RMG12117E - Robot de bucătărie Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RMG12117E Redmond

Citiți cu atentie toate instrucțiunile înainte de utilizare a acestui produs și țineți aceste instrucțiuni la îndemină. Utilizarea corecto d aparatului va prelungi în mod esențial durata lui de explacăre.

MĂSURI DE SECURITATE

• Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru defecțiunile provocate de ne-respectarea regulilor tehnicii securității și a regulilor de utilizare a aparatului.
• Acest aparat electric reprezintă un dispozitiv multifunctional destinat pregăti- rii mâncării în condiii casnice, poate fi utilizat cu succes în bucătăria din apra- tament, în casele de vacanță, în apartamentele de hotel, în sala de mese de la ma- qazine, birouri sau în alte asemenea condiții de utilizare neindustrială. Utilizarea industrială sau oricare altă utilizare care nu corespunde destinației aparatului va fi considerată o încălcare a condițiilor de utilizare corespunză- toare ale aparatului. În acest caz producătorul nu poartă răspundere pentru posibilele urmări.
• Înainte de conectarea aparatului la priza electrică verificați dacă tensiunea rețelei electrice coincide cu tensiunea nominală de alimentare a aparatului (vezi caracteristicile tehnice și tabelul de fabrică al produsului).
• Folosiți doar un prelungitor prevăzut pentru puterea de consum a aparatului. Nerespectarea acestei condiții poate duce la un scurtcircuit sau char la aprinderea cablului.

ATENTIE! În timpul funcționării corpul aparatului, castronul și componentele metalice se înfierbântă! Fiți atenți! Folosiți mănuși de bucătărie. Pentru a evita arsurile cu abur fierbinte nu vă aplecați deasupra aparatului atunci când deschideți capacul.

- Nu instalati aparatul pe suprafete moi, nu-l acoperiti cu prosoape și servețe în procesul de funcționare – circumstanțele date pot aduce la supraîncălzire și defectiunea aparatului.

- Se interzice exploatarea aparatului în afara închăperilor – pătrunderea umezelii sau a obiectelor neautorizate în interiorul corpului aparatului pot aduce la defectiuni serioase.

Nu împingeti produsele în cavitatea de încărcare cu ajutorul mânilor sau obiectelor neautorizate în scopul evitării traumelor sau deteriorării aparatului. Folosiți doar împingătoarele din setul de livrare.

• Se interzice exploatarea aparatului cu defectiuni vizibile pe corpul aparatului sau cablului de alimentare, după căderea acestora sau la apariția detectărilor în procesul de funcționare. La apariția oricăror defectiuni, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și apelatii Centrul de service.
• Înainte de curățarea aparatului asigurați-vă că el este deconectat și complet s-a răcit. La curățarea aparatului strict urmati cerințelor sectiunii «Întreținerea dispozitivului».

SE INTERZICE cufundarea corpului aparatului în apă sau expunerea lui sub șuvoiul de apă de la robinet.

• Acest aparat poate i utilizat de către copii cu vârste de peste 8 ani și de către persoane cu capacități izice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunostințe, dacă sunt supravegheați sau instruți cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și dacă înțeleg pericolele pe care le implică. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul! Curățarea și întretinerea nu trebuie efectuate de către copii fără a i supravegheați. Nu lăsați dispozitivul și cablulu lui de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Materialul de ambalare (pelicula, masa plastică expandantă, etc.) poate fi periculoas pentru copii. Pericol de sufocare! Păstrați ambalajul la un loc inaccesibil pentru copii.
• Este interzisă repararea de sine-stătoare a aparatului sau introducerea unor modificări în constructia aparatului. Repararea aparatului trebuie făcută exclusiv de către un specialist al unui centru-service autorizat. O reparație efectuată de către un neprofessionist poate provoca defectiunea aparatului, traumatisme sau distrugerea mobilierului.

Atenție! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defectiuni.

REDMOND

Caracteristici tehnice

Model	RMG-1211-7-E
Tensiune	220-240 V 50/60 Hz
Putere nomină	600 W
Putere maximă	2000 W
Protectia impotriva electrocutări	clasa II
Tip de motor	DC (current continuu)
Viteră de lucru	720 rpm + 10%
Productivitatea	1,6 kg/min
Functția revers	este
Protectia de suprasarcină	este
Numărul de discuri perforate pentru prepararea diferitor
feluri de carne tocata	3
Duza pentru prepararea cărmăților	este
Duza pentru prepararea chebe-ului	este
Duze cilindrice pentru tocarea legumetor	este
Fixatorul mecanic al blocului mayini de tocat carne	este
Lunginea cabului de alimentare	1,3 m
Demiensluni de gabarit	220 × 160 × 220 mm
Masa netă	2,95 kg ± 5%

Completare

Bloc cu motor	1 buc.
Blocul masinii de tocat carne	1 buc.
Snecul masinii de tocat carne	1 buc.
Inel fixatly	1 buc.
Discuri perforate pentru carne tocată	5 buc.
Impingător demontabil	1 buc.
Baza duzel pentru chebe	1 buc.
Duza care dă formă pentru chebe	1 buc.
Baza duzel pentru câmati	1 buc.
Duza care dă formă pentru câmati	1 buc.
Blocul de tăiere a alimentelor	1 buc.
Duza-răzătoare	2 buc.
Duza-toțator	1 buc.
Impingător dreptunghiular pentru blocul de tăiere	1 buc.
Instructioni di utilizare	1 buc.
Carte de service	1 buc.

Producitorul si rezervă direptul de a modifică designul, continutul, precum si caracteristiche tehnice ale dispositivului pe parcursul perfectionării dispositivului fără anuntarea prealabilă despre aceste modificări.

Constructia maşinii de tocat carne A1

1. Blocul motorulu
2. Buton de conectare/deconectare ON/OFF
3. Buton de conectare a regimului revers REV
4. Cuplajul arborelui de actionare
5. Buton de deconertare a blocului masinii de tocat carne
6. Tava de alimentare
7. Imoingător demontabil cu recipientul pentru păstrarea duzelor
8. Blocul masinii de tocat carne
9. Snec
10. Cutit
11. Discuri perforate cu orificii de diferite diametre

12. Inel de fixare

13. Baza duzei pentru chebe

14. Partea duzei care dă formă pentru chebe
15. Baza duzei pentru câmati
16. Partea duzel care dă formă pentru cârnati
17. Capacul compartimentului pentru păstrarea duzelor
18. Cablu de alimentare
19. Shredder
20. Răzătoarea mică
21. Răzătoarea mare
22. Impingator dreptunghiular
23. Bircul tâietor
24. Butonul de protecție de supraîncârcare

.ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu grijă dispozitivul și accesoriiile acestuia din cutie. Înlăturați toate materialele de ambalare și autocolantele promoționale.

Păstrati obligatoria la locurile lor autocolantele de averizare, autocolantele-indicatoare fin cazul prezenței lod și plăcuța cu numărul de serie ot dispozitivului pe corput lul! Lipsa numărului de serie pe dispozitiv vo anula automat drepturile de deservire garantotă.

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți dispoziului la temperatura camerei au mai puțin 2 ore încinte de conectare.

Ștergeți blocul motorului dispozitivului cu o cârpă uredă. Spălați toate părțile detașabile, urmând strict instrucțiunile din secti-unea „Intreținerea dispozitivului”. Înainte de asamblarea dispozitivului toate părțile detașabile trebuie să se usuce complet la temperatura camerel. Înainte de preparare asigurați-vă, că părțile interne și vizibile externe ale mașinii de tocat carne nu ut deteriorări, spargerți și alte defecte.

II. UTILIZAREA MAŞINII DE TOCAT CARNE

Maşină universală de tocat carne REDMONDRMG-1211-7-E reprezintă un dispozitivmultifunctional pentru prelucrarea alimentelor. Ordinea utilizării dispozitivului urmăriti pe schemele corespunzătoare : producerea de carne tocată – A2, producția de cămați – A3, fabricația kebe – A4, tocarea legumelor – A5.

ATENTIE! Timpui de funcționare continuă a aporataul nu trebuie să depășească 5 minute. Pauza dintre intervalele de funcționare continuă trebuie să fie nu mai pupin de 15 minute.

Nu puneți în mașina de local carne oase, piele, carne cogelată sau grosolan tăiată. Aceste scorteză durata de vioță a oparatului și poate duce la rupeea acestuia.

Utilizarea functiei revers

Utilizați funcția inversă, dacă în blocul de tălere sau blocul mașinii de tocat carne se acumulează lichide și masa densă a produ- selor la iesire previne din scurgerile sale.

Dacă mașina de tocat funcționează, opriiți rotația șnecului, apăsând butonul întrerupătorului ON/OFF. Apoi apăsați și mențineți în poziția apăsată butonul REV. Șnecul va începe rotația în direcția inversă, deplasând alimentele spre cavitatea de încărcare. Peste 10-15 secunde eliberați butonul REV și apăsați butonul întrerupătorului ON/OFF pentru continuarea lucrului.

Protectia de suprasarcină

Mașină de tocat carne este echipată cu un sistem care protejează motorul la suprasarcină (de exemplu, în cazul în care în blocul mașinii de tocat carne împreună cu carnea au nimerit oase).

Dacă motorul dispozitivului s-a oprit brusc, deconectați mașina de tocat carne, apăsând butonul ON/OFF, și deconectați-o de la surca de alimentare. Curățați unitatea de lucru de produse. Apăsăți butonul de protecție de supraÎncărcare pe pantea inferioară a dispozitivului, apoi larăși conectați dispozitivul la surca de alimentare și apăsați butonul ON/OFF. Dacă mașina de tocat carne încă nu funciomează, adresați-vă la centrul de servicii.

III. ÎNTRETINEREA DISPOZITIVULUI

Metodele recomandate de curățare a diverselor detalii ale dispozitivului urmăriți în tabelul A6.

STOP ATENTIEI Înainte de a începe dezasamblarea opriți aparatul, apăsând butonul întrerupătorului ON/OFF și deconectați-I de la reteaua electrică.

SE INTERZICE introducerea blocului motor, stecherului și cablului sub suvoiul de la robinet sau cufindareo lor în apă.

SE INTERZICE utilizarea bureților cu suprafață dură sau acopenire abrazivă, produselor de curățire cu abroziv și solventilor (benzină, acetonă etc).

Componentele aparatului trebuie uscate complet la temperatura camerei și ventilatie naturală.

Depozitați aparatul în stare asamblată într-un loc uscat cu ventilație, în depărtare de la dispozitivele de încălzire și razele solare directe.

IV.ÎNAINTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauze posibile Metoda de înăturare
Dispozitivul nu se conectacă	Dispozitivul nu este conectat la rețeua electrică	Conectați dispozitivul la rețeua electrică
	Priza electrică nu este în stare de funcționare	Conectați dispozitivul la priza electrică în stare de funcționare
	Lipsește energia electrică în rețeua electrică	Verificați prezența tensiunii în rețeua electrică. Dacă aceasta lipspese, adresați vă la ogranizacija de deservire a casei Dvs
Motorul s-a eprit în timpul funcționării	S-a declanșat protecția de suprasarcină	Deconectați mașina de tocat carne, aplasând butonul ON/OFF, și deconectați- de la sursa de alimentare. Curătșati unitatea de lucru de produse Apăsăți butonul de protecție de supraîn-cărare pe partea inferiară a dispozitivului, apoi arăși conec-tați dispozitivul la sursa de alimentare și apăsăți butonul ON/OFF. Dacă mașina de tocat carne încă nu funcționează, adre-sati-vă la centrul de servicii
În timpul funcționării dispozitivului a apărut un mires străin	Dispozitivul se supraînălzește în timpul func-tionării	Micorată timpul de funcționare continuă, majorați inevalile între conectări
	Pe unele părți ale dispozitivului este aplicată acoperire de protecție	Mirasul va dispărea după câcteva conectări

V.OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Acest produs beneficiază de o garantienje pe termen de 2 ani de la data achizitii. Pe parcursul periodei de garantienje, producătului se angajeză să elimine, prin preparații, înlocuiri de piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate Insufficientă de material sau de asamblare. Garantia intră în vigoare numai în cazul în care data de cumpărăre este confirmată de împrimarea magazinului și semnătura vânătorului în certificatul original de garantie. Pezenta garantienje este recunoscurta doar în cazul în care produsului este folosit în conformitate cu instrucțiile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut și nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespunzătoare cu el, dar, de asemenea, este păstrată integralitatea completă a produsului. Această garantienje nu se aplică la uzura naturală a produsului și materiale consumabile (filtre, becuri, acopeniri antiaderente, compactoare etc.).

Durata de viață a produsului și termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabricației produsului (În cazul în care data de vânzare e imposibil de determinat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situal pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-lea – anul de producere a dispozitivului.

Durata de viață a aparatului stabilită de producător este de 3 ani de la data achiziției. Acest temen este valabil cu condiția, ca exploatarea produsului se efectuează în strictă conformitate cu prezenta instrucțiune și cerințele tehnice înaintate.

Eliminarea ecologică (utilizarea echipamentelor electrice și electronice)

Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum și dispozitivul însuși trebuie să fie efectuată în conformitate cu programele de reciclare locale. Arătați preocupare pentru mediu: Nu anuncați aceste produse cu deșeurile menajere obișnuile.

Dispositivele (vechi) nu trebule aruncate împreună cu gunolul menajer, ele trebule eliminate separat. Posesorii echipamentelor vechi sunt obligați pentru a aduce dispositive la centrele de recepție speciale sau organizațiilor în cauză. Astfel, ajutati programul la prelucrarea materiilor prime valorose, precum și curățarea de poluanti.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, reglementează reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Această directivă specifică cerințele de bază pentru eliminarea și reciclarea deșeurilor de la dispozitivele electrice și electronice, valabilă pe întreg teritoriul Uniunil Europene.

REDMOND