RJ910SE - Kuchyňský robot Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RJ910SE Redmond

Pred tym, ak tento vyrobok začnete použivat, pozarne si prečitajte tento návod na použitá u aschovajte ho, aby st v tripade potreby mali tento manuál vždy k dispocíz Spravne použité striptoza zăněc predží jeho zivnost.

kabel vyžaduje surnu vymenu v servisnom centre.

• Neumiesthujte pristroj na mäkkom povrchu.
  Pred pouzitim odstavovaca sa vzdy ubezpecte, ze je spravne smontovany. Pokial'nebude spravne smontovany, nebude fungovat a nezapne sa. Veko odstavovace musi byt bezpecne upevnene a zaistené fixatormi, v inom pripad e odstavova c nebude fungovat a nezapne sa.
• Nepretazujte pristroj prilis velkym mnozstvom potravin a netlacte nacpavacom na potraviny az prilis silne. Odstavovač má ochrannu funkciu proti pretaženiu motoru.
• Cistenie a udrzbu odstavovače vykonávajte vždy len po vytahnuti privodnej šnúry z elektrickej siete, sito sa prestane otácat a motor sa uplné zastavi. Zariadeni vždy udrzujte v Čistom stave.

STOP

Nedavajte potraviny do plniaceho otvoru ani prstmi ani pomocou akychkolviek pristrojov. K tomuto ucelu vzyd pouzivaje spezialny pritlak. Nedotykajte sa cepeli, ktoré sa nachadzaju na filtr se itka. Su velmi ostre!

1. Pristroi	10. Kryt blokovania vytečenia šfavy
2. Indikator funkčnosti	11. Vypústć odvedenia šfavy
3. Prepinač režimov	12. Vypústć na odvedenie opadu
4. Narážć	13. Silíkonová zátka
5. Vstupné zásobnik	14. Pohár na šfavy
6. Kryt mechanizmu odśfavováča	15. Pohár na odpad
7. Šnek odśfavováča	16. Kefa na Čistnie
8. Siefovy filter	17. Elektrická šnúra
9. Nádoba separatóra	18. Nožnicý

IPREDPOUZIVANIM

Opatrine vybere spotrebič a jeho Časti z krabice. Odstránte věsétky obalové materiały a reklamné samolepyk.

Bezmopmiene zachovajne no povodnom mieste upozorunjuce nalepy, nalepy/ukozovatele (ok existuj) a tabulky zo serevym cslom vrobku na jeho obale! Napajaci kabel celkom odmotajte a pristroi utrite vhlkou handričkou. Odnimatelné casti umye mydlovov vodou. Pred zaputim do elektriny dokladne osuste vsetky pvky pristroja.
Po prevoze alebo sklodvani vrobku pri nizkych teplotach je nevyhnutne ponechat zariadenie vypnute pri izbovej teplote minimaine 2 hodiny pred jeho zaputim.

II. POUZIVANIE PRISTROJA

Než zářeṇe tento výrobek použivat, prěčěte si pozornoť tento námov k použitá auschovejte ho, abyste měni tento manul v pripadé potěbrey k dispozic Správně použí přistroje znacné prodúzuje hej zoivotnost.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

• Tento pristroj je elektrickym zařazením na vařeni v domacnost Pristroj lze použit v bytesch, rodinnych Čivenkovskych domech (resp. na chaté), hotelovychPokojich, obtynych mistnostech prodejen, kancelářa a za jinych podobnych podminek mimo prumyslope použiti. Prumyslove Č jakékoliv použiti's jinym ucelem zařeni sePokláda za poruseniPokynu prislúneho použiti vyrobku. V toto pripadé vyrobce neodpovedá za možné nasledky a škody.
• Pred zapnutim zarizeni do elektrickésite zkontrolujte, zda se shoduje napeti elektrické site s jmenovitym napajecim napetim zarizeni (viz. technické charakteristiky resp. vyrobni stitek vyrobku).
• Použijte prodlužováčku, ktera odpovidá príkonu spo-trébice. Neshoda paramétrů můze zpúsobit zkrat resp. vzniceni kabelu.
• Pripojujte pristroj pouze k zasuvkam s uzeménim - to je bezpodminečny požadavek ochrany préd zasaheim

elektrického proudu. Při použiti prodluzovacího kabelu se presvedcete, zda také on má uzeměni.

Vzdy odpojte pristroj z elektricke zasuvky okamzite pos skonceni jeho pouziti a taky behem cisteni anebopremisteni. Vytahujte elektrickou snuru suchyma rukama, pritom pridrzuje ji za zastrku, nikoliv za snuru.
- Nepretahujte elektrickou snuru pres dvemi otvory nebo v blizkosti zdroju tepla. Dbejte o to, aby se elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala se ostrych predmetu, rohu a okrajn nabytku.

STOP

Pamatujte si: nahodné poskození napajeciho kabelu muže zpúsobit poruchy, které neodpovidají záručným podminkám, rovně taky uraz elektrickým proudem. Poškozený napajeci kabel vyžaduje okamžitou vymenu v servisnim centru.

• Přistroj neumístujte na měkkém povrchu.

• Před použitim odstavnovace se vždy ujistěte, ze je správně sestavený. Pokud nebude správně sestavený, nebude fungovat. Viko odstavnovace musi byt bezpečné upevnéno a zajistěno fixátry, jinak nebude odstavnovac fungovat.

• Nepretezujte pristroj priliš velkým množstvím potravin a netlačte nacpávacem na potraviny priliš silné. Odstavnovač má funkci ochrany proti pretiženi motoru.
  Cisteni a udrzbu odstavovace provadejte vzdy az povyjmuti privodni snury ze site, sito se prestalo otacet a motor se zcela zastvil. Zarizeniy vzdty udzujte ciste.

STOP

Potraviny nestrkejte do plniciho otvoru prsty ani zaadnym nacinim. K tomuto ucelu vzy pouzivejte dodany pritlak. Davejte pozor pri manipulaci s sitem, protoze ostri na dné sita je velmi ostre.
Pred cisteni pristroje presvedte se, ze je odpojen od elektricke site a upnne vychladl. Postupujte presne podle navodu na cisteni pristroje.

STOP

ZAKAZUJE SE ponořovat kostru pristroje do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucivodou!
Deti ve keku 8 let a starsi, rovnéj jakoi osoby s omez cenymi fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi ani lidé's nedostatkem zkušenosti ci znalosti mohou použivat tento pristroj jen v pripad,Pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly s ohledem

na pouziti tohoto zairenen instruktovany ohledne bezpecnheho pouziti pristoje a jsou si vedyomy nebezpeci spojenych s jeho pouzivanim.Deti si nesmi hrat s pristojem.Chrante pristojs privodni snurouv miste nedostupnem pro deti mladsi 8 let.Cistenia obsluhu zairenen nesmi provadet deti bez dozoru dospelch.

• Nenecháveje obalovy material (balici folie, polystyren apod.) tohoto vyrobku v dosahu deti. Muže pro ne byt nebezpečny! Nebezpeci uduseni! Uschováveje obaly mimo dosah deti.
  Zakazuje se samostatne provadet opravy zaízerni resp. menit jeho konstrukc Vsechny servisi a opraváské prace musi vykonávat autorizované servisi stredisko. Neprofessionálne vykonaná prace muze zpúsobit poruchu zaízeni a taky urazy a poskození majeku

POZOR! Zakazuje se provozovat zaizeni's jakoukoliv poruchou.

REDMONO

Technické udaje

Model...	RJ-910S-E / RJ-M920S-E
Typ odšavlěvače.	Snekovy
Nominalni príkón...	200 W
Maximalni príkón...	350 W
Napěti...	220-240 V, 50 Hz
Ochrana od zásahu el proudem...	tfida I
Typ motoru...	DC
Rychlost otáčeni šnenu	80 ot/min
Material telesa... plast (RJ-910S-E) / nerezavějici ocel, plast (RJ-M920S-E)
Material sita -filtru...	nerezavějici ocel
Rozmér hrdla...	34 x 44 mm
Objem komory separatori...	0,5 L
Prümér plnici nasypky...	140 mm
Funkce reversu...	ano
System „setného“ lisovani štavy...	ano
VyhozPokrutin...	automatický
Material námob na štavyu aPokrutiny...	TRITAN
Objem námob na štavyu aPokrutiny...	1 L
Ochrana před pletiženín...	ano
Ochrana před zapnutim po nesprávném složeni...	ano
Šteka na Čistěné...	ano
Pogumované nožky...	ano
Maximalni doba nepferušovane práce...	20 minut
Interval mezji zapnutimi...	5 minut

Vybaveni

1. Teleso pristroje
2. Indikator pracovni pripravenosti
3. Přežinac pracovnich režimů
4. Pechovaci zatka
5. Plnici nasypka
6. Viko mechanizmu odstavnovače

7. Snek odstavnovace

8. Sitkovi filtr

9. Komora separatór
10. Viko blokovani odtoku šávy
11. Hubicka na odtok stavy
12. Hubička odchoduPokrutin
13. Silikonová zaslepka

14. Nadoba na stavu

15. Nadoba naPokrutiny

16. Štečka na cistěné

17. Privodni Šhura

18. Pogumované nozky

I. PRED PRVNIMPOUZITIM

Opatrné vytáhněte vyrobek a jeho vybavení z obalu. Odstraťne vsechny obalové materialy a reklamni nálepyk.

V zádném pripadé neodstrañjute výstržné samolepky, informočné nálepky a tabulku se serioyám cislem výrobku!
Plne Rozvinte pivodni snuru. Teleso pristroje protreve vhlkym hadfikem. Snimaci detaily promyite v mydloveneVD, peclive oduste vsechny casti pristroje pred zaputim do site.
Po prevozu nebo skladovani pri nizkych teplotach je tfeba nechat stat pristroj pfed zopnutim nejmene 2 hodiny pri povkojeve teplate.

II. POUZITI PRISTROJE

Scheme sestaveni a pouziti odstavnovace viz schemaa2aA3(str.4-5).
Prid vylisovanim stavy promyite a narezte produkty na kousky. Ovoce a zeleninu s piliis tvrdou slupkou je tbrea oistit.

Rady k pouziti

Neni tfeba odstrañovat tenke sleupy. Odstrañte pouze nejedle āsti, napfiklad sleupy pomerance, kiwi, dyné, nebo nedovařene Āsti fepy. Bezpodminěčné odstrañte pecky!
- Pro zwěsieni efektivnosti odstavnove se doporučije delat nedlouhě prestávyk na ocisteni sifkového filtru. Promyveje je po každych 1,5-2 kg produktu. Pri práci s bobulovinami (vina reva, rybiz, angrest), nekterymi druhy jablek, majici naměklo strukturu, nebo prezálými jabky se komora filtru i smil filtru zaši rychlej Pri lisovani z takovych surovin je třeba Čistit komoru i filtr castesti.
Vypijte Šažev hned po zhotoveni. Jesli Šažva zostavá dlouho na vzduchu, tak ztrácchufové kvalny a vyživnou hodnotu.
- Aby jste dosahli maximali vytěznosti, stlačujte pěchovaci zătku pomalu. Odstavnović se nehodji pro velmi vlaknite a nebo skrob obsahujíci ovoce a zeleninu. Napřklad takovych, jak je cukrováťtina.

Dulezite upozorneni od vrobce!

Chcete-li zvi'sit vkyon a zivotnost spotbreihe, doporuucjeme vam:

Udrzovat misku separatoru pod značkou 500 ml;
Kofenovou vyrobky jak naplkiadr kmev, cervenou tepu, fedkvičku, jablka, hrušky, ananas, najkrajet n kousky o veliktosti 4-5 cm;
- Do plici misky na zeleninu sypat ovoce nebo zeleninu lehce slisovanou a postupne:

Nestiskat piliis silne tlačitko vika odstavnovace,aby se zabrano snieni kvali-ty stavy a zastaveni otaceni sneka;
- Odstranit semína z ovoce a zeLENINY, aby nedošlo k poškozeni šneka a filtrú;
- Rozmrazit potraviny pred pouzitim ve spotbrebiči.

POZOR! Tento spotfebic NENI URcEN naVyrobu stavy z lustenin, orechu, pecek ovoce /zeleniny a zamrazenych potravin.

III.PECE O PRISTROJ

Tleso pristroje protirejte vhlkym mekkym hadrikem.

ZAKAZUJE SE pano'ovat tleso pristroje a privodni snur do vody a nebo jej umistovat pod proud vody.

Smimajici se Easti promyvejte teplo mydlovou vodou po kaźdem pouziti. Kovóve povrchy a detaily se dobre myjia ziskaji blesk, jestli do vody pridame trochu citronové Stávy.

Nepouziveje piri ciisteni Rozpoustedla (benzin, aceton atd.), abrazivn a chemicky agresivn prostreky, houbicky svrdymi povrchy.

Pfrod ulozénim a opetovynm pouzitim pfistroj ociistee a vyttevechny casti zaizeni dosucha. Pfistroj skladujte na suchem vetraneimisthe,chrante ho pfred zroji tepla a primy slunezni zafirenim.

Bēhem prépravy a skladováni je zakázANO vystavovat prístroj mechanickému namáháni, které by mohlo věst k poskozeni zařeni a / nebo porusné celistvosti obalu.

Obal od pfiistroje tbreba chrani tped vodou a jinyi kapalinami.

NPRD NAVSTEVOU SERVISNIHO CENTRA

Nesprávnost Možná přícina Zpùsob odstraněni
Přístroi nepracuje	Prívodni šnúra neni zapojena do sítě	Přípoje přívodni šnúru do sítě
	V zásvuce neni napěti	Přípoje přístroj k fungujici zásvu-ce
	Vko přístroje neni zcela zavřeno	Na přístroji je ochrana prěd zapnu-tim pří nesprávněm sestaveni. Provedte kontrólu sestaveni pří-stroje
Duzina se přilepuje na filtru a nebo vycházá s velký množ- stvím vhlkosti	Po předchozim použiti nebly filtr vychistěn	Promyjet filtr teplou myčlovouvodou, použijte stěteku na chistěné

Śteva vyteká z hubický pflüss mnoho a nebo vyteká i z pod vika	Propustná schopnost hubický je přeysena	Nepfelžuhje otvor násypký produkty, nettacke silné na pěchováci zătku
Motor se zastavuje v prúběhu Činnosti	Došlo k zalepeni dužiny va viku. K tomu mohlo dojit přeysenim tăku na pěchovaci zătku
V prúběhu Činnosti se objevil zăpach plastu	Přistroj se pěhlál	Zkratte dobu nepferušované Činnosti prístroje. Prodloźete delk u pěstávek mezji zaputimi

Pokud se problem nepodafilo vyresit, obtte se na autorizovane servisin stedisko.

VZÁRUCNÍ PODMÍNKY

Na dany vyrobek se vztahuje zaruka v deice 2 let od aby nakupu. V prubehu zaručni doby se vyrobec zavazuje odstranit opravum, zamenou detailiu, nebo zamenou celho vyrobklu bovalońny vrobní defekty, zavině spatnou kvalitou materialu nebo montáze. Zaruka je platna pouze tehy, je-li datum koupé potvrzeno razitkem prodejny a podpisi sem prodovace na originalín zaručnim lista. Upina zaruka bude uznáva pouze v tom pripade, jestly by vyrobek použivan v souladu s navodem k použiti, nebly opravován a rozebirán, neby poškozen v dusledku nespránevno použiti a zústal plné zkompletovan. Tato zaruka se nevztuhajne na bežné opotfebovani vrobku a spftebni material (filtry, zarovky, antipripalovací povrchy, těsényi atd.).

Doba pouziti vyrobku a doba tvani zaručnic hžavázku k nemu se počitaji od data prodeje nebo od data vyroby vyrobku (v připadé, jestli datum prodeje nelze urcit). Datum vyroby pristroje je besoin rajit v seriovem cisle, které se nacházi na identifikacném stitku na těteše vyrobku. Seriove cislo obssuhje 13 znaku. 6. a. 7. znaky označuju měsic, 8.znak oznáčuje rok vyroby vyrobku.

Vyrobem urcenà doba slzby pristroje 3 roky ze dne nakupu pni podmince, zyrobek je pouzivan v souladu s timto navodem a pouzitymi technickymi standardy.

Ekologicky Čišć upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařizenì).

Likvidaci obalu, navodu k pouziti a take samtohno pristroje je nutne provadet v soudau s mistsn programem na zpracovani druhotnych opdadi. Projeve zajem o ochran zivotniho prostedi: nevyhazujte ta kove pdefmety spo lu beznym bytovym opadam.

Pouzite (stare) pfistroje se nemajv yhazovat s beznym domacim odpadem, musi se likvidovat oddelene. Majitete stareho zaifzeni jsou povinnj ie pjinest do specializovanych sberny nist, nebo odevzd v pflsulne organizac Pomahate tim programum na zpracovani druhotnych opadu a ochran od zamońjicich lately.

REDMONO

Tento pristroje oznacen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulujici likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaizeni.

Daná direktiva yvmezujé základni požadavyk na zprcovani a likvidaci odpadu od elektrickych a elektronickych pístrojú, platné na celém území Evropské unie.