RMG12117E - Kuchyňský robot Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMG12117E Redmond

Technické charakteristiky

Model	RMC-1711-7-F
Napálie	220-240 V 50/60 Hz
Menovitý výkon	600 W
Maximalny výkon	2000 W
Elektrická bezpečnost	trieda II
Typ motoru	DC (jednomsemery prud)
Rychlost	220 or/min = 10%
Produktivita	1,6 kg/min
Reverzná funkcia	je k dispozicii
Ochrana proti prefažení	je k dispozicii
Počet mlečich diskov na každů hrubost mietla	3
Pinlaca tryška na pripravu klobás	je k dispozicii
Nástavec na kebbe	je k dispozicii
Cylindricke nástavce na krájanie zeleniny	je k dispozicii
Mechanický fixztor bloku mlynčelou na máso	je k dispozicii
Dížka napajacieho kábla	1,3 m
Celkové rozmery	220 × 160 × 220 mm
Hmotnost netto	2,95 kg = 5%

Súprava

Motorová jednotka....	1 ks
Blok mlynčeku na máso....	1 ks
Zavitovka mlynčelou na máso....	1 ks
Fixovací ventil....	1 ks
Mecie disky na każdy hrubost mietia....	3 ks
Skládoci pěchovač....	1 ks
Podložka pre nástavec na kebbe....	1 ks
Tvarující nástavec na kebbe....	1 ks
Podložka pre nástavec na klobásky....	1 ks
Tvarující nástavec na klobásky....	1 ks
Jednotka na strúhanie potravin....	1 ks
Nástavec na strúhanie....	2 ks
Nastavec-strúhado....	1 ks
Obdžníkové stlačadlo pre jednotku na strúhanie....	1 ks
Návod na použitie....	1 ks
Servisná knížka....	1 ks

UPOZORNENIE! Spotrebić nepouživajte dhláse než 5 minút. Prestávka v práci spotrebiča by mala trival najimenej 15 minút. Nemelte v mlynédu kosti, kožu, mrozené alebo hrubo nasekané můso. Skrocujete tým životnost spotrebiča o můžete ho doka ca poškodíč.

Fučiciu Revers použite v prípade ak do mlyněčka stiehla nejalá tekutina alebo ak potravina zabraňuje jeho použivaniu. Ak mlyněček na máso funquje, zastavte otačanie šnekového hriadela stačením tlačidlo ON/OFF. Potom stačte a dríze tlačidlo REV. Hriadel sa začne točí opačným smerom a bude premiestňovat naložené potraviny smerom k plniacemu otvor. Za 10-15 sekund pustite tlačidlo REV a stačle tlačidlo ON/OFF, aby ste mohl pokračovat v práci.

Ochrana proti pretaženiu

DÓLEŽITÉI Neumiestňujte motorová jednotku, viatličku a kabel pod tečúcu vodu a nepondrajte ich do vody.

Doba použitia zariadenia a záručná doba sa vypočita odo dňa jeho nákupu, resp. od datumu jeho výroby (v pripade ak sa tento datum nedá stanovít).

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)

Dlive než tento virobek poprve použijete, pfečtěte si pozamé návod k jeho použiti a návod pak uschovejte k pozadějšimu nahlédnutí. Správné použivani přístraje výrazné prodlouži jeha životnast.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Výrobce nenese odpovědnost za škodu způsobenou nedodržením požadavku bezpečnostní techniky a pravidel provozu tohoto výrobku.
• Tato elektrická souprava je multifunkčním zařízením na přípravu jídla za životních podmínek, může se použivat v bytech, venkovních domech, hotelových pokojích, pomocných místnostech v prodejnách, kancelářích ajiných obdobných podmínek neprůmyslového provozu. Průmyslové nebo jiné necilové využití považuje se za porušení podmínek řadného provozu. V takovér případě výrobce nenese odpovědnost za možné negativní výsledky.
• Před zapojením soupravy k elektrické sítí zkontrolujte, zda li její napětí shoduje s nominálním napětím napájení soupravy (viz technické charakteristiky nebo výrobní štítek výrobků).
• Využijte prodlužovací šnůru shodující s přikonem soupravy. Nedodržením tohoto požadavku může dojít k zkratu nebo začne hořet kabel.

POZOR! Vdobě vaření soupravy kostra, mísa a kovové prvky se nahřívají! Dejte si na to pozor! Vyuzívejte kuchyňské rukavice. Aby vyhnout popálenině horkou párou se nesklánějte nad spotřebičem při otevirani víčka.

• Přístroj neumístujte na měkkém povrchu, za provozu nepřikrývejte ho ručníkem či ubrouskem, protože to by mohlo způsobit přehřátí a poruchu zařízení.
• Zakazuje se používání přístroje v otevřeném prostoru: proniknutí vlhkosti do přístroje nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné poruchy zařizení.

Nikdy nepěchujte potraviny plnícím otvorem prsty nebo jinými předměty, jinak hrozí nebezpečí poranění či poruchy přístroje! K pěcho-

vání surovin do mlýnku používejte výhradně pěchovače, které jsou součástí mlýnku na maso.

• Neprovozujte přístroj, pokud jsou viditelně poškozeny jeho těleso či napájecí kabel, pokud přístroj spadl nebo pokud nefunguje bezvadně. Pokud zjistíte, že přístroj řádně nefunguje, odpojte ho z elektrické sítě a obratte se na servisní středisko.
• Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. Při čištění postupujte podle pokynů z části «Čištění a údržba přístroje».

ZAKAZUIE SE ponořovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou!

• Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čraňte přístroj s přívodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.
• Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, polystyrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschovávejte obaly mimo dosah dětí.
• Samostatná oprava spotřebiče nebo provedení změn do jeho konstrukce jsou zakázány. Oprava spotřebiče má být provedena výlučně odborníkem autorizačního servisního střediska. Neprofesionálně splněná práce může způsobit poruchu spotřebiče, urazy a poškození majetku.

UPOZORNĚNÍ! Je zakázáno přístroj používat, je-li na něm jakákoliv závada.

REDMOND

Technické charakteristiky

Model	RMG-1211-7-F
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovatý vykon	600 W
Maximalní vykon	2000 W
Elektrická bezpečnost	třída II
Typ motoru	DC (szejnosměný proud)
Rychlost	220 ot/min ± 10%
Produktivita	1,6 kg/min
Funkce reversu	je k dispozící
Ochrana proti přetření	je k dispozící
Počet mlech disků pro různou hrubost mletů	3
Plinící tryška na klobásy	je k dispozící
Nástavec na kebbe	je k dispozící
Cylindrické nástavce pro krájení, řezání
a sekání zeleniny	je k dispozící
mechanicky fixátor bloku mlynku na maso	je k dispozící
Délka napájecího kabelu	1,3 m
Celkove rozměry	220 × 160 × 220 mm
Váha netto	2,95 kg ± 5%

Kompletace

Motorová jednotka	1 ks
Blok mýjniku na maso	1 ks
Šnek mýjniku na maso	1 ks
Sroubovací uzavěr	1 ks
Mleci disky pro různou hrubost mleti	3 ks
Skladaci pěchovač	1 ks
Patka nástavce na kebbe	1 ks
Tvarující část nástavce na kebbe	1 ks
Patka plnící tryský na klobásy	1 ks
Tvarující část plnící trysky na klobásy	1 ks
Blok prístušensví pro krájení,řezání a sekání zeleniny	1 ks
Struhadlo	2 ks
Drtič	1 ks
Pravodnílý pěchovač pro blok sekání	1 ks
Návod k použití	1 ks
Servisní knížka	1 ks

Výrobce mó právo provodět změny designu, kompletace o rovněž i změnu technických parametrů během zdokonaleni své produkce bez předběžného oznámení takových změn.

Složení mlýnku na maso A1

1. Motorová jednotka

1. Tlačitko zapnuti/Vypnuti ON/OFF
2. Tlačitko zapnuti reverzniho režimu REV
3. Spojka hřídele motoru
4. Uvolňovací tlačitko bloku mlýnku na maso
5. Plnici miska
6. Skladací pěchovač s kontejnerem pro uložení příslušenství
7. Blok mlyńku na maso
8. Šnek
9. Núz
10. Mlecí disky pro různou hrubost mletí
11. Šroubovací uzávěr
12. Patka nástavce na kebbe

13. Tvarující část nástavce na kebbe

14. Patka plnici trysky na klobásy

15. Tvarující část plnící trysky na klobásv
16. Viko prostoru pro uložení nástavcu
17. Napájecí kabel
18. Drtic
19. Hrubé struhadlo
20. Jemne struhadlo
21. Pravouhlý pěchovač
22. Blok pro krájení, řezání a sekání
23. Tlačitko ochrany před pfehrátim

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balici materiály a reklamní samolepky.

Nesani se odstrahovat z čětesa přístroje varovné Šitšky informační nálepky (resp. somolepky ukazotete – pokud jsou) a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) čísla! Pokud sériové (výrobní) čísla výrobku bude chybět, pok to Vás automaticky zhoví práva zaručního servisu.

Po přepravé čl oschování přístroje při nížkých teplotách nechte ho stát při pokojové teplotě po době minimálné 2 hodiny před pravnim zapnutím.

Utrěte motorovou jednotku vhlkou tkaninou. Vymýjte všechny snimatelné součástky přístroje a při tom přisně dodržujte pokyny z částí „Čistění a udržba přístroje“. Před sestavením přístroje nechte všechny jeho snimateľn součástky úplné vychladnout při pokojové teplotě. Před začátkem vaření přesvědícte se, že vnější a viditelné vnitřní časti mlynku na maso nemají poruchy, odslěpená mista a jině závady.

II. POUŽITÍ MLÝNKU NA MASO

Univerzální mlynek na maso REDMOND RMG-1211-7-E je multifunkční zařízení pro zpracování růzých druhů potravin.

Postup pro použití spotřebiče si prohlédněte v příslušných schematech: výroba mletého masa – A2, výroba párku a klobás – A3, kebbeh – A4, sekání – A5.

POZOR! Pístroj nikdy nepouživejte nepřetržitě dele než 5 minut. Přestávky během použití pístroje by měly trvat minimálné 15 minut.

Nemelte v mlýinku kosti, koži, zmrazené nebo nahrubo nasekané maso. Zkrocujete tim životnost spotřebiče a můžete jej dokonce poškodit.

Použití funkce reversu

Funkci Reverse použljte v případě pokud do mlýniku stěkla nějaká tekutina nebo pokud potravina zabraňuje jeho používání. Pokud mlýnek na manje je v provozu, pak zastavce otačení šneku stisknutím tlačitko ON/OFF, Potě stiskněte a udřuzujte tlačitko REV. Šnek se začne otačet v opačném směru a bude přemístovat naložené potravní zpět ve směru plinícího otvoru. Za 10-15 steřín uvoľněte tlačitko REV a stiskněte tlačitko ON/OFF pro pokračování práce.

Ochrana proti přetížení

Mlynek na maso je vybaven ochranným systémem, který chráni motor před přetižením (například, pokud se do bloku mlýnku na maso spolu s masem dastane kost).

Pokud se motor nečekaně zastavil, stisknutim tlačitka ON/OFF vypněte mlynek na maso a odpojte spotřebič z elektrické sitě. Očistěte mlynek od zbůvajících produktů. Stiskněte tlačitko ochrany před přehřátím na spodku spotřebiče a poté jej opět zapojte do elektriny a stiskněte tlačitko ON/OFF. Pokud mlynek stále nefunguje, obratte se na servisní centrum.

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Doporučené metody pro čistění různých částí zařizení vizte v tabulce A6.

POZOR! Než zaćnete rozebrot a čistit přístroj, vyponěte přístroj stisknotím tlačitka ON/OFF o odpojte ho od elektricke sité. ZAKAZUJE SE umývat motorovou jednotku, zóstrčku a napájecí kabel pod tekauci vodou či panačovat je da vody.

ZAKAZUJE SE použití při čistění drsných houbíček a houbíček s abrazivním, povrchem,, resp. odrítěnek, o taky použivot abrazivní čistící prostředky a rozpouštěala (benzinu, aceton apod.).

Součástky přístroje musí být úplně vysušeny při pokojové teplotě a přirozeném větrání.

Uchovávejte přístroj vždy sestavený, na suchém a vétraném místě, mimo dosah topných těles a mimo dosah přímého sluneč-

ního záření.

IV. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

Porucha Možná přížina Způsob odstranění
Přístroj se nezapiná	Přístroj není připojen k elektrické sítě	Připojte přístroj do elektrické stře
	Zásuvka je vadná Žapněte přístroj do	ungující zásuvky
	V elektrické sítí chybi napljení, není elektrický proud	Zkontrolujte napčtí v elektrické sítě. Pokud chybí, obraťte se na svou domovskou organizací
Motor se zastavil během provozu	Spustil se systém ochrany proti přetlžení	Striskutim tlažitka ON/OFF vypněte mýlnek na maso a odpojte spotřebič z elektrické stře. Očstěse mýlnek od zbývajících produktů. Striskněte tlačitka ochrany před prihrátim na spodka spotřebiče a poté jej opět zapojte do elektriny a stiskněte tlažitka ON/OFF. Pokud mýlnek stálie nefanguje, obraťte se na servisní centrum
Během provozování přístroje se objevil clíž zápach	Během provozu přístroje dochází k jeho přehřání	Zkratte dabu nepřetřiziténa provozu, produžte intervaly mezi zapnutími
	Některé součástky přístroje jsou natřeny ochranným něřem	Zápach zmízi po několika zapnutích

V.ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY

Na tento výrobek je stanovena záruční doba z řoky od data prodjepe spotřebetižil. V průběhu záruční doby se výrobce prostředníctivm opravy, vyměny součastek resp. celého zařízeni zavazuje odstraniť všechny chýky, které jsou důsledikem nedostatečné kvality materiáliti či montáže Záruka je platná pouze v případě, pokud je datum nákupu potvrzen razítkem prodlejny/obchodu a podpisem prodvačače na originálním zráčním listu. Tato záruka je uznává pouze v tom případě, bylo-li použito přístroje v souladu s návodem k použití, přístroj neblý opravácer, rozobrán resp. poškozen v důsledku snespravnéch o zachizeni, a taky je-li uschována kompletnil dokumentace a všechny součástí výrobku. Tato záruka ne sevztahuje na přiozené opotřebenl výrobku a jeho spotřební materiálty (filtry, lampičky, nepřilinavé povrchy, těsnící kroužky apod.)

Doba použití zařízení a termín platnosti záručních závazku na toto zařízení počinají běžet dnem jeho prodeje resp. od data výroby zařízení (y případě, když se nedá stanovít přesné datum prodeje).

Datum výroby můžete najít v sériovém (výrobním) čísle, které je označeno na identifikační nálepce na kostře výrobku. Sériové (výrobní) číslo se skladá z 13 znaků, 6. a 7. znaky označují měsíc, 8. – rok výroby zařízení.

Doba použití zařízení, stanovená výrobcem, je 3 let od datumu jeho nákupu s podminkou, že se zařízení použivalo přisně v souladu s těmito pokyny a schválenými technickými požadavky.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení).

Likvidáci obalu, návodu k použiti a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem.

Použité (starě) přístroje se nemaji vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je příněst do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizací. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochrané od zamofujících látek.

Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařizení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.

REDMOND