RJM920SE - Konyhai robotgép Redmond - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Centrifugális gyümölcsprés
Márka	Redmond
Modell	RJM920SE
Névleges teljesítmény	200 W
Maximális teljesítmény	350 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50 Hz
Védelmi osztály	I. osztály
Motor típusa	DC
Forgási sebesség	80 fordulat/perc
Test anyaga	Rozsdamentes acél és műanyag
Szűrő anyaga	Rozsdamentes acél
Elválasztó tál kapacitása	0,5 L
Gyümölcslé és pép poharak kapacitása	1-1 L
Poharak anyaga	TRITAN
Töltőtálca átmérője	140 mm
Adagolócső mérete	34 × 44 mm
Fordított funkció	Igen
"Kímélő" présrendszer	Igen
Pép eltávolítása	Automatikus
Túlterhelés elleni védelem	Igen
Helytelen összeszerelés elleni védelem	Igen
Maximális folyamatos üzemidő	20 perc
Használatok közötti szünet	5 perc
Tartozékok	Tisztító kefe, gyümölcslé pohár, pép pohár, karbantartási füzet
Csúszásgátló lábak	Igen

Gyakran ismételt kérdések - RJM920SE Redmond

Hogyan kell helyesen összeszerelni a gyümölcsprést?

Kövesse a kézikönyv A2 és A3 ábráit. Győződjön meg arról, hogy az extrakciós fedél megfelelően rögzítve van a rögzítőkkel, különben a készülék nem fog működni a helytelen összeszerelés elleni védelem miatt.

Préselhetek magos gyümölcsöket?

Nem, préselés előtt kötelezően távolítsa el az összes magot. Károsíthatják a csigát és a szűrőket. Hasonlóképpen ne használjon rostos vagy keményítős gyümölcsöket vagy zöldségeket, mint a cukornád.

Mit tegyek, ha a motor leáll működés közben?

Ennek oka lehet túlterhelés vagy a nyomó túlzott nyomása. A készülék túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik. Hagyja a készüléket legalább 5 percig hűlni az újraindítás előtt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan kell tisztítani a szita szűrőt?

Minden használat után tisztítsa meg a szita szűrőt meleg szappanos vízzel és a mellékelt tisztító kefével. Erős lerakódások esetén adjon citromlevet a vízhez. Ne használjon súrolószereket.

A készülék nem kapcsol be, mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e egy működő elektromos aljzathoz. Ezután győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően van zárva, mert a helytelen összeszerelés elleni védelem megakadályozza a bekapcsolást, ha a fedél nincs jól rögzítve.

Mi a termék élettartama?

A gyártó által megadott szolgálati idő 3 év a vásárlás napjától, feltéve, hogy a használat megfelel az utasításoknak. A garancia 2 év.

Használhatok fagyasztott gyümölcsöket?

Nem, ez a készülék nem alkalmas fagyasztott termékek levének kinyerésére. Használat előtt feltétlenül olvassza ki a termékeket.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Az összes alkatrész alapos tisztítása és szárítása után tárolja a készüléket száraz és jól szellőző helyen, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól távol.

Mit tegyek, ha a pép túl nedvesen jön ki vagy a szűrőhöz tapad?

A szűrő valószínűleg eltömődött. Minden préselés után alaposan tisztítsa meg a tisztító kefével. Javasolt a szűrő tisztítása körülbelül 1,5–2 kg gyümölcs kipréselése után.

Mire terjed ki a garancia?

A 2 éves garancia a gyári hibákra (anyagok vagy összeszerelés) terjed ki. Nem fedezi a normál kopást, a fogyóeszközöket (szűrők, tömítések) vagy a nem megfelelő használatból eredő károkat. A vásárlás dátumát a garanciajegyen szereplő bolt bélyegzőjével kell igazolni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RJM920SE Redmond

Mielott hasnzlalba venné a termeket, figyelmesen olvassa el es orizze meg az odott hasnzlaiotu asitast. A keszuluk rendeltetesszleri hasnzlata jelentosenovel a keszuluk elettortamat.

BIZTONSÁGVÉDELMI SZABÁLYOK

A gyartó nem vallaf felelosséget a keszülékkel capcsolatosBiztonsagi kovetelmenyek es uze-meltetési szabalyok be nem tartasabol adodomeghibasodásokert.
- Az adott elektromos berendezés egy, otthoni körülmenyek kozt, szalodai szobákban, boltok és irodák gazdasagi helyiségeiben, valamint más, nem ipari celból hasznalatos helyiségeken való etel-keszítésre alkalmas készülék. A készülék ipari vagy más nem rendeltetesszerő hasznalata, a rendeltetesszerő hasznalat felteleinek megsértesét jelenti. Ebben az esetben a gyáró a lehetséges következmenyekért nem vallal felelos-seget.
Mielott a keszuleket halozatba csatlakoztatna, elle-norizze, hogy a halozati feszultseg megegyzik -a keszulek tapfeszultsegel (lasd a muszaki jlemzoket vagy a kszulek gyari cimkejét).

RJ-910S-E,RJ-M920S-E

Csak olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megfelel a keszulek teljesitmenyi parameteinek - a parameterek elteresei rovidzarlathoz vagy a tapkabel kigyulladasahoz gezethetnek.
- A keszüleketCsak leFoldelt konnektorba dugja, ez kotelezokovetelmeny aramutés elkerulése celjából. Hasznaljon hosszabbitót, győzödjön meg arrol, hogy annak is van foldelése.
- A keszülk hasznalata befejeztével, valamint a keszülk tisztitásakor és athelyezesekor, húzza ki a csatlakozó dugó. A csatlakozó dugó szaraz kézzel, nem a gezeték, hanem a dugó fogva húzza ki.
- Ne gezesse a tapkabelt ajtonylasokon keresztul vagy hoforrasok kozeleben. Ugyeljen, hogy a tapkabel ne csavarodjon össze és ne törjön meg, valamint ne erjen éles targyakhoz vagy butor eleihez és széleihez.

STOP

Emlekezzen: a tapvezetek veletlen serulise oyan meghibasodasokhoz gezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavallalasi feltetelekkel, valamint aramutest okozhatnak. A serult elektromos kabelt a szervizkozpontban azonnai kell cserelni.

REDMONO

• Ne helyezze a keszüléket puha felületre.
• Ne használaj a gyümölcscentrifugát szétzerelt allapotban. A gyümölcscentrifuga fedelet a rog-zitok segitségevel megbízhatóan és szorosan kell zarn Ellenkezo esetben a gyümölcscentrifuga nem fog muködni.
• Ne terhelje tul a gyūmólcscentrifugát termékkel. Ne fejtsen ki nagy erófeszítěst a terméktolára.
  A gyumolsccentrifuga motorvedelemmel van ellatva.
• A gyūmólcscentrifuga tiszṭitāsa elött, gyrožödjön meg, hogy a keszülk ki van kapcsolva az elektrromos halózataból és a forgás leáll. Tartsa a keszüléket tiszta állapotban.

STOP

Muködes kozben ne tolja a terméket a munkakamrába ujjal vagy idegen tárggyal. Erre a celra csak a specialis terméktolot használja. Ne érintse a szúrohólón elhelyezett kest. A kések nagyon élesek!
A keszülek tiszitása elött, győzödjön meg arról, nogy a keszülék tapvezetéke ki van húzva az al-zatból és teljesen lehult. Szigoruan kovesse a keszülék tiszitásával kapcsolatos javaslatokat.

STOP

TILOS a keszüléket vizbe meriteni vagy folyó csapviz alá rakni!

8 éven felüli glyermekek, továbbá testi, éržékszervi vagy szellemí fogyatékkal elök, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozza nem ertó személyek használatják a keszüléket megfelelo felügyelet vagy aBiztonságos használatra vonatkozo utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a használattal jaro veszelyekkel. Üglyeljen, hovy a glyermekek ne használják a keszüléket jatekszerkent. A keszülék tisztitasát es karbantartásat glyermekek kizárolag felügyelet mellett vegezhetik. A keszüléket és elektromos pákábelt 8 evesné fiatalabb glyermekek elöl elzart helyen tárolja.
- A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és mas) a gyerek részére veszelyt jelent. Fulladas veszelyet! A csomagolóanyagot gyermekektól távol tárolja.
- Tilos a keszülék onallo javitása vagy a szerkezet modositása. Minden, karbantartással és javitással kapcsolatos munkátCsak az illetékes markaszerviz szakembere végeshet. A nem szakmailag elvégsett munka

a keszülk meghibásodáshoz gezethet, valamint sérlésekét és anyagi károkat okozhat.

FIGYELEM! A meghibásodott keszülék bárminemu hasznalata, tilos.

Muszaki adatok

Model	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Gyūmólcsfacsaró gép tipusa	...csgas
Névleges teljesitmény	.200 W
Maximálás teljesitmény	.350 W
Feszültseg	.220-240 V, 50 Hz
Áramítés elleni védelem	I osztály
Hajtómotipus	DC
A csiga fordulatsebesege	.80 fordulat/perc
Készüléktest anyaga	múanyag (RJ-910S-E) / rosdamenteles acé
	múanyag (RJ-M920S-E)
Halószüró anyaga	...rozsdamentes acel
Adagolótorok merete	.34 x 44 mm
Szeparator-kehely urtartalma	.0,5 l
Adagolótal atmérolje	.140 mm
Vissza" funksi	...van
Gyengé" gyūmólcsfacsarási rendszer	...van
Elémisler-hulladék kidobasa	...automatikus
Gyūmólscle ill. elemiszer-hulladék târolo pohár anyaga	TRITAN
Gyūmólscle ill. elemiszer-hulladék târolo pohár urtartalma	.1 l
Tüllerhelés elleni védelem	...van
Helytelen összesereles eseten bekapcsolás elleni védelem	...van
Tisztrito kefe	...van
Gumirozott lábak	...van
Folymatos mühködés maximális ideje	.20 perc
Bekapcsolások kozütti idohatar	.5 perc

A keszlet tartalma

Gyūmólcsfácaro......1 db.	Tiszitō kefe......1 db.
Gyūmólcsletárolo pohar......1 db.	Hasznalati utmutatō......1 db.
Eleímízer-hulladék târolo pohar......1 db.	Szervíkóny......1 db.

RJ-910S-E,RJ-M920S-E

A gyartonak jogaban all kulun erestites nekui a termek fejlesztese soran modosito n i kivitelezest, a keszlet tartolmat illette a termek muszoki adatait.

A modell szerkezete (A1 abra, 3. old.)

1. Keszülktest
2. Mūkōdēs készenlétī indikātor
3. Mūkōdési Üzemmód-kapcsoló
4. Toló lapat
5. Adagolotal
6. A gyimolcsfacsar o mechanizmus fedele
   7.Gyumolcsfacsaroc-siga
7. Halószürö

8. Szeparator kelyhe

9. Gyumolcslé kionto zarfe dedele

10. Gyumolscle kionto
11. Huladek kivezeto
12. Szilikon dugo
13. Gyumolcslatarolo pohar
14. Eelmiszer-hulladek taroLopohar
15. Tisztoi kefe
16. Villamos yezetek
17. Gumirozott Labak

IHASZNÁLAT ELOTT

Ovatan'se yegi ka termek et reszeit a dobozbol. Tavolitsa el az osszes csmogalo anyagot et matricat.
Feltetlenul orizge me a termek burkolatan talolhato figyelmezteto, utasio (ha von), illetve sorozatszamot tartalmazo matricat!
Teljesen tekerie je alelekromvos bezeteket. A keszülektestet torölje meg nedves ruhaval. A levehetob alkatreszeket oblitse le szappanos vizzel, es aramositas elott alapason szartira nest a kszülak össes résetzj.
Szalitos vagy raktorozos utan alacsony homsékieten, a keszüleket hosznalat eltt legalabb 2 oran keresztul tortsa szobahomersekleneni.

II.KESZULEK UZEMELTETESE

A gyumolcsfacsar ogeosszeserelesis hasznalati rendjet lasd az A2 es A3 abran (4.-5. old.)
Gyumolcsfacsaras elott a termekeket mossa meg es vagja darabokra. A tul vostag heju gyumolcsoket es zoldsegeket hamoza meg.

Hasznalati tanacsok

A kěvony hějat és hartyakat nem szüksegés ehtávolitani. Csak az ehetetlen részeket távolitsa el, pédäul: a narancs, kivi, dinnye hějat vagy a cékla felig nyers resezt. Feltétönül távolitsa el a magyakat!
A gyumolcsfacsor gep hatekomysaganak novele erdekeben rovid szuneteket ajnllott tartani a haloszuro megtsztta celjabol. A haloszurot sztitsa minden 1,5-2 kg termek utan. Amikor bogoyo gyumolcse dolgozik (szlo, ribizi, koszmete), bazony paras zma fajtalv vag tulerett almaval, a szuro kamraja es

REDMOND

maga a szuro hamarabb eltombodik. Ilyen termekek feldolgozasakor szukseg leht a gyroolcsfacsar gep es a szuro gyakorbb tiszitasa.

A gyumolcst foyassza rogtan az elkeszitese utan. Ha a yumolcst bizonyos idon belul a levegon allapodik, veszt az iz-minosegebol et taperte-kebol.
- Ahhoz, hagy maximalis mennyisegu gyumolcslet kapjon, a tolo lapatot nyomja lassan. A gyumolcsfarscoq gem non alkmas rost dos vagy kemenyito-tarluni zoledsekeg es gyumolcsok (peldau, cukornad) feldolgozaraa.

Fontos gyartoi figyelmeztetés!

A keszülk teljesitményszintje és szolgálatideje novelése erdekében ajanlatos:
ügyelni arra, hagy a szeparator edyne ne legyen megtoltve 500 mL-es jelzésnel feljebb;
a kemyen termeketek (pl. sargarepa, cekla, retek, alma, korte, ananasz) max 4-5 cm-es darabokra felvagni;
- enyhe nyomással polyamatosan adagolni az adagolóedenybe az elozoleg felvagott zoldseget, gyumolcsot;
ovakodni a tolalap eroteljes nyomasatol, hagy ne romoljon a gyumolcslne minosege ne alljon le csga;
- eltavolitani a gyromulcs magvát, hogy ne seruljön a csga és a szúró;
- elozoleg kiolvasztani a termekeket.
FIGYEEM! A keszulek NEM ALKALMAS huvelyesek, diofeltek, gyumolcs/zoldseg-magvak, melyhutott termekek feldolgazisara!

III. A KESZULEK KARBANTARTASA

A keszüléktestet törölje meg nedves puha ruhaval.

TILOS a keszulektest es a villamos verzeteket vizsugar olal helyezni vagy vizbe meritien.

A leveheto részeket minded hasznalat utan mossa meg meleg szappanos vizben. Ha a vizhez citromlet ad a femfeluletek es részek jol lemosodnak ragyogast szereze.
A keszülé tiszitásakor ne használon oldszereket (benzin, aceton es stb.), suroló és vegyi agressziv anyagokat, durva szivacsokat.

Trolas es tovabli felhasznalas elott tiszitlsa meg es torolje szarazra a keszulke részeit. Trolja a keszuléket szaraz, jol szelloz helyen, távol a melegito keszuléktoklés napsugarak hatasatol.

Szallitis et raslók zöben tlos a keszüleket oylan mechanikai befojánsk alavetni, amely meghibásodashoz év/yag a csomagolá sérülüsehez vezeth.

Vedje a csmagolast a viz es egyeb folyadek hatasatol.

MMIELÖTT SZERVIZKOZPONTHOZ FORDÜLNA

Meghlbásodás Lehetséges ok. Elharítás modjá
A keszülék nem működk	Az elektromos gezeték nincsCsatlakoztatva a halózathoz	Csfalakotassa a keszülék elektromos gezeték t a halózathoz
	A konnectorban nincs fe-szlütt ség	Csfalakotassa a keszülék működ konnectorba
	A keszülék fedele nincs tel-jesen van lexárva	Helytelen összeserelés esetére a keszülék bekapcsolás elleni védelermmel van ellàtvá. Ellénőrize, helyesen van-összeserelve a keszülék
A gyūmólcsrost a szüröte ta-pad vagy ménynisségú l'ékþörédik	Az utöbbi hasznalat után a szüró nem volt megtiszütva	A szürot mossa meg meleg szappa-nos vizzel
A gyūmólcsie a kiöntōöl túl nagy nyomás alatt Āramlik ki vagy a fedél alôf folyik kifelé	A kiöntő áteresztőpessége tüllherelt	Ne terhelje túz adagoldor torkot termekékkel, ne nyomja túl erösen a toló lapátot
A működés folyamata közben a motor leáll	Gyūmólcspep fedehéz vafo odatapadásá törét. Ez meg-törétényhetét a tolárda alkalma-zott túl nagy nyomás miatt	Csfakkentse a folyamatos működési idö. Novelje a bekapcsolások kozütz az idöhatart
Működés közben miányag szag keletkezzett	A gép tülmetegedet	Csfakkentse a folyamatos működési idö. Novelje a bekapcsolások kozütz az idöhatart

Amennyiben nemsikerul orovsolinia hibakat, jorduljon szervize.

VGARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGEK

Az adott termekre 2 ev garancia bizzositott a vasrlas idejetol kezdve. A garancialis idoszak alatt a gyarto koteles javitas, alkatersc sze ravy az egeszt termek helytesestiéte utjan ehrahrtani barnilyen garyi hibat, amely nem megefelto minoseguk anyagok felhasnalasa vagy osszesereles kovetkezten keletkezzet. A garancia sak aban az esetben lep hatalya, ha a vasarla ido az ulet beyegzjoev es z elado alairasaval n vaqolva az eredeti garancialevēn. Az eredeti garanciat csk aban az esetben isimerk el, ha a termek a hasznalati utasitas szerint volt hasznalva, nem esett at javtason, szetszerelesen es nem seruit helyteken kezels kovetkezten, valamint meg van orizve a teljes keszlet. Az adott garancia nen terjed k a termek termesiszetes kopāsāra éfgyöeszkozokre (szurok, izzok, tapadasmentes bevonat, tomitoayagok, stb.).

A termek elettartalma es a garancialis koteleztsgeek erenyessegideje az eladas napjatol vagy a termek ygartasi odipontjatol szamitodik (abban az esetben, ha az eladasi datumot hetetten meghatarozni).

A termek gyārtāsi idöppanta megtalāhto a sorozatsāmon, amely az azonositocimken talāhāto a termek keszülektesten. A sorozatszam 13 jelból all. A 6-ik és 7-ikjel a h nanopot jerzi, a 8-ik pedig a kszülek gyārtās évet.

A gyartó altal megadott keszülé élettartalma; a vásárlas napjától szamittott 3 év, felteve, hagy a keszülék az utasitáskokn és muszaki szabályokn megfeleloen van kezeleve.

Környezhetbarat hulladékezelés (elektromos é elektronikus berendezesek kezelese)

A csomagolá, a felhasznalói kézikonyv, valamint maga készülek uja-feldolgozasātā heliyūjrahasnositās program keretében kell elvegezn Gondoskodjón kornyezetérol ne dojobn ki ilyen termekeket altalanos haztarästi hulladekkal egyutt.

A hasznait (régí) keszülekek nem dobhotok ki a haztartasi szeméttel együt, ezek hulladékekezését küll konk elvegezn A regi, hasznait kszulekeket a tulajdonosuk specialis hulladé atvevo helyekre' kehl szailltsa, illetve megfelelo szervezteknel kehl, hagy leadja. Ezzel, On segiti az étekés alapanyagok feldolgozasával és szennyetez anayogk tiszitásával capscolatos programot.

A keszülk az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairól szoló 2012/19/EU szám irányelnek megfelelo feliratokkal van ellatva.

Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket allapit meg a hasznalt keszülékek visszavételere és ürahasnositasára vonatkozan.

REDMONO

Ipedu da un3nbaame mofozdeune, humamemno npoohemepebokodcmo n oeknlaanmauua u zo anaema de cnpabku b6eede. PpaunHno muzonlaane H na yepda ueybjkhu zhaumenho Heosouc cpoK aeknlaanmauua.

MEPKI 3A BE30PACHOCT

• Поризвдітеліг He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOВpeДN, KONTO CA pe3yIITAT OT HecnA3BaHe Ha N3NCKBaHnraTa Ha texhnikata 3a 6e3oNaCHOCT IN IpaBnIATA 3a N3NoJ3BaHe Ha ypeDA.
  To3n eIeKtpnueckn ypei npEcdtablaBa yctpoNCTBO 3a nprirotBHe Ha XpaHa B 6ntOBu ycIOBn MoKe Da ce n3no3Ba B KBapTnp, BNIn, XOTeLCKn CTan, 6ntOBn POMeHnHa MaarzHH, Ofncn NmB DpyrNoDbHN ycIOBn Ha HnPOMuJHEna ekCnloataa. IpomMnJIeHO mN BCaKO dpyro n3no3BaHe Ha ypeHa He No npEpaHa3NaueHne Ie Ce CMra 3a HApUbaHe Ha ycIOBnTa 3a npabuHa ekCnloatauaHa H3deJeHTo. B To3n cnyaipOn3BoDntTeJr He Hocn OTROBOPHOCT 3a BB3MOXHNTE NOCLIECTBnR.

• Ppei Da BkHouHte ypeDa B 3axpaHbAaTa MpeKa, npOBepTe, CbBnada JI HEnHOTo HAnpeKHeNe C HoMnHaHtO HAnpeKHeNe Ha ypei (BX. TexHueckite XapakTeprntnKn nn fipmeHata TaBeJa Ka Ha ypeDa).

• I3noI3BaIte yIbIIXnTeI, KOITo e npeBnIeH 3a I3- IIOI3BaHaTAt OYpeDa MOUHOCT - HeCbOTBeTCTBnETo Ha npaMeTpIte MoKe Da npeIN3BnKa KbCO CbeINHe Hne I 3apaIbAhe Ha Ka6ena.
  CbpxTe ypeDa cMo B 3acmEn KOHTaKT - TOBa e N3NcKBaHe Ha 3aunTa Cpeu Ty KTOB Uyap. N3- PON3BaIte pa3KnOHNTe, KaTo Ce yBepTe, Ye ToTc Btioe 3a3nMeH.

• Ciei n3noJI3BaHe Ha ypeHa, NO BpeMe Ha noUcIbAHe
• II ppeMeCTBaHe, INKIIIOuYBaIte ypeHa OT KOHTa.
• INKIIIOUyBaIte 3axpaHbaIzma Ka6e I cbc cyx npue, KaTO
• TO DbpxKeTe 3a UenCeHa, a He 3a shHya.
  He n3ternTe 3axpaHbAunKa6e Ipe3 Kacn Ha BpaTn nn 6nn30 Do n3TOUHNu Ha TOnnHa. BnMaBaIte Ka6eBt Da He ce ycKba N da He ce npEpbBa, KaKTo N da He ce DOKOCBa DIO OCTpn PpeMeTN, bTIn N pb6OBe Ha Me6eN.

Pomheme: cnyauhama nopeda Ha 3axpanbaaua Ka6en mohe da dobede do nopedu, Koumo He Cbombemcmbam Ha yclobuma Ha 2apaunma, KaKmo u do mokob ydap. Pobpehenum 3axpanbaa

ka6enmpra6ba He3abaa 0 da ce cmehu b cepu3eh uehmbp.

He noctabraiye ypea Bbpxy Meka nobbpxHOCT.
He n3non3BaInTe cOKoN3CTnCKBaUkKaTa Bpa3rIIO6e BN. KanakbT Ha cOKoN3CTnCKBaUkKaTa TpA6Ba Da b6Je Do6pe 3aKpeH C NOMOHTa Ha fNkCatOpNTe. B npOTMBEN CUYaH T HMA da pa6OTn.
He npetobapbae ypea c npoduktn. He n3no3bai Te npekaneho rolemu ycnnia pnp pa60ta c TnaKcaua. Cokon3ctnckBauchkata mHa 4yHKun 3a 3auNTa Ha DBiratela OT npetobapbahe.
Ipei Da 3aOnHete Da NoCHCTBATE COKON3CTNCKBAKata, yBepTe Ce, ye e N3KIOUeHa OT eJIeKTPnueckataMpexa n Ye BbPTHeTo e CnpraNo. BInHAn noDlbpxaTe ypeDa B UNTO CbCTOAHne.

STOP

He hamuckaume npodykumme 8 kamepama 3a nodaabe c npbcmu unu cbc cmpanu hnpedmemu no bpe me ha paboma ha ypeda.3a mezu ueu mojeme da u3non3bame camo mnackaya. He dokocbaume c npbcmu ocmpuemama, pa3noJooKeHu Ha mpekecmua fumbp. Te ca MHO2O ocmpu!

RJ-9105-E,RJ-M9205-E

Ipei Da 3aOnuHete Da nouchBate ypeDa, ybepeCe, ye e n3KIOueH OT eJeKTPnueckata MpeKa H e HAnbIno n3CTnHa. Cna3BaIte cTporo INHCTpykunTe. 3A6PAHEHO e nomanHemo Ha Kopnyca Ha ypeDa b8 Boda unu nocmaeaHemo My nod BODHa cmpy!
- Deua Ha Bb3pact 8 roDHH n NOBue, KaKTo n LInca C ORpaHueHN OIN3UeCKn, CETNBHN IIN yMCTBeHN CNO-CO6HOCTn IIN C IINCA Ha ONIT IIN 3HaHnra, MOrat Da H3NoI3BaT ypeDa cAmo NOD Ha6JIIOHeNe I/IN B CnyaH, Ye Ca 6NI INHCTpyKTnpaHn OTHOcHO 6e3Onac-HOTO I3NoI3BaHe Ha ypeDa n Ocb3HaBAt ONACHOCTNTE, CBbp3aHn C I3NoI3BaHeto My. Deua He 6bBa da CNIrpaT C ypeDa. DpbXte ypeDa n 3axpaHbauny My KaBEn Ha MRCTo, HeIOCTbNHO 3a Deua NOD 8 roDHH. IOniCTBaHeto n ObClykBAHeto Ha ypeDa He Tp6Ba Da ce I3BbPbBaOT Deua 6e3 Na3Op OT Bb3pacten.
- OnakobbHnT MaepnAn (OJNo, neHonnact n T.H.) MoKe Da IpeDCTabJIbBa ONaCHOCT 3a DeuTa. ONaCHOCT OT 3aDyUbaHe! Pa3e Te onakOBkata B HeIOCTbIHO 3a Deua MAcTo.

3GR

REDMONO

3abpahen e camoTcTeHnHT peMOHT Ha npbopa nnnpaBeHe Ha npomeH B KOHCTpyKUraMy. Bcnu KaobTu NO NpDpBxKkata H pMoHTa Ha ypeDa Tp6Ba Da Ce n3BbPWBat B CneuaHaNImpan CepBn3eH ueHtp. HenpopecNoHaIHO n3BbPweHnT peMOHT MoKe Da IOBeDe Do CuynBaHe Ha ypeDa, TpaBMn IIOBpeHn Ha IMyueCTBO.

BHIMAHHE! 3abpaneho e u3non3eaHemo Ha ypeda, ako ca Hauuue HraKaKbu dekekmu.

TexHueckn XapakTepeNtKn

Mdoen... RJ-9105-E / RJ-M9205-E
TmN COKOH3HCKBaHc. .CBpeDIOBA
MHHIMANHO MOUHOCT 200W
MAKCMMAHMOUHOCT 350W
HaPENKEHEN... 220-240V,50Hz
3aAHTO t eneKPTOPOKOBn opanXeHne ..KnacI
TMOTOp... DC
CkopocHa Bvptene Ha CBpeDena.. 80o6/MHN
MaTePHAn H Kaopnyca .nnactmaca (RJ-910S-E)/HerbKaDaema CTOMAHn nnactmaca (RJ-M920S-E

MATEPNAHAMpeXecTnФntbP.. HepBXKaMa CTOMaHa

Pa3Mep Ha nbpIIOTo 34X44MM

Obem Ha kynata Ha cenapatopa 0,5 n

DnAmetbp Ha 3apekdaunr OTBp. 140 MM

06paTHa yHKnna. HMa

CnCTema HEnKHOH3TmCKBaHe Ha cKa... Mma