RJM920SE - Matberedare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Centrifugaljuicepress
Märke	Redmond
Modell	RJM920SE
Nominell effekt	200 W
Maximal effekt	350 W
Spänning	220-240 V, 50 Hz
Skyddsklass	Klass I
Motortyp	DC
Rotationshastighet	80 varv/min
Kroppsmaterial	Rostfritt stål och plast
Filtermaterial	Rostfritt stål
Kapacitet separatorskål	0,5 L
Kapacitet juice- och fruktköttsglas	1 L var
Glasmaterial	TRITAN
Diameter lastbricka	140 mm
Storlek matningsöppning	34 × 44 mm
Reverse-funktion	Ja
Konserverande juicepress-system	Ja
Uttag av fruktkött	Automatisk
Överbelastningsskydd	Ja
Skydd för felaktig montering	Ja
Maximal kontinuerlig drifttid	20 minuter
Intervall mellan användningar	5 minuter
Medföljande tillbehör	Rengöringsborste, juiceglas, fruktköttsglas, underhållsjournal
Halkfria fötter	Ja

Vanliga frågor - RJM920SE Redmond

Hur monterar jag juicepressen korrekt?

Följ scheman A2 och A3 i manualen. Se till att extractorlocket är ordentligt fastsatt med fästena, annars kommer apparaten inte att fungera på grund av skydd för felaktig montering.

Kan jag pressa frukter med kärnor?

Nej, ta bort alla kärnor innan pressning. De kan skada skruven och filtren. Använd inte heller fibriga eller stärkelserika frukter eller grönsaker som sockerrör.

Vad gör jag om motorn stannar under drift?

Det kan bero på överbelastning eller för högt tryck på tryckaren. Apparaten är utrustad med överbelastningsskydd. Låt apparaten svalna i minst 5 minuter innan du startar om. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om problemet kvarstår.

Hur rengör jag silfiltret?

Efter varje användning, rengör silfiltret med varmt tvålvatten och den medföljande rengöringsborsten. För envisa beläggningar, tillsätt citronsaft i vattnet. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Apparaten startar inte, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera först att strömkabeln är ordentligt ansluten till ett fungerande eluttag. Se sedan till att locket är korrekt stängt, eftersom skydd för felaktig montering förhindrar start om locket inte är ordentligt fastsatt.

Vad är produktens livslängd?

Den av tillverkaren angivna livslängden är 3 år från inköpsdatum, förutsatt att produkten används enligt instruktionerna. Garantin är 2 år.

Kan jag använda frysta frukter?

Nej, denna apparat är inte avsedd för att extrahera juice från frysta produkter. Det är nödvändigt att tina produkterna innan användning.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Efter rengöring och fullständig torkning av alla delar, förvara apparaten på en torr och välventilerad plats, skyddad från direkt solljus och borta från värmekällor.

Vad gör jag om fruktköttet kommer ut för fuktigt eller fastnar i filtret?

Filtret är sannolikt igensatt. Rengör det noggrant med rengöringsborsten efter varje pressning. Det rekommenderas att rengöra filtret efter att ha pressat cirka 1,5 till 2 kg frukt.

Vad täcker garantin?

Den 2-åriga garantin täcker fabrikationsfel (material eller montering). Den täcker inte normalt slitage, förbrukningsartiklar (filter, packningar) eller skador orsakade av felaktig användning. Inköpsdatum måste bekräftas med butikens stämpel på garantikortet.

BRUKSANVISNING RJM920SE Redmond

Innan du borjar anvandoenna apparat, bār du lasa igenom dennabruksanvising noggrant och forvara den som handboken. Anvander du apparaten pét tatt sitt skena den vari a bruk pāng ting tad

SÄKERHETSÄTGÄRDER

• Tillverkaren tar inte ansvar for skador som ar orsakade av bristande afterlevnad av sakerhetskrav och bra克斯regler av apparaten.
• Denna elapparat are en matlagningsenhet som kan anvandas i lagenheter, villor, hotellrum, tekiska rum i affarer, på kontor och i andra liknande forhällanden forutom industribruk. Industrianvandning erler andra obehöriga användninger av apparaten ráknas overtrada villkor for en lamplig anvandning av apparaten. I detta fall tar tillverkaren inget ansvar for möjiga afterfoljder av detta bruk.
• Färe avkoppling i ledningsnät vänligen kontrollera om dess spanning motsvarar en faktisk spanning av apparaten (se: tekiska specificationer aller en tillverkningsskylt av apparaten).

• Använd ledningstråd, avsett für apparatens effekt. Om det finns skilnad mellan parameter kan det leda tillen kortslutting eller forbränning av traden.

• Koppla in varan bara till jordad stickpropp - det ar det absoluta sakerhetskrav for att skydda dig fran elstotar. Om du anvander färlangningssladd, se till att den ar också jordad.

• Ta ut apparaten fran eluttaget after användningen samt under rengöring och flyttning. Ta ut sladden med torra händer, ta det på kontakten, inte traden.
  Lagg inte traden vid dorrar och varmekallor. Kontrolera att traden inte vander sig och inte bojs,inte ror skarpa foremal, horn och mobelns horn.

STOP

KOM IHAG: skador av traden kan leda till fel som inte motsvarar garantivillkor och till elstromss-kador. Den skadade traden sca ersattas strax i service center.

• Placera inte apparaten på en mjuk arbetsyta.
• Använd inte en demonterad juicepress. Locket av juicepressen skå stängas tätt med läs. Annars inte skä juicepressen fungera.

• Tillsatt inte for stor mangdprodukter. Tryck produktema med pamatare utan ansträngninger. Juicepressen har en Funktion av overbelastningskydd.

• Färe rengöringen kontrollera att juicepressen ar kopplad av elnätet och har slutat rotera. Se till att apparaten alltid ar ren.

Tryck inteprodukter med fingrar erller obehöriga foremål vid användning av apparaten. Med detta andamål bør du anvanda endast pamatare.Ror inte bladen på nit-filtret, de ar for skarpa!

• Färe rengöring av apparaten kontrollera att den ar kopplat loss av elnatet och har kallnat helt och hallet. Folj anvisningarna vid rengöring.

DET AR FÖRBIJUDET att placera apparatens kropp under vatten eller satta den under vattenstråle!

• Apparaten kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med fysiska, sensoriska erller psykiska functionshinder erler utan erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas erler instrueras i hur apparaten anvands paett sakert satt och forst riskerna. Barn ske inte leka med apparaten. Rengoring och underhall ske inte utforas av barn utan overinseende av vuxen. Forvara apparaten och elsladden otillgangligt for barn under 8 ar.

• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt for barn. Det finns en risik av kvävning! Förvara forpackningsmaterial i den for barn öktom Liga platserna.

• En fristëende reparation av apparaten och byte i dess konstruktion ar forbjudna. Alla servicearben ta genomforas i en auktoriserad service center. Oprofessionellt genomforda arbetet kan följa till brytande av apparaten, skadegörande och äverkan av tillhörigheten.

OBS! Det ar forbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst.

Tekniska specificationer

Modell	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Typ av jucepress	...slow juicer
Minimal effekt	.200 W
Maximal effekt	.350 W
Spänning	.220-240 V, 50 Hz
Skydd mot elektriska stöter	...klass I
Typ av motor	.DC
Jucepressarskruvens rotationshestighet	...80 v/min
Apparatskroppens material...plast (RJ-910S-E) / rosfritt stål, plast (RJ-M920S-E)
Silens material...	rosfritt stål
Matarrörs storlek	34 x 44 mm
Juicebehällarekapacitet	.0,5 L
Matarenhetens diameter	140 mm
Reverse-funktion	...finns
«Skonsam» regim	...finns
Avkastning av fruktkött	...automatisch
Material für juicekanna och fruktköttskanna	.TRITAN

REDMOND

Juicekannans och fruktkottskannans kapacitet. 1 L

Skydd mot overbelastning finns

Aktiveringssparr vid felmontering. finns

Rengoringsborste.. finns

Gummifasten finns

Maxtid for oavbrutet arbete 20 minut

Pauser mellan anvandningsomgangar 5 minut

Urustning

Juicepress. 1 st. Rengöringsborste.. 1 st.

Juicekanna. 1 st. Bruksanvisingen.. 1 st.

Fruktkottskanna 1 st. Servicebok 1 st.

Tillverkaren har rott att andra design, uppsattning av delor och tillbehor somt teknsik

varudeklaration under forbttring ay sing producer utan att oviserg om dessa for

andringar seperat

Delar och tillbehör (schema A1, s. 3)

1. Apparatens kropp

2. Sil

3. Juicekanna

4. Beredskapsindikator 9. Juicebehallare

5. Rengorinasborste

6. Kontrollyred

7. Locket som forhindrar

8. Elsladd

9. Pamatare

att juicen droppar

1. Gumm

2. Matarenhe

3. Juepeipen 12. Eukthtssn

4. Glimminster

5. Lock over motorennet

6. Fluktkottspiper 150

7. Juicepressarskruv

8. Silikonplugg

LINFÖR FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta upp apparaten och dess delar och tillbehör ur forpackningen forsiktigt. Ta bort samtiqa delar av forpackningsmaterial et reklam.

Det ir obligatoriskt att beha'ta alla forvarningsdekaler som anvisningsdekaler (om sodana finns) och en skylt med modellens serienummer som finns pa apparatens kropp pa deras platseri

Dra ut stromforsorjningssladden ur sladdfacet. Torka av apparatens kropp med en fuktig duk. Tvatta lostagbara detailjer med tval och vatten, torka av smtiga delar ordentigt innan apparaten koplias till enatet.

After transporting ell forvaring i lag temperatur behovds det att lata aporaten finnas i rumstemperatur i inte minde an 2 timmar inan man satter aporaten

II.BRUKET AV APPARATEN

For anvisnigar om montering och anvandning av juicepressen se Bilder A2 och

A3 (s.4-5).

Tvatta frukter och skär dem i bitar innan de ska pressas. Skalo frukter och grönaker som har for tjockt och hört skal.

• Man behör inte ta bort tunna hinnor och skal. Ta bort endast de delar som inte gär att ata, till exempl, skal av: apelsin, kiwi, melon eller rödbetsstjäkar. Käna ur ordentlett!
• Forett effektiv arebete au jucemaskinen bor man gora korta pauser for att rengora silen. Tvatta silen varje ggang after att 1,5-2 kg produkt har anvants. Nar man anvander bár (vindruvor, vinbar, krusbar), vissa sorter au apple, som ar lute mjukare uber overmogna kommer silskalen och sjalva silen bligentappta snabbare. Nar man pressar juice av dem ingrediersna kan man behovà tōmmu juicepressen och silen ofter.
  Drick juicen direkt after beredning aftersom den snabbit forlorar smak och na-ringsvärde.
• For att erhälla maximal jucemängd mata ner ingredienserna och med hjäpl av pamarater langsant. Fiberrika stärkelsehaltiga frukter och grönsker (t.ex. sockerrör) fär ej amvänds i juicepressen.

En viktig varning fran tillverkaren!

For att oka varans produktivitet och forlanya dess livstid rekommenderas det att:

• se till att juicebehällarens innehäll inte överstiger 500 ml markering:
• delahardaproductorsasommorotter,rodbetor,rattikor,aplen,paron,ananasiupp till 4 - 5cm stora bitar;
• stoppa upskuma gronsaker, frukt och bär i matarenheten langsamt genom att trycka lite lätt:
• inte trycka pamatare forHard for att undvika at juicekvalitetens forsamras och. juicepresserskruv slutar rotera
• kärna ur frukt och bar for att undvika skador av juicepressarskruv och filter;
• lata matvaror tina innan användning

OBS! Denna vara ar INTE AVSEDD for att pressa juice ur bonor, nötter, frukt- och grönsokkamor, frysta motvaror!

III.RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Torka av apparatens kropp med en faktig mjukduk.

STOP Det ar FOBU/UDET att sanka apparatusets kropp i vatten eiler placera den under vattenstrade!

Tvatta lösdagbara delar av apparaten med tval after varje anvandning. Metaldilar och -ytor tvattas fint och fär skimrande yta om man tillsätter lite citron i vattnet.

Det ar FÖRBIJUDET ont anvanda lösningsmedel (bensin, aceton m.m.), slipande svamp, slipande diskmedel aller andra aggesiva kemiska medel.

Fel Mõjliga orsaker Vad sca man gōra
Apparaten fungerar inte	Strömförsörinngssladden ar inte kopplad till elnät	Koppla apparatens strömförsörinngssladd till elnät
	Det finns ingen strom i vöguttaget	Koppla in apparaten til vöggttag)där det finns strom
	Matningsenheten har inte stängts ordentlich	Det dinns en sakerhetsspär somhindrar aktivering av appareten omden har monterats fel. Kontroleraatt apparatens alla delar har saatsihop korrekt.
Silen ar笠genpt med frukt-kottet ell er mycket vatska	Silen har irente rengjorts sedanforra anwendning.	Tvättä silen med varmt vatten ochtvål, använd ren:göringsborste.
Saftenkommen ut ur juicepi-pen under tryckEller droppar frán juicebehällaren	Juicepipens passeringskapacitet har överskridits	Överbelasta inte matarrör,tryck inte pámataré forHard.
Apparaten stängs av underdrift	Fruktkottet har笠genptloket. För händ tryck på pá-matare kan ha oraskat detta
Det luktar plast nar apparatenär igång	Motom har overhettats	Förkorta kontinuierliga användningsstiden av apparaten. Gå rängeluppehlall mellan användningsom-gångar

Det gäller 2 árs garanti påenna vara frán försäljningsdagen. Under garantiperioden atar sigr tilverkaren piklen att reprarre, byta ut delar er sjävala varan ihandiseavä fabriksefl, orasakade av dàglit kvalite av tilverkningsmaterial elle monterig. Garantin tradier i kraft endast on försäljnigsdatum ábekraftad vararuhesets stampel och butikens sāljarens underskrift på originalen av garantikuponen. Denna garantin gäller endast on bruskanvisningen foldes tillpunkt och prická, om varan inte genomgick en reparation, om varan inte blockades iśr och om varan inte skadades pga felaktigi användning, om varan ár fullständigt komplett. Denna garanti gäller inte naturlig slitage av varan och tillbehör (filtrar, lampor, keramik- och teflonbeläggningar, ríngar osv).

Användningsperiodes for Produkten sind tiden undet vilken garantiataganden gäller börjar ráknas frán denenprodukten var köpt eller frän tillverkningsdagen forprodukten (ifall det inte gär att fastställa ködupdat).

Tillverknigsdatum für apparaten kan man hitta i dess serienummer som ár placerat à pedkalen som finns pa apparatens kropp. Ett serienummer bestär av 13 tecken. Det 6:e och det 7:e tecken betecknár MANADEN och det 8:e tecknet betecknár Aret apparaten var producerad.

Varans livständg faststäldd av tilverkaren ar 3 ar fr.o.m. forsäljningsdatumet, under villkoren att man foljer brusansvisingen och foljer de tekniska standard som ar foreskriva.

Miljövänlig atervinning (atervinning av elektrisk och digital anordning)
Kasseringen av forpackningen, bruskanvisningen och sjäva varan skån inte lighent med det lokala miljöprogrammet for atervinning. Visa omtanke om nationen: kasta inte bort sàdana varor i varlagna hushällssorpor.

De begagnade (gamla) apparaturna ska, ante kastas bort med ovrga hushalssopor, endast separatar. Agare av de begagnade apparaturna mas

te lamma dem i speciella mottagningspunktter ell er i vissa organisationer. Pa detta satt kan du bidra till programmet av bearbetning av vardefulla ravaror, och rengoring av fororenande ammen.

Denna apparat ar märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgör s av erinnehäller elektriska erller elektroniskaprodukter.

Foreskrifterna utgor ett ramverk for insamling och atervinning av anvanda apparater och de tillampas inom EU.

REDMONO

Iooi o i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

tevatamata.

Seadme osad (skeem A1, Ik. 3)

1. Korpus
2. Tooyalmiduse indikaator
3. Töreziimide luliti
4. Vajutaja
5. Etteandesaly
6. Pressimismehhanismi kaas
7. Mahlapressi tigu
8. Vorkfilter

9. Separator

10. Mahlavajundi blokeirimise kaas.

11. Mahla vãjalaske aya
12. Viljaliha valialaske aya
13. Silkoopkork
14. Mahlanou
15. Viljalihanou
16. Puhastushari
17. Toitejuhe
18. Kummijalad

I. ENNE ESIMEST KASUTAMIST