RMG1208E - Matberedare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMG1208E Redmond

STOP Ikke press produiter ned i innsatser med hender ell er noen verktoy for a unnga skader ellbrudd. Anvend en stapper som gär med i pakken.

Innan du bōrjar anvanda denna apparat, bör du lasaigenom dnda bruk-sanvisning noggrant och forvara den som handboken. Anvander du multikokaren paettatt satt skaden variabruk pa lang tid.

Sakerhetsatgarden

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar orsakade av bristande afterlevnad av sikerkhetskrav och bruksregler.
• Denna elapparat ar en mangfunktionell matlagningsenhet som kan anvandas i lagenheter, villor, hotellrum, tekiska rum i affärer, pa kontor och i andra liknande forhällanden forutom industribruk. Industrianvändning eller andra obehöriga användingar av apparaten räknas overträda villkor for en lamplig använding av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for möjliga afterfoljder av detta bruk.

• Färe avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spanning motsvarar en faktisk spanning av apparaten (se: tekiska spekifikationer aller en tillverkningsskylt av apparaten).

• Använd ledningstråd, avsett für apparatens kraft. Om det finns skillnad mellan parameter kan det leda till en kortslutting aller forbränning av traden.

• Anslut apparaten bara i eluttag som ar nedgjorda, det ar ett strängt krav mot elströmsskador. Medan du anvander ledningstråd, kontrollera att den ar nedgjord.

OBS! När apparaten ar i Funktion uppvärmas dess kropp, skål och metaldetaljer! Akta dig for brännskador! Använd grytlappar. Att undvika brännskador av het Ånga luta inte over apparaten nar du öppnar locket.

• Placera inte apparaten på en mjuk yta, tack den inte med en duk eller servett vid bruket - det kan gora sa att apparaten overhettas eller gär sönder.
• Bruket ar forbjudet i öppna rymmen - vatten ell er obehöriga foremål kan hamna innie apparatens kropp och leda till stora skador.

Tryck inte Produkter i matabrickans lucka med

REDMONO

händerna eller obehöriga foremål for att undvika skador och fel i apparatens Funktion. Använd pamatare, som ingår i komplett och avsetts speciellt for detta.

• Det är forbjudet att anvnäda apparaten vid synbara skador på kroppen eller sladden, after att det fallat ner på golvet eller vid fel i dess Funktion. Vid uppkomsten av vilka fel som helst koppla apparaten av elnätet och kontakta service center.
• Färe rengöring kontrollera att apparaten ar avständg frän ledningsnät och kallnat helt och hallet. Vid rengöring folj reglarna i ett kapitel "Rengöring och forvaring av apparaten" avenna bruksanvisning.

DET AR FÖRBJUDET att placera apparatens kropp under vatten eller satta den under vattenstråle!

• Apparaten kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionshinder ellerutan erfaren

het och kunskap, forutsatt att de overvakas eller instrueras i hur apparaten anvands paett sakert satt och forstar riskerna. Barn sca inte leka med apparaten. Rengoring och underhall ske inte utforas av barnutan overinseende av vuxen. Forvara apparaten och elsladden otillgangligt for barn under 8 ar.

• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt for barn. Det finns en risk av kvävning! Förvara Förpackningsmaterial i den for barn öåkomliga platserna.
• En fristäende reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearbeten ska genomforas i en auktoriserad service center. Oprofessionellt genomforda arbetet kan folja till brytande av apparaten, skadegörande och äverkan av tillhörigheten.

OBS! Det ar forbjudet att anvanda varan vid minsta fel!

RMG-1208-E

Tekniska speciifikationen

Model	RMG 1208 E
Spänning	.720-240 V, 50/60 Hz
Standard effekt	.800 W
Maximal effekt	.1500 W
Prestonda	1,5 kg/min
Antal hastigheter	1
Backfunction	fins
Overbelastningskydd	fins
Antal malskvar for ölke grovelkar av firs	1
Korvistgninnings tilhär	fins
Kebbe tilhär	fins
Mekanism knapp für att lassa kvarnhus	fins
Längd av cladld...	1 m

Oversikt

Motorola	1 st
Kvärnus	1 st
Skruv ökstkvarm	1 st
Mutter	1 st
Perforader malskvarf fäll firs	3 st
Lübtagbarinatze	1 st
Bas für kebe tölbenor	1 st
Kebe forming tölbenor	1 st
Bas für körvhorn	1 st
Körvorn	1 st
Brucksamvisning	1 st
Servicebot	1 st

Tllnckovon her cote att dana destge, upssatting ov daar aci tibbder somt technik vazundelakrtion under forbatting ov sna pradutier utan et aviseo an dessa fardinngor.

Delar ay kottkyarn A1

1. Motardel

2. Stromprtyare ON/OFF

3. Backfunktionsnappi

4. Koppling av drivaxel

5. Knapp for att lossa kvarnus

S. Matabricka

1. Lostachbar dematare med en lae att foryara skiyor

2. Kvarnhus

9.5kray ay kttkyarn

1. Kny

2. Prifugade malskivon

3. Mutter

4. Baus for kebbt illbber

5. Kebbé forming tullbehor

6. Bes for korynom

7. Karthorn

8. Lock key at de att forv

9. Eslund

Behundlia motordelen meet en vail duk. Rengir ala listagbata detalier, 70ij zervisingana av avisnts oRengering och forvaning aparattens. Fere mintering kontrillera att alla listagbata detaler bar torklait hett och hallet i rums temperatur. Fere bearebinng kontrillera atba tycle onch synga delar av koltavlenr an hider skadri, klymmingar och sviviga defiekere.

II. BRUK AV KÖTTKVARN

Universell kltkwnr REDMONRGM-1208-fir en mngfunktion aornding for all herbetra producer.
Kittovarna nr overbelastningskyddssystem sm skyddar elmotor met for stora belastlingar (till exempel on ett ben hamn in f motordeilen tilsammans med kait).
Öm elämörnt põilşt stoppar, tryk ö strombrytarn ON/OFF, koppä applarater
v einalet och ist kallina 130 minutes. Rengör matracker v an rester v producerklé och koppä den til einalet. Applarater ár klar for beehelting.
OBSI: Tid for eotovctret bkr skie tite overstg 5 minuher. Pauser 1 kruk skusugura most 15 minuher.

KottfurstilLagning

1. Friederig ingredients: Avrifolia kolti och Flak, ta uten ach anurit. Skil: kolti 1 birak od tirkle kira 20× 20mm saat die passire murrew an masarbricka. Slk: en skruw in 1 basier at kildikvareh. Slkt: knir knil pa skruw met en platie sida ud vid malkrut. Placeez: en avskovminka paku skruw met en knir. En hux: skruw in slavon skruw et uspingl 1 basier. Slkt: en natter hal basier at kildikvareh och vild den medels. Fet: det stan dalskiya anstrangling.

Vind en samud bas medols tit 45° och silt den pa axetn vid kogplogenen av drivaxeln pa apparaten kroop, Vind basen matols sils dit klickar. Vind matien liis het stoppar.
Placera en matabricka pabasen av katulvarmen,
Hall kattar matabrickan. Satt en tarsbellaare under muttern ay basen

Tillott intoe noo, huider lryf kott, senn kott i stare pitaet. Det farkortter prakrtde ag asparaten oao kao kado tll sappae.

Koppa apparateri tll eniat. Satt pa apparateren genom at tryka pe ON/OFF kaanen
Tcck kitttitar i sp matabrickana lucka rsd cn nd nata

Sting av apparaten genom att trycka pA ON/OFF knappen och koppa den av chnctet.

Stopping av kov

Förderförs für körny, laut skälé av körny liga i er vartn vatten i 20 minuer.
Sätten en kúlv iaben av kúltkvarnen.
Placera baser av konvhorn pa skruen; en huy pa kanten av hornet skyfas vii utspangen pa basers sidla. Saik konvhornat pa det.
Sut en mutier pa basen avoklkvarmen Even tllbehret och vandem motols. Gg det utan salksir anstingnong.
Vand en sanad bas medals til 45° och sait den pa axel vid lappinglen av drivaxen pa motoriden. Vand basen motols liis det lijker. Vand mutten til den stapar.

Placerata matabrican pa basen av kottivarn.
Tullt farsen imatabrickan. Sitt en platt behallare under karyharnet.
Koppla apparaten till enniit.
Kyni an deov attt vorksvak och satt dot kvarvonchot. En nod ska aterst i 1-2 cm vit utuganei atv tihelboj, sa at firsen sk yfia i skalei.

On skela fester vid kavhornet, fulte tet med vutnet.
Satt pa apparaten genom att tryka pa ON/OFF knappen.
Avand on Etadagast sharma for at my tkae kya t a multicharacters uku. 104kare 105kare 106kare 107kare 108kare 109kare 110kare 111kare 112kare 113kare 114kare 115kare 116kare 117kare 118kare 119kare 120kare 121kare 122kare 123kare 124kare 125kare 126kare 127kare 128kare 129kare 130kare 131kare 132kare 133kare 134kare 135kare 136kare 137kare 138kare 139kare 140kare 141kare 142kare 143kare 144kare 145kare 146kare 147kare 148kare 149kare 150kare 151kare 152kare 153kare 154kare 155kare 156kare 157kare 158kare 159kare 160kare 161kare 162kare 163kare 164kare 165kare 166kare 167kare 168kare 169kare 170kare 171kare 172kare 173kare 174kare 175kare 176kare 177kare 178kare 179kare 180kare 181kare 182kare 183kare 184kare 185kare 186kare 187kare 188kare 189kare 190kare

Staging av apparatusen genomn att tryka p onON/OFF knappen effer att skiat har upyllis. Knyt en ledig anide av kvarven. Vid slute av kovstoppng kopla apparatusen av elneti.

Tillagning ay fyllda kory (kebb)

Forbered rars for yttre skalat ay kope och pafylungoc.
Satt en skny I basen ay kottkyarnen
Placera basen for kebe-tilbehor skruven och kebe formmingstilbehor pask basen.
Satt en mutter pa basen av kottkarn over tillbehoren och vand den medsols.
Gordetutansarskldanstrangninqan
Vandam ranlum bas metoels lit. 45° ach slct den pa axenid vild kogpvan den stoei, van der moortendein Vande bas metoels lit.3s de stukar.Vind mutemn en den stoei.
Placera matabrickan pa basen ay ldttkvarn.
Tilssat farsen 1 matabrickan. Satt en platt behallare under kebbet-tillbehret, Koppa apoplarot tll nittel.
Satt pappaen genom att tckpa ON/OFF knappn
Anxind en Iestanar amatae for attovka fars imatabickans lucka. En italu
kay ska ygj frang en juske pgi konjiks tllbgh, Sst fess rde.
Stang av apparaten genood attryka pa ON/OF knappen, na kroven biliritikskig lang. Stank av kroven med en kniv niva lilbefehel.
Fy11 koven meten fberbedd pafylinying, slut dess andia nda och forma ut nei kehle.
Eer att ha slutat matlagning koppla apparaten ay elnilel.

Backfunktionen

Och kottovamen ar pə, stopa sibirien genom at tychka pə ON/OFF knaken. Sedan tryck och hišp RE KNappen. Skruven skva vanda bakt med attra de nannade ingirdelserma not kuzan av metabrikran. Sluta trycka pə RE knaken after 10-15 sekund er chock ray ON/OFF knappen for att fortstatt a

III. RENGÖRING OCH FÜRVARING AV APPARATEN

Rengora alla tilbenor och detaljer av kottkvaam sprax after anvandning.

OBST Sting ov apoperae genam cat tryckla pN/OF knppen och klopate den ov eithet fea nongring.

Demontering

Ta u t s m a r c n u mabrckans lucka, nontcra jir metabuican.
Tryck p knappen atbytllbhor och vand basen av kktkvarn medols till 45^ och koppia gnr ay motrashn.
Vandtumm p kottkivarnens bas motems och ta av alla listagbar detailer (plastunstycke, maliskov, kniv, skruvi).

Rengoring

Rengor motorbasen med en ydtuk.
Tvittuillbehorochandadetalieraykottkyrnenmedmiukvittmadel.
Tviio alte metalldaljert av appraisen i vittmaskinen, efterson viittmedel kian gora sa att deras yta bil miru.
Maximol temperatur for rennggav anrna detalj ferrom dem i metal i vylmknastkan ska utgta higt 60°C.
(1) detaijerna ov appratron torka het och hafiet vid rurste temperature och en nattig ventilation.

DEI AH FORTBUEI ATT piace motorbus, konstkt och stadl under wotconstrte icler iagne oer i wotrest.
DET AR FORBINDER et revive syparmed en bhd cie1s supey, sspmeel de les lissmendre (persian, axon 26).

REDMONO

Förvaring

Forvaris inismala kottkvalren i ettortventilat stalle, undwikka upvir made apparater ach etttd sofjus.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Finns garanti par 2 er after kop. Under garanti/perianderen garanterit tillverkaaren att undandija varieteilterkingsmittel som oraksakes av en otillackickg kvalitet av material alter konstruktion genatt ar repenera den, ersatte dalaler jll her alee apparatus. Garanti trader i kraft bera I fail datum ay kop ar bekratat med stampel av affaren som kapet pagick I och en signatur av expediti att originalktvitta. Denna garanti erkendn endast I fail apparatusen expluziterenes etlbrukansvningr. Ite repenera, Ite demonterades and Ote irve skadde er an felktig behandlung, smt alla detaler har forovarats tilsamansm. Denna garanti onfarrnat inte en fysis forsitlting av apparatusen och forbruningsartikel (filter, lampor, non-stick abgelngn, fortatltning osv).

Brukeriod per och garantitermin tänknas fram datum av köp etter tittverknig (i fäll datum av köpet ör öldén).

Tilverkningsdatum finns i et seriennummer a et identrikationsmärke p aparatens kropp. Seriennummer bestär av 13 tecken. Det sjatte och det sjunde teken betdery mänad, des ittende -i et tär av tilverkning.

Den av tilverkarke forenna apparat flbruttet bruisperioden ar 3 ar efter kopp.Dena brusperiod galler endast omexploateringen pegr enigt denna brauskansinling och teknska krav.

Fepacquisitiones, brouncavising och gialva apopater sio dtrivinoas enigt lekati sapotbrinnoisprogram. To nansyn tti multio: derana apopater fir inte honterae som hushaltsyefit.