RKAFP4E - Virtuvinis kombainas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RKAFP4E Redmond

Prieš pirmą kartą naudojant šj irenginj, jdémiai perskaitykite jo naudojimosi instrukciją bei išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant irenginj, golima prailginti jo tarnavimo laiką.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesi-laikant techninės saugos reikalavimų ir gaminio eksploatacijos taisyklių.
• Šis elektros prietaisas – tai daugiafunkcis jrenginys, skirtas maistui ruošti namų sąlygomis, kuris galī būti naudojamas butuose, sodybose, viešbučių numeriuose, parduotuvių, biurų poilsio kambariuose ir kitose, panašios nepramoninės paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais, bus laikomas šios gaminio eksploatacijos instrukcijos sąlygų pažeidimu. Tokiu atveju gamintojas neat-sako už galimas pasekmes.
• Prieš jungiant prietaisą i elektros tinklą patikrinkite, ar jo jtampa atitinka prietaiso nominaliają įtampą (žr. technines gaminio charakteristikas arba gamyklinę gaminio duomenų lentelę).

- Naudokite prietaiso galingumui pritaikytą ilgintuvą. Nesilaikant šio reikalavimo, gali būti trumpasis jungimas arba kabelis gali užsidegti.

STOP Atminkite: atsitiktinai pažeidus elektros maitinimo kabeli, gali kilti garantijos sąlygas neatitinkančiu nesklandumu ir būti sutrikdytas elektros tiekimas. Pažeistą elektros kabeli būtina skubiai pakeisti klientu aptarnavimo centre.

• Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, jam veikiant – neuždenkite rankšluosčiu ar servetėle, nes prietaisas gali perkaisti ir sugesti.
• Draudžiama eksploatuoti prietaisą lauke: į prietaiso vidų patekus dregmės ar pašalinių objektų, tai gali sukelti rimtų jo gedimų.

STOP Vengiant traumu ar prietaiso gedimo, nestumkite maisto produktu i padavimo angą rankomis ar kitais daiktais. Naudokite tam skirtus, komplekte esančius stūmiklius.

• Draudžiama naudoti prietaisą esant matomų korpuso ar elektros maitinimo laido pažeidimų, prietaisui nukritus arba sutrikus jo veikimui. Esant bet kokių gedimų, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir kreipkitės i techninės priežiūros centrą.
• Prieš valant prietaisą jsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Valant griežtai laikykitės skyriaus „Prietaiso išrinkimas, valymas ir laikymas“ nurodymų.

STOP DRAUDŽIAMA merkti prietaisą j vandenj arba plauti jj vandens srove!

- 8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų fizinių, protinių ir psichinių gebėjimų ar nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra prižiūrimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metų, neprieinamoje vietoje. Suaugu-

siųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar juo naudotis.

• Pakavimo medžiagos (plėvelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingas vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.
• Draudžiama savarankiškai taisyti prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Remontuoti prietaisą gali tik įgalioto klientų aptarnavimo centro specialistas. Ne-profesionaliai atlikti darbai gali sugadinti prietaisą, turtą arba sužaloti asmenis.

STOP DĖMESIO! Esant kokių nors gedimų, prietaisą naudoti draudžiama.

REDMOND

Apsauga nuo elektros smūgio....II klasėl

Cilindro formos antgaliai, daržovėms smulkinti (trinti, pjaustyti)....4

Matmenys....250 x 234 x 389 mm

Neto masé....1,88 kg

Elektros laido ilgis....1 m

Komplektacija

Variklio blokas....1 vnt. Smulki tarka....1 vnt.

Daržovių pjaustyklės blokas....1 vnt. Stambi pjaustyklė....1 vnt.

Daržovių pjaustyklės sraigtas....1 vnt. Smulki pjaustyklė....1 vnt.

Fiksuojantis žiedas....1 vnt. Naudojimosi instrukcija....1 vnt.

Stūmiklis....1 vnt. Techninio aptarnavimo knygelė .... 1 vnt.

Stambi tarka....1 vnt.

Gamintojas, tobulindamas savo produkciją, be išankstinio įspėjimo pasilieka teisę keisti jos dizainą, komplektaciją, o taip pat technines charakteristikos.

Jranga A1

1. Variklio blokas
2. Ijungimo/išjungimo mygtukas (ON/OFF)
3. Sukabinimo veleno mova
4. Sraigtas
5. Daržovių pjaustyklės blokas
6. Išrenkamas stūmiklis su antgalių laikymo talpa
7. Fiksuojantis žiedas
8. Stambi tarka
9. Smulki tarka
10. Stambi pjaustyklé
11. Smulki pjaustyklė
12. Elektros maitinimo kabelis

I. PRIEŠ NAUDOJANT

Iš dėžės atsargiai ištraukite gaminį ir jo dalis. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir reklaminius lipdukus.

Palikite savo vietose ant gaminio korpuso esančius įspėjamuosius ir informacinius lipdukus (jeigu tokie yra) bei lentelę su gaminio serijos numeriu!

Po pervežimo ar laikymo žemoje temperatūroje, prieš prietaisą naudojant, būtina ji palaikyti kambario temperatūroje ne trumpiau kaip 2 val.

Variklio bloką nuvalykite drėgna šluoste. Griežtai laikydamiesi skyriaus „Prietaiso priežiūra“ nurodymų, nuplaukite visas išrenkamas dalis. Priše surenkant prietaisą, visos jo dalys turi visiškai išdžiūti kambario temperatūroje. Prieš gaminant maistą įsitikinkite, kad nebūtų pažeistos išorinės ir matomos vidinės mėsmalės dalys.

II. NAUDOJIMAS

1. Paruoškite produktus. Jeigu reikia, daržoves supjaustykite taip, kad jos laisvai lijstų per produktų padavimo plyšį.
2. I daržovių pjaustyklės bloką įstatykite reikalingą antgalį. Ant sraigto esantys at-sikišimai turi sutapti su įpjovomis ant antgalio.
3. Ant daržovių pjaustyklės bloko užmaukite fiksuojantį žiedą ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę. Ant fiksuojančio žiedo esančios rodyklės turi sutapti su ženkliuku ant daržovių pjaustyklės bloko.
4. Surinktą bloką 45° pasukite pagal laikrodžio rodyklę, o jo ašį jstatykite j ant variklio bloko esančią sukabinimo veleno movą. Pasukite bloką prieš laikrodžio rodyklę iki pasigirs spragtelėjimas.
5. Po fiksuojančiu bloko žiedu pastatykite dubenj smulkintiems produktams.

Nedėkite j daržovių pjaustyklę riešutų, kavos pupelių, ledo, cukraus ir kitų, ypatingoi kietų ar stambiai supjaustyty produktų. Tai trumpina prietaiso naudojimo laiką ir goli jį sugodinti. DRAUDŽIAMA naudoti prietaisą mėsoi ar žuvims smulkinti.

1. Ijunkite prietaisą i elektros tinklą. Paspauskite jjungimo/išjungimo mygtuką.
2. Stumkite produktų gabaliukus stūmikliu j padavimo latako plyšį. Nebandykite stumti produktų į daržovių pjaustyklę pirštais arba tam nepritaikytais daiktais.

DĖMESIO! Nepertroukiamai prietaisas negali veikti ilgiau kaip 2 min. Pertraukos tarp veikimų turi būti ne trumpesnės kaip 5 min.

1. Norėdami išjungti prietaisą, pakartotinai paspauskite jjungimo/išjungimo mygtuką ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.

Apsaugos nuo perkrovos sistema

Prietaisas turi apsaugos sistemą, išjungliandą prietaisą, jam perkaitus. Jeigu taip įvyko, spauskite įjungimo/išjungimo mygtuka, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam pilnai atvěsti. Išvalykite pakrovimo dalj nuo produkty likučių ir vėl prijunkite prietaisą prie elektros tinklo. Prietaisas bus vėl pasirenges dirbti.

Rekomenduojama darbo prietaisu ir jo antgaliais tvarka nurodyta lentelėje.

Produkto tipas	Smulkus pjaustymas	Stambus pjaustymas	Smulkus tarkavimas	Stambus tarkavimas	Produkto svoris, g	Apdorojimo laikas
Morkos ++++ 500 1 min.
Sūris ++++ 300 30 sek.
Ropiniai svogūnai	+++ 500 40 sek.
Kopūstai ++ 800 40 sek.
Agurkai ++++ 800 40 sek.
Ankštiniai pipirai +++ 500 40 sek.
Burokai +++ 500 1 min.
Obuoliai +++ 500 20 sek.
Šokoladas	++ 300 30 sek.
Žalios butvės +++ + 500 1 min.

III. PRIETAISO PRIEŽIŪRA

Visus daržovių pjaustyklės antgalius ir dalis valykite iš karto po naudojimo.

STOP DÉMESIO! Prieš išrenkant ir valant prietaisą, išjunkite jį, paspaudę ON/OFF mygtuką ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.

Išrinkimas

1. Iš pakrovimo latako išimkite stūmiklj.
2. Pagal laikrodžio rodyklę 45° pasukite daržovių pjaustyklės bloką ir atjunkite jį nuo variklio bloko.
3. Nuo daržovių pjaustyklės bloko nuimkite fiksuojantį žiedą, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę.
4. Išimkite nuimamą antgalį.

Valymas

• Variklio bloką valykite drėgna šluoste.
- Daržovių pjaustyklės antgalius ir kitas dalis valykite minkštomis neabrazyvinėmis plovimo priemonėmis.
- Neplaukite metalinių prietaiso dalių indaplovėje, nes ploviklis jų paviršiuje gali sukelti patamsėjimus.
- Maksimali ne metalinių dalių plovimo temperatūra indaplovėje neturi viršyti 60 °C.

- Prietaïso dalys turi pilnai išdžiūti kambario temperatūroje, esant naturaliam vėdinimui.

DRAUDŽIAMA merkti j vandenj arba kišti po vandens srove variklio bloką, šakutę ir elektros kabelį.

DRAUDŽIAMA valant naudoti kempinę su šiurkščia arba abrazyvine danga, taip pat abrazyvinius valiklius ir skiediklius (benzing, acetong ir pan.).

Laikymas

Prieš atidėdami ar naudodami pakartotinai, visas prietaiso dalis išplaukite ir išdžiovinkite. Laikykite prietaisą sausoje ir vėdinamoje vietoje, toliau nuo įkaistančių prietaisų ir tiesioginių saulės spindulių.

Pervežant ir sandėliuojant prietaisą draudžiamas mechaninis poveikis, kuris gali pažeisti prietaisą ir/arba pakuotę.

Saugokite prietaiso pakuotę nuo vandens ir kitų skysčių.

IV. PRIEŠ KREIPIANTIS J KLIENTU APTAR-NAVIMO CENTRA

Gedimas Galimos priežastys		Šalinimo būdas
Prietaisas nejsi-jungia	Prietaisas neprijungtas prie elektros tinklo	Junkite prietaisą i elektros tinklą
	Sugedęs kištukinis lizdas	Junkite prietaisą i veikiantį kištukinį lizdą
	Nėra įtampos elektros tinkle	Patikrinkite elektros tinklo įtampaq. Jeigu įtampos nėra, kreipkitės į jūsu namą aptar naujančią įmonę

REDMOND

Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas
Veikimo metu variklis nustoja veikti	Suveikė apsauga nuo perkai- timo	Spauskite ON/OFF mygtuką, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam 30 min. atvėsti. Išvalykite padavimo dalį nuo produktų likučių ir vėl prijunkite prietaisą prie elektros tinklo
Prietaisui veiki- ant, atsirado pa- šalinis kvapas	Prietaisas perkaista veikimo metu	Sutrumpinkite nepertraukiamo veikimo laiką, pailginkite tarpus tarp veikimo
	Ant kai kurių prietaiso dalių yra apsauginė danga	Kvapas dings po kelių naudojimų

Jeigu gedimo pošalinti nepavyksta, kreipkitės i įgaliotą klientų aptarnavimo centra.

V. GARANTINIAI JSIPAREIGOJIMAI

Šiam prietaisui suteikiama 2 metai garantija nuo jo jsigijimo dienos. Garantijos galiojimo laikotarpiu gamintojas jsipareigoja pašalinti bet kuriuos gamybos defektus su-taisydamas prietaisą, pakeisdamas jo dalis arba visą gaminį, jeigu defektai atsirado dėl nepakankamos medžiągu ar surinkimo kokybės. Garantija galioja tik tuo atveju, jeigu pardavimo data patvirtinta parduotuvės antspaudu ir pardavėjo parašu originaliame garantiniame talone. Ši garantija pripažįstama tik tuo atveju, jeigu gaminys buvo naudojamas laikantis eksploatavimo instrukcijos, nebuvo remontuojamas, išardytas ir nebuvo pažeįstas dėl netinkamo naudojimo, taip pat jeigu išsaugotas visas gaminio komplektas. Ši garantija netaikoma, jei gaminys ir jo priedai (filtrai, lemutės, nesvylančios dangos, sandarinimo žiedai ir kt.) natūraliai estetiškai susidėvėjo.

Gaminio eksploatavimo laikas ir garantinių jsipareigojimų terminas skaičiuojamas nuo pardavimo datos arba nuo pagamínimo datos (tuo atveju, kai pardavimo datos negali-ma nustatyti).

Prietaiso pagaminimo datą galima rasti serijos numeryje, kuris nurodytas identifikavimo lipduke ant gaminio korpuso. Serijos numeris yra iš 13 ženklų. 6-asis ir 7-asis ženklas reiškia mėnesį, 8-asis – prietaiso pagaminimo metus.

Gamintojo nustatytas prietaiso eksploatavimo terminas yra 3 metai nuo jo jsigijimo datos. Šiam terminui galioja sąlyga, kad gaminys eksploatuojamas vadovaujantis šia instrukcija ir techniniais standartais.

Ekologiškai nekenksminga utilizacija (elektroninės ir elektros įrangos utilizacija)

Pakuotė, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamų vietos antrinių žaliavų perdirbimo programų. Pasirūpinkite aplinkosauga: neišmeskite tokių gaminių kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Negalima išmesti panaudotos (senos) jrangos kartu su buitinėmis atliekomis. Juos reikia išmesti atskirai. Senos jrangos savininkai privalo atneštį nebenaudojamus prietaisus į specialius surinkimo punktus arba priduoti atitinkamoms organizacijoms. Tokiu būdu jūs prisidėsite prie vertingos žaliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingų medžiagų programas.

Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, reguliuojančios elektros ir elektronikos įrangos utilizavimą, reikalavimus.

Ši direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisų atliekų utilizacijos ir perdirbimo reikalavimus, galiojančius visoje Europos Sajungos teritorijoje.