RJM920SE - Küchenmaschine Redmond - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zentrifugalentsafter
Marke	Redmond
Modell	RJM920SE
Nennleistung	200 W
Maximale Leistung	350 W
Versorgungsspannung	220-240 V, 50 Hz
Schutzklasse	Klasse I
Motortyp	DC
Drehzahl	80 U/min
Gehäusematerial	Edelstahl und Kunststoff
Filtermaterial	Edelstahl
Fassungsvermögen Trennschale	0,5 L
Fassungsvermögen Saft- und Tresterbehälter	je 1 L
Material der Behälter	TRITAN
Durchmesser Einfüllteller	140 mm
Größe des Einfüllschachts	34 × 44 mm
Rückwärtsfunktion	Ja
Schonendes Press-System	Ja
Tresterauswurf	Automatisch
Überlastschutz	Ja
Schutz bei falscher Montage	Ja
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	20 Minuten
Pause zwischen Einsätzen	5 Minuten
Mitgeliefertes Zubehör	Reinigungsbürste, Saftbecher, Tresterbehälter, Pflegeheft
Rutschfeste Füße	Ja

Häufig gestellte Fragen - RJM920SE Redmond

Wie baue ich den Entsafter korrekt zusammen?

Befolgen Sie die Schemata A2 und A3 der Anleitung. Stellen Sie sicher, dass der Entsafterdeckel mit den Haltern richtig befestigt ist, da das Gerät sonst aufgrund des Schutzes bei falscher Montage nicht funktioniert.

Kann ich Früchte mit Kernen pressen?

Nein, entfernen Sie vor dem Pressen unbedingt alle Kerne. Sie können die Schnecke und die Filter beschädigen. Verwenden Sie auch keine faserigen oder stärkehaltigen Früchte oder Gemüse wie Zuckerrohr.

Was tun, wenn der Motor während des Betriebs stoppt?

Dies kann durch eine Überlastung oder einen zu starken Druck auf den Stopfer verursacht werden. Das Gerät ist mit einem Überlastschutz ausgestattet. Lassen Sie das Gerät vor dem Neustart mindestens 5 Minuten abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.

Wie reinige ich den Siebfilter?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Siebfilter mit warmem Seifenwasser und der mitgelieferten Reinigungsbürste. Bei hartnäckigen Ablagerungen geben Sie etwas Zitronensaft ins Wasser. Keine Scheuermittel verwenden.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was ist zu prüfen?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie dann sicher, dass der Deckel richtig geschlossen ist, da der Schutz bei falscher Montage den Start verhindert, wenn der Deckel nicht richtig befestigt ist.

Wie lange ist die Lebensdauer des Produkts?

Die vom Hersteller angegebene Lebensdauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum, vorausgesetzt, das Gerät wird gemäß der Anleitung verwendet. Die Garantie beträgt 2 Jahre.

Kann ich tiefgefrorene Früchte verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nicht zum Entsaften von tiefgefrorenen Produkten bestimmt. Es ist zwingend erforderlich, die Produkte vor der Verwendung aufzutauen.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Nach der Reinigung und vollständigen Trocknung aller Teile bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und fern von Wärmequellen.

Was tun, wenn der Trester zu feucht ist oder am Filter klebt?

Der Filter ist wahrscheinlich verstopft. Reinigen Sie ihn nach jedem Pressvorgang gründlich mit der Reinigungsbürste. Es wird empfohlen, den Filter nach dem Pressen von etwa 1,5 bis 2 kg Obst zu reinigen.

Was deckt die Garantie ab?

Die Garantie von 2 Jahren deckt Fabrikationsfehler (Material oder Montage) ab. Sie deckt keinen normalen Verschleiß, Verbrauchsmaterialien (Filter, Dichtungen) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab. Das Kaufdatum muss durch den Ladenstempel auf der Garantiekarte bestätigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RJM920SE Redmond

Bitte lessen Sie vor dem Gebrauch these Productek die Gebrauchsanleitung sorgfält durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Der vorschäftsmäßige Betrieb des Gerötes wird seine Lebensdauer deutlich verlängern.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der Herstellerträgt keine Verantwortung für Beschädigungen, die auf Nichtbeachtung von Sicherheitschinweisen und Bedienungsverschriften zurückzufahren sind.
• Dieses elektrisches Gerät stellt eine Einrichtung für Zubereitung vom Essen im Haushalt dar und kann in Wohnungen, Ferienhäusern, Hotelzimmern, Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-gewerblichen Anwendung benutz werden. Gewerbliche oder jeder andere unsachgemäß Anwendung der Einrichtung gilt als zweckwürdige Benutzung des Produktes. In dieser Fall,trägt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.

• Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie richer, dass die Netzspannung der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten oder den Typenschild am Gerät).

• Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist. Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zum Kurzschluss oder Brand des Kabels führen.

• Schlieben sie das Gerät nur an den geerdeten Steckdosen an. - Das ist eine Pflichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag. Vergewissem Sie sich, dass ein verwendetes Verlängerungskabel ebenfalls geerdet ist.
• Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätesziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Handen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten.
• Zuleitung nicht durch die Türoeffnungen oder über Wärmequellenziehen. Stellen Sie safer, dass sich das Netzkabel nicht verdreht bzw. knickt, nicht über scharfe Gegenstände, Ecken und Möbelkanten gezogen wird.

Vorsicht: zufällige Beschädigung des Netzkabels kann die Störungen verursachen, auf die sich die

REDMONO

Garantie nicht erstreckt, sowie zum Stromschlag führen. Die beschädigte Anschlussleitung muss umgehend durch den Kundendienst ersetzt werden.

Das Gerät niemals auf unstabile Oberflächen stellen.
Die Zitrusperse im zerlegten Zustand nicht in Betrieb fühmen. Der Deckel der Zitrusperse soll mit den Fixierelementen sicher geschlossen werden. Sonn Funktioniert die Zitrusperse nicht.
Das Gerät mit Früchten nicht überladen. Übermäßige Kraft am Druckstück nicht anlagen. Die Zitrusperse ist mit Überlastschutz des Motors ausgestattet.
Vor dem Reinigen der Zitrusperse stellen Sie sicher, dass er vom Netz getrennt ist und nicht mehr dreht. Das Gerät immer rein halten.

STOP

Die Lebensmittel in die Zugabekammer nicht mit Fingern bzw. Fremdkörpersen beim Betrieb des Gerätes schieren. Dazuarf nur das Druckstück benutzt werden. In die Klingen, die sich auf dem Filtersieb befinden, nicht greifen. Sie sind sehr scharf!

Vor dem Reinigen des Gerats stellen Sie safer, dass es vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Die Anweisungen exakt beachten. Das Grundgerät NIE in Wasser tauchen und NIE unter fließendes Wasser halten!
- Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Außen dem dürfen es unter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kenntnissen in seinem Gebrauch anwenden: Sie müssen bei der Nutzung beaufsichtigt warden oder in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen worden sein und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungsa- und Instandhaltungstätigkeitene sollenn Kinder nicht ohne Beaufsichtigung durchführren.
- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schaumstoff u.s.w.)fern. Es besteht u.a. Erstickungsge

fahr! Verpackungsmaterial kindersicher aufbewahren. Die eigenmächtigen Reparaturen bzw. Änderungen am Gerät sind verboten. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von dem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgebung der Arbeit kann zum Ausfall des Gerätes, zur Verletzungen und Sachsäden führen.

Achtung! Das Gerät nur im technisch einwandfreien Zustand benutzen.

Technische Daten

Modell	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Type der Fruchtprese	Schnecken
Nominalleistung	200 W
Maximale Leistung	350 W
Spannung	220-240 V, 50 Hz
Schutz gegen elektrischen Schlag	Klasse I
Motortyp	DC
Die Drehgeschwindigkeit	80 U/min
Material	Kunststoff (RJ-910S-E) / Edelstahl, Kunststoff (RJ-M920S-E)
Material des Siebnetzes	rostfrei Edelstahl
Abmessungen des Einfeltsutzen	34 x 44 mm
Fassungsvermögen der Tretnschale	0,5 L
Durchmesser des Füllrichters	140 mm
Zurücksetzungsfunktion	vorhanden
System des „sanften“ Entsäften	vorhanden
Auswurf des Tresters	automatisch
Material der Gläser für Saft und Trester	TRITAN
Fassungsvermögen der Gläser für Saft und Trester	1 L
Überlastschutz	vorhanden

Schutz vor Einschaltung bei fehlerhafter Montage ...vorhanden Reinigungsburste. ..vorhanden Gummierte FuBe... .vorhanden Maximale Dauerbetriebszeit 20 Minuten Zeitraum zwischen den Einschaltungen 5 Minuten Lieferumfang Entsaffer.1 Stk. Reinigungsburste.1 Stk Glas fur Saft.1Stk. Bedienungsanleitung.1Stk. Glas fur Trester.1Stk. Service Handbuch.1Stk. Der Hersteller hat das Recht, Anderungen in Design, Beschaffung sowie sein Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankundigung dieser Anderungen vorzunehmen.

Inhaltverzeichnisse des Modells (Schema A1, P.3)

1. Gehäuse 10. Saftverschluss
2. Anzeige der Betriebsbereitschaft 11. Saftausguss
3. Schalter der Betriebsmodi 12. Tresterausguss
4. Stöbel 13. Silikonstöpsel
5. Füllrichter 14. Glas für Saft
6. Deckel 15. Glas für Trester
7. Schnecke 16. Reinigungsbürs
8. Siebnetz 17. Netzkabel
9. Trennschale 18. Gummiete Füss

I.ERSTBENUTZUNG

Entnehmen Sie vorsichtig das Gerät und dessen Zubehör aus dem Karton. Entfern
Sie alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber.
Lassen Sie unbedingt alle Worn-, Hinweisaufkleber (wenn vorhanden) und das Werk
schild mit Seriennummer des Anteils am dessen Gehäuse unterüh!
Wickeln Sie dasGPCNZkabel aus.Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten
Tuch ab. Spullen Sie abnehmbare Teile mit Seifenwasser ab, trocknen Sie grundlich
alle Gerästeile vor dem Anschluss.
Nach dem Transport und Lagerung bei niedrigen Temperatoren losen Sie das Gerät bei Raumtemperatur innerhalb von 2 Stunden vor dessen Inbetriebnahme stehen.

II.INBETRIEBNAHME

Siehe die Reihenfolge der Montage und der Inbetriebnahme des Entsaften (der Fruchtprese) auf Zeichnungen A2 und A3 (P.4-5).

REDMOND

Vor dem Entsäften waschen und würfeln Sie die Früchte und Gemüse. Die Früchte und Gemüse, die zu dichte Schole haben, ist es sie zu schären.

Tipps zum Betrieb

• Man muss nicht, die dünnen Häctchen und Schale zu entfernen. Entfernen Sie nur die ungeniebbaren Teile, wie die Schale von z.B. Orangen, Kiwis, Melonen oder halbqäre Teile der Rüben. Entfernen Sie unbedingt die Steine und Kernel
• Um die Effizienz der Saftprese zu verbessern, wird empfehlen, eine kurze Pause zu machen, um das Gewebesieb zu reinigen. Spulen Sie das Sieb nach dem Entpressen von 1,5-2 kg Pressgut ab. Bei der Arbeit mit Beeren (Trauben, Johannisbeeren, Stachelbeeren), einigen Apfelsorten mit einer Wattigkeit oder überreifen Apfel werden Kameraiffter und Sieb schneeller verstoptf. Bei Entsaffen solcher Früchte und Gemüse wird eine hafugere Reinigung der Saftprese und Siebs erfordern können.
• Trinken Sie den Saft sofort nach seinem Entsäften. Nachdem er sich eine neue Zeit bei Raumtemperatur befindet, verliert der Saft seinen Geschmack und Nährwert.
• Um die maximale Menge an Saft zu entwickeln, drücken Sie langsam auf den Stöbel. Der Entsafter ist nicht geeignet für zu faserige oder stärkehaltige Gemüse und Obst, wie Bsp. Zuckerhrör.

Wichtiger hinweis des herstellers!

Um die Produktivität und das Funktionierend des Geräts zu erhöhen, wird empfohlen:

• Beobachten Sie, dass sich das Trenngefas die 500 ml Marke nicht überschreitet;
• Schneiden Sie Produkte wie Karotten, Rote Beete, Kohlrabi, Apfel, Birnen, Ananas in Stücke von bis zu 4-5 cm groß;
• Geben Sie schrittweise die geschrittenen Früchte oder das Gemüse in das Zubereitungsgeführ and drücken sie rechtlich:
• Drücken Sie den Stößel nicht zu fest, um eine Verminderung der Saftqualität und das Stoppen der Umdrehung des Schneidmessers zu verhindern;
• Entfernien Sie die Steine aus den Früchten und Beeren, um Betriebsstörungen beim Schneidemesser und in den Filter zu vermeiden;
• Tauen Sie die Lebensmittel vor der Zubereitung auf.

VORSICHT! Dieses Gerat IST NICT DAFUR GEEIGNET Gemuesafte, Safe mit Trockenfrüchten, Steinen oder Kernen von Obst und Gemuse oder gefiorenen Lebensmitteln zuzubereiten!

III. REINIGUNG UND PFLEGE

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten weichen Tuch ab.

ES IST VERBOTEN, den Gehäuse und das Netzkabel des Gerätes unter fließendem Wasser zu stellen oder sie ins Wasser einzutochen.

Abnehmbare Teile werden mit warmem Seifenwasser nach jedem Gebrauch abgeschült. Metalloberflächen - und Teile werden gut gewaschen, der Glanz erhalten sie mit Zitronenwasser.

Verwenden Sie Bei Reinigung des Gerätes keine Lösemittel (Benzol, Azeton usw), keine Schleifpastaen, keine aggressive chemische Mittel, Schwämme mit Hartbeschichtung.

Bevor Sie die Anwendung wiederholen oder Aufbewahren, trocknen Sie alle Teile des Gerats. Bewahren sie das Gerat in einem trockenen, belufteten Ort auf, fem von heizenden Geräten oder direktem Sonnenlicht.

Während des Transports oder der Aufbewährung, setzten Sie das Gerät nicht unter mechanismen Einfluss, das kann zu Schäden des Gerats führen oder des Packungsinhalts. Halten Sie die Geratverpackung fern vom Wasser und heissen Flüssigkeiteln.

IV.VOR EINEM SERVICE-HANDLER-BESUCH

Fehler Eventuelle	Fehlerursachen Abhilfe
Das Gerät fakturiert nicht	Das Netzkabel ist nicht eingesteckt	Schlüessen Sie das Gerät am Netzstrom an
	In der Steckdose gibt es keine Spannung	Schlüften Sie das Gerät an eine Funktionierende Steckdose
	Der Deckel ist nicht bis zum Ende geschlossen	Im Gerät ist Schutz gegen Betrieb bei falscher Montage vorgesehen. Überprüften Sie, ob die Montage des Gerätes korrekt ist
Fruchtfleisch haftet an Sieb oder es kommt mit einer großen Menge an Feuchtigkeit	Nach der vorigen Verwendung war Sieb nicht gereinigt	Spülten Sie das Sieb mit lau-warmem Seifenwasser ab, be-nutzen Sie die Reinigungsbürste
Der Saft kommt fliebt aus der Ausguss unter starkem Druck oder tropf durch schlecht geschlossenen Verschluss ab	Durchfußkapazität des Aus-gusses für Saft ist überge-sritten	Überladen Sie das Füllrichter mit Pressgut nicht, drucken Sie auf den Stößel nicht zu stark
Der Motor stoppt während des Betriebs	Das Fruchtfleisch ist an Ver-schluß geklebt. Dies konnte durch Überdruck auf den Stößel passieren
Während des Betriebs ist es nach Kunststoff gerochen	Das Gerät ist überhützt	Reduzieren Sie die Dauerbetrieb-szeit. Erfühmen Sie die Zeit zwischen den Einschlattungen

Im Falle, dass Sie die Defekte nicht behandeln können, wenden Sie sich an das autorisierte Service Center.

V.GARANTIEBESTIMMUNGEN

Dieges Produkt hat Garantie für einen Zeitaum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, jeder Mängel, die durch schlechte Qualität der Materialien und Zusammenbau verursacht sind, durch Reparatur, Teileaustausch oder Austausch des gesamtten Produktes zu beseitigen. Die Garantie ist nur guttig, wenn das Kaufdatum mit das Stempel und Unterschrift des Verkaufers auf dem Originalgarantieschein bestelltigt ist. Diese Garantie wird nur anerkannt, wenn das Produkt laut Bedienungsanleitung verwendet, nicht repariert oder zerlegt und wegen unsachgemäß Handhabung beschäftigt wurde, sowie die komplette Zubeohumfang von Gerat beibehaltet ist. Diese Garantie gilt nicht für den natürlichen Verschieb des Produktes und der Verbrauchsmaterialien (Filter, Glübbirn, Antihaftsbuchmittelungen, Dichtstoffe usw.).

Das Betriebsdauer des Produktes und die Gewährleistungsfrist werden ab dem Verkaufsdatum oder ab dem Datum der Herstellung des Produkts gelten und berechnen, wenn das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann.

Das Herstellungsdatum des Geräts kann in der Seriennummer auf dem Typenschild auf dem Gerätgehäuse gefunden werden. Die Seriennnummer besteht aus 13 Ziffern. Die sechste und siebe Tze Zahl bezeichneten den Monat, die achte bedeutet Herstellungsjahr des Geräts.

Die vom Hersteller des Geräts bestimme Betriebsdauer nauert 3 Jahre ab dem Kaufdatum unter Bedingung, dass das Produkt laut Bedienungsanleitung des Geräts und den geltenden technischen Normen verwendet wurde.

Umweltfreundliche Entsorgung

Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät selbst muss nach den lokalen Recycling-Programme durchgeführten werden. Kümmern Sie um die Umwelt: werfen Sie es nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab.

Alte Elektrogeräte)durfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den communitären Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfre Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprachtenden Sammlung abzugegeben. Mit thisem kleinen personlichen Aufwand tragen Sie weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycliert und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.

Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altergerte.

These Richtlinie bestimm den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.

REDMONO