RMG1208E - Köögirobot Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RMG1208E Redmond

Enne kaesoleva seadme kasutamist lugee tohelepanelikult labi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme oige kasutamine pikendob oluliselt selle teenistusaega.

Ohutusmeetmed

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejargimisega.
• Nimetatud elektriseade kujutab endast paljufunktsionaalset toidu valmistamise seadet olmetingimustes ning seda voib kasutada korterites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontorirumides ja teistes taolistes mittetöostusliku kasutamise tingimustes. Seadme toostulikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust voimalike tagajärgede eest.

• Enne seadme sisselulitamist elektrivorku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadmenominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voi toote tehasetabelit)

• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele arvestatud pikendit. Selle nõude mittejärgimine võib tingida lühise või kaabli suttimise.
  TOP MEELESPEA: elektrijuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantiitingumstele mittevastaid vigastusi, samuti tekitada elektrilogi. Vigastud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskakesuses valja vahetada.

• Arge kasutage seadet pehmel pinnal ega katke seda tootamise ajal ratakuga kinni - see voib pohjustada ulekuumenemise ja rikkeid.
• Seadet ei tohi kasutada valitingimustes - seadmesse sattunud niiskus voi vorkehad voivad pohjustada tosiseid kahjustusi. Vigastuste voi seadme kahjustamise valtimiseks ARGE vajutage toiduaineid taitmisavasse kate voi mingite esemete abil. Kasutage sallek ai-nult komplekti kuuluvaid vajutajaid.
• Seadet ei tohi kasutada, kui selle korpus voi toitejuhe on nahtavalt vigastatud, kui see

REDMONO

on maha kukkunud voi selle toos on olnud torkeid. Mis tahes forgete korral ühendage seade elektrivorgust lahti ja poorduge teeninuskeskuse poole.
- Enne seadme puhasamist veenduge, et see on vooluvorgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud. Puhastamisel järgige rangelt juhiseid osas „Seadme hooldamine".

Seadme korpust EI TOHI kasta vette ega panna voolava vee alla.

• Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- voi vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi voi teadmisitohivad seadet kasutada ainult jarelevalse all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet

ilma tāiskasvanute järevalveta puhastada eqa hooldada.

• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) voivad olla lastele ohtlikud. Lammatamise oht! Sāilitage pakendit lastele kattesaamatus kohas.
  Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudatuste tegemine selle konstruktsiooni. Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalsett tehtud remont voib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Rikutud seadme kasutamine on keelatud.

RMG-1208-E

Tehnilused andmed

Mutter	RME-1208 F
Pinge	720 - 240 V, 50/60 Hz
Nimivirmus	800 W
Maksimalne vörmus	1500 W
Juddius	1,5 kg/min
Toßkürste arv. ...	1
Tagas källig fuktikäten	on
Cleckomuskasse	on
Auguststut plante arv eri üpi扁 bilha tegeritseks	3
Verzistis'	on
Kebble atisk	on
Lihaaikrisplädi mehaniline likusti	on
Tochterjüme pikuks	1 m

Komplekti kuuluvad

Hakkulhamasina ehtus A1

Mocoriplok	1 k€
Lihahakimisptsk.	1 t€
Lihahakimistigu	1 t€
Kinnlusrdangs	1 t€
Augustud kettad hokkki begemises	3 t€
Liendvalutajau	1 s€
Kebbe-otsku ausdetailed	1 s€
Kebbe-otsk	1 t€
Varditsisku plundetail	1 t€
Vorslotsk	1 t€
Kasutsujehend	1 s€
Hoodusdaimat	1 t€

Toatot an digus oana tootece tukostemse kigus foote disain, koumtekt kouhivad esoeid je toote teohisi apodasi muoia iina roust muaataest hioeovel ravagnata.

1. Moetorplokk

2. Torgnpp ON/OFF

3. Taaasikai purozmi isselutusungnREV

4. ycoyou mnu

5. Lihabaskimisplok lantunncamise yapp

5.ETRANDEDLY

1. Lidenomaiata otskute boi

Lihahaikisinpolok

1. Top

10.Tao

Tagasilgufunktslooni kasutamine

Kasatage taqesikalqutmfstsdom, kui iokamispioksp voli manipresciptkpi kocquevedetjke li tio tuidemaine mass valjaliseavces umimstab valjaiake. Ku haidkhaimtas tootod, laitage see ON/OFF-nuppu vajtacevla j. Seagarj vajtaje u hoidice au npnu REV Tiga kuhakpoi opona taguripidis, transporticos laaidtuol tuiden atteendeava suchas. 10-25 sekundl paurst laske REV-nuppunti[la] vayuotag 60 Jukaniskems ON/OFF-nuppu.

III. SEADME HOOLDAMINE

Puhastage koik hakkihamasina psad kohe parast kasutarnist.

TAFI ENFI ENI Eni tahivnien jui puhentenit iHilage seale ON/OTPoupu vajetovla ji daiehene idegevneistt.

Lahtiyotmine

Votke vajutaja etteandevast valja ja remaldage etteandesalv.

Vajtugase atskute eernalmadiune nuppu, paka rice hakimrisploki 45^ paipava va yokte sng mgtorisikoli kulitj maba.

Ckrecare hakimiploik elvat kinnitunstongst vestupcaea ja voitek comedata. vas od saha (piastiskosid, augustud kotas, nugu, tigu).

Puhastamine

Mootoriplokki puhastage niiske Lapiga.

Os kudj a hakilhernasima mud odas peske puhtaks phehmelomete ja mitekropatiya puhtasyushyehdng.

Aige peake sotne metallei noudepesummas, ses noutiepsuovohendit vivaq pujstala nere pinna tuminenere.

Mittemetalios volb pesta noudepesumasinas kuni 60°C temperaturil.

Laske seadme osadel toaemperatuurli I loomuluk ventlatisoonl tinglmustes Aui kuvada.

Moeepoikko, piaiut Ja totojne E I TOH kasta vete cqa panane voatae voce.

Sociedad yashostomictica EJ TOrh kastado inapova pionega loaia, Inapovlidav. paivahusvahesuda e la haukala (brevin, iscuere, vane).

REDMONO

Hoidmine

Hodike sede klokupandu kuivas jeea vertilastionige kubas eemai kuti tskhadehat i giseesnikpeldist.

IV. ENNE TEENINDUSE POOLE PÖR-DUMIST

Rila Vimalik	pahjus Abinu
Seade et Uhitu siste.	Seode et ele elektrivienu unhenstud.	Unvergade seale elektrivuk.
	Vale elektrinkontakt.	Unvergade seale digese elektrinkontakt.
	Tezirvongu pole voleu.	Kentralige elektrivdgve pigt. Kul sopta pote, poinvirdeg eile vuga hentenepiskogia paise.
Moorer jali ode ajal setima.	Uteikoormusicalse rakiendus.	Vajtage nuppu OH/Off, unvergade sece sele elektrivergut rantl. J aiske sele 30 minutës setia. Puzanigge etetendeke boudiuldest j chandage skad munt sel Elekrikyu.
Saxmier hiktemirei ape lekkiis imelik übrn.	Seade kuumeneb tali ajal peil.	Vhenvarege jriet loctimre sega ja suereige stessillilitimste vanlot zavchemiku.
	Mshedede sastme osaidie on santal kaliteketä.	Hals kaob paskar part sissellituit.

V.GARANTIIKOHUSTUSED

Antud seadmclo antaiko 2-aanateGarantia aalatosse lolo sotamiscst. Garantia jaja ookusho kovistama remondi, dovallid esandamoe vo kog seadmcno ansenadiote coel kovradlana minteras teshaeocetfdik, elle kutsutld maratjalde abepilasa valkuitdo vok kokpanukekoga. Garantia joustub vao sel Juhul, kui ostukupaekw on kinnitaduakuputse pitaiga ja muoa alkitaqa originalsal garettaialongli Kaolesovat garantidun tuttastakse vaid Juhul, kui seaddat kaskatil vastavast juhendla, seda EI remoditud, EI veetad Ian taI e ol ungvagastad sette abeggel katansild, samuti Juhul, kui on sallinud seadmc taiclik Compokcrtaksikton. Nimctadut garantil cai i aie scadmc loomukulike kumisise je kalumaterjalide (fitrlid, Lambid, korbermisivstased katted, thencid [nc]).

Toota pooij kchostatud ticonstusag - 3 aastat scle icsoamirte hctcst alates. Thtaekeh jutuhel, et toodet katukatase vastavil jundnide la rakidentatele theniltalee standartilele. Nimetatud paranlaieh kehvi nginumel, et sacinde kasutus tolumra ranges vastavuses kacsolva instrktloonige ja esitatud tnekntisne novetege.

Polck, kasutasjthovad, somuti seada ist tuteu uliscerda wastveleti jostmete kaitisce konolitikac programmule. Kanke koot umbritvca keskkonna cest: arige visala selliseid taetio kons vavaisite oinejntimeteg.

Ipejde yem uonnb3obamb daHoe u3denue, 8HMamelbno npoumaumyeko0dcmbo no 3cknnyamauu u coxpanume e2o 8 kaucme bcnpaouHuka. Ppaunbhoue cnoNb3oBae nupobopa 3naumelbno npodum cpoe e2o cnky6bl.

Mepbl 6e3oNaChocTn

-ПОНЗВОДИТЕЛь He HeceT OTBETCTBEHHOCHT 3a NOBPEXDEHnB, BbI3BaHHbIe HecO6JIHOdEHn-Em Tpe6OBaHn TeXnKn 6e3ONaCHOCTN IN npabIN 3KcPnyatauIN N3deHn.
- Pnp60 npedha3hauen Tolbko dny 6bTOBOto nCpOJIb3OBaHn. IpomblJeHHoe nn He- ceJeBOe nCpOJIb3OBaHne yCTpoiCTBa YBIA-etcHapUWeHnem npabIn HaJnxKaueN eKcnIyatauHn N3dJIIN.
- Ipeed nodklouehnem ycIpoCTBa K 3JeKTpocettn npOBepbTe, coBnaaet nE ee HappKeHne C HOMHaJIbHbIM HApPKeHHeM NITAHN INP6opa (cM. TexHnueckne XapaKTepNCtNKn nn 3aBOIDCKyTO TaBNIuKy u3DeNIA).
- IcnoIb3yIte ydINHInTeIb, paccuHTaHHbI Ha nOTpe6IeMyo MoUHocTb np6Opa, - HecO6JIIOHeHne 3TOrTOpe6OBaHNr MOKeT npBecTn K KOpOTKOMy 3aMbIKaHNU INN BO3ropaHNIO Ka6EJI.

BbIKIOUaIte npn6op n3 po3eTK nocJe nC- noJIb3OBaHnA, a TaKKe BO BpeM erO YnCTKn Hnn nepemeueHn. N3BNeKaIte 3neKTPOHyp cyxIMn pykAm, ydepXnBaer oE 3a BnKy, a He 3a npoBOd.
He npotraHbaIte uHyp 3neKtpoNTaHnB DBepehbx npoemax, B6n3n HarpeBaTeJbHbIX npnbopOB, ra3OBbIX nIN 3neKtpuYeCKNX pINT. CJeDInTe 3a Tem, yTo6bl 3neKtpoWHyp He nepekpyuHbJIcN He nepeRn6aIcN, He copnKacalsc C OCTpbIMn PpeJMeTaMn, yrJaMn IN KpOMKaMn Me6eIi.

STOP NomHume: cnuyauHoe noBpeKdHeue Ka6eJnEkmponumHaM oXem npueecmu K Henonadkam, Komopbie He coombemcmyom ycNoBuaM 2apaHmUU, a maKHe K nopaxKeHuO 3EeKmpomokOM. NobpeKdENbI 3EeKmpoKa6eB mpeByem cpoHou 3aMeHbI 6 cepBuc-uehmpe.

He yctaHaBnBaIte np6Op Ha mRkyo noBepxHocTb, He hakpbIbaIte nolTeHcem nnCaJIΦeTKoB BO BpeM pa60TbI -3TO MOKe TnpNBecTI K nepeIpeBy n NOLOmKe yCTpO-CTBa.

REDMONO

3aIpeeHa 3KcIIyataun np6opa Ha otKpbITOM BO3dyxe - IOnaJaHne Blaarn NnIOCTOpOHnX npeMeTOB BHyTpB KOpNyCaYCTPOJCTBa MoKeT npBeCTN K erO cepbe3HbIM NOBpeKDeHNm.

He npomankubaime npodykmbi 3a2py3oHoe ombepcme pykamu uu nocmoponHum npedMemamu BO u36eHAue mpaM uu noIOMku npubopa. IcnoB3yume dny 3mozo molkamelu, 6xodayue b KOMnnekm.

3aPpeaaetcKcNpyataun np6opa C BnDnMbIM NOBpeKDeHnMa Hkopnyce nIuShhype 3eKtpoNTAHn, Nocne naDeHnNnPn BO3HKnHOBeHHn HnOlaDOK B erO pa6oTe. Pn BO3HKnHOBeHHn LIObix HeNCnpaBHOCTe OTKlHouHTe np6Op OT 3eKtpocEtN O6paTntecb B cepBncHbI ueHtp.
- Ipeed qnctkoi npnbopa ybeintecb, yTO OH OTKIIOUeH OT 3JIeKTPoCetN IN NOJIHOCTbIO OCTbl. PpO ONUCTke CTPOr CNe dyuTe npaBvllam pa3dela «YxOJ 3a npnbopom».

3APPEUAAETCn nozpykamb Kopnyc npubopa b body unu nomeuamb ezo nod cmpyio bodbl!

-ДетамВВОЗразе8летистаршe,a takke ЛицamCOrpaHnueHHbIMNФИЗUECKIMN,ceH- СорныIMNИNуМСТВЕНБIMN CNOco6HOCCTAMN ЛисС HeIOCTaTKOM OпыТа ИИ N3HaHи,MOЖ- HO ПОЛьЗOBaTbCSпрбopOM TOLьКО NOД пп- СмOTpOM N/ИПВ В TOM CJIУаe,ecIN OHI 6blI INPONHCTpyKTHIpOBAHbI OTHOCHTeMbHO 6e3OnaCHORO ИСПОЛьЗOBaHЯпрбopaи ОсозHAOT OnaCHOCTN,CBЯ3aHHbIe CEROИ ПОЛьЗOBaHHeM.ДeTN HeДOLЖНbI INrPaTb C ПрбopOM.ДержITE ррбopиero ceteвоi ШурВMeCTe HeIOCTyHOMДЯDETeМlaД- шe8лET.OчNTKaИОБСИЖИВАнe yCtpoI- СТВА HeДOLЖНbI ПОИЗВODITbCSДeТБМN 6e3 ПрсмOTpa B3PoCtblx.
- Ynakoobouhbi MaepnaJI (IJIeHka, neHONJIact n T. d.) MoKet 6bITb ONaceH dJIaTee. OnacHOCTb yUweHnra! XpaHInTe erO B HeIOCTynHOM dJIaTee MeCte.
3anpeueh caMOCToTeIbHbI peMOHT npi6opa nII BHeceHne I3MeHeHn B erO KOHctpyKuH. Bce pa6oTbI no 6cnyKbAHnIO npeMOHT ydoJIkeH bIInOHrTa ABTOP3OBaH-

HbI cepBnC-ueHTp. Henpo- feccnoHaJIbHO BblONHeH Ha pa60Ta MoKet npVBecTu K noIOMKe np6opa, TpaBMaM n NobpeKdEHNIO MMy- uectBa.

BHIMAHNE! 3anpeucho u cnonb3oBaHue npubopa npu IIO6bIX HeucnpaBHOcmaX.

TexHHuecknXapaKTepeNCTMkn

Möbel	RMB 1208 F
Honoraria	270.240 B, 50/60 IU
Honoraria	800 Bt
Mehrjährige Mitarbeiter	1500 Bt
#
Koarctectro oxoprostet® jobrot	1
Oxytocin penicillin	ectb
Zambian otipenpränyk	ectb
Koarctectro #npaportopamahnx kovacný o nipropotemihnx parraphtbx	3
Bildov odparid	3
Hacáka dves narapotopamhnx kovacný	ectb
Hacáka dves narapotopamhnx kódecé	ectb
Mexakatckcx #pokatork 60kax MACKOPSK	ectb
Dinkha zinkopobarydo	1 m

KoMnneKeTaun

Motochrep Bonok	1 UT
Brock Mocypody	1 UT
Uthek Mocypody	1 UT
Omicrypohydoe Konbok	1 UT
Peleophorophaeridae KEBKEN DAPHIA	5 UT
Paepohydrin Tokonato	1 UT
OCHOBANKI HACADNI KEBK	1 UT
OOPMHUYAN HACADNI KEBK	1 UT
OCHOBANKI HACADNI KEBK	1 UT
OOPMHUYAN HACADNI KEBK	1 UT
Pyreneobactos no exocytodonta	1 UT
Cephalichthys KHINK	1 UT

Pnepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnnecpnnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppnpeppn pepp

YcTpoCTBO MAcOpbyA1

1. MOTOPHIL DOK
   2.KHONKA BKNIOCHCHN/BLIKNOCHCHN ON/OFF
2. KHONKA BKNICHEHIM pENKHM pepepa REV
3. MyDTA NPHBODHO BAA
   5.KHONKOTCOENHEHN DNOKA MACOPDV
   6.3aoyy0nnotok
4. PaaDnHbTgAnKTeBcEeXoCTbO AaXpAeHHeHnHcAaON
   B. BIDIK MURDENSK
   9.11
   10.Ho
5. Nepaepnppnnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
6. OHKCHDPYKUKEKNO
   15.OchOBAHRe HacagKn ng KeOE
7. Oopnyouaa hactb hacagk n 866e
   15.00000000000000000000
9. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

I.IPEPD HAYAION MNCIOJIb3OBAHNY

Octopodoo hdoxtane Hnndne Hno KnoKyoHnKoOyHKyNHO

Obemnana cappaginha um mece npereipneimaneo noknepa, hokao xu oomotiye iinyonno y mokohai cy cceumnai hongan 134

en yopnepy Oecynommae eepnepno n opono n oipnanaonmnnnnae nnne ane npn aen pnnnnnne ennnnnnnn

nncnne nnnnnnne nnne nee nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

PnnpnoTMOHPOHnB BLOCTPOBHTAANKTHAHKTHNHO. PNOHmATC BCC CCHMHN HACTH, TPOO CBOAOY KYSANKHARADX KEXOH X3 NpRbOPoHIO, PPOO CBOOPH PBOHO BCC CCHNHC HACTK DNNH NPOHOTCOB BOCXHYB PHKOMEHTHI NTMEHPATE. PnnpnoTMOHPOHnB BYENDHT BTO, 100 BHHINBBHMBA AByTNNEHAAKT MACHKOPEYHE H NMIET NPOBENHJKN, KCNHO ApyrNk DECKTOB.

11.3KcIyATAUNMRCOPY6KN

YinepnepnHmHKpDyKaREDMONRNG-10B-E pIeAeIaIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIae
MecyprayacnA chiaa aae Cemrnn, nprrnepaanamn Dnntatran 3n pepepyckn (harpnep, ebrn a f Bnnpkrypk Bnne Tc n KNDN RNDNKTKRT).
Ec Ee 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
DHNATNNEI E PONENHPOPNPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPONPON

N3roToBHeHneΦaPwa

PiOIOIaIPOIIOIe. PIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIHOLOHNOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHOLOHO

Hauhnihe lyckyivnykuyanov no haNek mycopozya bukhytsyrno ero no kacochny cstinpe do yorjura. He iudnoiyeuanyushy vchenemykhynu yuchnii. Hauhnihe lyckyivnykuyanov no kacochny cstinpe na 45% pctravtce oro 08 Mykyi hydrikanoi hiroho na horymophyton glous. Nuzhniyei gnoi nihyak oskachny cstinpe no uchernya.

YcTahOBATE sarpyOCHN NOH H6/NDx MRCopy6K.

YNDNATHE KYNKINK NIKI 3A HPPYDANHIOX. NOCTBNIIE KOCYJN JIN DAPHNAHOI
KONPHNYOEN KNOHN KNOKN

The asyepaynncie u mcydyck kucu, uzygiy, zanopoeieniue u akyi npnykuyu. Hne 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

IIOIOHHTNE pnpK kAnkTePcTn. HAnkTe ChOny DOn/OT, TNOB EINHHTN ppNpO.

Baa00DHHI TOKAIIOHPOPTAOKHEPCKYCOKHMRCA8OTBCCTHC34Y3OH- HONOHA.