RJM920SE - Virtuves robots Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Centrbēdzes sulu spiede
Zīmols	Redmond
Modelis	RJM920SE
Nominālā jauda	200 W
Maksimālā jauda	350 W
Barošanas spriegums	220-240 V, 50 Hz
Aizsardzības klase	I klase
Motora tips	DC
Rotācijas ātrums	80 apgriezieni minūtē
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds un plastmasa
Filtra materiāls	Nerūsējošais tērauds
Atdalītāja bļodas ietilpība	0,5 L
Sulas un mīkstuma glāžu ietilpība	1 L katra
Glāžu materiāls	TRITAN
Iekraušanas plāksnes diametrs	140 mm
Iebraukuma izmērs	34 × 44 mm
Reversa funkcija	Jā
Konservatīvās sulas spiedes sistēma	Jā
Mīkstuma izvilkšana	Automātiska
Aizsardzība pret pārslodzi	Jā
Aizsardzība pret nepareizu montāžu	Jā
Maksimālais nepārtrauktās darbības laiks	20 minūtes
Intervāls starp lietošanas reizēm	5 minūtes
Iekļautie piederumi	Tīrīšanas suka, sulas glāze, mīkstuma glāze, apkopes grāmatiņa
Pretslīdes kājiņas	Jā

Bieži uzdotie jautājumi - RJM920SE Redmond

Kā pareizi salikt sulu spiedi?

Ievērojiet instrukcijas shēmas A2 un A3. Pārliecinieties, vai ekstraktora vāks ir pareizi nostiprināts ar fiksatoriem, pretējā gadījumā ierīce nedarbosies nepareizas montāžas aizsardzības dēļ.

Vai es varu spiest augļus ar kauliņiem?

Nē, pirms spiešanas obligāti noņemiet visus kauliņus. Tie var sabojāt skrūvi un filtrus. Tāpat neizmantojiet šķiedrainus vai cieti saturošus augļus vai dārzeņus, piemēram, cukurniedres.

Ko darīt, ja motors apstājas darbības laikā?

Tas var būt saistīts ar pārslodzi vai pārmērīgu spiedienu uz stūmēju. Ierīce ir aprīkota ar aizsardzību pret pārslodzi. Ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 5 minūtes pirms restartēšanas. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā tīrīt sieta filtru?

Pēc katras lietošanas tīriet sieta filtru ar siltu ziepjūdeni un pievienoto tīrīšanas suku. Noturīgiem nosēdumiem pievienojiet ūdenī citronu sulu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.

Ierīce neieslēdzas, ko pārbaudīt?

Vispirms pārbaudiet, vai barošanas vads ir pareizi pievienots darba elektrības kontaktligzdai. Pēc tam pārliecinieties, vai vāks ir pareizi aizvērts, jo nepareizas montāžas aizsardzība neļauj iedarbināt, ja vāks nav pareizi nostiprināts.

Kāds ir produkta kalpošanas laiks?

Ražotāja norādītais kalpošanas laiks ir 3 gadi no iegādes datuma, ja tiek ievēroti lietošanas norādījumi. Garantija ir 2 gadi.

Vai es varu izmantot saldētus augļus?

Nē, šī ierīce nav paredzēta saldētu produktu sulu spiešanai. Pirms lietošanas produkti ir obligāti jāatkausē.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Pēc visu detaļu tīrīšanas un pilnīgas žāvēšanas novietojiet ierīci sausā un labi vēdināmā vietā, prom no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem.

Ko darīt, ja mīkstums iznāk pārāk slapjš vai pielīp pie filtra?

Filtrs, iespējams, ir aizsērējis. Pēc katras spiešanas to rūpīgi notīriet ar tīrīšanas suku. Ieteicams tīrīt filtru pēc aptuveni 1,5 līdz 2 kg augļu izspiešanas.

Kāds ir garantijas segums?

Garantija 2 gadu apmērā sedz rūpnīcas defektus (materiāli vai montāža). Tā nesedz normālu nolietojumu, patēriņa daļas (filtri, blīves) vai bojājumus, kas radušies neatbilstošas lietošanas dēļ. Pirkuma datums jāapstiprina ar veikala zīmogu garantijas kartē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RJM920SE Redmond

• Razotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radusies neieverojot drosibas tehnikas prasi-bas un izstradajuma lietoanas noteikumus.
• Si elektrioiekarta ir icerce ediena gatavošanai majas apstaklos un to var izmantot dzivoklos, laiku majas, viesnicu numuros, ofisu un veikalu paligtelpas vai CITAS lidzigas vietas, un ta nav paredzeta rupnieciskai izmantošana Rupnieciska vai jebkura cita nepieme-rota icerces izmantošana tiks uzskatita par izstrā dajuma lietošanas noteikumu parkapumu. Saja gadijumā ražotājs neuznemas atbildibu par ispejamām sekām.
• Pirms ierices pievienosanas elektrotiklam parbaudiet, vai tā spriegums atbilst nominalajam ierices spriegumam (sk. tehnisko raksturojumu vai izstradajuma rupnicas plaaksiñiti).

• Izmantojiet pagarinataju, kurs atbilst ierices jaudas paterinam - parametre neatbilstiba var radit issavienojumu vai kabela aizdegsanos.

• Piesledziet ierici tikai kontaktligzdām ar szemejumū tā ir obligata prasiba aizsardzibai pret elektriskās strāvas triécienu. Izmantojot pagarinātāju parliecinie ties, ka tas ār ir ar szemejumu.

• Atvienojiet ierici no kontaktligzdas pec lietosanas, kā ari tīrīsanas un parviétrosanas laikā. Atvienojiet strāvas vadu ar sausām rokām, pieturot to aiz kontaktspraudna, nevelkot aiz vada.
• Nenovietojiet strāvas vadu durvju ailes vai siltuma avotu tuvumā. Uzmaniet, lai vads nesagrieztos un nesalocitos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, stūrēm vai mēbelu malām.

STOP

Atcerieties: nejauss stravas vada bojajums var izraisit tada veida bojajumus, kuri neatbilst garantijas no-teikumiem, ka ari radit elektriskas strvas triecenu. Bojatais stravas vads ir steidzami janomaina servisa centra.

• Nenovietojiet ieriuz mikstas virsmas.

• Neizmantojiet sulu spiedi izjaukta veida. Sulu spiedes vakam ir jabut ciešnostiprinatam ar fiksatoru palidzibu. Preteja gadijumā sulu spiede nedarbosies.

• Nelieciet ieric parak daudz produktu. Nelietojiet parmerigupekudarbojties ar bidn Sulu spiedei ir aizsardzibas fungcija pret motora parslodz

• Pirms sulu spiedes tirisanas parliecinieties, ka ta ir atvienota no elektrotikla un rotacija ir apstajusies. Pirms uzglabasanas ierici vienmer iztiriet.

STOP

lerices daribas laika nebidiet produktus padeves kamera ar pirkstiem vai citiem nepiederosiem prieksmietiem. Sim nolukam drikst izmantot tikai biden Nepieskarieties asmeniem, kuri atrodas uz sietveida filtra. Tie ir loti asi!

• Pirms ierices tirisanas parliecinieties, ka ta ir atvienota no elektrotikla un pilniba atdzisus Precizi ieverojiet ierices tirisanas instrukciju.
  TOP AIZLIEGTS iegremdet ierices korpusu udeni vai novietot zem tekosa udens!
  Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, kā ari personas, kuram ir fiziski, neirologiski vai psihiski traucejumi, vai nepietiekama pieredze un zinañas, var lietot ieri ci tikai kadas personas uzraudziba un/vai gadijuma, ja tās ir instruetas ierieces izmantoñas drosibas jauta

jumos un apzinas bistamibu, saistitu ar sis ierices izmantoisanu. Berni nedrikst rotalaties ar eric Glabajietierici un strvas vaduberniem (jaunakiem par 8 gademi) nepieejama vieta. Ierices tirisanu an apkalposanu nedrikst veikt berni bez vecaku uzraudzibas.

• lepakojuma materi als (pleve, putuplasts, u.c.) var but bistams berniem. Nosmaksanas iespeja! Glabajiet iepakojuma materialus berniem nepieejama vieta.
• Aizliegts patstavigi veikt ierices remontu vai izmainas tās konstrukcija. Ierices remontu drikst vekt tikai autorizeta servisa centra specialists. Neprofessionali veikti darbi var novest pie ierices bojajuma, traumat un ipaśuma bojajumiem.

A

UZMANIBU! Aizliegts izmantot iericj jebkadu bojajumu gadijuma.

Tehniskais raksturojums

Modelis	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Sulu spiedes veids	värpstata
Nominalä jauda	200 W
Maksimalä jauda	350 W
Spiregums	.220-240 V, 50 Hz
Aïssarziziba pret strávas triécienu	I klase
Dzineja veids	DC
Värpstatas grieşanás atrums	.80 apgr/min
Korpusa materiãs	plastmasa (RJ-910S-E) / nerusejošais
	térauds, plastmasa (RJ-M920S-E)
Sietveida filtra materialãs	nerusejošais térauds

REDMONO

Atveres izmērs	34 x 44 mm
Separadora-trauka tilpums	.0,5 l
Padeves paplates diametres	140 mm
Reversa funckcjia	ir
"Saudziğas" sulas spiësanas sistema	ir
Izspidùu izmeşana	automātiska
Glăžu materiãs sulai un izspaidām	TRITAN
Glăžu tilpums sulai un izspaidām	1 l
Aizsardžiha pret pārslodzi	ir
Aizsardžiha pret iesléşanu nepareizas salikşanas gadijumā	ir
Birstite tīršanai	ir
Gumijotas kajinas	ir
Maksimilais nepätrauktas daribbas laiks	20 minutes
Intervãs starp iesléşanãm	5 minutes

Komplektacija

Sulu spiede	1 gab.	Birstfte tirišanai	1 gab.
Glaze sulai	1 gab.	Lietosanas instrukcija	1 gab.
Glaze izspaidam	1 gab.	Servisa grāmatina	1 gab.

Modela uzbüve (shema A1, 3. lpp.)

1. Ierices korpuss
2. Darba gatavibas indikators
3. Daribbas rezimu sledzis 4. Prinain
4. Billis
5. Padeves paplate
6. Sulu spiedes mehanisma vaks
7. Sulu spiedes varpsta
8. Sietveida filtrs

9. Separatorata trauks

10. Väks sutas tecesanas blokeşanai

11. Snipitis sulas tecesanai
12. Snipitis izspaidu izvadiisanai
13. Silikona aizbidenis
14. Glaze sulai
15. Glaze izspaidam
16. Birstite tirisanai
17. Stravas vads
18. Gumijotas kajinas

IPIRMS LIETOŞANAS SAKUMA

Uzmanigi iznemiet iericif un tās sastāvdalas no kastes. Nonemiet visus iepakojuma materiullus re krekāmas uzīlzes.

Oblajati saglajebij bridoinas uzilmes, uzilmes ar naedem (ja tadas ir) un plaksniti ar izstradajama serejos numuru az ierices koruspa?

Pilniba iztniet stravas vadu. lerices korpusu noslaukiet ar mitru lupatinu. Visas nonemamas sulu spiedes dalas nomagzajiet ar siltu ziepjudeni, pirms pieslegsanas elektrtoklam, rupigi nozavejet visus viserces elementus.

Pec ierices transportesanas vai globasanas zema temperaturir nepiecesoms pirms jiesleganas to paturet istabas temperaturne mozak ka 2穩定as.

IIJERICES LIETOSANA

Saliksanas secibu un sulu spiedes lietoisanas pamacibu skat. shemas

(4-5 lpp.)

Pirms sulas spiësanas visus auglus nomazgajiet un sagrieziet gobolinos. Ja darzeniem vai augliem ir bieza miza, toi r nepiecësams nomizot.

Izmantošanas padomi

Nav nepiecesams tift planas mizas vai plev Likvidejiet tikai needamdas dalas, piemeram, apelsina, kivi vai melones mizas, vai darzenu cietas dalas. Obligati iznemiet kaulinus!
Lai paliinatu sulu spiiedes daribbas efektivatiti, ir ieteicams taisit nelielus partraukumus, la iztiftu sietveida filtru. Izskalojet sietveida filtru pec katriem 1,5-2 kg produktu. Spiezot sulu no agam (vinogas, upenes, erskogas), kuram in miksta struktura vai abolimi, kuri ir pargatavojusies, filtra camera un pats filtrs atrak piesarnojas. Spiezot sulu no siem augliem un ogam, bus nepieciesams rupigak tift sulu spiiedu an filtrus.
Dzeriet sulas uzreiz pec to izpieszanas. Ilgaku laiku saskaroties i gaisu, sula zaede savas garasipasib un uzturverfibu.
Lai iegutu maksimalo sulas daudzumu, spiediet biodi lenam. Sulu spiede nav plemerotara parak skiedrainiem vai cieti saturosiem augliem un darzepien, ka, piameram, cukurniedrem.

Svarigs bridinajums no raizotaja!

Lai paliatinatu ierices razigumu un paildzinatu kalposkanoi lasiku ir ieteicams: seket lidzi tam, la separatora traeks nepiepliditos vairak par 500 m at zimj;
cietusprodukt,taduska burkani,bietes,raceni,aboli,bumbieri,ananasagrietzmazos gabalinoxidf4z-5cm
sagrietos darzenus, auglus vai ogas ievietot padeves paplate pakapeniski, viegli piepiot?
nespíest bidrāp ārak stipri, lai izvairitos no sulas kvalitates zuduma un svárpsta apstāsānanās;
- iznem no ogam un augliem kaulinus, lai izvairitos no svarpsta un filtru bojajumiem;
produktus ieprieks atkauset.

UZMANIBU! Dota ierie NAX PAREDZETA sulas jegsaanai no poksaugiem, riekstiem, auglu/adarzenu kaulinien, sesaldetiem produktiem!

III.IERICES KOP'SANA

• Slaukiet ierices korpusar mikstu mitru dranu.

STOP AIZLIEGTS novietot korusu un ierices strvas vadu zem teka sa udens vai igremdet tos udeni. Nonemam das mozgajet ar siltu ziepudeni pec katras lietoanas reizes. Metaliskas virmas un detolos ir vieglak nomazgajamas uniegust spidumu, ja udinem pievieno nedaud citronu sulas.

Neizmantonje ierices Trifarsian Skindinatajus (benzino, acetono, u.c.), abrozivas um kimiski agresivos vielas, suklos or cieta virsmu.

Pirmas glabanas un atkartotas izmantoanas piliniba notriet un nozavejit visas ierices dalas. Glabjet ieri ci sausa, labi vedinamai vietalak no sildojam icicem un tiejasiem saules stariem.

Transportesanas un glabanaas laikirai izlaigfertsjki paktauh mehaniskai tefekmei, kura var nestestie pie efieros bolajiumi un/vai iepakoiuma bolajiumi.

Nepiecesams sargat ierfces iepadokumuno edens un skidrumpaiekusanas.

IVPIRMS VERSANAS SERVISA CENTRA

Bojăjums lespějamins célons Bojăjuma novēršana
Ierice nedarbojas	Stravas vads nav pievienot elektrotíklam	Pievienojiet strāvas vadu elektrotíklam
	Elektřibas kontaktlizdgǎ naš vstrávas padeves	Pievienojiet iceri kontaktlizdgǎ, kura nav bojăta
	Ieríces väks nav lidz galam aizvěrs	Iceríce i parredžëta aizsardžba pret lejslég- šanu gadijumă, ja icerí ir nepareži salík-ta. Pârbaudiet, vai icerí ir salkta pareži
Miksturns piēlip filtram vai iztek kopa ar lielu mitruma daužumu	Filtres nav iztīrts pěc iepirek-Šejas lietoşanas	Nomazgajet filtru silta ziepjūdeni, izman-tojiet birstti tiršana
Sula no snipīsla iztek ar āpak āliu spiédienu vai iztek no věkā apakías	Ir pársloğota sulas iztečës-našsnipīsca curejamība	Nepárslologojiet ćlāděsanas atveri ar produktiem, nespiediet āpak stipri uz bǐdnì
Motors apstajas darbības procesă	Miksturns ir pielipis pie věkă. Tas ir notics tadle, ka ir bijs Āpak liels spiédiens uz bǐdnì
Darbības Laïkā parlādās plastmasas smaka	Ieríce ir parkarsusi	Samaziniet iceríne nepátrauktas darbī-bas laïku. Patéliniet intevalu starp ie-slégşanas reizěm

Gadjumā, ja neizdevas likvidet bojāumus, griezieties autorizetajó serviso centra.

V.GARANTIJAS SAISTIBAS

Sai iereici er paredzeta 2 gadu garantia no iegadanas briza. Garantias perioda raotais apennas novest jebkadus raosanas defekstus ar remonta palidizbu, detalu nomainu va veikt visas ierices mainu, ja to izraisijsi nepietiekama materilu vai raosanas kvalitate. Garantia stjas spekak taki jata gadjumja, ja pirkuma datums ir apstiprinats ar veikala zimogu un pardeveja parakstu uz originala garantjas talona. Garantjas apkalposana i spek taki gadjumos, ja iereic ir lietota saskana ar letiosanas instrukcuji,

nav remonteta, nav bijusi izjauka un nav bijusi bojata nepareizas lietoisanas reztatā, ka ori ar saglabata pilna ierices komplektacija. Mineta garantja neattiecas uz dabisko ierices un izejmaterialu (filtr, lampinas, pretpiedeguma parklajumi, gumijas blives u. tml.) nodilumu.

Izstrādājuma daribías laiks un garantijas apkalposanas laiks tiek skaititi no ierices pardośanas datuma vai izgatavośanas datuma (gadjumā, ja pardośanas datumu nevar noteworthy).

lerices izgatavosanas datumu var atrast sierjas numura, kurst atrodas uz identifikaci-jas uzlimes uz icericas korpusa. Sierjas numurs sastav no 13 zimem. 6-ta un 7-tzime azpime nemesi, 8-ta -ierices izgatavosanas gadu.

Razotajata noteiktais ierfces daribbas laiks ir 3 gadi no tegadāsānās dienas ar nosacjumu, ka izstrādājuma lietosana notiek sakāna ar doto instrukciju un piemerojamiam tehniskajiem standartiem.