RKAFP4E - кухонний комбайн Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RKAFP4E Redmond

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тласкач ....1 бр. Сервизна книжка ....1 бр.

Едро ренде....1 бр.

Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережіть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби..

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки безпеки і правил експлуатації виробу.
• Даний електроприлад являє собою багатофункціональний пристрій для приготування їжі в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.

• Перед включенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).

• Використовуйте подовжувача, розрахований на споживану потужність приладу, – невідповідність параметрів може привести до короткого замикання або загоряння кабелю.

• Виключайте прилад з розетки після використання, а також під час його чищення або переміщення. Витягайте электрошнур сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід.
• Не протягайте шнур електроживлення в дверних прорізах або поблизу джерел тепла. Стежите за тим, щоб электрошнур не перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами і крайками меблів.
  STOP ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове ушкодження кабелю електроживлення може привести до неполадок, що не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом. У разі пошко- дження шнура електроживлення для уникнення небезпеки його має замінити виробник або його агент, або аналогічна кваліфікована особа.

REDMOND

• Не встановлюйте прилад на м'яку поверхню, не накривайте рушником або серветкою під час роботи — це може привести до перегріву і поломки пристрою.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі – попадання вологи або сторонніх предметів всередину корпуса пристрою може привести до його сериозних ушкоджень.

STOP

УВАГА! Не торкайтеся частин приладу, що обертаються! Дочекайся, поки обертання повністю припиниться. Не опускайте сторонні предмети в отвір для подачі продуктів. Будьте обережні під час використання.

• Не проштовхуйте продукти в завантажувальний отвір руками або сторонніми предметами, щоб уникнути травм або поломки приладу. Використовуйте для цього штовхач, що входить до комплекту.
• Забороняється експлуатація приладу з помітними пошкодженнями на корпусі або шнурі електроживлення, після падіння або у разі виникнення неполадок у його роботі. У разі виникнення будь-яких

несправностей відключіть прилад від електромережі та зверніться до сервісного центру.

• Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі і цілком охолов. Суворо дотримуйтеся інструкцій з очищення приладу.
  STOP ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!
• Дітям віком від 8 років, а також особам із обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом чи знаннями можна користуватися приладом лише під наглядом і в тому разі, якщо їх було проінструктовано стосовно безпечного використання приладу й вони усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не мають грати з приладом. Тримайте прилад і його мережевий шнур у місці, недоступному для дітей до 8 років. Очищення й обслуговування пристрою не можуть здійснюватися дітьми без нагляду дорослих.

- Пакувальний матеріал (плівка, пінопласт тощо) може бути небезпечним для дітей. Небезпека задухи! Зберігайте упаковку в недоступному для дітей місці. - Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін у його конструкцію. Усі роботи з обслуговування і ремонту повинні виконуватися авторизованим сервіс-центром. Непрофесійно виконана робота може привести до поломки приладу, травмам і ушкодженню майна.

УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких несправностей.

Технічні характеристики

Модель	RKA-FP4-E
Потужність	150 Вт
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Захист від ураження електричним струмом	клас II
Тип двигуна	постійного струму
Кількість швидкостей роботи	1
Кількість змінних терок	4
Прогумовані ніжки	є
Габаритні розміри	250 × 234 × 389 мм
Вага нетто	1,88 кг
Довжина електрошнура	1 м

Комплектація

Моторний блок....1 шт.	Дрібна тертка....1 шт.
Блок овочерізки....1 шт.	Велика шатківниця....1 шт.
Шнек овочерізки....1 шт.	Дрібна шатківниця....1 шт.
Фіксуюче кільце....1 шт.	Інструкція з експлуатації....1 шт.
Штовхач....1 шт.	Сервісна книжка....1 шт.
Велика тертка....1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без додаткового повідомлення про ці зміни.

Будова моделі A1

1. Моторний блок
2. Кнопка увімкнення/вимкнення
3. Муфта привідного вала
4. Шнек
5. Блок овочерізки

6. Розбірний штовхач із відсіком для зберігання насадок

7. Фіксувальне кільце

8. Дрібна шатківниця
9. Велика шатківниця
10. Дрібна тертка
11. Велика тертка
12. Електрошнур

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обов'язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за наявності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі!

Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.

Протріть моторний блок пристрою вологою тканиною. Промийте всі знімні частини, чітко дотримуючись вказівок розділу «Догляд за приладом». Перед складанням приладу всі знімні частини мають повністю висохнути за кімнатної температури.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1. Підготуйте продукти. За необхідності наріжте їх так, щоб вони вільно проходили через отвір для подавання продуктів.
2. Вставте необхідну насадку в блок овочерізки. Виступи на шнеку мають збігти- ся з прорізами на насадці.

UKR

REDMOND

1. Надіньте фіксуюче кільце на блок овочерізки та поверніть його проти годинникової стрілки. Покажчик на фіксуючому кільці має збігтися зі значком на блоці овочерізки.
2. Поверніть складений блок за годинниковою стрілкою на 45° і вставте його вісь у муфту приводного вала на моторному блоці. Поверніть блок проти годинникової стрілки до клацання.
3. Поставте посуд для podrібнених продуктів під фіксуюче кільце блока.

Не завантажуйте в овочерізку горіхи, каву, лід, цукор та інші дуже тверді або грубо нарізоні продукти. Це скорочує термін служби приладу й може призвести до поломки.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати прилад для podrібнення м'яса та риби.

1. Підключіть прилад до електромережі. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення.
2. Проштовхуйте шматочки продуктів в отвір завантажувального лотка, використовуючи штовхач. Не намагайтеся проштовхувати продукти в овочерізку пальцями або сторонніми предметами.

УВАГА! Час безперервної роботи приладу не моє перевищувати 2 хвилини. Перерва в роботі має становити не менше ніж 5 хвилин.

1. Щоб вимкнути прилад, повторно натисніть кнопку увімкнення/вимкнення та від'єднайте його від електромережі.

Система захисту від перевантаження

Прилад забезпечено системою, що оберігає двигун від перевантаження (наприклад, якщо до блока м'ясорубки разом із м'ясом потрапить кістка).

Якщо двигун приладу несподівано зупинився, натисніть кнопку увімкнення/вимкнення, від'єднайте прилад від електромережі та дайте йому охолонути впродовж 30 хвилин. Очистіть завантажувальну частину від залишків продуктів і знову підключіть прилад до електромережі. Прилад готовий до роботи. Рекомендований порядок роботи з приладом і його насадками наведено в таблиці.

Вид продукту	Дрібна шатківниця	Велика шатківниця	Дрібна тертка	Велика тертка	Вага продукту, г	Час обробки
Морква + + + +	500 1 хв
Сир + + + + 300	30 сек
Цибуля + + + 500	40 сек
Капуста + + 800	40 сек

Вид продукту	Дрібна шатківниця	Велика шатківниця	Дрібна тертка	Велика тертка	Вага продукту, г	Час обробки
Огірок	+ + + + 800 40 сек
Стручковий перець	+ + + 500 40 сек
Буряк	+ + 500 1 хв
Яблуко + + 500	20 сек
Шоколад	+ + 300 30 сек
Сира карто-пля	+ + + 500 1 хв

Очищуйте всі насадки й деталі овочерізки відразу після використання.

УВАГА! Перед розбиранням і очищенням вимкніть прилад, нотиснувши кнопку увімкнення/вимкнення, і відключіть його від електромережі.

Розбирання

1. Приберіть штовхач із завантажувального отвору.
2. Поверніть блок овочерізки на 45° за годинниковою стрілкою та від'єднайте його від моторного блока.

3. Зніміть фіксуюче кільце з блока овочерізки, повертаючи його за годинниковою стрілкою.

4. Вийміть знімну насадку.

Очищення A2

• Моторний блок протирайте вологою тканиною.
- Очищуйте насадки й інші деталі овочерізки м'якими неабразивними мийними засобами.
- Не очищуйте металеві деталі приладу в посудомийній машині, оскільки мийні засоби можуть викликати потемніння їхньої поверхні.
- Максимальна температура під час очищення неметалевих деталей у посудомийній машині не має перевищувати 60°C.
- Деталі приладу мають повністю висохнути за кімнатної температури та природної вентиляції повітря.

ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ поміщати моторний блок, вилку та шнур електроживлення під струмінь води або занурювати їх у воду.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання під час очищення приладу грубих серветок або губок, абразивних паст. Також не можна використовувати будь-які хімічно агресивні або інші речовини, не рекомендовані до застосування для предметів, що контактують з їжеко.

Зберігання та транспортування

Перед тривалим зберіганням виймайте елементи живлення з приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів.

Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічному впливу, який може призвести до пошкодження пристрою та/або порушення цілісності упаковки.

Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин.

IV.ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС -ЦЕНТРУ

Несправність Можливі причини Спосіб усунення
Прилад не вми-кається	Прилад не підключено до електромережі	Підключіть прилад до електромережі
	Несправна електрична розетка	Увімкніть прилад у справну розетку
	В електромережі немає струму	Перевірте наявність напруги в електро-мережі. Якщо її немає, зверніться до організації, що обслуговує ваш будинок
Двигун зупи-нився під час роботи	Спрацював захист від пере-вантаження	Див. «Система захисту від переванта-ження». Якщо після повторного увімкнення м'ясорубка, як і раніше, не працює, зверніться до сервіс-центру
Під час роботи приладу з'явив-ся сторонній запах	На деякі частини нового прила-ду нанесено захисне покриття	Запах зникне після декількох увімкнень
	Прилад перегрівається під час роботи	Скоротіть час безперервної роботи, збільште інтервали між увімкненнями

У разі, якщо несправність усунути не вдалося, зверніться до авторизованого сервісного центру.

V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

На даний виріб надається гарантія терміном на 12 місяців з моменту придбання. Протягом гарантійного періоду виготовлявочав зобов’язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей або заміни усього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або зборки.

Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувань відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не розбираєвся і не був пошкоджений в результаті неправильного поводження з ним, а також збережена повна комплектність виробу. Дана гарантія не поширюється на природний знос виробу і видаткові матеріали (фільтри, лампочки, антипригарні покриття, ущільнюванчі і т. д.).

Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов'язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й – рік випуску пристрою.

Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі з дня його придбання за умови, що експлуатація вирбу здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних технічних стандартів.

Екологічно безпечна утилізація (утилізація електричного й електронного обладнання)

Утилізацію упаковки, посібника користувача, а також самого приладу необхідно здійснювати відповідно до місцевої програми з переробки відходів. Потурбуйтеся про навколишнє середовище: не викидайте такі вироби разом із звичайним побутовим сміттям.

Використані (старі) прилади не можна викидати з іншим побутовим сміттям, їх потрібно утилізувати окремо. Власники старого обладнання зобов'язані віднести прилади до спеціальних пунктів прийому або здати до відповідних організацій. Так ви допомагаєте програмі з переробки цінної сировини, а також очищення забруднюючих речовин.

Даний прилад позначено відповідно до Європейської директиви 2012/19/EU, що регулює утилізацію електричного й електронного обладнання.

Дана директива визначає основні вимоги до утилізації та переробки відходів від електричних і електронних приладів, які є чинними на всій території Європейського союд

REDMOND

Мотор блогы....1 дана	Усак уккіш....1 дана
Коконіс кескішнің блогы....1 дана	Ірі майдалап турау....1 дана
Көкеніс кескішнің шнегі....1 дана	Усак майдалап турау....1 дана
Бекітуші сақина....1 дана	Пайдалану женіндегі нусқаулық..1 дана
Итергіш....1 дана	Сервисті кітапшасы....1 дана
Ірі уккіш....1 дана