RJM920SE - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keskipakoismehupuristin
Merkki	Redmond
Malli	RJM920SE
Nimellisteho	200 W
Suurin teho	350 W
Syöttöjännite	220-240 V, 50 Hz
Suojausluokka	Luokka I
Moottorityyppi	DC
Pyörimisnopeus	80 kierr./min
Rungon materiaali	Ruostumaton teräs ja muovi
Suodattimen materiaali	Ruostumaton teräs
Erotuskulhon tilavuus	0,5 L
Mehu- ja massalasien tilavuus	1 L kumpikin
Lasien materiaali	TRITAN
Latauslevyn halkaisija	140 mm
Syöttöaukon koko	34 × 44 mm
Peruutustoiminto	Kyllä
"Säilyttävä" mehustusjärjestelmä	Kyllä
Massan erotus	Automaattinen
Ylikuormitussuoja	Kyllä
Virheellisen kokoamisen suoja	Kyllä
Jatkuvan toiminnan maksimiaika	20 minuuttia
Käyttökertojen välinen tauko	5 minuuttia
Mukana tulevat lisävarusteet	Puhdistusharja, mehulasi, massalasi, huoltovihko
Liukuesteet	Kyllä

Usein kysytyt kysymykset - RJM920SE Redmond

Kuinka koota mehupuristin oikein?

Noudata ohjeiden kaavioita A2 ja A3. Varmista, että erottimen kansi on kiinnitetty kunnolla kiinnittimillä, muuten laite ei toimi virheellisen kokoamisen suojan vuoksi.

Voinko puristaa hedelmiä, joissa on kiviä?

Ei, poista ehdottomasti kaikki kivet ennen puristamista. Ne voivat vahingoittaa ruuvia ja suodattimia. Älä myöskään käytä kuitupitoisia tai tärkkelyspitoisia hedelmiä tai vihanneksia, kuten sokeriruokoa.

Mitä tehdä, jos moottori pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua ylikuormituksesta tai liiallisesta paineesta työntimen päällä. Laite on varustettu ylikuormitussuojalla. Anna laitteen jäähtyä vähintään 5 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Kuinka puhdistaa siiviläsuodatin?

Puhdista siiviläsuodatin jokaisen käytön jälkeen lämpimällä saippuavedellä ja mukana tulevalla puhdistusharjalla. Jos pinttyneitä tahroja, lisää veteen sitruunamehua. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Laite ei käynnisty, mitä tarkistaa?

Tarkista ensin, että virtajohto on kunnolla kytketty toimivaan pistorasiaan. Varmista sitten, että kansi on suljettu oikein, koska virheellisen kokoamisen suoja estää käynnistyksen, jos kansi ei ole kunnolla kiinni.

Mikä on tuotteen käyttöikä?

Valmistajan ilmoittama käyttöikä on 3 vuotta ostopäivästä, edellyttäen että laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti. Takuu on 2 vuotta.

Voinko käyttää pakastettuja hedelmiä?

Ei, tämä laite ei ole tarkoitettu pakastettujen tuotteiden mehustamiseen. On välttämätöntä sulattaa tuotteet ennen käyttöä.

Kuinka säilyttää laite käytön jälkeen?

Puhdistuksen ja kaikkien osien täydellisen kuivauksen jälkeen säilytä laite kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja kaukana lämmönlähteistä.

Mitä tehdä, jos massa tulee liian märkää tai tarttuu suodattimeen?

Suodatin on todennäköisesti tukossa. Puhdista se huolellisesti puhdistusharjalla jokaisen puristuksen jälkeen. Suodatin on suositeltavaa puhdistaa noin 1,5–2 kg hedelmiä puristamisen jälkeen.

Mikä on takuun kattavuus?

Takuu on 2 vuotta ja kattaa tehdasviat (materiaali- tai kokoonpanoviat). Se ei kata normaalia kulumista, kulutustarvikkeita (suodattimet, tiivisteet) eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vaurioita. Ostopäivä on vahvistettava liikkeen leimalla takuukortissa.

KÄYTTÖOHJE RJM920SE Redmond

Puhdista ja taysin kuivata laitteen kaikki osat ennen sailytysta ja jalleenkayttto. Saityta laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lammityslaitteista ja suorista auringonsesteista.

Kuljetuksen ja salyttamisen aikana el saa joutumaan laitetta mekaanisin rasituksin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häririöta pakkauksen ehyden suhteen.

Säylltämisen aikana on tarkastettava, jotte vis je muita nesteita paase laitteen pakkauseen.

IV. INNAN MAN VÄNDER SIG TILL SERVICE-CENTER

Siānapaʊksessa, jos vikoa ei saada korjatuksi, oto yhteys voltuutettuun huoltopal veluun.

V.GARANTIVILLKOR

Ennen kun aloitat tuoteen kayttoa, lue sen kaytttohje huoellisesti ja sailyta se. Tuoteen oikea koytto pidentaa sen kayttoajan huomattavast

TURVALLISUUSOHJEET

• Valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja käytöohjeiden rikkomisesta.
  Tämä sahkolaite on ruoanlaittoon tarkoitettu, jota voi kayttä asunnoissa, lomamökeissä, hotellhuoneissa, myymäloiden sosialitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu kaytettväksi suurkeittiöissä. Laitteen kayttöa suurkeittiössä tai vastaavissa olosuheissaa pidetaan laiteen kayttona vaärin. Tassa tapaukssaa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamucksista.
• Ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon tarkista onko verkkojannite sama, kuin nimellisjannite, mihin on laite on tarkoitettu (ks. laitteen teknisitetod tai konekilpi).

• Jos kaytāt jatkojohtoa, niin tarkista etta se kestäa laitteen kayttötehoa. Muuten tamā voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

• Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin -tama on valtamaton suojeluvaatimus sahkokiukjen valtamiseksi. Mikali kaytat jatkojohtoa, varmista, etta se on myos maadoitettu.

• Vedä laitteen pistotulppa pistorasiasta, kun työ on tehty, kun puhistat laitetta tai siirät sitä. Tartu kuivilla käsillä pistotulppaan, alä vedä johdosta.
• Tarkista etta laitteen johto ei osu oven ja karmin väiin tai teräviin esineisiin ja huonekalujen reunoin. Johtoa ei saa käyttaa lammittimien viressa. Johtoa ei saa vaantaa tai painaa.

STOP

Huom! sähköjohdon vauroituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja sähköiskuun. Vauroitunut sähköjohto on valittomasti vaihdettava huoltokeskukssesa.

• Alä aseta laitetta pehmeälle alustalle.
• Käytä mehulinko vain tãysin kasattuna. Lukita mehulingon kans Muuten mehulinko ei toim

• Alà laita mehulinkoon liikaa elintarvikkeita. Alä kayta voimia. Mehulinko on varustetu moottorin ylikuormitussuojalla.

• Ennen kun aloitat mehulingon puhdistusta tarkista etta sen pistolulppa on otettu pois pistorasiasta ja se on taysin pysahtynyt. Pida laite puhtaana.
  STOP Alä työnnä elintarvikkeita kulhoon sormillasi tai vierailla esineillä. Käytä tahan tarkoitukseen vain tyontäja. Alä koske verkkosuodattimessa oleviin teriin. Ne ovat erittain terávia!

• Ennen kun aloitat laitteen puhistusta tarkista etta sen pistotulppa on otetu pois pistorasiasta ja se on tãysin jähtynyt. Noudata laitteen puhistusohjeita.

STOP EI SAA upottaa laitetta veteen tai pesta sita juok-sevalla vedella!

Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat sen kayttoon littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhistaa tai holtaa laitetta ilman valvontaa. Sailyta laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkaismateriaalit (kiristy skelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Sailyta pakkaismateriaalit paikassa, johon lapset eivat paase.
  Alä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vauroitumiseen, ihmisten vammoin ja omaisuuden vauroitumiseen.

HUOMIO! Alä kayta laitetta,Jos siin on mika tahansa vika.

Tekniset tiedot
Malli	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Mehupuristimen typpi	kairalla varustetu
Nimellisteho	200 W
Maksimitheo	350 W
Jannite	220-240 V, 50 Hz
Sahköskusuoja	luokka I
Moottorin typpi	DC
Kairan kiertenopeus	80 kier/min
Rungon materiaali...muovi (RJ-910S-E) / ruostamaton teras, muovi (RJ-M920S-E)
Verkkosuodattimen materiaali	ruostamaton teras
Syötosuppilon koko	34 x 44 mm
Suodatinastian tilavuus	0,5 L
Syötosaukon halkaisija	140 mm
Reverse-toiminto (peruutustoinento)	on
Mehun hellävarainen puristamisjärestelmä	on
Jatteen poistaminen	automaattinen
Mehu- ja jäteastian materiaali	TRITAN
Mehu- ja jäteastian tilavuus	1 L
Ylikuormitussuoja	on

REDMONO

Kaynystyesto vaar kokoamisen varalle

Puhdistusharja. on

Kumijalat. on

Yhtajksoinen maksimaalinen kayttoaika. 20 minuuttia

Käynnistyksien vali. 5 minuuttia

Kokoonpano

Mehupuristin 1 kpl. Puhdistusharia 1 kpl

Mehuastia 1 kpi Kavtttohieet 1 kpi

Jateastia 1 kpl. Huolitokirja.. 1 kpl

Valmistaia pidattoa oikeuden tehdà muutoksia tuotteen muotoiluun, sisattoän sekä

teknisil ominaisuukslin ennaita ilmoittamatta tuotteen jatkuvassa parantamissa ja

kehittam

Laitteen rakenne (kaavio A1, s.3)

1. Laitteen runko
2. Työvalmiusilmaisin
   3.Toointovalitsin
3. Svöttöpainin
4. Tavtnastia
5. Mehupuristimen mekanismin kansi
6. Mehupuristimen kaira
7. Verkkosuodatin

8. Suodatinastia

9. Mehun valumisen estä kansi

10. Mehun kaatonokka
11. Jatteen poistonokka
12. Silikonitulppa
    14 Mehuastia
13. Jataeastia
14. Puhdistusharia
15. Virtajohto
16. Kumijalat

I. ENNN KÄYTTOÖNOTTOA

Nosta laite ja sen osat varovasti pois laatikosta. Poista kaikki pakkausmaterialiit ja mainostarrat.

Jata kaikki varoitustarrat, osoitustarrot ja taulu sarjanumerolla ehdottomasti runkoon paikalleen!
Kelaa virtajtohokokaana uki ennen laitteen kaytönnottoa. Pyhyi laitteen runko kostealla liinalla. Pesa sappuavedella ja kuivaa huolellisesti kaikki irrotettavat osat ennen kykemistä virtaverkkoon.
Jos laitetto an kujetettoi tai sailytetyt ma tatalassa lamptilassa, situ teue pitaa huanelampotilassa vahintao 2 tuntia ennen sen kaynistamista.

II. LAITTEEN KAYTTÖ

Laitteen kokoaminen ja käytöönotto kts. kuvat A2 ja A3 (s. 4-5).

Ennen mehun puristamista pese ja paloitteinekset.

Paksukuoriset hedelmat ja vihannekset on kuorittava.

Käytövinkkejä

• Ohuita kuorica et varitse poitaa. Ota pois vain ei syotavia osia, kuten esim. appelsinlin, kiivin, hunajamelonin kuoret tai raa'at punajuuren osat. Ehdottomasti poista kivet!
• Mehupuristimen tehokkuuden lisäantymisen suostitella anlyhytä taukaoka verkkosuodattinen puhdistamiseen. Pes kekkosuodatin jokaisen 1,5-2 kg aineksien käsittlyn jälleen. Marjojen (rypäne, viniimarae, karviainen) ja omen alajikkeiden, jolla on pehmea koostumus tai ylikypssien omenoden käsittelyssa verkkosuodatin ja sen osat tukkeutvap nopeamm. Sellaisia aineksia puristaessa mehupuristin je verkkosuodatin mahdolissesti tuleu puhdistaa useamm.
  Juo mehu valittomasti valmistuksen jalkeen. Jos mehu seisoo pidempaan, se menettaa makuaan i ravintoarvoan.
  Saadakseen eniten mehua, pana syottopainnta alas hitaast Mehpurstin ei sovellu runsaasti kuitua sisaltavien tali tarkkelyspitolsten vihannesten ja hedelmien, kuten sokeriruo' on kasilteyn.

Tärke'aroitus yalmistajalta!

Laitteen suorituskyvyn korottamista ja kayttioiän pidentamista varten suositellaan:

• huolehtimaan, etta erottimen kulho ei taty sihen merkityn 500 ml mittarajan yi;
  leikkaaamokovatutteet, kuten porkanana,punajuuren,retikan,omena,päryma,ananaseninenta-4.5cmokoliskisi paloikla;
• asettamaan etukateen leikatut vihannekset, hedelmät ja marjat syötoastian vahitellen ja keyesti painaen;
  vältaayn tyontäjan liian volmaksata palmamista, joka voi johtaa mehun laadan alenimenseen ja puristirruuvin likkeen pysahtymisenee;
• poistamaan hedemlsta ja marjoista siemenet, purstinruuvin sauodattimien vaurioitumisen valltamiseksi:
• sulattamaan pakastetut tuotteet etukateen.

HUOMIO! Tata laitetta EI OLE TARKOITETTU papujen, pahkinoiden, hedelmien/vi-hannesten siementen, pakastettuien tuotteiden kissittelvyn!

III.LAITTEEN PUHDISTAMINEN

Pyhyi runko puhtaaksi kostealla liinalla.

Laiteen rungon ja virtajohdon upottaminen veteen tai huiteleminen vesihanon allo on ehdottomasti KIELLETTY.
Puhdista irrotettavat osat saippuavededella jokaisen kayton jaleen. Metallipinnat ja -osat puhdistuvat helpommin ja saavat kiltoa lisamalla veteen sitruunan mehua.
STOP Alä käytä laitteen puhistukseen hankausaineita, asetonia, alkoholia tai vostavia puhistusaineita.

Puhdista ja taysin kuivata laitteen kaikki osat ennen sailytysta ja jalleenkayttto. Saityta laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lammityslaitteista ja suorista auringonsesteista.

Kuljetuksen ja sailyttamisen aikana e saa joutumaan laitetta mekanaisin rasituksiin, Jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai hairioita pakkauksen ehyden suhteen. Sailyttamisen aikana on tarkastettava, jotte viesi ja muita nesteita paase laitteen pakkauseen.

IV. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOLIIK-KEESEEN

Ongelma Mahdolinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi	Virtajtoho ei ole kytketty sähköverkkoon	Kytke virtajtoho sähköverkkoon
	Pistorasiasta ei tule virtaa Kytke laite toimivaan pistorasiaan
	Laitteen kansi ei ole kunnulla kiinni	Laittesssa on turvajärvestimä, joka ei toimi, Jos osia ei ole asetettu paikalleen oikein. Tarkista, etä laitteen osat on asetettu asiannukaisesti
Hedelmäliha tartuu kiinni suodattimeen tai tulee ulos liian kosteana	Viimeisen käytökerran jäl- keen suodatin jäp uudista-matta	Pese suodatin lämpimälä vedellä ja saippualla. Käytä puidistusharjaa
Mehu valuu nokasta liian kovalla paineella tai lahtee valumaan kännesta ulos	Mehunokan kasiteetti on yüetty	Älä ylikuormita syöttäulastun sup-pilo aineksilla. Ala työnnä syöttopai-ninta lijan kovast
Moottori sammu kesken	Hedelmäliha on tartunut kanteen kiinn Se on mahdol-lista,Jos poinat syöttopaini-meen liian kovaa
Laitteesta toiminnan aikana lahtee muovin haju	Laite on ylikumentunut	Lyhenna laitteen yhtäjaksoinen käytöalka. Pidennä uudelleen käynmistysätlt

Siiro tapaukssaa, oikvao ei saada korjatuksi, oto yhteys voltuuteuu huvoltopal velu.

V.TAKUUVELVOITTEET

Talla tuotteella on 2 vuoden takuuaika ostopaivasta lahtien. Takuuaikana valmistaja on velvollinen korjaamaan kaiki valmistajan viat korjaamalla vialisen tuotteen, vaillamtana vauroituneet varaosat tai koko laite uuteen, mikai viati johtuvat huonolaatuisista materiaalelesta tai valmistusvirheita. Takuu on voimassa vain siniä tapaikessaa, Jos ostopaivə n vahvistettu alkuperaisse takuukuitissa olevalla kaupanleimalla ja myyjan allekirjoituktessa. Tama takuu hyväksytäan vain silsoj, nos tuotetta on kāytetyä kāytöhjeiden mukaisesti eika sitä ole korjattu eika sen osia irroitettu, los laie i eole vauroitunut kāytöhjeiden vastaisen kāytön aikana ja on saïltyetty tuotteen alkuperäinen kompletointa Tama takuu ieta katu tuotteen normalia kulumistata kāytön aikana eika kulutushyödykkeene pidettävi osia (esim. suodattmia, lamppuia, palamista estavaa pinnoitetta, tiiviistete yma).

Tuotteen kaytoj takuukaia lasketaan joko mynti-tai valmistuspavamaraarasta (tapauxsessa, jolloin myntiapivaaei ole mhaldolista maarittella). Laitteen valmistusaika sisatyy tuotteen sarjanumeroo, joka on merkitty tuotteen rungossa olevaan tarraan. Sarjanero on 13-merkkinen, 6.ja 7.merkit tarkoittavata kuukautta 8.jerki tarkoittaa valmistusuvoetta.
Valmistajan märäämä tuotteen käytöaika on 3 vuotta ostpäämärästä sillä ehodla,etta tuotetta käytetaan tänmä käytöhjekirjan ja teknisten standardien mukaisest

Sahkolaitteaston ymparistoystavllinen kierratys

Pakkaumateriaalin, kayttoohjekirjan ja laitteen hydyksikayton tulee surittaa jatteiden jalostuksen palkalien ohjelman mukaiset Pida houltaymparistosta: ala heita sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalosroskiken kanssa.

Kaytettyja (vanhoja) laitteita e saa havittaa muun kotitalousjatteen mukana, vaan ne tulee kierrattaa erikseen. Vanhan laitteston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierratyspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaavilte jarjestoille. Nain edistat ja autat arvokkaiden raaka-aineiden kasittelya, sekai epapuhtaider aineiden puhdistusta.

Tämlaite tayttä sahko-ja elektronikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin.

Yleiohjeet märättāvat kätytteni laitteiden rakentele palautusta ja kierrätstä varten kóu EU-alueella.

REDMONO

Pries naudojant jirengin,jdemai perskayite je naudojimosi instrukcij bei i-saogokite jq oteicia Teisingai nauodaj rengin, galima prollginito jto tornavimo laik.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

Jata kaikki varoitustarot, osoitustarrat ja taulu sorjonumerolla ehottomosti runko on paikaleen!

Pilnai i'syniokite maitinino kabeli. Prietaiso kurpsa valkyite dregnla sluoste. Nuiimamas dalis nulpaukite muiluotu vandeniu, pries jungdami prietaisq I elektrtos tinkla, krupsoi naususinkite visus je elementus.
Jos loitetta on kuljetettu tai sailyetty matalossa lamptilassa, situ tulee pitaa huanelampotilassa vihintaan 2 tuntia ennen sen kaynistamista.

II.PRIETAISO EKSPLOATACIJA

Sulziuspaudés surinkimo ir naudojimo eiga ŽA 2i iA3 schemoje (p. 4-5).