RMG12117E - кухонний комбайн Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RMG12117E Redmond

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Перш нім використовувати доний виріб, уважно прочитайте посібник з дого експлуатації і збережіть ях довідних. Правильне використання приладу значно продовжить термін бого служба.

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки безпеки і правил експлуатації виробу.
• Даний електроприлад являє собою багатофункціональний пристрій для приготування їхі в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецілове використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.
• Перед включенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою харчування приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).
• Використовуйте подовжувача, розрахований на споживану потужність приладу, — невідповідність параметрів може привести до короткого замикання або загоряння кабелю.
• Виключайте прилад з розетки після використання, а також під час його чищення або переміщення. Витягайте электрошнур сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід.
• Не протягайте шнур електроживлення в дверних прорізах або поблизу джерел тепла. Стежите за тим, щоб электрошнур не перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами і крайками меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове ушкодження кабелю електроживлення може привести до неполадок, що не відповідають умовам га-

рантії, а також до ураження електрострумом. Ушкоджений електрокабель вимагає термінової заміни в сервіс-центрі.

• У разі пошкодження шнура електроживлення для уникнення небезпеки його має замінити виробник або його агент, або аналогічна кваліфікована особа.
• Не встановлюйте прилад на м'яку поверхню, не накривайте рушником або серветкою під час роботи — це може привести до перегріву і поломки пристрою.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі — попадання вологи або сторонніх предметів всередину корпуса пристрою може привести до його серйозних ушкоджень.

УВАГА! Не торкайтеся частин приладу, що обертаються! Дочекайся, поки обертання повністю припиниться. Не опускайте сторонні предмети в отвір для подачі продуктів. Будьте обережні під час використання.

• Не проштовхуйте продукти в завантажувальний отвір руками або сторонніми предметами, щоб уникнути травм або поломки приладу. Використовуйте для цього штовхач, що входить до комплекту.
• Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі і цілком охолов. Суворо дотримуйтеся інструкцій з очищення приладу.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!

- Даний прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхнє інструктування щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно

REDMOND

здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із при- ладом, його комплектуючими, а також його заводським упакуванням. Очищення й обслуговування пристрою не повинні вироблятися дітьми без догляду дорослих.

• Пакувальний матеріал (плівка, пінопласт тощо) може бути небезпечним для дітей. Небезпека задухи! Зберігайте упаковку в недоступному для дітей місці.
• Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін у його конструкцію. Усі роботи з обслуговування і ремонту повинні виконуватися авторизованим сервіс-центром. Непрофесійно виконана робота може привести до поломки приладу, травмам і ушкодженню майна.

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких несправностей.

Технічні характеристики

Модель.....RMG-1211-7-E

Напруга.....220-240 В, 50/60 Гц

Номінальна потужність.....600 Вт

Максимальна потужність.....2000 Вт

Тип двигуна.....DC (постійного струму)

Захист від ураження електрострумом.....клас II

Продуктивність.....1,6 кг/хв

Швидкість обертання шнека.....220 об/хв ± 10%

Функція реверса.....Б

Комплектація

Моторний блок....1 шт.

Блок мясорубки....1 шт.

Шнек мясорубки....1 шт.

Фіксувальне кільце....1 шт.

Перфоровані диски для фаршу....3 шт.

Перзірний шповчан із відсіком для зберігання насадок....1 шт.

Основа насадки для кебе....1 шт.

Формувальна насадка для кебе....1 шт.

Захист від перевантаження	—
Кількість перфорованих дисків для приготування фаршу	—
Насадка для приготування ковбасок	—
Насадка для приготування кебе	—
Набір терок і шниковок	—
Механичий фіксатор блока м'ясорубки	—
Довжина електрошура	1,3 м
Габаритні розміри	220 × 160 × 220 мм
Вага нетто	2,95 кг

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних характеристих виробу під час вдосконалення своєї продукції без додаткового повідоклення про ці зміни.

Будова моделі A1

1. Моторний блок
2. Кнопка увімкнення/вимкнення (ON/OFF)
3. Кнопка увімкнення режиму реверса (REV)
4. Муфта привідного вала
5. Кнопка від'єднання блока м'ясорубки
6. Завантажувальний лоток
7. Розбірний штовхач із відсіком для зберігання насадок
8. Блок м'ясорубки
9. Шнек
10. Hix
11. Перфоровані диски з отворами різного діаметра
12. Фіксувальне кільце
13. Основа насадки для кебе
14. Формувальна частина насадки для кебе
15. Основа насадки для ковбасок
16. Формувальна частина насадки для ковбасок
17. Відсік для зберігання насадок
18. Електрошнур
19. Шатківниця
20. Дрібна терка
21. Велика терка
22. Прямокутний штовхач
23. Блок овачерізки
24. Кнопка захисту від перевантаження

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обов'язково збережіть на місці засткережні нактейки, нактейко-покоячики (за Observности) I топливку з серійним номером виробу на його корпусі Відсутність серійного номера на виробі автоматично пазвавляє вас право на гарантійне обслуговування.
Після транспортування аба зберігання за низьких температур необхідно витримати прилад за кімнатної температури не менше між 2 години перед увімкненням.
Протріть моторний блок пристрою вологою тканиною. Промийте всі знімні частини, чітко дотримуючись вказівок розділу «Доляд за приладом». Перед складанням приладу всі знімні частини мають повністю висохнути за кіннатної температури.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ М'ЯСОРУБКИ

Порядок використання м'ясорубки див. на відповідних схемах: виготовлення фаршу – А2, виготовлення ковбасок – А3, виготовлення кебе (фаршированих ковбасок) – А4, насадки для терки і шинкування овочів – А5.

УВАГА! Час безперереної роботи приладу не може перевышувати 5 хвилин. Перерво в роботі кое становити не менше ніж 15 хвилин.

Не завантожуйте в мнясорубку кістки, шхуру заморожене або грубо нарізане мясо. Це скорочус термін служби прилоду та може призвести до поломки.

Використання функції реверса

Використовуйте функцію реверса, якщо в ріжучому блоці або в блоці м'ясорубки скупчується рідина і щільна маса продуктів на виході перешкоджає її стіканню.

Якщо м'ясорубка працює, зупиніть обертання шнека, натиснувки кнопку ON/OFF. Потім натисніть і утримуйте кнопку REV. Шнек почне обертатися у зворотний бік, переміщаючи завантажені продукти у бік завантажувального отвору. Через 10-15 секунд відпустіть кнопку REV і натисніть кнопку ON/OFF для продовження роботи.

Система захисту від перевантаження

М'ясорубку забезпечено системою, що оберігає двигун від перевантаження (наприклад, якщо до блока м'ясорубки разом із м'ясом потралить кістка).

Якщо двигун приладу несподівано зупиниєся, вимкніть м'ясорубку, написнувши кнопку ON/OFF, і від'єднайте її від електромережі. Очистьте робочий блок від продуктів. Натисніть кнопку захисту від перевантаження на дні приладу, потім знову увійкніть прилад в електромережу та натисніть кнопку ON/OFF. Якщо м'ясорубка, як і раніше, не працює, зверніться до сервіс центру.

Рекомендовані способи очищення приладу та його знімних деталей див. у таблиці No.

УВАГА! Перед разборанням і очищенням вимкніть прилад, написнуєли кнопку ON/OFF, і відключить його від електромережі.

ЗАБОРОНЯКТЬСЯ поміщати который бінк, випку та іннур електраманнямня під струмнь води або замураювано їх у воду. ЗАБОРОНЯКТЬСЯ використання під час очилення приладу грубих сересток обо губок, аброзилях паски. Такок не можна використовувать будь-які хім'ячна адресація обо Інш речовали, не рекомендовано до заслосування для предметів, що контаклюють з біжек.

Перед повторною експлуатацією деталі приладу мають повністю висохнути за кімнатної температури та природної вентяляції повітря.

Зберігайте прилад у складеному вигляді в сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих со- нячних променів.

IV. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС -ЦЕНТРУ

Несправність Можливі причини Спосіб учиснення
Прилад не вникаться	Прилад не підоключено до електронережі	Підоключить приход до електронережі
	Несправна електрічна розкіка Уаличні	Підоключить приход до електронережі
	В електроморежі номера струму	Перевірте навлість нагрузки в електроморежі. Якщо її чемає, зверніться до організації, що обслуговує ваш будинок
Двигун зупинився під час роботи	Страцюван захист від перевезантаження	Виманять міжсокрубку, напасімршні якнопку О.N/OFF,і відід-найте її від електронережі. Очистьте рабочні білок від продуктів, напасімть якнопку захисту від перевазантаження на дні приладу, потін значу увійкніть прилада в електроморежу та напасімть якнопку О.N/OFF. Ящою міжсокрубка, як і разіще, не праціюс, зверніться до серівіс центру
Під час роботи пронашу з'являся сторонній запах	На дежні частини нового приладу на-несена захисне покриття	Запах звижне піста деялькох увійкнень
	Прилад перетрізвіється під час роботи	Скоротіть нас безперерезньої роботи, збільште інтервали мік увійкненними

V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

На даний виріб надається гарантія терміном на 2 роки з моменту придбання. Протягом гарантійного періоду виготовлювач зобовязується усунту шляхом ремонту, заміни деталей збо заміни усього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або зборки.

Гарантія набирає силк тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригікальному гарантійному талоні. Дійснюю гарантія вязнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався

відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтуваєся, не розбираєся і не був пошкоджений в результаті неправильного поводження з ним, а також збережена пова комплектність виробу. Дана гаранія не пошироються на природний знос виробу і видаткові матеріали (фільтри, лампочки, антипригарні покриття, ушільнювачі і т. д.).

Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобовязань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення виробу (у випадху, якщо дату продажу визначити неможливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Сергійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й – рік випуску пристрок.

Встановлений виробником термін служби прикладу складає 3 роки з дня його придбання за умови, що експлуатація виробу здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних технічних стандартів.

Екологічно безпечна утилізація (утилізація електричного й електронного обладнання) Утилізацію упаковки, посібнячка користувана, а такск самого приладу необхідно здійснювати відповідно до місяцевої програми з переробки відходів. Потурбуйтеся про навколишне середовище: не викнайте такі вироби разом із заичайним побутовим сміттям.

Використані (старі) прилади не можна викидати з іншим побутовим сміттям, їх потрібно утилізувати окремо. Власники старого обладнання зобов'язані віднести прилади до спеціальних пунктів прийому або здати до відповідних організацій. Так ви допомагаєте програмі з переробки цінної сировини, а такок очищення забруднючих речовин.

Даний прилад позначено відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЕЦ, що регулює утилізацію електричного й електронного обладнанка.

Дана директива визначає основні вимоги до утилізації та переробки відходів від електричних і електронних приладів, які є чинними на всій території Європейського союз.

REDMOND

Видіруші осынідії звегерістер TYPOЛЫ КОСЫМІТА КАБОРЛОМАСТАН ВЗ АЧІМІН ЖЕТІЛДІРУ БОРЬСАНДА ОЧАН ДИЗОЙНЫ, ХИНАГЬІ, СОЧИМЕН КОТОР БУІЯМІНЬН ТЕХНИКАЛЫК, СИПАТТАКОЛАРЬНА ВЗЕГЕРІС ЕНЕІЗУГЕ КОЖАЛЫ.

I. АЛГАШКЫ КОСАР АЛДЫНДА

Аидулык, Мумінін болатын себептері Жоо адістері
Курал іске кокыліна йтүр	Курал электр желісіне кослинманан Захектрік розела жуклык істемейді Захектр желісінде ток жак	Куралды электр желісіне косынца Куралды нуклык істеп турсан розетката косынца Электр желісіндеті кернеудів балуан токсерінка. Егрів об бал-маса, содан їйте кромет корсететін некенеге жулінієз ОП/ОФ Батьярысын басу архылы етпрачишы свіндіріні және электр желісінен эжоротынша. Жұмыс бюлған зовк тул- терден тазартынша. Аспаптин, тубідегі шамаден арлқ күж ти threadен корпапык батьярысын босынша, содан соп аспотпы кайдані электр желісіне кокыл, ОП/ОФ Батьярысын ба- сыныв. Егрів етпрашил елі де мұмыс істемей турса, осквікс-ср- талыкка жулінієз
Кознатыкіш жұмыс кәзінде токапі калда	Аходи жуктомеден корранык косы- ды	ОП/ОФ Батьярысын басу архылы етпрачишы свіндіріні және электр желісінен эжоротынша. Жұмыс бюлған зовк тул- терден тазартынша. Аспаптин, тубідегі шамаден арлқ күж ту threadен корпапык батьярысын босынша, содан соп аспотпы кайдані электр желісіне кокыл, ОП/ОФ Батьярысын ба- сыныв. Егрів етпрашил елі де мұмыс істемей турса, осквікс-ср- талыка жулінієз
Куралдын жұмыс істек бары- сында багаде міс гайда болды	Жана куралдын кейбір бөлшектері- не корпапык жәльны кабылан	Исі бірімше рет косканман койн кетері
	Курал жұмыс барысында козыл кетеді	Удініків жұмыс, усепіпн-кіскартынша, косылулар арсихиданы зрагикаторын үгайтіу керек

V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР