RJM920SE - Köögirobot Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tsentrifugaalmahlapress
Bränd	Redmond
Mudel	RJM920SE
Nimivõimsus	200 W
Maksimaalne võimsus	350 W
Toitepinge	220-240 V, 50 Hz
Kaitseklass	I klass
Mootori tüüp	DC
Pöörlemiskiirus	80 p/min
Korpuse materjal	Roostevaba teras ja plast
Filtri materjal	Roostevaba teras
Eralduskausi mahutavus	0,5 L
Mahla- ja viljalihaklaaside mahutavus	kumbki 1 L
Klaaside materjal	TRITAN
Laadimisaluse läbimõõt	140 mm
Täitmisava suurus	34 × 44 mm
Tagasikäigu funktsioon	Jah
«Säilitav» mahlapressimise süsteem	Jah
Viljaliha eemaldamine	Automaatne
Ülekoormuskaitse	Jah
Vale kokkupaneku kaitse	Jah
Maksimaalne pidev tööaeg	20 minutit
Kasutuskordade vahe	5 minutit
Komplektis olevad tarvikud	Puhastushari, mahlaklaas, viljalihaklaas, hooldusraamat
Libisemisvastased jalad	Jah

Korduma kippuvad küsimused - RJM920SE Redmond

Kuidas mahlapressi õigesti kokku panna?

Järgige juhendi skeeme A2 ja A3. Veenduge, et ekstraktori kaas on kinnititega korralikult kinnitatud, vastasel juhul seade ei tööta vale kokkupaneku kaitse tõttu.

Kas ma saan pressida kividega puuvilju?

Ei, eemaldage enne pressimist kõik kivid. Need võivad kahjustada kruvi ja filtreid. Samuti ärge kasutage kiudseid või tärkliserikkaid puuvilju või köögivilju nagu suhkruroog.

Mida teha, kui mootor töötamise ajal seiskub?

See võib olla tingitud ülekoormusest või liigsest survest survevähendile. Seade on varustatud ülekoormuskaitsega. Laske seadmel jahtuda vähemalt 5 minutit enne uuesti käivitamist. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas puhastada sõelfiltrit?

Pärast iga kasutamist puhastage sõelfilter kuuma seebivee ja kaasasoleva puhastusharjaga. Püsivate ladestuste korral lisage vette sidrunimahla. Ärge kasutage abrasiivseid aineid.

Seade ei lülitu sisse, mida kontrollida?

Kontrollige esmalt, et toitejuhe on korralikult töötavasse pistikupessa ühendatud. Seejärel veenduge, et kaas on korralikult suletud, sest vale kokkupaneku kaitse takistab käivitamist, kui kaas pole korralikult kinnitatud.

Mis on toote eluiga?

Tootja antud kasutusiga on 3 aastat alates ostukuupäevast, eeldusel et seadet kasutatakse juhendi kohaselt. Garantii on 2 aastat.

Kas ma saan kasutada külmutatud puuvilju?

Ei, see seade ei ole ette nähtud külmutatud toodetest mahla ekstraheerimiseks. Tooted tuleb enne kasutamist kindlasti sulatada.

Kuidas seadet pärast kasutamist hoiustada?

Pärast kõigi osade puhastamist ja täielikku kuivatamist hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas, otsese päikesevalguse eest kaitstult ja soojusallikatest eemal.

Mida teha, kui viljaliha tuleb liiga niiske või kleepub filtri külge?

Filter on tõenäoliselt ummistunud. Puhastage seda hoolikalt puhastusharjaga pärast iga pressimist. Soovitatav on filtrit puhastada pärast umbes 1,5–2 kg puuviljade pressimist.

Mis on garantii ulatus?

2-aastane garantii hõlmab tehasevigu (materjalid või kokkupanek). See ei hõlma tavalist kulumist, kulumaterjale (filtrid, tihendid) ega sobimatu kasutamise põhjustatud kahjustusi. Ostukuupäev tuleb kinnitada poe templiga garantiikaardil.

KASUTUSJUHEND RJM920SE Redmond

Enne kaesolevo seadme kasutomist lugee tohelepanelikult labi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme oige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

OHUTUSMEETMED

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nouete ja toote kasutusreeglite mittejärqimiseqa.
• Nimetatud elektriseade kujutab endast toidu val-mistamise seadet olmetingimustes ning seda voib kasutada korterites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontoriruumides ja teistes taolistes mittetooostusliku kasutamise tingimus-stes. Seadme tooostuslikku voi muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kanna tootja vastutust voimalike tagajargede eest.
• Enne seadme sisselülitamist elektrivörku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik voi toote tehasetabelit).

• Kasutage seadme tarbitavale voimsusele arvestatud pikendit. Selle nõude mittejärgimine voib tingida lühise või kaabli suttimise.

• Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa: see on kohustuslik nõue elektrilöogi vältimiseks. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et see oleks maandatud.
  Lülitage seade pistikust välja peale selle kasutamist, samuti selle puhasamise voi ümberasetamise ajal. Elektrijuhe vötke välja kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.

• Arge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse voi soojisallukate laheduses. Jalgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks kokkutevate esemetega, moobl nurkadega ja aartega.

STOP

Pidage meees: elektrjuhtme juhuslik vigastamine voib tingida garantiitingimustele mittevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektriloog Vigastud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskeskuses valja vahetada.

• Arge asetage seadet pehmele pinnale.

• Arge kasutage mahlapressi lahtivöetuna. Mahlapressi kaas peab olema fiksaatorite abi kindlalt kinnitatud. Vastasel juhul mahlapress ei toöta.

• Arge koormake mahlapressi toiduainetega üle. Lükkajaga toötades arge tehke erilisi joupingutus Mahlapressil on mootori ülekoormuse kaitse.
  Enne mahlapressi puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja poorlemine peatunud. Hoidke mahlapressi alati puhtana.

STOP

Arge tougake toiduaineid kambrisse sormedega voikorvaliste esemetega seadme too ajal. Selleks voibkasutada vaid likkajat. Arge puudtage vorgul-filtrilolevaid terasid.Need on vaga teravad!
Enne seadme puhasamist veenduge, et see on elektrivorgust valja lulitatud ja taelikult jahtunud. Jargige rangelt juhen-deid.

STOP

KEELATUD on paigutada seadet vette voi asetadd seda jooksva vee alla!

Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- voi vaimupuudega inimesed ja inimesed, kelle pole piisavalt kogemusi voi teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult jarevalve all ja/voi juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud

ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kattesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma taiskasvanute jarelevalteta puhastada ega hooldada.

• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) voivad olla lastele ohtlikud. Lammatamise oht! Sailitage paken-dit lastele kattesaamatus kohas.
  Keelatud on seadme iseseisev remont voi muudatus te tegemine selle konstruktsoon Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalsett tehtud remont voib tingida seadme rikke, trauma voi vara kahjustuse.

TAHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistahes vigastuste korral.

Tehnilised andmed

Madel	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Mahlapressi tuup	tigu
Nimivoiimsus	.200 W
Maksimaalne voimsus	.350 W
Pinge	220-240 V, 50 Hz
Elektrilöogikaitse	klass I
Mootori tuup	DC
Teo kiirus	80 põret minutis
Korpuse materjal...plast (RJ-910S-E) / roostevaba teras, plast (RJ-M920S-E)
Vörkflütri materjal	roostevaba teras
Valjaliskeava suurus	.34 x 44 mm

REDMONO

Separatori maht 0,5 L

Etteandesalve labimoo140 mm

Taqasikaiqufunktsioon .on

Säastliku mahlapressimise susteem on

Viljalha valjutamine...automaatne

Mahla-ja viljalihanoude material TRITAN

Mahla-ia viljalihanoude maht. 1 L

Ulekoormuskaitse. on

Kaitse sisselulitamise eest valesti kokkupanemise korral. on

Puhastushari. on

Kummijalad .on

Maksimaalne katkematu tootamise aeg 20 minutit

Intervall sisselulitamiste vahel 5 minutit

Komplekti kuuluvad

Mahlapress. 1 tk. Puhastushari. 1 tk.

Mahlanou 1tk Kasutusiuhend 1tk

Viljalihanou 1tk. Hooldusraamat 1tk

Tootial on oiaus omtaodete pideva taiustamise kjaus toote disaini komplekti kuu

Vötke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbst valja. Eemaldage kõik pakkematerjalid ja reklaamkleebised.

Arge eemaldage mingil juhul hoitavaid kleebiseid, juhendavaid kleebiseid (kui neid on) ega seadme kurpusel olevat margist seadme seerianumbriga!

Kerige toitejuhe täies pikkuses laht Puhastage seadme korpust niiske lapiga. Peske eemdalatavad osad noad depesuahendiveneu puhtaks ja kuivatage koiik seadme osad enne seadme elektrivorku uhendamist hoolkalt.

Pärost transportimist ja modal temperatuuril hoidmist tuleb seodmel enne sisselutamist kindlast 2 tundi toatempatuuril seista lasta.

II. SEADME KASUTAMINE

Kokkupanemist ja mahlapressi kasutamist vaadake joonistelt A2 ja A3 (Ik. 4-5).
Enne mahloks pressimist peske ja tukeldage viljod. Paksu koorega puu- ja kooqiviljad tuleb kindlasti koorido.

Soovitused kasutamiseks

• Ohukest koort e i ove vaja eemaldada. Eemaldage ainult mittensoedadvad osad, nagu apelsini, kivi voi meloni koor voi peedi keetmisel kovaks jaanud osad. Kindlasti eemaldage luuviljade kivid!
• Et tohustada mahlapressi tiod, on soovitatav teha pause soela puhastamiseks. Peske vorkfilter puhtaks pàrast iga 1,5-2 kg villaje pressimist. Marjade (vinamarjad, sóstrad, karusmarjad) ja monede pehmete ñonasortide pressimisel ummistudad filtrikamber ja filter tavaliestkiiremini. Sellisel juhul tuleb mahlapressi ja filtrit sagedamini puhastada.
• Tarbige mahl ara koho parrastim. Ohuga kokkupuuttumisel kaotab mahi kiliesti maitseomadused ja toitevaartuse.
• Maksimsaalae koguse mahla kattesaamiseks suruge vajutaj aeglaselt. See mahlapress ei sobi mahla presimiseks liiga kiulistest voi tarkliserikastest koigi- ja puuviljast, nt sukhruost.

Tootja oluline hoiatus!

Tulemuslikkuse parandamiseks ia seadme kasutusea pikendamiseks on soovitatay:

jalgida, et separatori nou ei taituks 500 ml mariq;
- loiqata kovad tooteid, nagu porgand, peet voi rigas; ñunad, pirnid, fnanass, 4-5 cm tukkideks:
- panna eelnevalt tukeldatud kogiviljad, puuviljad ja marjad jark-jargult ettean-desalve ning need kerge surveya alla vajutada;
vajtajat mitte litga tugevasti suruda, valtimaks mahla kvaliteedi halvenemistjai prese teo kinnjaamist;
eemaldada puuvilade ja marjade kivid, valtimaks teo ja filtrite kahjustamist;
- toiduained eelnevalt üles sulatada.
TAHELEPANU! Seade ei ole moeldud kounviljadest, pahkltest, puuvilja- voi koogiviljaseemnetest ego kulmutatud toiduainetest mahla pressimisesk.

III.SEADME HOOLDAMINE

Puhkige seadme korpus pehme niiske lapiga üle.
Seadme korpust ja toitejuhet EI TOHI panno jooksva vee alla ega kasta vette.

Peske eemaldatavad odas pärast iga kasutuskorda sooja noudepesuvahendiveega puhtaks.

Metalppinnad ja -osad lahevad hasti puhtaks ja lakiikma, kui lisate vette sidrunimhla. Arge kasutage puhistamisel uhatseid (bensiil, atsetooni jms), kraipivaid puhasusvohende eg a kraapiva katte gkasna.

Enne houlepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt koki seadme osad. Hoidke sedete kuivas ja hea ventilatsiooiga kohas eemal kutkekehast de ja otesestse päikesevalqustes.

Transportimise ji haime ajal ie to hi ose ola mehaanile coormuse all, mis voiks seadmele kahjustusi pohjustada ja/voi sette pakandi tervrikikkke rikkuda.

Hoidke seadme pakendit vee voi vedelike sissetungi eest.

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSE POOLE POORDUMIST

Rike Voimalik põhus Abinou
Seade ei tõöta.	Toitejuhe ei ole elektrikkontak- ti ühendatud.	Ühendage toitejuhtme pistik elekt- rikontakti.
	Elektrikkontaktis ei ole pinget.	Ühendage seade tõotavasse elekt- rikontakti.
	Seadme kaas ei ole lõpuni kinni vajutad.	Seadmel on kaitse sisselulitamise eest valesti kokkupanemise korral. Kontrollüge, et seade oleks ögesti kokku pandud.
Viljaliha ummistab filtri vöi on liigä niske.	Filtrit ei puhasatud korrai- kult pärast eelmist kasuta-mist.	Peske filter soojas nõudepesuva-hendivees puhtaks, kasutades pu-hastamiseks harja.
Mahl tuile mahlatilast liiga suure survega vöi pressib kaane vahelt valja.	Mahlatila lüblaskevöime ontiletud.	Arge pange etteandesalve korraga liiga palu vilju ja arge suruge vaju-tajat liiga tugevasti.
Mooter jai too ajal seisma.	Viljaliha keepsu kaane külge. See juhstub, kui vajutajat liiga tugevasti suruda.
Tõotamise ajal tekki plastikiörsemise hais.	Seade kuumenes üie.	Lühendage seadme järjest tõotami-se aega. Pikendage ajahemiku sisselulitamiste vahel.

Kui probleemi ei onnestu lahendada, poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

V.GARANTIIKOHUSTUSED

Seadmele antakse garantii 2 aastat ostmisest. Garantiiperiodi jooksul kohustub tootja korvaldama remondi, osade vajvalahetamise voi kogu toote asendamise teel koki thehasedefektid, mis on pohjustat edukbaliteetsetest materjalidest voi tootmisivagedest. Garantii joustub ainut siis, kui ostu kinnitatakse kauptuse pitseri ja muja allkirjaga originalaargantiitalongil. Garantii kehtib ainut sellisel juhul, kui seadet kasutatakse kasutusjuhiste järgi, kui seda pole remonditud, lahti monteeritud ega vaarkasutuse labi kajustad, ning tingimusel, et kogu seadme komplekt on alles. Garantii e i kata seadme loumulikku kulumist ega kulumaterjale (fittreid, lampe, kinnikorbemisevastast katet, tihendeid jms).

Toote eluiga ja garantii kehtivusaega hakatakse lugema muiigikuupaevast voi valmistamiskupaevast (juhul kui muiigikuupaeva ei ole voimalik kindlaks maarata). Valmistamiskupaev on naidatud toote kurpsel olev identifseteimissildil. Seeria number koosneb 13 numbrimargist. 6. ja 7. mark naitavad kuad, 8. mark seadrme valjalaskaeastat.

Tootja māaratud kasutusiga on 3 aastat ostmisest alates tingimuset, et seadet kasutatakse kæsoleva kasutusujuhendi ja kehtivate tehniliste standardite järqi.

Keskkonnasobralik jaatmekaitius (elektri- ja elektroonikaseadmete romude kaitlemine)

Pakend, kasutsjuhend ja seade tuleb korvalda kohlake jaatmeiktluseeskirjade jarg Hoidke keskkonda: arge visake selliseid seadmeid olmejaatmete hulka.

Kasutusest korvaldatadata (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprugi hulka, vaid neid tuleb kaildela erald Vanade seadelmet omanikud peavad viima need seadmed vastavatesse kogumispunktidesse. Sellega itate kaasa vaartuslike toorainete umbertoitlemisele ja valdite saaesteinete sattumist keskkonda.

Kaesolev seade on margistatud vastavait Euroopa direktivile 2012/19/EL, mis reguleerib elektr- ja elektroonikaseadmete jaatmete kahtlemist.

See direktiv märatleb elektri- ja elektronikaseadmete jätmete körvaldamise ja taaskusatamise pöhinöuded, mis kehtivad kogo Europa Liidus.

REDMOND

Inaunte de autiliza prezentul disposizitv, cititi ci atenite manualui deutilizare sipastastril in calitate of materi de referinta. Utilizarea corecta a disposizitivulvo prelungi seminificatudurado li deexploitatione.

MÁSURI DE SIGURANTA