RJ910SE - Mutfak robotu Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RJ910SE Redmond

Isbu tiriin kullamadan once, kullanma kulavuzunu dikkatle okuyunuz ve kullanmo rehberi olarak muhofaza ediniz. Cihazin dokr kullanimi, cihazin kullanna suresini uzatacaktir.

GÜVENLIK UYARILARI

• Üretici, ürün ile ilgili emniyet tedbirlerine uyulmamasi ve ürün kullanma kurallina uygun olarak kullanilmami olmasindan dolayiDOGMuş olan hasarlarta ilgili sorumluluk tasimamaktadir.
• Isbu elektrikli alet ev Şartlarinda gidaların hazirlanmasinda kullanilmasi icin tasarlanmış cihazdir ve dairelerde,şehir disinda bulunan evlerde, misafirhane odalarinda,dukkanlarin teshir dişi kullanma alanlarinda, ofislerde ve benzeri sanayi icin kullanilmakta olan alanlar disinda kullanilabilir. Cihazin sanayi Şartlarinda ya da buna benzer amaç dişi alanlarda kullanilmasi, urunun kullanma Şartlarina uygün kullanilmamş saylması icin nedenayoçakbir. Bunun gibi durumlarda üretici olasi sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
• Cihazi elektrik sebekesine takmadan once, sebeke elektrik geriliminin, nominal gerilimi cihazin bestenme gerilimine uyup uymadigi nki kontrol ediniz (urun ile

RJ-9105-E,RJ-M9205-E

ilgili teknik Özellikler ya da fabrikanın ürün tablosunda belirtilenlere bkz.).

• Uzatma kablolari kullandiginizda uzatma kablosunun cihazin guc tuketimine uygun olup olmadigiindan emin olunuz.Uzatma kablosunun iletkenlik kapasitesinin bu taleplere uygun olmaması kisa devreye ya da kablonun yanmasina sebep olabilir.
• Ürüncı ançak topraklanmş prizlere takınüz; elektrik carpmasına karıbu bir zorunluluktur. Uzatma kablosunu kullaniyorsaniz kablonun, topraklanmş oludʒundan emin olunuz.
  Kullandiktan sonra, ayni zamanda cihazi temizlerken ya da bir yerden baska bir yere taqirken cihazin fisini elektrik sebekesinden cekiniz. Cihazin fisini elleriniz kuru iken cekiniz, elektrik besleme fisini prizden cekerken kordandan deqil, fisten tutarak cekiniz.
• Elektrik beslme kabolarini kapi boşluklarindan ya da isi kaynaklarina)yakin olan yerlerden diosemeyiniz.Elektrik kordonlarinin kivilmamasina ve bukulmemesine, kesici aletter ile temas etmemesine,mobilyalin koseleri ve kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

REDMONO

STOP Unutmayin: Elektrik besleme kablosunun hasar gormesi, garanti sartlarina uygun olmayan arizanin meydana gelmesine, ayni zamanda da elektrik carpmasina neden olabilir. Hasar gormus olan elektrik kablosun un acilen servis merkezlerinde deqistirilmesi gerekmektedir.

Cihazi yumusak yüzey uzerine yerleşirmeyiniz.
Meyve sikacagisokulmugaszviyette kulanmayiniz. Meyve sikacaginnapaingin,sabitleyiciler yardime siki bir sekilde sabitlenmesi gerekmektedir.Aksi takdirde meyve sikacagicalismayacaktur.
Cihaza asiri miktarda urun koyarak yuklenmeyiniz. Itici kullanirken fazla guc kullanarak yuklenmeyiniz. Meyve sikacagi, motora asiri yuklenilmesi durumunda,koruma fonksiyonuna sahiptir.
Meyve sikacagini temizlemeye baslamadan once fisi-nin elektrik sebekesinden cekilmis oldugundan ve devir yapmamakta oldugundan emin olunuz. Cihazi her zaman temiz tutunuz.

STOP Cihaz calisirken gida ürunlerinizi besleme agzina parmaklariniz ya da yabanci bir madde ile itmeyiniz.

Bu amaclarla sadece iticiyi kullaniniz. Izgara ve滤re bulunan buçaklara dokunmayiniz. Onlar;cokkeskindirler!

Cihazi temizlemeye baslamadan once fisinin elektrik sebekesindencekilmis ve tamamen soğumus oludgundan emin olunuz. Talimatlara tam olarak uyunuz. Top Cihazin govdesinin suya batirilmasi ya da akan suyun其中之一 tutulmasi YASAKTIR!
- Isbu cihaz, fiziki, sinirsel ve psikolojik rahatsizligi ya da gelisim bozkluugu (buna*cuklar da dahil), tecrubesiz ve bilgisi eksik insanlarin kullanması icin tasarlanmamistr, bu sahilar tarafindan cihazin kullanimi sirasinda, bunlarin guvenli kullanimindan sorumlukisiler tarafindan kontrol edilmesi ya da bunlara cihazin kullanimi konusunda talimatlarin verilmesi durumnda kullanmaları harictir. Cocuklarin cihaz, onun parçaları, fabrika ambajları ile oynamasinin onlenmesi amacl mutlaka kontrolün yapilması gerekmektedir. Cocuklar tarafindan cihazin temizlenmesi ve bakiminin yapilması mutlaka buyuklerin kontrolü altinda yapilmaldir.

• Bu cihaz 8 Yaşindankıçuk;cocuklar ve fiziksel,duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik,sorun veyahut cihaza dair tecrüe eksikligi olan veyahut kullanim kitabini okumayacak veyahut anlayamayacak,guvenlik onlemleri ni uygulamayacak kisiler tarafindan kesinlik le yaliniz basina kullanilmamaldir.Yukarida anilan kisiler ve 8 Yaşindan buyukcocuklar yanlarinda urunu taniyan ve guvenlik onlem lerini alabilecek bir refakatci ile kullanmaldir.Cocuklar kasinlikle urunle veyahut elektrik baglantlari ile oynamamaldir.Cihazin bakim ve temizligi kasinlikle baslarinda refakatci olmaksizin;cocuklar ta rafindan yapilmamaldir.
• Ambalaj malzemeleri (naylon, kopuk vs.)oczuklar icin tehlike olusturmaktadir. Bogulma tehlikesi! Ambalajlar,oczuklarin erisemeyecigi yerderde muhafaza ediniz.
  Kullaniclar tarafindan cihazin tamirinin yapilmasi ya da onun konstruksiyonunda degisiklik yapmaları)yasaktir. Bakim ve onarim ile ilgili tum,isler mutlaka yetkili servis merkezinin uzmanlari tarafindan yapilmalidir.Profesyoneller tarafindan ya

pilmamis olan tum isler cihazin bozulmasina, travmalarin olusmasina ve mulkiyete zarar verebilir.

DIIKKAT! Herhangi bir arizasi bulunan cihazin kullanilmasi yasaktir.

Teknik özellikler

Modeli	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Meyve sikacaksı tiplı	spiral tip
Nominal Güç	200 W
Maksimum Güç	350 W
Gerilim	220-240 V, 50 Hz
Elektrik carpasindan koruma	sinif I
Motor tipl	DC
Spiralin donme hizi	80 dev/dk
Gövde malzemesi	plastik (RJ-910S-E)/paslanmaz Çelik, plastik (RJ-M920S-E)
Tel filtre malzemesi	paslanmaz Çelik
Huni olçusi	34 x 44 mm
Separator hazne hamci	0,5 l
Yükleme kabi capi	140 mm
Ters donme fonksiyonu	var
"Özenil" meyve suyu sikma sistemi	var
Posa atmla	otomatik
Meyve suyu ve posa bardaklar malzemesi	TRITAN
Meyve suyu ve posa bardaklar hamci	1 l
Ası yüklemeden koruma	var
Yanlı kuruluma calistınlmasina karıkoruna	var
Temizleme fircasi	var
Kauçuklu ayaklar	var
Maksimum aralıkşiz calisma suresi	20 dk
Çalıstirmalararasindaki surel	5 dk

Parçalar listedi

Meyve sikacagi	1 ad.	Temizleme张先生	1 ad.
Meyve suyu bardagi	1 ad.	Kullanna kilavuzu	1 ad.
Posa bardagi	1 ad.	Servis kitabi	1 ad.
Imolatçı, devam'u yapilan ün ileşimi calişmalar sirasindo önceden haber ver-mekşisin dizaynda, parçalarda ve ünlunTeknik özkellklerde,&şigişkıpablishir.

REDMONO

Model yapisi (sema A1, s 3)

1. Urun govdesi
2. Calismaya hazir gostergesi
3. Calisma rejimlerinin anahtari
4. itici
5. Yikleme kabi
6. Meyye sikacagi mekanizmasinin kapaqi
7. Meyve sikacagi spirali
8. Tel filtresi

9. Separator kabi

10. Meye suyun seksisimi bloke eden kapak

11. Mewe suyu cikisi
12. Posa cikisi
13. Silikonlu kör rapa
14. Meyve suyu bardaqi
15. Posa bardo
16. Temizleme fircasi
17. Elektrik kablosu
18. Kauçuklu ayaklar

I.ILK KULLANMADAN ONCE

Urunu ve bileşenleri kutudan dikkatlice Çiartiniz. Tum ambalaj malzemeler ve reklam etiketlerini Çiartiniz.

Mutlaka uyari yapiskanlanni muhafoz ediniz, cihoz govdesinde vor alan uyari isaretleri (var ise) ve seri numarosi yazili levholari mutlaka muhafaz ediniz!

Elektrik kabsosunu tamamen gozini. Cihaz govdesini isak bez ile siliniz. Cihaz fisi-ni takdaman once dokulebilar parcalari sabunlu su ile yikayip cihazin tum parcalari icye kurutunuz.

Soguk hava sartlarnda nakiye ya da sakkomadan sonra, isletmeye olmadan once, cihazin en azindan 2 saat adc sicakliginda bekletilmesi gerekmektedir.

II. URUN KULLANILMASI

Meyve sikacaginir kurulum ve kullanim duzeni icin A2 ve A3 semalarabkz (s.4-5).

Meyve syyu sikmadon once malzemeyi yikayip dilimteyiniz. Fazla sert kabugu olan meyve sezbelerin kabuklar soyunuz.

Kullanim ile ilgili tavsiyeler

• Ince zarve kabugu temizleye gerek yoktur. Portakal kabugu, kivi veya kavun kabugu, pancarin tam pismemis Kisimlari gibi sadece yenmeyecek Kisimlari temizlevinyin. Cekirdeklere mutlaka ckartiniz
  Meyve sikacagin calisma kapasitesini artirmak icin tel ftilretyi temizlemek icin kisa ara vermenitz tavyaleider. Tel ftilretyi, malzenemir h 1,5-2 kg dan sonra yikayiniz. Kucuk meyve (uzum, frekzimui, bektasi uzumi), yumusak yiya sahip bazla elme cseitleri vya fazla ermis elme ile calisma sirasinda filtrate ka

merasi ve filtre cabuk tikanir. Bu turi meyeden meyve suyu siktiqiniz zaman meyve suyu sikacai ve filtreyi daha sik temizlemek zarunda kalabilisiniz.

• Meyve suyunu, hemen hazirladiktan sonra iciniz. Beliri sure hawa ile tesmas ettikten sonra meyve suyu toz ezzlikerkin ve lesbeme degerini kaybeder.
  Maksimum meyve suyunu alabilmek icin iticiye yavaca basiniz. Meyve suyu sikacagi, seker kami gibi fazla niigasta iceren veya fazla lilmi meyve ve sebze icin uygun degildir.

Ureticinin onemli uyari notu!

Chaz kapasitesinin yuksettilmesi ve calisma suresinin uzatilmasi icin asagidakiler onerilir:

• avurici kasesinpin 500 ml poktasindan yijksek dolmamasina özen österin:
• havuc, pancar, turp elma, armut, ananas gibi sert urunler en fazla 4-5 sm'lik dlilmiere kesin;
• onceden dilimlenmis sebze, meyve ve yemisler hafif basilarak yavaas yavas yukleme tepisine koyun;
• cikan suyun kalitesinin azalmasini ve donen helezonun durmasini onlemek icin iticitey sert basmayin;
  helezon ve filtrineni.Hasar gormemesi icin meyve yeemslerin cekirdeklerini cikhte.
  kullanilmadan once urunlerin buzlarinoczun.

UYARI! Isbu cihaz baklogilerin, cevizlerin, meyve/sebze cekirdeklerin ve buzianmis urünterin suyu alnmasi icin KULLANILMAZ!

III. URUNUN BAKIMI

Cihaz godesini, slak yumusak bez ile siliniz.

STOP Ürün góvdesini ve besleme kablosunu akon suyun altina yerleştinilmesi veya suya botirilmasi YASAKTIR.

Sokulebilar parcalari, her kullandltan sonra tlik sabunlu su ile yikayiniz. Suya limon suyu ilave ederseniz metalik yuzeyler ve parcalar daha iyi temizlenir ve parlar.

TEMIZLIK sirasinda czuci (benzin, aseton vb.), abrazif maddeleri, agresif kimyasallan ve sert yizlui singerleri kullanmayimz.

Saklama ye yeniden iletme oncesi cihazi temizleyin ve tum parcalarini tamamen kurutun. Cihazi kuru havalandirlan ber yerde isitma aletterden ve direkt gunes 1sigin dan uzak yerde sakayin.

Tasima ve depolama sirasinda cihaza zarar veren ve / veya paketin butunlugunbozan mekanik darbelere maruz birakmak yasaktir.

Cihazin paketini su ve diger siviln dinmsinden korumak gerekiyor.

INSERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Anza Muhtemel sebeb Giderme yonteml
Ürün calismiyor	Elektrik fişi takildeğil	Elektrik kablosunuPhiladelphia prizine takiniz
	Elektrik prisinde elektrik yoktur	Ürün�能 sirprizine takiniz
	Cihazın kapaşı tam kapanmamşör	Cihazda, yanlıncurulum durumunda calistirilmaya karsı korumama mekaniz-ması mevcı. Cihazın.Doğru kurulduguşundan emi olunuz.
Meyvelerin posasi,filtrye yapışnyo veya yüzsek nem orani ile gelifyor	Filtre bir.Onceki kullanından sonra temizlenmedi	Filtreyi ülcabunlu su ile)yıkayniz,temizleme风暴asınilkanniz
Meyve suyu fazla basinç altinda qikyyo veya kapaşın altindan akyor	Meyve suyu calisminn kapisesi asylmistr	Yükleme kabinin hunisine fazla malzemeyi:yüklemeyiniz, ilticye;cık fazla basmayiniz
Motor calisma sirasinda duruyor	Meyvelerin eti, kapaşa yap,ismistr. ilticye fazla basmaktan meydana gelmiş olablir
Calisma sirasinda plastik kokusu gelifyor	Ürün fazla isindi	Ürün�能 araluksiz calisma süresini azaltıniz. Daha uzun aralariklar ileca-lşirmiz.

Bozkluğu Gidermek mümkın olmadigün halinde, izin verilmis servis merkezine basvurun.

VSERVIS HIZMETLERI

Servis hizmetleri SSH PLUS sirketi tarafindan verilir (Adres: Orta Mah. Topkapi Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:2. Bayrampaşa / Istanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr/).

Bolgenizde yetkili servis olup olmadigi haknda bilgi servis kitabinda bulabilirsiniz.

VIGARANTI SORUMLULUKLARI

Bu cihaz icin alindi g andan itibaren 2 yllik garanti verilir. Garanti siresi boyunca imalata, yetersiz malzeme kaltesinden veya montajdan kaynaklanan tum fabrika hatalari, onarim, parca deigistme vya urunu komple deigistirek gidermeye sorumludar. Garanti, satin alma tarihi, ancak maqazann kasei ile ve orijinal garanti kupo-nunda saticinn imzasi ile onaylandiginda gecerlidir. Isbu garanti, irunun ancak kul

lanma talimata gore kullanilmasi, tamir gormemesi, parcalamamasi ve yanliss kullanim sonucu bozulmamasi halinde ve urunun tam takim olarak oldugunda gecerlidir. Isbu garantir, urun'dogyalprammasi ve surf malzemeleri (filtrreler, ampuller, yapismaz kaplamalar, sikstirma malzemeleri) kapsamaz.

Urinun calisma omru ve garanti siresi, urunun satis tarihinden veya imalat tarihinden (satis tarihini belirtmek imkansiz oldugu durumlarda) hesaplanir.

Urinun imat tarihini, góvdesinde bulunan etikette yazilan seri numarasinda bulabilirisin. Seri numarasi, 13 isaretten olusur. 6. ve 7. isaret ay belirer, 8. isaret ise imatat yil bilirer.

Uretici tarafindan belirleni irun oimur boyu, satin alindi tarihten itibaren 7 ytdir (irun calstirlmasi, i si bu kullanna kilavuzunda belirlenen talimatla ve diger ilgili teknik standartlara uygun olmasi halinde).

Ekolojik acidan zararstz geri donusum (elektrik ve elektronik ekip-manin geri donusum)

Urūnīn ambalaji, kultanim talimati ve urūn Kendisinin cèpe atlmasi, yeret etik isleme programina gore yapilmal Cevreye özen gosteriniz: bu tür urūnleri, normal ev atkari lile birlkke cèpe atmayiniz.

Kullanilms (eski) urunlerin, diger ev copile atlmasi yaktr. Bunlar, ayri olarak geri donusim islemi gormeldir. Eski urunlerin sahipleri, urunleri ozel toplama noktaları na getirmeli veya ilgiligi kurulşlaresim teimeldird. Boylece degirlik hemmaddenin ekrar alanmesine ve kireletim madedelerin arindilmasa yardininci olursunu.

Bu cihaz, Ömrūnü doldurmʊ Ḍat eiglektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa Yönetmelişi 2012/19/EU'ye uygun sekilde isaretlenmistir.

Klavuz, EU yonetmeliigince uyguulanibalecek kullaimis cihazlarin iadesi ve geridonusum icin alan cerceveyi belirer.

REDMOND

g-4gljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgl

golil plsswll lal jgljgll llo plsswly cll 1
Iy jglwl plsswll .plsswll ldo aie gale
. ykai oio
Aolswl y
pao jgl ljl jgl alg wbl gilall Joo y . jglj ploswlaol gog ao xll Ocl y
jao plosbll gbl jgl jc ojag o gl y kll jglal Ioo
jgl g ogull g gail gdoiaow jokg .a jdl bgr
g gl ayjglll cbl g kbl g golldg jegdub
g .acll all y c ololsswll Cll Lda o g f g
gjgljglw plsswll jo org g ciall plzswy y
y dazab ll alll oia jia g zaiall palwll plzswll
lgjg jakbl ggal jc alggsw aJ Loo
jall jgl jol syl sykll jglll log jgl
[laolgl] jgljgl jizl gwsll gawl y