RJ910SE - Konyhai robotgép Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RJ910SE Redmond

Mieöll hosnálatba venne a terméket, figyelmesen olvassa el és drízze meg az adott hosnáliotuutasítst. A készülék rendeltetesszerü hosnálata jelentösen noveli a készülék elettortamát.

BIZTONSÁGVÉDELMI SZABÁLYOK

• A gyartó nem vallaf felelosséget a keszülékkel capcsolatosBiztonsagi kovetelmenyek es uze-meltetési szabalyok be nem tartasaból adódo meghibásodásokert.
• Az adott elektramos berendezés egy, otthoni körülmenyek kozt, szallodai szobákban, boltok és irodák gazdasagi helyiségeiben, valamint más, nem ipari celból hasznalatos helyiségeken való etel-keszítésre alkalmas keszülék. A keszülék ipari vagy más nem rendeltetesszerő hasznalata, a rendeltetesszerő hasznalat felteteleinek megsértesét jellenti. Ebben az esetben a gyáró a lehetséges kovetkezményekert nem vallal felelos-seget.
• Mielott a keszüléket halózatba csatlakoztatna, elle-norizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik -e a keszülék tapfeszültsegével (lásd a muszaki jellemzó-ket vagy a keszülék gyári címkéjét).

RJ-910S-E,RJ-M920S-E

Csak olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megfelel a keszülek teljesitményi parametereinek - a parameterek elteresei rovidzarlathoz vagy a tapkabel kigyulladasahoz gezethetnek.
- A keszüléketCsak leFoldelt konnektorba dugja, ez kotelező kovetelmeny aramütes elkerülése celjából. Hasznaljon hosszabbitó, győzödjön meg arról, hogy annak is van foldelése.
- A keszülk hasznalata befejeztével, valamint a keszülk tisztitásakor és athelyezesekor, húzza ki a csatlakozó dugó. A csatlakozó dugó szaraz kezzel, nem a gezeték, hanem a dugó fogva húzza ki.
- Ne vezesse a tapkabelt ajtonylasokon keresztul vagy hoforrasok kozeleben. Ugyeljen, hogy a tapkabel ne csavarodjon ossze es ne törjön meg, valamint ne erjen eles targyakhoz vagy butor eleihez és szeleihez.

STOP

Emlekezzen: a tapvezetek veletten serulise oyan meghibasodasokhoz gezethet, amelyek nem egyeznek meg a garanciavallasi feltetelekkel, valamint aramutest okozhatnak. A seruit elektromos kabelt a szervizkozpontban azonnai kell cserelni.

REDMONO

• Ne helyezze a keszüléket puha felületre.
• Ne használajagyumolsccentrifugat szetszerelt allapotban.Agyumolsccentrifuga fedelét a rog-zitok segitségevel megbizhatoan es szorosan kell zarn Ellenkezó esetben agyumolsccentrifuga nem fog muködni.
• Ne terhelje tul a gyūmólcscentrifugát termékkel. Ne fejtsen ki nagy erófeszítěst a terméktolára.
  A gyumolsccentrifuga motorvedelemmel van ellatva.
• A gyūmólcscentrifuga tiszṭitāsa elött, gyrožödjön meg, hogy a keszülk ki van kapcsolva az elektrromos halózataból és a forgás leáll. Tartsa a keszüléket tiszta állapotban.

STOP

Muködes kozben ne tolja a terméket a munkakamrába ujjal vagy idegen tárggyal. Erre a celra csak a specialis terméktolot használja. Ne érintse a szúrohólón elhelyezett kest. A kések nagyon élesek!
A keszülek tiszítása elött, győzödjön meg arról, nogy a keszülék tapvezetéke ki van húzva az al-zatból és teljesen lehult. Szigoruan kovesse a keszülék tiszításával kapcsolatos javaslatokat.

STOP

TILOS a keszüléket vizbe meriteni vagy folyó csapviz alá rakni!

8 éven felüli glyermekek, továbbá testi, éržékszervi vagy szellemí fogyatékkal elök, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozza nem ertó személyek használatják a keszüléket megfelelo felügyelet vagy aBiztonságos használatra vonatkozo utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a használattal jaro veszelyekkel. Uglyeljen, hovy a glyermekek ne használják a keszüléket jatekszerkent. A keszülék tisztitasát es karbantartásat glyermekek kizárolag felügyelet mellett vegezhetik. A keszüléket és elektromos pákábelt 8 evesnel fiatalabb glyermekek elöl elzart helyen tárolja.
- A csomagolóanyag (fólia, hungarocell és mas) a gyerek részére veszelyt jelent. Fulladas veszelyet! A csomagolóanyagot gyermekektól távol tárolja.
- Tilos a keszülék onallo javitása vagy a szerkezet modosítasa. Minden, karbantartással és javitással kapcsolatos munkátCsak az illetékes markaszerviz szakembere végeshet. A nem szakmailag elvégsett munka

a keszülék meghibásodáshoz gezethet, valamint sérlüseket és anyagi károkat okozhat.

FIGYELEM! A meghibásodott keszülék bárminemü hasznalata, tilos.

Muszaki adatok

Modell RJ-910S-E/RJ-M920S-E

Gyumolcsfacsarogeptipusa .csigas

Nevleges teljesitmeny. 200 W

Maximalis teljesitmény. 350 W

Feszultseg 220-240 V,50 Hz

Aramutes elleni vedelem . osztaly

Hajtomutipus. DC

A csiqa fordulatsebesse 80 fordulat/perc

Keszulektest anyaga muanyag (RJ-910S-E)/rozsdamentece acel

muanyag (RU-M920S-E)

Haloszuro anyaga rozsudentes acel

Adagolotorok mere 34 x 44 mm

Szeparator-kehely urtartalma 0,5

Adagolotal atmeroje 140 mm

"Vissza" funkcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gyenged gyumotsracsarasi rendszer . van

Eeimisler-hultadek kioobada automatikus

Gyumotcstt. tteuinszertaluketarotopolaranyaga TRIAN

Gyromotc stt. tteuusier-nutauek ta oioi urtaiaia 1 t Titerbalol cieni videom

Heliutelen osszeczerelcs ecaten bokancslic elleni yedelem van

Acetylen 85326E107es cetoen bcpocotst etet neeem mmmmmmmnnn nn Tisztokefe van

Gumirozott labak. van

Folyamatos mukodés maximalis ideje 20 perc

Bekapcsolasok kozotti idohatar 5 perc

A keszlet tartalma

Gyumolcsfacsaró 1 db. Tisztoi kefe 1 db.

Gyumolcletarolo pohar. 1 db. Hasznalati utmutato 1 db.

Elelmiszer-hulladek tarofo pohar... 1 db. Szervizkonyv.. 1 db.

RJ-910S-E,RJ-M920S-E

A gyartonak jogaban oll kulun eresties nekui a termek fejlesztese soran modosito ni a kivitelezest, a keszlet tartolmat illette a termek muszaki adatait.

A modeld szerkezete (A1 abra, 3. old.)

1. Keszülektest
2. Mūkōdés készenlétj indikātor
3. Mūkōdési üzemmod-kapcsoló
4. Toló lapat
5. Adagolotal
6. A gyimolcsfacsar o mechanizmus
   fedele
7. Gyumolcsfacsaró-csiga
8. Halószürö

9. Szeparator kelyhe

10. Gyumolcsle kionto zaro fedele

11. Gyumolcslk kionto
12. Huladek kivezeto
13. Szilikon dugo
14. Gyumolcslarolo pohar
15. Elelmiszer-hulladek taroLopohar
16. Tisztoi kefe
17. Villamos gezetek
    18.Gumirozott Labak

IHASZNÁLAT ELOTT

Övatosan vegye ki a terméket és részeit a dobozból. Távolítsa el az összes
csomagolanyagot es matricat.
Eeltetlenil orizpe mea termek burkolatan talolhata fiovelmezretu,utasito (ha yap)
Iieletve soratzamot tartalmazic matricat!
Teliesen tekerie le az elektromos gezeteket. A keszülktestet töröle meg nedves
ruhával. A levehetó alkatreszeket öblitse le szappanos vizzel, és áramositas elott
alaposan szaritsa meg a keszulek összes részét.
Szalitos yagraktorzos utan glacsony homersekieten, a keszuleket hosznalat elott
legalabbb 2 oran keresztul tortsa szobahomersekleneni.

II.KESZULEK UZEMELTETESE

Aqvimolcsfacsar o ge osszeserelesi es hasznalati rendiet lasd az A2 es A3 abran
(4-5. pd).
Gyumolcsfaccaras elott a termekeket mossa meg es vagia darabokra. A tul vostag heju gyumolcsoket es zoldsegeket hamoza meg.

Hasznalati tanacsok

A kěvony hějat és hartyakat nem szükseges eltávolitani. Csak az ehetetlen részeket távolitsa el, pédäul: a narancs, kivi, dinnye hějat vagy a cékla felig nyers réséit. Feltétényl távolitsa el a magyakat!
A gyumolcsfacr ogehatekomysaganak novele erdekeben rovid szuneteket ajnllott tartani a haloszuro megtsztta celjabol. A haloszurot sztitza minden 1,5-2 kg termek utan. Amikor bogys gyumolcse dolgozik (szlo, ribizi, koszmete), bazonys paraz alma fajtalv vag tulerett almaval, a szuro kamraja es

REDMOND

maga a szuro hamarabb eltomodik. Ilyen termekek feldolgozasakor szukseg lehet a gyroumlcsfacsar oge s as szuro gyakorbb tiszitatasra.

A gyūmólcslet fogyassa rōgīn az elkésizése után. Ha a gyūmólcsle bizo-nyos idon belū l'evegōn allapodik, veszīt az iz-minösegeból és taperte-kěból.
- Ahhoz, hogy maximál mennyiségyuðmólcslet kapjon, a tolo lapatot nyomja lassan. A gyumólcscástorég nop alkimalas rost dus vagy kemenyitō-tarlamu zóldsegek és gyumólcsok (peldául, cukornád) feldolgózaśar.

Fontos gyartoi figyelmeztetés!

A keszülk teljesitmenyszintje es szolgålati ideje novelése erdekêben ajanlatos:

ügelyni arra, hagy a szeparator edenye ne legyen megtoltve 500 mL-es jelzésnél feljebb;
a kemeny termeketeket (pL sargarepa, cekla, retek, alma, korte, ananasz) max 4-5 cm-es darabokra felvagni;
- enye nyomással polyamatosan adagolni az adagolóedenybe az elozoleg felvagott zöldseget, gyümölcsöt;
ovakodni a tolalapat eroteljes nyomasatol, hagy ne romoljon a gyroumlcsle minosege es ne aljon le csga;
- eltavolitani a gyrolmols magvát, hogy ne seruljön a csiga és a szúró;

elozoleg kiolvasztani a termekeket.

FIGYELEM! A keszülék NEM ALKALMAS hüvelyesek, diófélek, gyümölcs/zöldseg-magvak, mélýhütött termékek feldolgozására!

III. A KESZULEK KARBANTARTASA

A keszuléktest töröle meg nedves puha ruhával.

TILOS a keszülketest et a villamos gezetek vizsugr ald helyezni vagy vizbe meritien.

A levehetó részeket minded hasznalat utan mossa meg meleg szappanos vizben. Ha a vizhez citromlet ad a fémfelületek és részek jol lemosódnak ragyogást szerezeve.

A keszüleik tiszitásakor ne hasznalón oldszereket (benzin, aceton es stb.), suroló és vegyi agressziv anyagokat, durva szivacsokat.

Tárolás ès tovabí felhasználas elòtt tiszitlsa meg és torolje szarazra a készülek részeit. Tárolja a készüleket szaraz, jól szelóz helyen, távol a melegítő készülekektős napsugar hatásátol.

Szallits & tarsóltók zöben tóles a keszüleket olyan mechanikal befojánsal alavetni, amely meghibásodashoz év/yag a csomagózs sérlüsehez vezeth.

Vedje a csmagolast a viz es egyeb folyadek hatasatol.

MMIELÖTT SZERVIZKOZPONTHOZ FORDÜLNA

Meghibásodás Lehetségés ok Elharitás modjá
A keszülék nem működik	Az elektromos gezeték nincsCsatlakoztatva a halózathoz	Csfalakotassa a keszülék elektr-mos gezeték t halózathoz
	A konnectorban nincs fe-szlütt ségy	Csfalakotassa a keszüléket működö konnectorba
	A keszülék fedele nincs tel-jesen van lezárva	Helytelen összeserelés esetére a k- szülék bekapcsolásselleni védelermmel van ellátvá. Ellénőrize, helyesen van-összeserelve a keszülék
A gyūmólcsrost a szüröte ta-pad vagy menynösígú l'é-képődik	Az utóbbi hasznalat után a szúró nem volt megtisztrlva	A szürot mossa meg meleg szappa-nos vizzel
A gyūmólcsie a kiöntöló tól nagy nyomás alatt aramlíki vagy a fedél alól folyik kifelé	A kiöntő áteresztókèpessége tülterhélt	Ne terhelje tól az adagó lortok termekékkel, ne nyomja tól erósen a toló lapàtitot
A működés folyamata közben a motor leáll	Gyūmólspép fedehéz vałó odatapadáss törét. Ez meg-törétényhetét a tolára alkalma-zott tól nagy nyomás miatt
Működés közben miányag szag keletkezzett	A gép tülmegetededit	Csakkentse a folyamatos működési idöl. Novelje a bekapcsoláskoztãtaz idóhatart

Amennyiben nem sikerut orvosolni a hibakat, forduljon szervizbe.

VGARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGEK

Az adott termekre 2 ev garancia biziostitatt a vasrlas idejetol kezdve. A garancialis idoszak alatt a gyanto koteles javatis, alkatrzes czare vay az egesz termek helytesesti tujan elharitrani barniy ibarah, amely nam megefelto minosegug anyagok felhasznalasa vagy osszesereles kovetkezteden keletkezzet. A garancia scak aban z esabetten lep hatalya, ha a vasarla ido az utzet belyegzjoel ez as elado alairasaval niganzola x eredeti garancaleven. Az eredeti garanciat scak aban z esabetten isimerik el, ha a termek a hasnaliat utasitas szerint volt hasnvalva, nem esett at javtason, szetszerelesen e n sem rulit helyeten kezels kovetkezteden, valamint meg van orizve a teljes keszlet. Az adott garancia nem terjed ki a termek termesiszenes kopasara e fogyoeskozore (szurok, iztok, tapadasmentes bevonat, tomitoanyagok, stb.).

A termek elettartalma es a garancialis koteleztsgeek erenyessegideje az eladas napjatol vagy a termek ygartasi odipontjatol szamitodik (abban az esetben, ha az eladasi datumot hetetten meghatarozni).

A termek gyārtāsi idöppanta megtalāhto a sorozatsāmon, amely az azonositocimken talāhāto a termek keszülektesten. A sorozatszam 13 jelból all. A 6-ik és 7-ikjel a h nanopot jerzi, a 8-ik pedig a kszülek gyārtās évet.

A gyartó altal megadott keszülé élettartalma; a vásárlas napjától szamittott 3 év, felteve, hagy a keszülék az utasitáskokn és muszaki szabályokn megfeleloen van kezeleve.

Környezhetbarat hulladékezelés (elektromos é elektronikus berendezesek kezelese)

A csomagolá, a felhasznalói kézikonyv, valamint maga készülek uja-feldolgozasātā heliyūjrahasnositās program keretében kell elvegezn Gondoskodjón kornyezetérol ne dojobn ki ilyen termekeket altalanos haztarästi hulladekkal egyutt.

A hasznait (régí) keszülekek nem dobhotok ki a haztartasi szeméttel együt, ezek hulladékekezését küll konk elvegezn A regi, hasznait kszulekeket a tulajdonosuk specialis hulladé atvevo helyekre' kehl szailltsa, illetve megfelelo szervetzefknel kehl, hagy leadja. Ezzel, On segiti az etékes alapanyagk feldolgozasal es szennyezet anyagok tiszitásalv capscolatos programot.

A keszülk az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairól szoló 2012/19/EU szám irányelnek megfelelo feliratokkal van ellatva.

Az irányelv az EU egészére érvényes kereteket allapit meg a hasznalt keszülékek visszavételere e ürahasnositasára vonatkozan.

REDMONO

Ipedu da un3nbaame mofozdeue, humamemno npoohemepebokodcmo n oeknlaomauu u zo zanaema de cnpabku b6eede. Ipaunlho muzonlahe me na yepdu ye bdyjku zhauvmenho neoobou cspk Aeknlaomauu.

MEPKI 3A BE30PACHOCT

• Поризвдітеліг He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOВpeДN, KONTO CA pe3yIITAT OT HecnA3BaHe Ha N3NCKBaHnraTa Ha texhnikata 3a 6e3oNaCHOCT IN IpaBnIaTa 3a N3NoJ3BaHe Ha ypeDA.
  To3n eIeKtpnueckn ypei npEctablaBa yCTpoNCTBO 3a nprirotBHe Ha XpaHa B 6ntOBu ycIOBn MoKe Da ce n3no3Ba B KBapTnp, BNIn, XOTeLCKn CTan, 6ntOBn POMeHnHa MaarzHH, Ofncn NmB DpyrNoDbHN ycIOBn Ha HnPOMuJHEna ekCnloataa. IpomMnJIeHO mN BCaKO dpyro n3no3BaHe Ha ypeHa He No npEJaHa3NaueHne Ie Ce CMra 3a HApUbaHe Ha ycIOBnTa 3a npaBnHa ekCnloatauHa H3deJeHTo. B To3n cnyaipOn3BoDntelT He Hocn OTROBOPHOCT 3a BB3MOXHNTE NOCLIECTBnR.

• Ppei Da BkIIOHTe ypeDa B 3axpaHbAaTa MPexKa, npOBepTe, CbBnada JIn HeHOTo HAnpExKeHne C HoMnHaHtO HaNPExKeHne Ha ypei (BX. TexHnueckte XapakTePncTnKi nn fnpMeHata TaBeJIka Ha ypeDa).

• I3noI3BaIte yIbIIXnTeI, KOITo e npeBnIeH 3a I3- IIOI3BaHaTAt OYpeDa MOUHOCT - HeCbOTBeTCTBnETo Ha npaMeTpIte MoKe Da npeIN3BnKa KbCO CbeINHe Hne I 3apaIbAhe Ha Ka6ena.
  CbpxTe ypeDa cAmo B 3acmEn KOHTaKT - TOBa e N3NcKBaHe Ha 3aunTa Cpeu Ty KTOB Uyap. N3- PON3BaIte pa3KnOHNTe, KaTo Ce yBepTe, Ye ToTc Btioe 3a3nMeH.

• Ciei n3noJI3BaHe Ha ypeHa, NO BpeMe Ha noUcIbAHe
• II ppeMeCTBaHe, INKIIIOuYBaIte ypeHa OT KOHTa.
• INKIIIOUyBaIte 3axpaHbaIzma Ka6e I cbc cyxnpbue, KaTO
• To dbpxKeTe 3a uenCeHa, a He 3a shHya.
  He n3ternTe 3axpaHbAunKa6e Ipe3 Kacn Ha BpaTn nn 6nn30 Do n3TOUHNu Ha TOnnHa. BnMaBaIte Ka6eBt Da He ce ycKba N da He ce npEpbBa, KaKTo N da He ce DOKOCBa DIO OCTpn PpeMeTN, bTIn N pb6OBe Ha Me6eN.

Pomheme: cnyauHama noBpeDa Ha 3axpanBaUaKa6en moKe da doBeDe do noBpeu, Koumo He Cbombemcmbam Ha ycNoBuaMa Ha 2apaHuaMa, KaKmo u do mokOB yDap. PobpeHnurm 3axpanBaU

Kabenmpra6ba He3ababho da ce cmehu 8 cepu3eh uenmbp.

He noctabrayte ypea Bbypxy Meka nobbpxHOCT.
He n3no3BaIte cOKoN3CTNCKBaUkKaTb pa3rIo6e BnD. KanakbT Ha cOKoN3CTNCKBaUkKaTb Tp6Ba Da b6de Iobpe 3aKpenen C NOMOHTa Ha fNkCatOpTe. B npotmbEN CUYaH Ta HMA da pa6OTn.
He npetobapbaTe ypea c npoyn. He n3no13BaT Te npekaleHo rolemu ycInna pnp pa60ta CnackaHa. CoKoI3CTnCKBaUkata HMa uHKun 3a 3auNTa Ha Dnuratela OT npetobapBaHe.
- Ппени за започе да почinctbaTe COKON3CTNCKBAH KATA, уверете ce, че e ИЗКИюец стЕЛЕКТРИЧЕСКАТA Мрека и чe вьр themselves cnpЯNo. BInhar noДьржай Te уразд В снСТСБСТОНHE.

STOP

He hamuckaume npodykmmuge 8 kamepama 3a nodaabe c npbcmu uu cbc cmpanu nu npedmemu no bpe me Ha paboma Ha ypeda. 3a mezu ueu moxe me da u3non3bame camo mnaackaya. He dokocbaume c npbcmu ocmpuemama, pa3noJooKeHu Ha mpekecmua fummbp. Te ca MHO2O ocmpu!

• Ipei Da 3aNoCHte Da NoCHCTBaTe ypeDa, yBepTeCe, ye e N3KJIIOUeH OT ENEKTPnueCKaTa MPexa H e HAnbIHO n3CTnHaI. Cna3BaIte CTporo INHCTpykUnITE. 3A6PAHEHO e nomanHemo Ha Kopnyca Ha ypeDa B8B Boda unu nocmaBHeMo My nod BODHa cmpy!
• Deua Ha Bb3pact 8 roDHH n NOBuey, KaKTo n Iuca C OrpaHnueHn FOn3NueCKn, CeTINBn HnI yMCTBeHN CIOcO6HOCTn NnC JInCa Ha ONIT Nn 3HaHnR, MOrat Da H3NOJ3BaT UpeDa cAmo NOD Ha6JIIOHeHne N/INn B CnyaH, Ye Ca 6NI INHCTpykTIPaHn OTHOCHO 6e30NaC-HOTO H3NOJ3BaHe Ha UpeDa n OCb3HaBaT ONACHOCTNe, CBpb3aHn C 3NOJ3BaHeto My. Deua He 6NuBa Da CN InpaaT C UpeDa. DpbXte UpeDa n 3axpaHbaunry My Ka6en Ha MxCTo, HeIOCTbNHO 3a Deua NOD 8 roDHH. IOniCTBaHeto n ObcUYKBaHeto Ha UpeDa He Tp6Ba Da ce N3BBpWBA ot Deua 6e3 Na3Op OT Bb3pactEn.
• OnakobbHnT MaepnAn (fOJIHO, NeHONlact N T.H.) MoXe Da IpeDCTabJIbBA ONaCHOCT 3a DeUaTa. ONaCHOCT OT 3aIyUbaHe! Pa3ete onakOBkata B HeIOCTbIIHO 3a Deua MAcTO.

REDMONO

3abpahen e camoTcTeHnHT peMOHT Ha npbopa nnnpaBeHe Ha npomeH B KOHCTpyKUraMy. Bcnu KaobTu NO NpDpBxKkata H pMoHTa Ha ypeDa Tp6Ba Da Ce n3BbPWBat B CneuaHaNImpan CepBn3eH ueHtp. HenpopecNoHaIHO n3BbPweHrT peMOHT MoKe da IOBeDe Do CuynBaHe Ha ypeDa, TpaBMn IIOBpeHn Ha mYueCTBO.

BHIMAHHE! 3abpaneho e u3non3eaHemo Ha ypeda, ako ca Hauuue HraKaKbu dekekmu.

TexHueckn XapakTepeNtKn

Mdoen... RJ-9105-E / RJ-M9205-E
TmN COKOH3HCKBaHc. .CBpeDIOBA
MinnMaJIHa MOUHOCT 200W
MaKcMMaJIHa MOUHOCT 350W
HaPpeKeHHe... 220-240 V, 50 Hz
3aZHTa OT eNEKTPOTOKO NOPAXEHHe .. KnaI .
TmM TOOp... DC
CkOpOCT Ha BvptHe Na CBpeDena.. .80 6b/MNH
MaTeRnA H a Kopnyca . PnactMaca (RI-910S-E) / HerpbXdaema CTOMAHn PnactMaca (RI-M920S-E

MATEPNAHAMpeXecTnФntbp.. HepbKdaema CTOMaHa

Pa3Mep Ha nbpIIOTo 34X44MM

Obem Ha kynata Ha cenapatopa 0,5 n

DnAmetbp Ha 3apekdaunr OTBp. 140 MM

06paTHa yHKnna. HMa

CnCTema HEnKHOH3TmCKBaHe Ha cKa... Mma