RJ910SE - Robot de bucătărie Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RJ910SE Redmond

• Producatorul nu poarta raspundere pentru deteriorari, cauzate de nerespectarea cerintelor tehnicii secretatii si ale regulilor de expoatare a dispositivului.
• Prezentul dispositiv electric reprezinta un dispositiv pentru prepararea bucatelor in conditi de traj si poate fi'utilizat in apartamente, casute de vacantă, camere de hotel, cladiri de uz social ale magazinelor, officiile sau in alte conditi similare de utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice alta nespecială a dispositivului va fi considerata ca incalcarea conditiilor de utilizare corespunțatoare a dispositivului in acest caz producătorul nu ici asuma responsabilitatea pentru consecințele posibile.
• Inainte de a conecta dispositivul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispositivului (a se vedea characteristicale tehnice sau placuţa uzinei producătoarea dispositivului).

Utilizi pralungitorul, proiectat pentru consumul de putere a dispositivului - necoresponderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit Sau inflamarea cabului.
- Conectaţi aparatul numai la o priză cu impamþantare - este o cerinta obligatorie de protectie impotrivasa socurilor eletrice. Folosind un prelungitor, asigurată-va, ca acesta deasemenea are impamþantare.
- Deconnectati dispositivul din priza electrica dupa utilisare, precum si in timpul curatarii Sau deplasari. Extrageti cablul de alimentare cu mainele uscate, tiandu-l de stecher, dar nu de cablul de alimentare.
- Nu intindeti cablul de alimentare electrica in golurile uşilor sañn apropierea surselor de caldurà. Asigu-rati-vá, cã cablul de alimentare electrica sà nu fié răsucit Şi indoit, sañn contact cu obiectele, colțurile Şi marginile ascutite ale mobiliarului.

STOP RETINETI: deteriorarea accidentala a cablului de alimentare electrica poate cauza defecte, care nu corespund cerintelor de garantie, precum si la electrocutare. Cabul de alimentare deteriorat necessities o inlocuire urgenta in centrul de deservire.

• Nu instalati dispositivul pe o suprafata moale.
• Nuutilizati storcatorul in staredezasambalta.Capacul storcatorul trebuie sa fe fixata sigur cu ajutorul fixatoarelor. in caz contrar storcatorul nu va functiona.
• Nu suprâncarcați dispositivul cu alimente. Nu depunți eforturi excessive la utilizes area impingătorului Storcătorul are functia de proteție la suprasarcina a motorului.
• Inainte de curățarea storcătorului, asigurati-vă ca acesta este deconnectat de la reteaua electricăși s-a răcit complet. Păstrati intotdeauna dispositivul in stare curăța.

STOP Nu impingeti alimentele in camera de alimentare cu degete sau cu obiecte straine in tampul functionari dispositivulu Pentru acesto scopuri puteti utilizes numai impingatorul. Nu atingeti lamele amplasate pe sita-filtru. Ele sunt foarte ascutite!

• Inainte de curata dispositivului asigurată-va ca acesta este deconectat de la reteaua electrică si s-a racit complet. Urmati riguros instruţionile de curata-re a dispositivului

STOP NU scufundati corpul dispositivului in apăși nu-l plasati sub jet de apă!

• Acest aparat poate i utilizat de caret copii cu varste de peste 8 ani si de caret persone cu capacitati izice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsa de expe rienta si cunostinte, dac a sunt supravegheati sau in struiti cu privire la utilizes area aparatului in siguranta si dac a inteleg pericolele pe care le implica. Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul! Curataea si intretinerea nu trebuie efectuate de caret copii fara a i supravegheat Nu lasati dispositivul si cablului lui de alimentare la indemana copilor sub 8 ani.
• Materialul de ambalare (pelicula, masa plastica expandantă, etc) poate fi periculoas pentru cop Pericol de sufocare! Păstrați ambajul la un loc inaccessibil pentru copi.
• Sunt interzise repararea dispositivului de sine statator sau introducerea modificarior in construcţia lu Toate lucrările de intreinereși reparatie trebuie sa fie efectuate de câtre un centru autorizat de deservire. Lucrul efectuat neprofessional poate duce la defectarea dispositivului, vătamariși deteriorarea bunurilor.

ROU

REDMONO

ATENTIE! Nu utilizati dispositivul in cazul oricarui defect.

Characteristicale Tehnice

Model.RJ-910S-E/RJ-M920S-E

Tipul storcatorului de suc. auger

Puterea nominala 200w

Puterea maximala 350W

Tensiune 220-240 V 50 Hz

Protectia impotriva electrocutarii.. ..clasa I

Tipul motorului

Viteza de rotatie a surubului 80 rot/min

Materialul corpului...plastic (RJ-910S-E) / otel inoxidabil, plastic (RJ-M92OS-E)

Materialul filtrului sita. .otel inoxidabil

Marimea qatului 34 x 44 mm

Volumul castronului separator 0,5 U

Diametrul tavei de incarcare. 140 mm

Functia inversa.este

Sistemul 'bland' de stoarcere a sucului ...este

Eliminarea rumequsului.....automat

Materialul paharelor pentru suc si rumequs TRITAN

Volumul paharelor pentru suc si rumegus 1

Protectia de suprasarcina.este

Protectia impotrivaconectarii la asamblarea incorecta...este

Perie de curatare. ..este

Modelul aparatului (schemaA1,p.3)

1. Corpul aparatului
2. Indicatorul pregatiri pentru lucru
3. Comutatorul regimului de fonctionare
4. Impingator
5. Sertarul discului
6. Capacul mechanismului storcatorului
7. Auger storcator
8. Filtru ecran

9. Castron separator

10. Capacul de blocare a iesirii sucului

11. Gura de scurgere a sucului
12. Gura de scurgere a rumegusului
13. Dopuri de silicon
14. Pahar pentru suc
15. Pahar pentru rumeus
16. Perie pentru curatare
17. Cable
18. Picijare de caucijur

IINAINTDE UTILIZARE

Scoatei usor produsul si accesorile din cutie. Indepartati toate materiale de ambalare si autocolantele.

Poastrati obligatori la locurile lor autocolantele de overtizare, autocolantele-indicatoare (in cazul prezentei lor) si placuta cu numarul de series al dispositivului pe corpul lui!
Relaxati complet cabul de alimentare. Carcasa stergei-o cu o carpa umedà. Piesete detasabile spalati-le cu apä sāpun, bine uscaṭi toate elemente dispositivului Inainte de conectare.
Dupa transportarea sou pastroarea la temperatur joase este necessar sa mentinete dispositivul la temperatura camerei nu mai puftin doua ore inante de conectare.

II UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Ordinea asamblarii siutilizareastorcalorului de sus urmariti pe schemete
A2 si A3 (p.4-5)
Inainte de stroarcerea sucului spalati si taiati produse in buoti mici. Fructele si legumele, care au coajia prea groasa, este necessar sa le curatati.

Sfaturi pentru utilizes

• Nu este nevoie sa eliminati piacula subtile si coja. Eliminati numai patti necomestabile, de exemplu, coaja portocalei, kiwi, pepene verde sue patti insufficienti ferti are sfecei. Numaidecat eliminati oasele!
  Pentru a imbunatati eficienta activitati storcatorului de suc se recomanda sa faceti scurte pauze pentru curataea filtrului. Spalati filtrul sita dupa ficare 1,5-2 kg produse. Atunci cand se lucrazeau crufe de pudure (struguri, coacaz, agris), cateva souri de mere, avand o struculr libera, sau merele prea coate camera filtrului si insusi filtrul sunt infundate mai repede. La obtinerea sucului din aciste produse poate fi necessar curataea mai freventa a filtrului si storcatorului de fructe.

• Bea sucul imediat dupa preparare. Fiind ceva timp in aer liber, sucul pierde gustul si valoarea nutrivita.

• Pentru a obtine o cantiolate maxima de susc, apasa i jos pe piston incet. Stor-catorul de susn se potriveste pourntegumele si fructe prea fibroase sau cu mult continut de amidon, a,se de exemplu, trestia de zahar.

Anunt important de la producator!

Pentru a Imbnatati performa s i de creste durata de viata a dispositivului, se recomanda:

• urmariti, ca castronul separator sà nu fiu umpli mai sus de marcajul 500 ml;
• Produsele tari, cele ca morcovul, sfecla, ridichea, mere, pere, ananas taliati-le in bucaci di dimensiune de 4-5 cm;
• coborāti trepat in jigheabul al alimentare legume pre-taiate, fructele sau fructele de pàdure, usor presionand;
• Nu apasati prea tare pe impingator spre evitarea minimizari calitati sucului si opirera rotatiei surbului;
• eliminati din fructe si fructele de padure oasele pentru a evita deteriorarea surubului si ftiltrelor;
• Decongelati produsele din tamp.

ATENTIE! Dispositivul dot NU ESTE DESTINAT pentru obtinerea sucului din fasole, nuci, semintelor de fructe/legume, produselor congelate!

III.INGRIJREA DISPOZITIVULUI

Stergeti carasa cu o capa moale si umeda.

STOP ESTE INTERZIS s puneti carpul si cabul de alimentare al dispositivului sub jetul de apa sa le scufundati in apa.

Piese detasabile spalati-le cu apa calda si sapun dupa fiecare utilisez. Suprafete metalice si detaliile se spal a bine, ccastigand luciu, atunci cand se dauga suc de lamiae apa.

STOP Nu folositi solventi pentru curotarea disponitivului (benzino, acetona s.m.d), abrazive si miljoace chimice agresive, bureti cu invelis dur.

Păstrareași transportarea

Lautilizarea repetata sau pstraure uscati in totalitate toate partile dispositivului. Pastrati dispositivul intr-un loc uscat ventilat departe de razele solare si dispositive- lor incalzitoare.

La transportarea si pàstrarea disposizitivuui si interze săl expuneti la socih meca nice, care pot duce la detioriorea aparatulsi si/sau incalcarea integritàti pesachetuli. Este necessar si aveti grijea de ambajalou dispositivitui si nu prundra apà si alte lichide.

MINAINTE DE A CONTACTA CENTRAL DE SERVICII

Defecțuni Cuza posibilă Remedi
Dispositivul nu functionează	Cablul de alimentare nu este conectat la sursa de alimen-tare	Conectați cabul de alimentare la sursa de alimentare
	In priză lipsește puterea	Conectați dispositivul la o przyă electrică functională
	Capacul dispositivului este Inchiș nu până la sfrșt	Dispositivul oferă proteția de de-conectare la asamblarea incorectă. Verificițți asamblare corecta a dis-positivului
Pulpa se lipește de filtru sa水泥 nu o cantitate mare de umiditate	După Utilizarea anterioară filtrul nu a fost curătat	Spălatei filtrul cu apă calăsă si sâpun, folosotiței peră pentru curătare
Sucul iese din duza pentru scurgereia sucului sub o pre-siune prea mare saur curve de sub capac	Capacitatea gurei de scurgere a sucului este depăștă	Nu supraincărțațiu gătul de incaïrca-re cu produse, nu exercitița presiune asupra pistunului prea mult
Motorul este oprit in timpul functonării	A fost o pastă lipicioasa pe capac. Acest lucru se poate intâmpla din cauza presiunii excessive pe piston
În timpul activitateiții a apărut miros de plastic	Dispositivul s-a supraincălzt	Reduceti timpul de functiOnare continuă.Creșței intervalele intre activi

In cazul, dacă defecțiunea nu a fost rezolvata, adresati-va la centrul de servicii autorizat.

VRESPONSABILITÄTILE DE GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o periodă de 2 ani de la data cumpără. In timpul periodoăei de guarantie, produçatorul se angajează să repare reparatație, inlocuirea pieselor sal dinlocuirea Intregulari aparar oricare defecte din fabrica vacărate de cali

REDMOND

tatea joasa a materialelor tau ansamblari. Garantia intra in vigoare numai in cazul, in cazul in care data achizitiei e confirmata de sigiliu si semnatura magazin vanzatorului de pe certificatul de garantie original. Aceastarriage este valibila doar in cazul, cand produsul a fost utilization in conformitate cu manualul de instructiuni, nu s-a reparat, nu s-a stricat si nu a fost deteriorat de manipularea necorespunzatoare, si deasemenea this pastrat setul Intreg al disposizitvului. Aceastarriage nu se aplicare pentru uzura fisica a produusului si materialele consumabile (filtre, becuri, acoperini non-stick, sigilii s.m.d.).

Periode activitài produsului si periode de garantie se calculeaza de la data vanzarii sau data fabricatiei produsului (in cazul, dacà data vanzarii nu poate fi identificata).

Data de fabricatie a dispositivului poate fi gasa t in numarul de series, situat pe eticheta de identificare atasatae pe carcasa produsului. Numarul de series este constituitin 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea simbol inseamna luna, al 8-lea - anul mansarii dispositivului.

Durata activitatei dispositivului setata de producator constitue 3 ani de la data achizitiei, cu condita, ca funcazione produsului se face in conformitate cu ascente manua si standardele thenica aplicabile.

Eliminarea ecologica (utilizarea echipamentelor electrici si electronice)

Utlizarea ambalajtul, ghidul utilizatorul, precum si dispositivul insusi trebuie sa fe efectuata in conformitate cu programele de reciclare locale. Aratai preocupare concentu mediu: nu aruncai aceste produce du seleur mejere obisnuite.

Dispositivete (vechi) nu trebuie aruncate imprenuă cu gunoiul menajer, elec- dinate separat. Posesorii echipamentelor vechi sunt obligati pentru a aduce da centrele de receptie speciale tau organizatiilor in cauză. Astfel, ajutati a prelimucarea materiilor prime valoroae, precum si curataea de poluanti.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Direactiva Europeana 2012/19/EU, reglementeaza recicarea echipamentelor electrici si electronice.

Aceasta directa specifica cerintele de bazapentru eliminarea si reciclareadaeusei lor de la dispositivele electrice silelectronice, valabila pe intreg territoriol Uniunii Europeen.

KaayKea Hana NaiyAnhybN anBnHa KpaanBn BapBkBenKepiH Taanlan, Tyre KpyrTaBn. KpydN KpyFk XeJeHEnTH XepDe XbIby acnAtpbHn Ablc XaHne TkeN KY Cyepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe P
Tacmbmday qhae kaTay Ke3HJe KypanDnH 3akBmDhyBaHa Jhae/Hemec opamahbH 6bytHiririne AekenyI MymKIn KypanDnMexaHmKaJbK acepnepre yapabTyfA tbblm caHbbl.
KypanbH opamcbH cy Meh baca da cybIKtbkTpaHa cKaTay KaKeT.

MCEPBNC-OPTAJIbIKKA XOJIbIFAP AJIbIHDA

Акayань Мухин собалын сесбд Туату adiсту!
Курал кумс istemeli	Зелкгт КУТ Беру СУМБ Зелкгп КСУМДАН	Акандл. Корект endiy bayun Зелкгп КСУМДАН КССИЗ
	Зелкгл розета Када керу ЖОK	Дурах Зелкг розета КСУМДАН КССИЗ
	Куралдн Каллару сodyн Дуйн Хаблмаган	Куралдд Кду Кимлд Кду Дд Куралхарлд Вьлд. Курал Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарлд Вьлд. Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд Куралхарл徳 Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд KUH Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд КУТ Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд/KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH Дд.KUH DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA D DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA MA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DM DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DMA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA NA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DN DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DNA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA OA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA ZA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA QA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA LA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA WA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA BA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA AA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA ZJYKTHN

Eeep komenikmi dypbcmad anmacoh3, oemopuaaunraeh cpeucmik opmanbka kzyinih.

VKENIJIДIKTI MIHDETTEMEJIEP

Bepireh 6yibma Ooh catbn anfah catiHene 6actan 2xblnbpeMepaimim H eynbna. Kieniime Mee 63e9b 60bda bndhya mbtePnanaDapbn xektiNkic3 canacbmen He mece XHHaym Tdybplnrae Ke 3enre H aaytnbKaptbn xhoJeY, 6boJXeTepn aybctbpy Hemece Tohck ybmbn AbycStbpy KjOBNMe KIOFA MHeTeNdi. Keniime catbn any kyH tyHcyckanbi Kieniime TaonohnDa yken Mapim Hxane catyubnH KO kon BOBme PACTaHAF XaafadnHa fana khuine hede.i. Ocb Kieniime Tek erep 6yibm naanadha 6bouhna HycKaybIka caKec KoJANbHn, KOHNlmece, 6oJIeKTeHBe6e 3ahe OHb Ypbs naiadnHs4 can daPbHnH 63bIMaca, coHBM bipe 6yibmHb tonbIK XbHtBfBi cKaTaBHFa HxafdAinHa fana TaHnlaDb. Bepireh Keiime D6yibmHb Ta6fN To3yBa Hxane 8bFbMtePnanaDapbn tapaMaNb dy (CyrInep, WAmdp, Kyore Kapcs JxabHnpd, TbfB3dayuWupx ana Tae H.

BybMbHbN KHMET Mep3iM iKahe OFaH DeTeH KeniDikTi MiHDeTtemepeHIN KOJADHY Mep3iCatbI any KyHHEnb SaTHeMa HecE KyBmDu daBnHday KyHHEnb Bactan ecentenHedi (erep catbI an ny KyHH anhBtay MyMKH bOmmACA).

Kpynabdaaayhnyi KyHbymyTpykbuCnBafnaKeickehtdpuyixxanbcPmacbHaIpaHAnackc HcpnnbHemipHEn tabya Bonabi. CepnnbHemip 136nienTh npda b6-7wae 7-7eEtnep aBdi,8-wi-KypnBnBbHbBaparxybnBb6nilapedi.

KypalnabInhEnDhpIpyHMeH ophtbIraHKn b3Mert MeP3i MybIMnb naIaIaNAnh6epinre HcyckayblbIKKa KaHe KOlaHbIaHbTn ETHKnaJIbCTAaIapTnfaCoiKeckJz3eE aCbipbF#HaN XfadaHbHnDa Faha OOh catbn Any KHyINbBactan 3KbIbN Kypalnab

3KAnolornblk 3MHNb3 KaDeRe KApary (3NeKtpNik XHe3 NeKtpOnHbIK KaBd3KapTaNb3KaDeRe KApary)

OpamHbH, naaidaHahyu HcyKaybHbHbH, CoBHMeBipre KypadHbH aeiHH Kaedere JxapatbHbH NkabKtApdb Kaeta Oohy DeoHy BoHbua Keprilnkti SaapdAmara caikec icke acbpy kajek. Kopwahan optara KamkopbHK TaHbHbHbH: Ohndi bMybMdApdb KaJIMr TymbctbIK KokblCTapmeh bipre

JaKTbIPMaHb13.

NaiIaIaNHaH (eck) KypaIaIpaK aIaIaH TpyMbIcTbIK KOkbIcTAPMeH NaKtbPbIMayb TIC,
Oan bEaeKae IeXaPaIbYbI KaKeT. Ecki KaaBdIb HeNEpi KypaIaIapDaI apAHIa KbaIbI ay NyHKTePike AekJe HEmec e KhybMuaPaF aTanbcIpya MiHdTETI. ByHbEMe C3
KYHbI uNkIaTaBt KaRa Ta HcoBIme KaTap NaCTayu 3aTTapDIs Ta3aJal y BoHHua
BaIepaIaMaCbHa KoeKTeceC13.

BepirenKypan 3neKtpnik XaHe 3neKtpOndbkXabDbkTb Kaede Xapatybl peTteHIN 2012/19/EU Eyponabnk BafttAmacbHa cKaekc bEnirheHn.

Bepinre H6aftTama 3neKPTnIik Xhe 3neKTPOnDblk KpydnapadH KanbHKTapdb kndere Xapaty Xane Keh dyege dere Eeyonanblk OdaKtblb Bapblk ayMaHbHa KaJdAhnblta Tih Her31 TanaTAPblb AHIKnTblb.

NtROBHTe:REDMONNDHnDaCTpMaI Tpyn,JIICnY，YAnKOMMepcPiAa3a99 BauHHITTO-ABEHIO,CbOT 805A,O6BaHN,HbO-HOpK,12210,CoeDINHEHHIEUATabI AEMPKN.

ФИМАЛЗТОВERTЕМ：「КуэтР ПОПЕН ИХ.［MIMITEДA]，N²1202Xаи IOH Φ（B1）JIHH XAIJIJI KHYAH CameMHINФТYBn，JIeHbEKeHbK，KrtaiI，518049.

MInOpTe: OOO AAbΦA, 19809, r. CaNt-ITep6ypr, yn. IpnOmbuIeHnA, d, 38, Kopn. 2, Imit. A.

© REDMOND. Bce npaba 3aunueneHb. 2017.

Bocnpn3BeHne, nepedha, pacnpOcTpaHEHne, nepebod nnpyrae npepa60kta daHHoro DOkymeta HIOI IOIOI erO cAte 6e3 npdeBaPTenbHO rncbMeHHoro paapeWHeH npabooBADtanePaeHb.