RJM920SE - κουζινομηχανή Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποχυμωτής φυγοκεντρικός
Μάρκα	Redmond
Μοντέλο	RJM920SE
Ονομαστική ισχύς	200 W
Μέγιστη ισχύς	350 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50 Hz
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I
Τύπος κινητήρα	DC
Ταχύτητα περιστροφής	80 στροφές/λεπτό
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι και πλαστικό
Υλικό φίλτρου	Ανοξείδωτο ατσάλι
Χωρητικότητα δοχείου διαχωρισμού	0,5 L
Χωρητικότητα ποτηριών χυμού και πολτού	1 L το καθένα
Υλικό ποτηριών	TRITAN
Διάμετρος πλάκας φόρτωσης	140 mm
Μέγεθος χοάνης	34 × 44 mm
Λειτουργία αναστροφής	Ναι
Σύστημα αποχύμωσης «συντηρητικό»	Ναι
Εξαγωγή πολτού	Αυτόματη
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι
Προστασία λανθασμένης συναρμολόγησης	Ναι
Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας	20 λεπτά
Διάστημα μεταξύ χρήσεων	5 λεπτά
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα καθαρισμού, ποτήρι χυμού, ποτήρι πολτού, φυλλάδιο συντήρησης
Αντιολισθητικά πόδια	Ναι

Συχνές ερωτήσεις - RJM920SE Redmond

Πώς να συναρμολογήσετε σωστά τον αποχυμωτή;

Ακολουθήστε τα διαγράμματα A2 και A3 του εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του αποχυμωτή είναι καλά στερεωμένο με τα κουμπώματα, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λειτουργήσει λόγω της προστασίας λανθασμένης συναρμολόγησης.

Μπορώ να αποχυμώσω φρούτα με κουκούτσια;

Όχι, αφαιρείτε υποχρεωτικά όλα τα κουκούτσια πριν από την αποχύμωση. Μπορεί να καταστρέψουν τη βίδα και τα φίλτρα. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε φρούτα ή λαχανικά ινώδη ή αμυλούχα όπως το ζαχαροκάλαμο.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας σταματήσει κατά τη λειτουργία;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερφόρτωση ή υπερβολική πίεση στο ωστήριο. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με προστασία υπερφόρτωσης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 5 λεπτά πριν την επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο σίτας;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το φίλτρο σίτας με ζεστό σαπουνόνερο και την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού. Για επίμονα υπολείμματα, προσθέστε λίγο χυμό λεμονιού στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Η συσκευή δεν ανάβει, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε πρώτα ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο σε μια λειτουργική πρίζα. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι σωστά κλειστό, καθώς η προστασία λανθασμένης συναρμολόγησης εμποδίζει την εκκίνηση εάν το κάλυμμα δεν είναι καλά στερεωμένο.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του προϊόντος;

Η διάρκεια ζωής που δίνεται από τον κατασκευαστή είναι 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση χρήσης σύμφωνα με τις οδηγίες. Η εγγύηση είναι 2 χρόνια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κατεψυγμένα φρούτα;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για την εξαγωγή χυμού από κατεψυγμένα προϊόντα. Είναι απαραίτητο να αποψύχετε τα προϊόντα πριν τα χρησιμοποιήσετε.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Μετά τον καθαρισμό και το πλήρες στέγνωμα όλων των εξαρτημάτων, αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας.

Τι να κάνω αν ο πολτός βγαίνει πολύ υγρός ή κολλάει στο φίλτρο;

Το φίλτρο είναι πιθανώς βουλωμένο. Καθαρίστε το επιμελώς με τη βούρτσα καθαρισμού μετά από κάθε αποχύμωση. Συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο μετά την αποχύμωση περίπου 1,5 έως 2 κιλά φρούτων.

Ποια είναι η κάλυψη της εγγύησης;

Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει εργοστασιακά ελαττώματα (υλικά ή συναρμολόγηση). Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, αναλώσιμα (φίλτρα, φλάντζες) ούτε ζημιές από ακατάλληλη χρήση. Η ημερομηνία αγοράς πρέπει να επιβεβαιώνεται με τη σφραγίδα του καταστήματος στην κάρτα εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RJM920SE Redmond

PPOOXH! Anayopévεraɪ n xρησn tns ouokεuñ εφοσov éxει οποίαδηποτε βλαβη.

TexikeS TpoDiaypaques

Ovopaoia oviéou.RJ-910S-E / RJ-M920S-E
TUTOC ANOXUWNT TUTOU PEOAC
Kavovikh Ioxus 200W
Meyiot ixus 350W
Taaiauxvota 220-240V,50 Hz
Aorpaia

MoTeP . DC

Taxuteta Tneipotpnpns npoeas 80 ot/AAET

YAIKO TEPiJIaHuaToc .........TIAaOTIKO (RJ-910S-E) / avoEeiIOWTO aTaAIA

TIIaOtiKo (RJ-M920S-E)

YAIKO pIATPO avoEioaT
Tpooodotikoc oWlambda . 34x44mm
XwpntikotnKa kavataxuou 0.51
Aiaepoacaywou TpoipuW 140 mm
Aeitoupyia avtipopns pioptopns .vai
Σισημα «ελαρβίας» ατοχύμωνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SuykEtpwn/εaywyn TnAou autouatn
YAIKO doxieiw xuou kai ntou TRITAN
Xwpntikotnla doxeiw xmuou kai troalou 1
UaTnpa aaoaaleia kata tns utepepauvans
Kaiδωμα αραλειας επερπινων λαθος συναρολόγησα ...vai

REDMONO

BoupraKaBapiauao .vai

AaotiyEvia Todapakia. .vai

EuvioTuwueo uoyos aikntn aeoupyia 20

Aiaotma avaeoa otie evpyoioeic ouakeu.. 5 eTTa

περιαμβανογται

Atoxuwmns 1 Tεμ. Boptsigma kaθapioaotc .1 Tεμ.

Oxio xuoou 1 Tεμ. Odyiexc xprnoeew 1 Tεμ

Oxio aToppinTneou TnAou...1 Tei BiAiaio eyyunon 1e.

H kataaKeuaTtN eraiia dkaoiutai va diaoopwTeTo aSydiauo, ta eapTuMa, KaWs kaI texViKa xapaKtniOtaou pioovoc je Okotno tvAvawewon KAI TV NkAutaepuwn Tuv Suokewu nTs Xwpi v PooEtonneouc karaVaalwEs yia ng Ev loyawllayes.

Egaptnataoukeun（xnaA1.3)

1. Bao quakeun
2. EvdeiEepepyoToinc/attvepyoToinc
3. DiakonntnspuBmuieew aeoupyias
4. PpOwOthnpaS
5. AywyoC trooipuW
6. KaTaki Tou aToxUwT 15. Doxio aTooppiToeVou TtAtoU
7. Koxlaa aumieonas / npes
   8.ΦiAtpo
   9.MTOA

πaTPOOEXYEa μn YEJIeIeI ΜTIOA TUI dIAxwpiTnTrAVw aTO Σn- μαδι Tuv 500 ml,
ta oiknpa npoiovra otwoc kapoTo, naviapi, pntvi, na, axadia, avavac va ta koBete OE coumuia 4-5 ek.
va tototheite stabiikα oTo tómuTo pOpoDooia c Ta hOn kouéva λayavika, apouta n oUpa, tiéovtac ta elappa,
- μην ΜΙΕΣε Φυνατά τοῦ πρωθηπίγαν μιν Μειωθει πτοίστητα του xμύου καινισταμαπησει τόγμισα της λεπίδας,

vαβγεTE ta KOUKOUTa ato ta φpouta yva attoquyete βλαβεc TNC λεπiδac kai Tou φiltpou,
- vα Εετηλγωνετη προκαταβολία τα προίντα.

IPOSOXH! H npouooua oukeun EN ENEIKNYTA iya va qnaeTe xuO ano 0otpiia, kaupodia, koukoutraia opoutw/haayavikw kai kateuyueva IpoioVra

III. KAΘAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Na KaBapicEte TAKIKA TO TEPiBAnu TnS OoKEunc Eva Uypo Tavi

AIIAPOREYETAI va roTBeTeIe I KOALWIO, m Baiknovda n 10 Bua a vepo n otiooHnTore aaO uypo.

Tia eukolo kahtapiaqa aoeowc meta atto kae xprion gntlvte ta attootuwaKaoupatia kawatto nBpuoi (ya va aapaipeote vuyo paoiTo).OIEAALAEETIOTPwAeKackai ta meaAIAEepnata tnc uakeunC Kahtapicovtai kauutepa eavedva oTo vepo tpooBeetle Ayoxuo aeiovio

TnTovKaBapriuTO nOaKeUNs mXpnAoiIOTeIe Tous daiUtes (BeVcN, AKTovKtA).OTW KAI TA daiaBpwnk Xnnkka KaBapniK, naVa me OKnApes EITPOwAEi.

NIV aTn OuvrnpnKai Tnv EIOeVn XpOan KaBapIate KAt eYvWATE oHa Ta EaavHJuaTn ts ouakeuNC. ATOBKeUote Tn ouakeun OE Enpo, aeipoevo xwo, MaKpia tao NtepmuTn Ka to aMeo nlaiko wC. Karta Tm eTAPopAp kai Tnv aTOBKeun atayopeueiAe EKETEe Tn ouakeun OE mXavikn Katatovn, Tou MTopeei OAynneoi e BAlbn Tns ouakeun n / napaiaon nC aKepaioTnTs oukeuaias. Eiva avaykaio v npootateuTe n ouakeuaia ts ouakeunc aTo to vepk kai alla uypa.

IV. OΔHΓΕΣ ΠPIN ANATPEΞETE ΣTO KENTPO EΓΥΗΞ

Плбалma Плвау ratia AvnietowianТроблmaroc
H συοκημιν dev λείουρ-γει	To kalδύσιν tropofoobooiας dev Συνδέται μe ηιν πρία	Ελέγετο το kalδύσιν tropofoobooiας και την Πτροχιν ρευμοτος
	Δεν εχει ρεύμα στην πρία	Συνόθετο το kalδύσιν tropofoobooiας σελία συωτή πρία ρευμοτος και ευρ-γοτονητάν Πην Προfoobooiα
	To kαπάκι Ιτι συοκημιν Σενειανεικόην	H συοκημιν δίαβετε αφαράλειν ευργο-ποίης Εαρπίωνιαν λανασμεύνις Συναρμαλούνησις.Ελέγετε οι Συναρμολόνησινις συνακεύης

Πολίς φρούτου καλ-λεαι στο φιλρο εἰτη ἐχέγαι το μεύγλη ποῦστη Ανρούμην ένρούμην χρόη	To φιλρο δεν ἐχαικαβαπείρει μετά στη τηρονηρούμην χρόη	Καθαρίσει καλξηλενετο το φιλρο με λχαρόν ευρό με καβαπείρόν Μαστοῦν, χρησημοιασίατοντη Μβούρασακαβαρίσματος
Ο υμιος βεῖ αἰτήν Εξαγίωγού έτήν Πολύ μεύγλη πείαη εἰτήν Ελείς αἰτήν το κατάκι	Υπερβανείνηι μενίσην Επεπεπομενην χωρητίκουση της εξαγίωνου του χμιού	'Exte Εξερρασείνηι τη μενίσην Μαστοίνητη Ποῦ χραδεί οτον ψαγών τρομίμων, va το απαρεύνεγε τα καν μαν Φρούχενε Πούν Δυνατόν τον προμίθηρα
To ποτέ σταματάει κατά τη λειουρίγα της υαύκεύπες	'Exει καλλησείον Κλοτός φρούτου έν έκατάκι Ανρού έτη Ποτινηρελίκει πείαη τηθι Αντρο-βαλίκη τιείη Αντον Πρού-θηπόρα	'Mεκίστετο το χρονο της υνεχόμενης λειουρίγας της υαύκεύπες χομίς διαλίμοτα. Μαυθήσετο το χρονο διαστηματινανεύσεις Θενρογοπησείς της υαύκεύπε
Κατά τη λειουρίγα της υαύκεύπες ευμανίστηκε μμρωύδι πλαστίουκι	'Exει γνείνιηι πιθερερμανιση Αν ές Σωμεύκεύπες

Av to npoBAnua eHneV, EIKoovWnote eva eouoOtoevo Kevtpo ENI-OKeuvw.

V. ERTYH2H

TnV TAPouOa OuaKEun TApexetai Eyyunon diapkeiac 2 Etuv ano Tny npeOpounia vAtkOnnc. Kata Tn DiapeKeia TcE yvunntKnc TpiDoo o katoakeuaotnc uToxpeoUtai diaeou eItokeuNC, Avtakatotaan cEapTnauov h Avtikataaont aou Tnpiovtoc va biopwueei otioaOnote katoakeuaotika eAalawmuata Tpu TpokAnhknav atoTv avETnapKn ToTIOHTa Tuu Aukov n Tc avupaoynong. H Evyunon mtaivei e ixuO nuOe o TeipTTwnan eay npounevia atokmpnciv eivbeewnpnuevn ne Tn apayibota katoatahtmaoc, kaowc kai Tnv UTOypaHtou TWAnth TnT PWTOTmtnkapa Eyyunnc. H napouaEvyyunon thewepetai aToBeknt Mvoe o TpeTTwnan eav n Oaukeun deexe UTOtei etiekeuc, dev exeAtouovapaooyei kai Deexe qPabepde wATOTeAea AadvOaeve nC dxieipiank kai ETIANs av Exei diatnpneoi ao to eTou pIoovtC. H napouaEvyyunon deV kalutTEI Tnv quAoAOyIKPbopa Tns OuaKEUns kai avalwaJua uLka (phiTa, AajttTpe, AvtkoAANTKEc EITATPWOEC, ouTuKvUTc.K.a.)

Hdiapkeia aeoupyias ts oukeunkai npoBecuaia iaoxu wv yuynnkWV UTOXPEwSeewv OXTiKa uautn, UTOAoyicovtaa TnV nepounyia

REDMOND

TtWAnons n ato tvn nupeOpunvia kataOKeun ts oukeun (OE TEPITIWan eav eivai aovato va tpoooipoiTei n nupeOpunvia TTwAnons).

H npeounvla kataaKeun ts ouakeunu mtope va toTOnBeTeiAt otov
eipiaKo apiou, Tou Bpiketai aty ETKaTexVIKWv XapaknpiOTIKW vTo
TepiBnua ts ouakeunu. O eipiaKoc apiohoc anoteAeiTaI aTO 13 uqia.
O6c Kai o7oXapaKTpeC dnawuv To mva, Ka o 80c To etoc Tapaayns Tns ouakeunu

H kaopiaevn atto tov kataoekuaotni diapkeia aeitoupyias nts ouokueu n atoteaie 3 xovia atto n npoeunvna tnt atoktnnns nts utto tov apo ot n xpan nnc ouakeuntpayatototietra uuppuva me tic napouces ondies kai tig epapooetc tejkivics tiopdiaypags.

Oikoyikaikovn avakukawon (avakukawon nAektpi- koukai nAektpovikou eGoiu

Tny oukeuaia, tic onyies xphong kaiv ia tv iia tn uokueun tipeetve va ta atoppittete dupuva u to tontko tipypama avakukwanc. Phovnte to Tepiabauv: unTv teteTeioia pioivota jazIte aoiikaiaattpumata.

Xpaiotoiniecs (taaiies) oukeunc dev tpeitv a tetayovtata oakou TIOA, tipeTVEA v avukauwovTAYxuPIaIIOKITNE TAIAOEOTAIOUU OXPEOAVTVApePOVTCsOAEiKAAnUEIAuYKETPwONe Aevaoyouc opaviauoc. M auto UTOATnPcTe TPOpyaQIaATRAVukauLWanCT ToAUHTUV PtpTuW uWkAOTAV KAtOAVKaBAPIOACToJAuauMAtIKOC TaapayovTE.

Autn n ouakeun elvai etiketapiaevn oupwva me Tm Evpuataik Odyla 2012/19/EE -oxetika me tis xnpoiotnovec naktpikec kai naktpovikc ouakeucs (atioaIna naktpioku kai naktpovikou eotiauau - AHHE). H KATEBUVTpiia obnyia Toueapuc6 tai ae nn TE KaOpici to TAIATIO via Tnv EITtpoPi kai avakukwn Tuv xpniOtoinmuevw ouakeuw.