk	1,5 kg/min
Antal at hastigboder	1
Reverse funktion	ja
Overbelastiringsbesyrtse	ja
Antal at perforereale silver tilt at Lave forskellige slags firs	1
Verkaufbar fäll patier	ja
Verkaufbar fäll kebbie	ja
Mecaniklas für stioklen at kladnakkeren	ja
Langde at clédingen	1 m

Kompletesaet

Motoverned	1 stk.
Block of kadhakkeren	1 stk.
Snegl af kadhakkeren	1 stk.
Holdering	1 stk.
Perforerende skiver till fars	3 stk.
Sammenknappeig pusher	1 stk.
Bund til vedhaget til tib kebbe	1 stk.
Formiell til kebbe	1 stk.
Bund til vvdhafner til pil salper	1 stk.
Formiell til pil salper	1 stk.
Brugsanviling	1 stk.
Servicehon	1 stk.

Producenton forbohberi slr ret di at forcage aodniger i design, compieting, saant prodctuspecifienzi; i forndetede med sio productufedding under forudigendere versi on sddlone aerndinger.

Enhed af kedhakkeren

1. Metarhlok
2. Taend/suk knap ON/OFF
3. Knoa II at Ende Revise Jnckian REY
4. Kobling af drivakslen
5. Afbrdyeknap for kcdhakerrers blok
6. Kerbukht
7. Samproklaueel psher mad behalden til dyser
   II. Karhakierens blak
8. Sneel
9. Knv
10. Perforated sky vcr mag buliet af persellio diaracter
11. Holdcring
12. Bund til dyscn til kcbbc
13. Formpyse tlikcbpe
14. Dunl til dyser tl palser
15. Formdyse til pelsen
16. Leg til nummet til at bevar dyser
17. Fliedning

L FØR DU BEGYNDER AT BRUGE

Pak forstigt produtielog et deis tilsherud od embeliagien. fijen sarrilige embalmingematerial og klintermaterk.

Hold p odls adroersnneke, ksteenneke (rves de er stale) o senne nnnnneetnepket prdcdent partedon gannane prodcted utotatix.
Effer portering cier bewing under lve temperature skmal halle produkt under stute temperature minds 2 tiner wien men sartter encden I gong.

Ter motorblikkem den fugit klukt. Vask alle aflugelige diele veed at Falge nejagligt: anvisinergene i'ahsmit eVeltighealdelse of asperatei. Inden man sarmer del, skal alle aflugelige diele vae helle ter und steuertemperaturen. Inden man gai i gang met madzilvan, skal man were sibirke pa, at khabakere nere ydt og synglde diele als hier noogen skader, brud og andre feul.

II. DRIFT AF KØDHAKKEREN

Den universelle ksdhakker REDMOND RMG-1208-E er en multifunctionell enheli. t beibeginning at madwater.
Kadakhikerei for Forsynet med et syster, des besyckuter motoren mod overbe-lasting (for ausemek), Ivris der kometer etben sammen med kad i kadhakerei. His motoren an apparente pludestig stopper, tryk knappen ON/OFF, arbyrd appractate fr aynsettes ong lett afie fkele labej of 50 minutier. Rens lastingden mod madirester og tiblat apparente igen til lysnetter. Apparater et igen kian tlr fulr.
ADVARSELL: Nomenclabeldist icontinually drift nd like overstige 5 minuere.
Arbutepsisbeareyminde15minute.

Hakning

Tibeted ingredieni temati. Taek od kig fik, fiinberne og vener. Skarke kodel et terei ristie met 70 + 20 + 40 mm, sa de passe frit gennim pfadyng ntrgstrain.

Placere snuglen i kadhakkerunset. Sett omhyggeltig kniven @ singlen med kniveni flare side under mod hulskvene. Sett en a' hulskvene @ singlen med en kniv. Hakket @ hulskven sit placueroder net de tnsiksvende niet i kadhakkerunset.

Tilberedning af polser

Tiberehed hukket ket potpaler. Lue plessekinted f lunkent vand i 20 minutier. Placer sngenj i kashkakherhustet.
Sart palskisen kip meigem hukket palskisen er konrepl placere ud for den bilvarende n ot kaidhakkerhuse. Sart palshebarn pai.
Skruie samlieren pa sur ekon k'meri ure. BrugIkse overdriven kraft.
Drej den sanitede kachiklar 45 grader med urol und oems kollingsstyskyl monetes 34 motrollehins amming hi kachiklar. Drej der freder kachiklar med urol
tien den kukker pa plada. Dre) amtieren for at lase dan fast Saet kudkakn pa pfalydinstangsten
Laag kahke kad kaukukken. Placer en flad skil und polserharnet. Titel ristikss bil chikkopraktie.
Dien me ene andre est avit: paksinkir od krag pa batpokernen. Kruiu skil varee 11-2 cm fraahtabherf paksinkiriak, sa skirkenkilen fldyms madkaeklred
Hwls palaesknod t klaer fast tll palsehornet gere palaesknod vad med hnt.
Tend maskinen ved at trykke pa ON/OFF knappen.
Brag uskildtely nedstoppper ti at skubbe hakket kred nd i pylridnngstragten.
Rach ebrchandien palsckindel af pahsornet stom dves. Lad en cldi

shingy 105

Eerepafylting sklukskemaskrin veled attrykke pON/OFF knuppen. Blind umd pden frieende pfalen. Ved afsluting, tag stukket und a stikkomaktien.

Tilberedning af kebbe

Tilbered hakket ked for eksterne kebbc daeknng og for fyid.
Placernegren kodhakkemuset
1. 2005. The New York Times: 1986.
3. 1987. The New York Times: 1986.
4. 1988. The New York Times: 1986.
Den samlede kadhakker drejes 45 grader med ureg und dens koblingssytkyke monteres je motordereins dianing til kadhakker. dire: deretter kadhakker mod uret, til den klikker paps, diej. Dire: samtieren for at lae den fast. Saat kadhakker aan pa'Kulinngstraten
Lang kahlt kafod for eksternen bebele klaechnig kaidbahlen. Platten er flad skal odfror bekefomer.
Land maskioed at toke kON/FFknapen
Bng adskilelig nadstpper tll at skubbe hakket knd n gafvldingstraqten.
Derkommenen im torn ar fkebbefürterminden. Trykfor den aten rotf. Stack malkumden ve attrykne on O/N/DT knappen, nahr rot en die ansteckte zu kripen.
Fylid ratae med ien ublender fylting, tryf. for enden of rare, form kehle som ansakes.
Ved afsutnng, tage stikket ud af stikkontaktien.

Brug af reversfunktion

Brug revorfinstur, hvires der samples vesen i kedhakkerhuset eolor i spartseresen og producerk sider fester ve uclab og forhordn vane 1 at lube 1e.

Vis haidakchokmasiknern er 1 drift, stands sneigren rotved ve atyksek p4 ON/OFF knappen, tyk derefer @p og hold REV knapse. Snegeln vol rotinde I der midsorte retting @ykt fyte produktter I rehmet at yplndinngstrangers. Etter konserven sibii p4 REV knapse, etyksek @ON/OFF knapse for atarsfors arabielle.

III. VEDLIGEHOLDELS AF APPARATET

Rens alle kodhakkemaskinens del og tilbehar umlddebarf after brug.

Det a lage fylte polor (kebbé)

Forbered kjottdeig for den ytre emballasje kebbeg og ingredienser.

Sett skrue innl kjettkvernncs enhct.

Sett grunnaig for kebebomn 3kru kon og den dannnekebbonn parn grunnaig. Sett festneri kjkktvennen ennet over fester og snu den hockkron, kink
Snu den sammensatte enhances med klokken pa 45"og sett den inn 1drivaksekens hyse I motorenet. Snu entet med klokken til den stopper. Snu festering til den stopper.
Settinnlasterp3kjottkvern.
Legg kjottdeig innne iinnlster. Sett en beholder under kebbehorn.
Tilpkbie kirtkyen ti starnnett.
Sá pá med knappen SN/Off.
Press kjattdeig innate innlaer med stamper. En tom pulse vi gat av kebehorn.
Knip I enden av palsen.
Sla kjtktvevn av med knapp ON/DF, nar pelsen blv av den anskete lengde. Skjel pelsen av med nytoi rett veitkehobben.
Evil sebbehim med ingeslen, kojn den ap
ansker.
Kpble kjattkvern ut etter fendig arbeid.

Bruk ay revers fungsklon

Produktes levidet fassst an traduten er 3 dr fkr kappadita. Denne leviden er ygdig torusatt at apparatets drift er hennhold til denne buksanvisnigen og tekniske krav er opffyt.

Femballosien, bruxsravisingen soms self appear ate berhorslen i henshall til glederode lokale programmer for gvenning er avfell. Vennlagst to vare pd mutje: ike kost silke producer smalen nico vemng avfell.