RJ910SE - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RJ910SE Redmond

Puhdista ja taysin kuivata laitteen kaikki osat ennen sailytysta ja jalleenkayttto. Sailyta laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lammityslaitteista ja suorista auringonseateista.

Kuljetuksen ja säilytämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisin rasituksin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häririöitä pakkauksen ehyden suhteen.

Säylltämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkauseen.

IV. INNAN MAN VÄNDER SIG TILL SERVICE-CENTER

Siinā topaukssaa, jos vikoa ei saada korjatuksi, oto yhteys voltuutettuun huoltopalveluun.

V.GARANTIVILLKOR

Ennen kun aloitat tuotteen kayttoo, lue sen kayttoohje huaellisesti ja sailyta se. Tuotteen oikea kaytto pidentaen kayttoajan huomattavast

TURVALLISUUSOHJEET

• Valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja käytöohjeiden rikkomisesta.
  Tama sahkolaite on ruoanlaittoon tarkoitettu, jota voi kayttaa asunnoissa, lomamokeissa, hotellihuoneissa, myymaloiden sosialitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitetu kaytettavaksi suurkeittiossa. Laitteen kayttoa surkeittiossa tai vastaavissa olosuheissa pidetaan laiteen kayttona vaarin. Tassa tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamucksista.
• Ennen laitteen kytkemista sahkoverkloon tarkista onko verkkojannite sama, kuin nimellisjannite, mihin on laite on tarkoitetu (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).
• Jos kaytāt jatkojohtoa, niin tarkista etta se kestäa laitteen kayttötehoa. Muuten tamā voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin tama on valttamaton suojeluvaatimus sahkokujen valttamiseksi. Mikali kaytat jatkojohtoa, varmista, etta se on myos maadoitettu.
- Vedä laitteen pistotulppa pistorasiasta, kun työ on tehty, kun puhistat laitetta tai siirät sitä. Tartu kuivilla käsillä pistotulppaan, alä vedä johdosta.
- Tarkista etta laitteen johto ei osu oven ja karmin valiin tai terävin esineisiin ja huonekalujen reunoihin. Johtoa ei saa käyttaa lammittimien vieressa. Johtoa ei saa vaantaa tai painaa.

Huom! sähköjohdon vauroituminen voi johtaa takuun kattamattomiin vikoihin ja sähköiskuun. Vauroitunut sähköjohto on valittomasti vaihdettava huoltokeskukssesa.

• Alä aseta laitetta pehmeälle alustalle.
• Käytä mehulinko vain tãysin kasattuna. Lukita mehulingon kans Muuten mehulinko ei toim

• Alà laita mehulinkoon liikaa elintarvikkeita. Alä kayta voimia. Mehulinko on varustetu moottorin ylikuormitussuojalla.

• Ennen kun aloitat mehulingon puhdistusta tarkista etta sen pistotulppa on otettu pois pistorasiasta ja se on taysin pysahtynyt. Pida laite puhtaana.
  STOP Alä työnnä elintarvikkeita kulhoon sormillasi tai vierailla esineillä. Käytä tahan tarkoitukseen vain tyontäja. Alä koske verkkosuodattimessa oleviin teriin. Ne ovat erittain tervià!

• Ennen kun aloitat laitteen puhdistusta tarkista etta sen pistotulppa on otetu pois pistorasiasta ja se on tãysin jäahtynyt. Noudata laitteen puhdistusohjeita.

STOP EI SAA upottaa laitetta veteen tai pesta sita juok-sevalla vedellä!

Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat sen kaytttoon littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhistaa tai holtaa laitetta ilman valvontaa. Sailyta laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkausmaterialiait (kiristy skelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Sailyta pakkausmaterialiait paikassa, johon lapset eivat päase.
  Alä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vauroitumiseen, ihmisten vammoihin ja omaisuuden vauroitumiseen.

HUOMIO! Älä käytä laitetta, jos siinä on mika tahansa vika.

Tekniset tiedot
Malli	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Mehupuristimen typpi	kairalla varustetu
Nimellisteho	.200 W
Maksimiteho	.350 W
Jannite	.220-240 V, 50 Hz
Sahköskusuoja	luokka I
Moottorin typpi	.DC
Kairan kiertenopeus	.80 kier/min
Rungon materiaali...muovi (RJ-910S-E) / ruostatamon teras, muovi (RJ-M920S-E)
Verkkosuodattimen materiaali	ruostatamon teras
Syötosuppilon koko	34 x 44 mm
Suodatinastian tilavuus	.0,5 L
Syötöaukon halkaisija	.140 mm
Reverse-toiminto (peruutustooiminto)	on
Mehun hellävarainen puristamisjärestelmä	on
Jätteen poistaminen	automaatitten
Mehu- ja jäteastian materiaali	.TRITAN
Mehu- ja jäteastian tilavuus	.1 L
Yikuormitussuoja	.

REDMONO

Kännistystesto värän kokoamisen varalle.

Puhdistusharja on

Kumijalat. on

Yhtajksoinen maksimaalinen kayttoaika. 20 minuuttia

Käynnistyksien vali. 5 minuuttia

Kokoonpano

Mehupuristin 1 kpl. Puhdistusharia 1 kpl

Mehuastia. 1 kpl. Kavtytoghieet. 1 kpl.

Jateastia. 1 kpl. Huoltokirja. 1 kpl

Valmistaja pidattaa oikeeden tehd a muutoksia tuotteen muotoliuun, sisalttoen sekai

teknislin ominaisuukslin ennalta ilmoittamatta tuotteen jatkuvassa parantamissa ja

kehittam

Laitteen rakenne (kaavio A1, s.3)

1. Laitteen runko
2. Työvalmiusilmaisin
   3.Toointovalitsin
3. Svöttöpainin
4. Täytöastia
5. Mehupurstimen mekanismin kansi
6. Mehupuristimen kaira
7. Verkkosuodatin

8. Suodatinastia

9. Mehun valumisen estä kansi

10. Mehun kaatonokka
11. Jatteen poistonokka
12. Silikonitulppa
    14 Mehuastia
13. Jataestia
14. Puhdistusharia
15. Virtajohto
16. Kumijalat

I. ENNN KÄYTTOÖNOTTOA

Nosta laite ja sen osat varovasti bois laatikosta. Poista kaikki pakkausmateriali alit ja mainostarrat.

Jata kaikki varoitustarrot, osoitustarrot ja taulu sorjanumerolla ehdottomasti runkoon paikalleen!
Kelaa virtajto hokona auni ennen laitteen kaytönnottoa. Pyhyi laitteen runkoostealla liinalla. Pesa saippuavedellä ja kuivaa huolellisesti kaikki irrotettav at osenen kykemistä virtavernkkoon.
Jos loitetto on kuljetettu tai sailytety motalassa lamptilassa, sita tulee pitaa hounelampotilassa vahintaan 2 tuntia ennen sen kaynistamista.

II. LAITTEEN KAYTTÖ

Laitteen kokoaminen ja käytöönotto kts. kuvat A2 ja A3 (s. 4-5).

Ennen mehun puristamista pese ja poloittele ainekset. Paksukuoriset hedelmat ja vihannekset on kuorittava.

Käytövinkkeja

• Ohuita kuorica et larvitse poista. Ota pais vain ei syotavia osia, kuten esim. appelsinlin, kiivin, hunajamelonin kuoret tai raa'at punajuuren osat. Ehdottomasti poista kivet!
• Mehupuristimen tehokkuden lisäantymisen suositellaan lyhytä taukaoj vekkusuoattinen pubhstamistene. Pese kekkusuodatin jokaisen 1,5-2 kg aineksien käsittelyn jälkeen. Marjojen (rypäle, viinimarja, karvainen) jø amenan alajikkeiden, jolla on pehmeä koostumus tali ylikypsen omenoiden käsittelysss verkkusuodatin jæ son osat sukkeutuvat nopameamn. Selleaisa aineksia puristaessa meguhuprisin ja verkkusuodatin mahdolissesti tuteuh puidstaa useamm.
  Juo mehu valittomasti valmistuksen jalkeen. Jos mehu seisoo pidempaan, se menetttaa makuaan ja ravintoarvoan.
  Saadakseen eniten mehua, panya syottopaininta alan hitsaast Mehpuristin ei sovellu runsaasta kuitua sisaltilvien taki tarkkelyspitolisten vihannesten ja hedelmien, kuten sokeriruOn kaskittelywn.

Tärke'aroitus valmistajalta!

Laitteen suorituskyyn korottamista ja kayttoiä pidentämista varten suositellaan:

• huolehtimaan, etta erottimen kulho ei taty sihen merkityn 500 ml mittarajan yi;
  leikkaaamokov koutteteet, kutken porkanana,punajuuren,retikanomena,päryma,ananaseninetaan 4-5cmkokoisikioloikisa
• asettamaan etukateen leikatut vihannekset, hedelmät ja marjat syötoastian vahitellen ja keyvesti painaen;
  valttamamynyontan lian voimakasta painamista, joka voj johtaa mehun laudun alenemiseen ja puristinruuvin likkeen pysahtymisen;
• poistamaan hedelmstä ja marjoista siemenet, puristinruuvin ja suodattimien vaurioitumisen välltämiseksi;
• sulattamaan pakastetut tuotteet etukateen.

HUOMIO! Tata loitetta E1 OLE TARKOITEETTU papujen, pohkinoiden, hedelmien/vi-hannestein siementen, pakastettujuu tuotteiden kisittelyyn!

III.LAITTEEN PUHDISTAMINEN

Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.

Laitteen rungon ja virtajohdon upottaminen veteen tai huiteleminen vesihanon allo on endottomasti KIELLETTY.
Puhdista irrotettavat osaiappuavedelljokaisen kayton jaleen. Metallipinnat ja -osat puhdistuvat helpommin ja saavat kiiltoa lisamalla veteen sitruunan mehua.
STOP Alä käytä laitteen puhistukseen hankausaineita, asetonio, akoholia tai vastaavia puhistusaineita.

Puhdata ja taysin kuiivata laitteen kaikki osat ennen sailytysta ja jalleenkaytttoa. Saityta laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lammityslaitteista ja suorista auringonseateista.

Kuljetuksen ja sailyttamisen aikana e saa joutumaan laitetta mekanaisin rasituksiin, jotka voivat alheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai hairiioita pakkauksen eheyden suhteen. Sailyttamisen aikana on tarkastettava, jotte viesi ja muita nesteite paase laitteen pakkauseen.

IV. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOLIIK-KEESEEN

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi	Virtajtoho ei ole kytketty sähköverkkoon	Kytke virtajtoho sähköverkkoon
	Pistorasiasta ei tule virtaa Kytke laite toimivaan pistorasiaan
	Laitteen kansi ei ole kunnolla kiinni	Laitteessa on turvajärvestmä, joka ei toimi,Jos osia ei ole asetettu paikalleen oikein. Tarkista,että laitteen osat on asetettu asianmukaisesti
Hedemäliha tartuu kiinni suodattimeen tai tulee ulos liian kosteana	Viemeisen käytökerran jäl- keen suodatin jäu puidistataatta	Pese suodatin lämpimälla vedellä ja saippulla. Käytä puidistusharjaa
Mehu valuu nokasta liian kovalla paineella tai lahtee valumaan kannesta ulos	Mehunokan kapasiteetti on ylöetty	Älä ylikuormita syöttäulastuan sup-pilo aineksilla. Alä työnnä syöttopai-ninta liian kovast
Moottori sammu kesken	Hedemäliha on tartunut kanteen kiinn Se on mahdol-lista,jos poinat syöttopaini-meen liian kovaa
Laitteesta toiminnan aikana lahtee muovin haju	Laite on yikuumentunut	Lyhenna laitteen yhtäjaksoinen käytöäila. Pidennä uudelleen käynnistysätlt.

Sino tapoukssa, sosikao ei saada karjatuksi, oto yhteys voltuuteuu huvoltopoluvu.

V.TAKUUVELVOITTEET

Tällä tuotteella on 2 vuoden takuuaika ostopäivästa lahtien. Takuuaikana valmistaja on velvollinen korjaamaan kaikki valmistajan viat korjaamalla vialisen tuotteen, vahtamalla vauroituneet varaosat tko laite uuten, miaki viat johtuvat hunoolahtiisa materiaiaalesta let alumistusvirheita. Takuu on volmassa vain silna tapaikessaa, Jos ostopäiva on vahvistettu alkuperässätukuukuitissa olevalla kaupanleimalla ja myjän allekirjoittukella. Tama takuu hyväksytäan vain silloin, Jos tuotettta kāytetyt kāytöðheiden mukaisesti eika sita ole korjattu eika sen osia irroitettu, los jaite ei ole vauroitunut kāytöðheiden vastaisen kāytön aikana ja on sailytetyt tuotteen alkuperäinen kompletoint Tama takuu ei kata tuotteen normalia kulumista kāytön aikana eika kulutshyödykkeene pidettävi ösa (esim. suodattmia, lamppuja, palamista estavaa pinnotteta, tiiviistea yms).

Tuotteen käytö- ja takuualika kaskaan koj mynti- tai valmistuspäivamärärastä (tapeaksuks, joloin mynti-päviä oe iole madollista märätellit.)
Laitteen valmistusaika sisättyy tuotteen sanjanumeroon, joka on merkitty tuotteen rungossa olevaan tarraan. Sarjan numero on 13-merkkinen, 6 ja 7. merkit tarkoittavat kuukautta ja 8. merki tarkoittaa valmistusvuotta.
Valmistajan maarama tuoteen kayttoika on 3 vuotta ostopivamara silla ehdolla, eta tuotetta kaytetaan taman kayttohjekirjan ja teknisten standardien mukaisest

Sähkolaitteaston ympäristöystävällinen kierrätys

Pakkaumateriaalin, käytöohjekirjan ja laitteen hyödyskäytön tulee suorittaa jättteiden jalostuksen paikallisen ohjelman mukaisest Pidä huolta ympräristö: ala heita sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalosroskien Kanssa.

Käytettyja (vanhoja) laitteita e saa havittaa muun kotitalousjatteen mukana, vaan ne tulee kierritttaa erikseen. Vanhan laitteston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeneeien kierratsypisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järestöille. Nän edistat ja autat arvokkaiden raaka-aineiden kasittelya, sekä epapuhtaiden aineiden puhdistusta.
Tämla taittäa sahko-ja elektronikkaliteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin.
YEleiojheem maarittavat kaytetyten laitteiden rakentele palautusta ja kierratysta varten koko EU-alueella.

REDMONO

Pries naudojant jrengin,jdemai perskayite je naudojimosi instrukcij bei i-saogokite jq oteicia Teisingai naudojant jrengin, galima prollginito jt tornavimo laik.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

Jata kaikki varoitustarot, osoitustarrat ja taulu sorjonumerolla ehottomosti runko on paikaleen!

Pilnai i'syniokite maitinino kabeli. Prietaiso kurpsa valkyite dregnla sluoste. Nuiimamas dalis nulpaukite muiluotu vandeniu, pries jungdami prietaisq I elektrtos tinkla, krupsoi naususinkite visus je elementus.
Jos loitetta on kuljettou tai sailyetytata malosa lamptilassa, situ tulee pitaa huanelampotilassa vihintaan 2 tuntia ennen sen kaynistamista.

II.PRIETAISO EKSPLOATACIJA

Sulziuspaudés surinkimo ir naudojimo eiga ŽA 2i iA3 schemoje (p. 4-5).

Svarigs bridinajums no raztaja!

Lai paliatinatu ierices razigumu un paildzinatu kalposkanoi lasiku ir ieteicams: seket lidzi tam, la separatora traeks nepiepliditos vairak par 500 m at zimj;
cietusprodukt,taduska burkani,bietes,raceni,aboli,bumbieri,ananasagrietzmazos gabalinoxidf4z-5cm
sagrietos darzenus, auglus vai ogas ievietot padeves paplate pakapeniski, viegli piepiot?
nespíest bidrāp ārak stipri, lái izvairitos no sulas kvalitates zuduma un svárpsta apstāsānanās;
- iznem no ogam un augliem kaulinus, lai izvairitos no svarpsta un filtru bojajumiem;
produktus ieprieks atkauset.

UZMANIBU! Dota ierie NAX PAREDZETA sulas jegsaanai no poksaugiem, riekstiem, auglu/adarzenu kaulinien, sesaldetiem produktiem!

III.IERICES KOP'SANA

• Slaukiet ierices korpusar mikstu mitru dranu.

STOP AIZLIEGTS novietot korusu un ierices strvas vadu zem teka sa udens vai igremdet tos udeni. Nonemam das mozgajet ar siltu ziepudeni pec katras lietoanas reizes. Metaliskas virmas un detolos ir vieglak nomazgajamas uniegust spidumu, ja udinem pievieno nedaud citronu sulas.

Neizmantojiet ierie firiisanai skidinatajus (benzini, acetonu, u.c.), abrozivas un kimiski agresivas vielas, suklus ar cietu virsmu.