RMG1205E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMG1205E Redmond

Ennen kun aloitat tuotteen käyttoa, lue sen käytöohje huolellisesti ja sailyta se. Tuotteen oikea käytö pidentaen käytöjan huomattavasti.

Tuotteen turvallinen käytto

• Valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja käyttoohjeiden rikkomisesta.
  Tämä sahkolaite on ruoanlaittoon tarkoitettu monitoimilaite, jota voi kayttäa asunnoissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosialitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu kaytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen kayttöaa surkeittiössä tai vastaavissa olosuheissa pidetään laiteen kayttönä vaärin. Tassapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon tarkista onko verkkojannite sama, kuin nimellisjannite, mihin on laite on tarkoitettu (ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).
• Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se

kestäa laitteen käyttotehoa. Muuten tamä voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamiseen.

STOP Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, jotka eivat vastaa takuun sekä sahköiskun. Vaurioitunut virtajho to edellyttä kiireellisia palvelukeskuksessa.

• Alä aseta laitetta pehmeälle alustalle, alä peita sitä pyyhkeellā tai liinalla sen toimin-nan ajan, sillä se voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja toimintahäirioihin.
• Laitteen käytto ulkona on kielletty, sillä kosteuden tai ylimääräisten esineiden joutuminen laitteen rungon sisälle voi johtaa senvakavaan vaurioitumiseen.

STOP Ala aseta tuotteita syottoreikaaan paljain kasin tai ulkopuolisilla esineillvafttaaksesi vammat tai laitteen vioittumisen. Kayta laitteen mukana tulevaa ruoantyonninta.

• Nakyvästi vauroituneen laitteen, lattiale pudonneen laitteen, laitteen jonka käytössä on ilmennyt Häirioita tai laitteen, jonka vir

REDMOND

tajohto on nakyvästi vaurioitunut, käytto on ehdottomasti kiellettyä. Jos laitteen käytössä ilmenee Häirioita, irrota laite verkkojohdosta ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, etta se on jähtynyt ja irti verkkovirrasta. Noudata puhdustuksen yhteydessä kohdan "Laitteen purkaminen, puhdistus ja sailytys" ohjeita.

ÄLä upota laitetta veteen tai aseta sitä juoksevan veden alle!

• Ihmiset (lapset mukaan lukien), joilla on fyysiä tai psyykkisä sairauksia tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista eivat saa kayttä tata laitetta ilman ko. ihmisten turvallisuudesta vastaavan henkilön valvontaa tai ilman sitä, etta kyseinen turvallisuudesta vastaava hemkilö perehdyttäko. ihmisä laitteen kayttoän. Alä anna lapsille leikkä laitteella, sen osilla tai pakkauksella. Lapset eivat saa kayttä tai pu

hdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

• Alä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoin ja omaisuuden vaurioitumiseen.

Tekniset tiedot

Lammite	720-240 V, 50/60 Hz
Malinskimeho	7000 W
Nirmilstho	700 W
Jauhami kapsisitetti	2.7 kg/min
Työnepeukskien määrö	1 klp
Perutusvaivhe	on
Ylkuormiutssujo	on
Malkaraputki	on
Kibbeh-putki	on
Sylintiputket vihannesten silpquamista varten (raastimer, hïyä) [RMG-1205-8-E]	on
Auger-muhupurisin [RMG-1205-8-E]	on
Levyt vahtelevalla reitykse.li er i jaehühoja varten	on
Kokoponko
Moctorti	1 klp
Liharnyliyn ruvi	3 klp
Liharnyliyn teri	1 klp
Klinnytsengas	1 klp
Reifteyi jauheliholeyc	3 klp
Työnnin, jossa pukklen sällytskamnia	1 klp
Kibbeh-putken perusta	1 klp
Kibbeh-putken nuottl	1 klp
Malkaraputken peruda	1 klp
Malkaraputken muottl	1 klp
Leikkarirunko [RMG-1205-8-E]	1 klp
Rastrin [RMG-1205-8-E]	3 klp
Hïyä [RMG-1205-8-E]	1 klp
Leikkarirunko suvarakulainen työnnin [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen runko [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen ruvi [RMG-1205-8-E]	5 klp
Mehapurastinen suvaratin [RMG-1205-8-E]	1 klp
Mehapurastinen kansi [RMG-1205-8-E]	1 klp
Käytöðjö	1 klp
Huystolkö	1 klp

Votelnostica oeditea okulektes tautecko sulitmertio lo kokopogosnoe mukotik sin, kum mybs tautecken tekinsin omhneltsukin tautevskolion panatanskiels liken erminstj fmohti kyselstud'ka mukotaki.

Mallin rakenne A1

1. Muscati 2. Klamitsy

2. Vigny multivalve

3. Perutusyaibtre lykentapainke (REV)
4. Vrstaeklin kathin
5. Imotettaylen oslen Inotuspainike

6. Svöttolokero

7. Lierömn työnnin sallbä putkien sailytysta varten

A. Libamylly

1. LibertyLyn punke
2. Library Luyu
3. Tera
4. Rel'TeTyr leyT erokolsill a reillla
5. Lihamyliyn kinnityssrengaa
   14.Kibbeh-putken perista
   15.Kibbeh-pukken muotti
6. Maikacumura prnst
7. Maikapukken wouh

B. Leikkurvihanneska ja hedelmiä varten (RMG-1205-8-E)

1. Lelkkurlrunko

2. Supakulmeinen tyennin

20.Hoyla
21.Rastrinvalilipima (hieno, keskikokainen, suuri)
C. Mebupristin (RMG-1205)
22. Mehaayusimien rukn
23. Puistekakun ppistumi
34. Mehawiristirn uwi
35. Mebuaustimer sordatir
36. Kjenntwe kans
27. Puishuaastern saidin
28. Mehun ulostulorejia

I. ENNEN KAYTTOÖNOTTOA

Ou lai biie je san vortuere voartovristi paikouksiesta, irotra laikii paikkausmateriaa iatl a manastoratt, mutta jata sajlarumotarra palkelien, soj Jaraneroe puuttuu tuotteesta, menetati autoarmasiesti olekdenen te sakuunooton. Pyytoohntorin kuron kostea liinula. Pese alitte kalka oki, noaddtta konkan 'Ialteen purkaminen, puidistus ja salityts' ojelita. Oe valvarainen leukkutera dudipasteessaa!
Ennen kun kakaat laiteen, kaikkien sen asien tulee kuivu hupnelompitilassa.

Huomioi Kieftetlin Jaitteco kayttad yiaista.

Ia laetia a kajutertu tui sitybete mawalasa vamipilosa, sii tute pithi hainnelipilosa within 2 tune estero ser yemipilatinae.

II. LIHAMYLLYN KAYTTÖ

Lihamylly REDMOND on universsalinen monitoimilaite.

Lart at varusotuoi suojiajestemalla, Joka smmmaait lauteen yekurommuittussa. Kuna tapanatuapnu, paila OV-OFPT-pankilectta, Irota laute verkovricta jrna ane janki 135 minuajan ajan. Pundritsa soyotua soo tucktuodn oikos kaujokat. Tukurakutu kaujokat. Yalukutu kaujokat. Vayitjohonol silytstlaa, Jonka jikkein laute on taas valreis kalytoit warten.
HUOMONI (Leitene jankova kajet' e iak yltiţă 5 minuturi. Kajyttonan tutek kezirni vahinlă 15 minuturi.

Jauhelihan yalmistus

Valinlsteu tuiitie, Pesi Iha jai kato huiiteliisji pa jokita sila lau si ja soori. Lekka Iha n 20x70x49 mm kokoiaki pala kajut, jatae de ilikuludvat halpoy

Aseta nuvi liharmlynnyn runcoon. Aseta lekluiteri varovastui runvnuu paenin a
tina ulspun, kishiri rilettiyä levy. Aseta yki rilettiyä levyia rannuu,
jossi terai onasennettua. Levyn runoen jysennyins tulue asseetta rungu
olukceekes.
Aseta klinnyresangli hiamlynnyn runcoon ja kiinnni srid miyyiipavdn. Alä kdyti
likja yegimaa.
Kännä koottua runko myotäpäävär 45 a stetta ja assta sen varvi vctokascun klyktimene Laitinen tungssä. Kännä vastupiväu napsahtulukseen ante. Kännä kinnityrness goppun anxi.
Asenna syottolokero lihamylyn runkoon.
Asette lihapaiat sytstiBokeroon. Asta estia jauhelihaa varien rungen kinniynsrenkan alla.

Alyo sboyni yohmnyi labe, naheba, Jadyedtye t o kuskiy i paloiyi i kaiuatae i hua. Tnd inerred i jalien Kaltkoiaei je vi I yoshta ne soanienin.

Kytoke latis verkkovirta, Viran mckrikovalo syrty, Käynistala late panamalia ON/OFF-painkittella.
Tyontcle uhanpalat syottolokeron reikaan pyorcalla tyontimella.
Samnuta laite painamalita ON/OFF-painiketta ja irrota se verkkovirasta.

Makkaroiden valmistus

Vallmtelce juahelitha makkerota varton. Liota makkanu kuoita lampimassii vendessi 20 minuunin ait

Aseti libamlyin cyvi libamlyn unkpen

Aseta miakarapukur perista ruwini pu ranan reunan syenynken tuiler aseithua rung sponin ulokkeesene. Aseta miakarapukur muotti.
Asta kiniinstresges liharnyln runkton poorki lapusieleie ja kaanin sita myotipavla. Aia kajti lkaiva moin.
Kännä koottua runkoa mytäpäävi 45 astetta ja asetä sen varisi vetäkselin kytkimoen mottocirton torgassa. Kännä vastapäävi napshädukscen asti. Kännä kinnityrssengas iippun asti.
Asenna syottolokero lihamyllyn runkoon.
Aseta jahelilha sytehtolokerdan. Aseta tasinen tautanen malkaraputken suut-talen ja.
Kytke laite verkkovirtaan. Virran merkkivalo syttyy.
Salmn kostean malkarankuoren toinen paia ja aeset se putken tuutin. Salumn on oltava 1-2 cm paass putken poistumisriastja, jotta jauheliha taytasiikuoren taasaisesti.

Jus kuni tortou pathen suuttimeen, kastele se vedell

Käynnista laite painamalla ON/OFF-painiketta.
Tyndele jaunelha sytzykolen keliinai salonni terevala tydinellna. Peis
Xu Kunqi on Taiyinyi, Sammuia latie painnailla ON/OFF-painkitta. Solmi mukaran vepa paliyy. Lupolsi irrota latie kevirlikvritana.

Tayetylen makkarolden valmistus (Klbbeh)

Valmistele Jauhlina Kibbehin ulkokuorta ja taytota varten.

Aseta ruuvi lihamyltyn runkoon.

Aseta Kiboch-putken perista ruuin, ja putken muottitse putkeen.

Aste kinihtiyresengs Ehamlyim runkoon pukten apuoliotie ja kaanna sta myctapalva. Aa kalyt Uklae voina.

Kännä cochettu nukko mystapävä 45 atetsta ja asa seri vehtoekatän.
Kännä cochettu mystapävä naplatkuduseen asti. Kännä knskmilteursppens oikkup ist.

Asenna sydttolokero lihamylyn runkoon.

Asca tauheliu ukoquorta varten sytoloikeroon. Asota tasainen lautanen Kibbeh-pukten suuttimilen alle.

Kytke laite verkkovirtaan. Virran merkkivalo syttyy.

Kaynnista laite palnamalla ON/OFF-palniketta.

Tyrotae Juteinna thysoisokeron reikahn kokoontatattavtaya tiomitana. Kei- pruscet tenuin rela stemby otto nikkarau. Sule jen pah sornitta nistata.

Samnuta Ehamlydy panatmala ON/OFF-painkletka, kun kakma on halumasii pitilinen. Leikuma kakma veitsellii Lihliu sudinanta.

Tayl kmakara hua malusi liytteellj la suite sen oovin pail sormilla nipistien, muotole Kibbeh hauzamasi tavalla.

Lopuksi irrota laite verkkovirrasta.

Leikkuri n kaytto (RMG-1205-8-E)

Valimistete keliattavat loottec. Aseta vskti rastimistata tbalovla iclikkunip pinkpon

Kaanna koctua runko maotaypa va 45 astotta j a ascta sen varisi veteakselin kytikoimen moottori rungosasa. Kaanna vastepalva' alnudskensen akti.

Auta tio wokovit 10

Kiyomista, ata painamalla ON/DEF-pajipkatta

Sylla ovoet dticukirunoro yolassaa sijievaee raen kiliin. Tyronici nita taisaiciis iisanauikaukaiisa lytontina, kayattanla like voimaa. Sylla ovoet dticukirunoro yolassaa sijievaee raen kiliin.

Mehupuristimen kaytto (RMG-1205-8-E)

Valmeistie puristiatzvet louettel. Lekkaa whimmelske [ja hederim pieniknvi vipilakso], jotta no mantuisvat mshupuristikmen rickian. Po iosta kejat paks

REDMOND

kupret, suuret siemenei, yimet ja pistakkaat.

Lalte o tate tarekti teat mputarneckov kavista vihomakstia je nejelit misla (Pachunu, purnujedi, kavat oremajil' jne).

Asta ruviun mehpuristuri nrunkoo. Asta mehpuristuri suodatim mehpuristuri rnruv, Jonka jakcei asesta kimniyya kaia palkiiud. Suodatim ja kannen reunoiisa slsivievenyste luee asesta rungun sisiia olevin uolckelisin. Kaikna'i naotu vastapavila. Ajki kalyi lioka voinma. Kaikna koottu runko myotapavila 45 astesta ja asca st varsi vtoxaeklin kytkeim tmeutonrungosa. Kaikna vastapavila naosuhulcuene asi. Knilindr mehpuristuri kamai kalpakiin kaiaanamala sitloopuni asti. Ancoa yostokolote mehpuristuri kinoon.

Ascotella vallistellui tuottocty soytolokceroon. Aseta astia punstokakun poistumurran al

Aseta astia mehun ulostulorelan alle.

Kyte late verkovitlaan. Virran markktvato sytyt. Kaynista late palannamalla ON/OFF-palmettka.

Tyronite luotteet syottokolenker reinlak koonontalttavallata tyonitellna. Menupuristim klinmityddaskennessa sialisertes purstusastenes sildn, jata vo Kaartaa sculaccsta 1 mniinapinti actsukten 5 makrisinnne. Actoslen 2 mniinapinti nnuoi. Asctos 0 on saktim irrotista varien, kun pahidisal menupuristim.

Jos puristutea meisei el polstu kukun kalpmusmirolata, vahenna purstus-sastetta kantamalita saadinta myotyaedaa. Tainan yhtydeasa uoka, konje kaute kuvamessa polstu purstaesa, lajentu jtuotioteiden suuret salkeet ja kuroet volvat polstu llesteea. Jos tuotteilen ysoylorekldn nouse meua, kalyt perutusvollidetta. Puhlista mehuiqurismen suudadin sanillibessis.

Smmura lathe topula painamalla ON/OFF-painiketta ja irrote serkvokvina-sta.

Peruutusvalhteen kaytto

Kaya peruutusva-hcdtta, Jos leikurirunko ti meuhupitismen runkoon kerkyos kordutla jy sycotydnt uyntoedtine maa staae saan vanumis

Jos hamsly on paikla, sammuta ruvin toinlanta painmaika ON/OFF-painkittac. Taman Jalceen palina i pida pohajka RSV-painkittac. Ruivai akya cypromianestavipilvili, selcioviten ja bytmen nyodctybiu fuotraka talakiri dinseptrolleia. Taman Jalceen palina i kaujki yonovitni nuii tsiutulas jai palina ON/OF-painkittac. jaukakselis tuteolendov otystamista.

III. LAITTEEN PURKAMINEN, PU-HDISTUS JA SÄILYTYS

Pubdista karkki lihamylny putket ja osat heti kayton jalkcen.

1. RIOMOI OENIN kero ulaith paubamisen je paabistukken, sammtu lahe palimontai ONOFF-palincketa In loote ve kertvoknoina

Purkaminen

Poista typonin syottorciia, irrota sytoikero.

Paina kuiien iruptospiaditea, kainaii liumylyn (mehusguristimen, tekkurin) runkua 4^2 aestata stymbiaipavita ja irrote sa mortundirungosa.

Kännäki kinnitysengasta vapiastviäli hämnyiyn lungsosa, poista siti itroovat
osu (mivuokut), od tetytca (tyr, terai, nuvi)
Järnäs järnäs (järnäs, järnäs)

Kaannahmuropuristmen kinnitywaan kanta vastapaiyea ja irrota sc.Ascata puristusastenei saind kohtan O ja paita se huellilisi sti konnesta. irrota muropuristimen suudat in a nuvi

Puhdistus

Pyhimoattorin runkkosteall liinaa.

Puhidsta putek jatihonylin muut os pehmealla horkannattornalla gesuieeall.

Ml. pse bilteen metallosti astianpesukoneessa, sll. pesulineet voivat ahieutua hiden pintaintummenierens.

Latticon co-metalluscst osi vol pcst aianposukonossa, mutta posulmpoia la es gila vil 60°C.

Laiteen oien tule kuiu kalokanum humpamitlissaa ja normalin imranvarilion plosuttsa.

ALA update to tibetra, vicijantoo ta sen tapiu veedn ta ose nul praksven. venc etc.

ALA kalyi talisen pahukutienu keyu-tai biunapintana penasiena, biunatogonka tai liuataiinae (bruceenl, axetn, jej).

Sailytys

Salyta kontu laie kuisa ja lirastodissusila tala, sujappa suonilla aurinorisata lai jammysalotola.

IV. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOKESKUKSEEN

Cingolema Walldalbchyns Rhyticae
Latine ermin, virmen mienkovskii et piai	Letei e iie kyksektsn vietan	Krke latte leimvion shikcckosian
Moostert sammu kaoyl akkan	Yktuernmussusya kamimziz	Sammu thamyly pailavrenya OVOFF-paizniel ta jia irinca na yekrikadzika Pukhina tae kahtiokita Pina mesti pailakittika palitene ponstaa, jima jalkane kelike latte taes vinkov- virtar in paia de OVOV-tai-pailakitta Jase lte viikaide rorn, aotykhzt ushkodskoianen
Sallereen koyon an karalimeyservs nju	Late skilumener kadya kholn	Lytnerat ovoerans koyas, pala paliensp lukaog laiteen ykaynstiyas valud
	Ioiihai, iiahen pimnida an suja pimnlo	Tsmr on tevaillata, haji nauvda pelen aljan kui luttua

V. TAKUUSITOUUMUS

Kyresellai laitttenu 2 vodu kuten kanu seramstasivilddi lhatten Takuin sikana, vahmatisju sicutou kusumau, jakor jokarmullu, vahtamullu lhatten osei tala vahtamullu. koko latru maldimvulurheilj, jalka (jothua) matierialien ta lhatravistyn uhnrosta laudada. Takuu tuler voisinain vishitlin, kun oostapviw on vahtsimvivissa kaupan leimalla y mjayyin alelikojukutuka alluiperisakutekakuikuturi. Takuun aitrukunumtaan vail siloin, kun latitata on kyktetye nkyttohjeidn mukalasi, slti el rimeritoi, ut paretu je vaiaotitutev valmiikiyon saureukera, ja sen koko alekajukin parkaus on skilykelly. Tami kutoe kata lataru lhatten normalizatikul komura je san kalusummatieelaajeudacintel, langmuir, felloptaliisli, ulvistrea [je]. Laiten klytkijan je tan tatusuvumulien maliraki maillerteliian sen oostapviw lati lhatten vahtsimvivssipos (jess oostapviw el vida maliraki). Laiten valmiusupuvin voi lyddya ser sarjinereotema, joka on latitreen ungula sija tevasse tonattinterassara. Garjunarero konauti 13 keerii. 6s Ja 7s merkki oisopoitvat kukkaaden. 8s merkki osittaan lhatten vahtismusvuduen.

15 pjaustymn bloko ismliite tarkq (pjaustyk)

Fikunjanti sultiasspaedes dangiti pasukite pagal laikrofdio roykei u muiikite. Nustatyike spaudimo intensenyvuro regutario i 0 padet i arasgarai atunkite nuo daqno. Birmic sultiasspaedes filtra i riga tta.

Valymas

Variklo bloka valykte dregnstluoste.

Mesmatis antigallus ir kalas dalis valkyite minkstomis neabrazyvinemis plovimo primenonemi.

Neoplakite melittinai pietali do dati inaplovaje, mes povlitsi [k] paviliiie gait sukeleti patarnissem.

Maximal net metaling dali plovim temperature indaplovej neturi vsiyi 60°C.

Prietalaso dalsy turi pilinai iudzioli kambaria temperaturije, esant natrariam. velininim.

OBAUZOMAMA eno 1 vandem arbe kdt a vondems rove vndila biog, fokite it ciekts kacke.

ORAIIZZAMAI valant naolii heminga sa kusiciia ariobrayina dungla, taqat pearabryinias vaibkias ir stediknoides (zengming, acetocin in piri).

Laikymas

Lakykite pireitaq surinkta sause, vedinamoje virejce, tollau nup iiastanitcu piiriatu ir tiesiginai sasaes spirituali.

IV.PRIES KREPIANTIS | KCLIENTU AP-TARNAVIMO CENTRA

Eşretim basilaro preşlalı Şaumlımaco bilgul
Brelatlas neveli, nevela remlimaticn olvidin veil.	Fletzlernejung- tan lclotikrık.	Juriyle preşlalı veilantylu kırçın
Veİmlo metu var- lil oludso yildiz.	Silevela apasuga nin palklino.	1)Apiselle mabu#, apaselle ON/Off mgir#g (aykalin## [] noel chiropt# notole 5okulte gatting boklrak proyodng. Fapossele pit# taspu durg# esend [medy kuzlun, tuc#m#t, ## ra#nla jinklne pirektisi ]elec#n #inkl#r it spasss litde OCH mgifyol, olud### vi## der anvella, ekpiklaks? [] id#ny, aptamvino cor#ng.
Pretansui velettant, esalaši peşlito nokas.	Pretenss peressia veikmo metu.	Siturnonk##ite merop###haz##re veikm## lyaki. pallitk#te tarp#o z##k## veikm#.

V.GARANTINIAISIPAREIGOJIMAI

Siam prieatisui suelekarina 2 meta Garantia jue no jisjogilimo diemos. Garantios gaiolino kuklatrpii garmitiokos [jiparegelo paoliin] bel kurii gamybos defekus utsialyamnos pretiaqis, pakeidastados no dalis arba visa garinir, jeigu defekstitasira del nepiskanakmoi medzhiqur arsunikim kxyekbs. Garantia gaiolito kua tuteavju, jeigu pardovira data patvinitra paedotoums antispadau r impartadevo parasi originalame garantiinma talone. Si garantianipapijstama tuk teu aveju, jeigam gaminyu nuho naudojamas laikiantis ekspaktovaio instruktios, neuro remontuojarmas, kardiytes arn peu nevo pezistas del netinkamo. naudojo, talip pat. jeigu iuaaugotas visas gamnio kompletkas. Si garantian ta nctalka, gi gaminyi ir sica (filtru), temprus, ncsvyannicos dangos.

sardarinongziedalikht)nawrelai eselishai suidevieig.

Garmenia eksploatavima iakas i garantirinj [sparegojim terminas skiatu-jammas nuc pardavimo datos arba nuo pogeninino datos (tu avei), kai pardavimo datos negilima nustalyti).

Prietaiso pagaminimo dar gailima rasti serios numerye, kuris nurodytsi identifikavimo lipudac ante gaminio korpus. Serijos numerici yra 31 zenklu, 6-asisir 7-asis zenklas rosklak meneu,8-asis - prietaiso pagaminimo metus.

Vorstide valmistamine

Valmistage eite halkihla vostine tegeminkls. Lopatge vorstals: 20 minuti sponjus yeas.
Paigaldage lihahkimistigu lihahkkmisplski
Paigaldehyde teole vorstolitsko ulusdetal: soon ottsko servas peab uthima eendng dlopi seital. Paigaldehyde vorstolitsko vorniy osa.
Paigalagde hakhimikoploski otsko peale kiniitunstongas ja kocereke sce pankiya xinri. Arge kusutog lmeirastipidu.
P8raite kaskupandud plokki 45^ aipilpava ja torgake selle vill veovdili muhi moetapikli. P8rake plokki vastupiaeva, kuni kostab klopatus. Keerake kniinurongss 6pnui kni.
Faigaldage Inahakumisipkie erteardesalv.
Pange hakkina etteanpesalve. Asetage vorstbiatsku kon alla lai kauss
Unendage seadvovbrku, Iohchndkaatr suttib
Sinduge mi jura vassuromatai li snci kni Jilakeak sooi konusotai ku pei. Et al. (1985) 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280

O

Koi spot kiesepu osiu kori kilge mini, lagee sere veega

Lilis

Surug haku kihia iiriendovujatja etiandeansal ovasse, Kui sel on tula, vukte see otskit kulta, Jzke soole so ts uljaks, et saksto sie koni skudu da.

Piraxt sople cllamirl. ltttege dee, ON/ON- nuppu valutides vilu. Sdughe 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hakkyorstikeste (kebbe) valmistamine

Valmistage ttehakkliha kcbbe kesta ja taidise jaoks.
Palqdaqteuuhahakimisplokk
Paalgaard ten osta aktne-olsut alusdallit sa alle plea aktne vemn siva.
Papla: Ankemaaen, ane kummursingas ja ekacke se parilipin kinn, Arjusakat uusmaarist iud.
Pocrace kokusanduplokpi 45° parpaca ja torgale selli vovviliu mhu oncotponkli. Pocrace kokli vastuza, kuni kostau konspesis, Kecerak
Palqaldagc Unahakkimisplokile cteandesalv.
Pange valskesta hakkila etoandosive. Astage kebeo-otsku kon alla lai Kauss.
Uherdane seade yooluyorku. Tolteindikaatc sittib.
Lolitage seade sisse, vajutades nppu ON/OFF
Surak hukkila idiendvajutajaga etteandesalve avasse. Koonusja kebberskrug ayast qulay vala oons vortskir. Prinapoe stc pi kinni.
Kul Vorskite on soovitud piskuska. Uittacae seade ON/Off-nuppu valutades xilii. Lalapke vssyngos pasku lalabaii malu.
Talkev zorike sttovvalmstudat tildisega, ploistage lahtine ots kinni ja andka Kebele o sosvitud kui.
Parast too lopetamist uhendage seade vooluvorgust lahti.

Löikamistarvikute kasutamine (RMG-1205-8-E)

Valmistage tukeldatavad toidupaired rte.
Paigaldage lipikamispkki riy yoi haklur.
P8Rake kokupanduk plodki 45° päräjäja ja torgare selt vövöllu muhvi motorpiokl. P8Rake plokki vastupsiya, kuni kastab kóssatus.
Pange Iekampiiski vuijaskava ckaia kauu nivitue/haktud toiuiname jaks Uncedae seode voulovirku. Tooteinkatior suttib.
Lutage scad DN/DEE-nppu yalutades sissc.
Laedic oolidinae duokimispioki poi, ola visseva avasse. Suruge need tasaipisi Kandilise valutala alla. Aro kacetuga utemnast iudu.
Lultage seado ON/OH-nupu yuktas vada la jihnacge elektrvorquost tahti Mahtaplascu kusamitane (RMG-1205-8-E)
Vollmistage mahlaks pressitavad toiduaired ette. Lgaleke kdi-g ja puuvijar

REDMOND

selle suneuere viliudae, et need mahuidak vabait mahiressi avast libi. Fernadale vda wai paks knaiviluijse dae kvid, skarndamir a jusortsi. 6eote i te tte reditkawadest kduyjvaidest porgand, peit, kvdavdare jnma mota presmiktes.

Paiaqaida tigu mahlaprassimispiokoi. Paiaqaida mahlaprassimmsoita osta manaiappasi fitter je sealarii kinnitusstaci. Soon ittiri serves peab intuna cengdi ploki siemuses. Kecalek kinnitusotsikv vestupieva kini. Arge kasutago omuiarasti iou

Póroake kokukupund ploktik 45° pärjäva ja torgak setie voll veovoll muhvi moortorplok Póroake ploktik vastupča, kuni kostab klopsatus. Kceraika manirossi kinniusotsk lapuni kini.

Paigaldage mahtapressiploki tectandansai.
Paeus ateovlatiust to deuired atteons

Pange eevanatad conduedecuauoate, Pange Vjajma Vaunarnse ava atia minn rou.

Pange mananou mahta viljalaske ava alla:

Uhendage seade voolvorku, Toileindikataor suttb. Lluitage seade ON/OFF nappu vajutades sisse.

Toote conctusacaqa ja cariantixohustustc kehtvusaca vaestatack scilic ostuacast voi toote valmistamise paevest (juhul, kui muqi kuupaia ciole voimaijk tuyustada).

Seacme varismastisme kupakeva voia leida secanumnbis malpkne toote korkusel oveal identifiscernise sildl. Seerianumber koosno 13 mrigst.6 Ja 7 mark tishavad keuoc, 8 mark - seadm va jalase aastat.

Ipejde yem uonnb3oabmb daHnoe u3denue, bHumamelbno npoumaune pykoobodcmo no ekcnnyamau u coxpanume e2o 8 kauecme cnpaouhka. Ppaunbhoue uonnb3oabane npubopa 3naumelbno npodnum cpoe e2o cnkybbl.

Mepb6e3oNaChocTn

• PpOu3BODIHTeJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCTH 3a NOBpeKdEHNy, Bbl3BaHHbIe HecO6JIIODeHnEM Tpe6oBaHn TexHnKn 6e3OnacHOCTn I npabNl 3KcPnyatauun N3dJIIn.
• Pπb6op npεdHa3Hauhen Tólbko IJRA 6bITOBORO nCnOJIb3OBAHn. PpOMbIeHHoe nINHeueJIeBOE nCnOJIb3OBAHne yCTpoNCTBa ABJIAETc HApUWeHnEM npaBnI HaJIeXaUeN KcPnIyatau nn N3DeIIy.
• Пара д подлюченem устpoиctBa K эл ektpocetn npobepbte, coBnaаet le ee ha-npяжehne c HOMHaJIbHbIM HapprjxeHne mntaHnЯ npibopa (cM. texHnueckne xapaK-tepncTKn nIn 3aBoDckyu Ta6JnUky n3deJnra).
• IcnoIb3yIte ydIHHnTeIb, paccuHTaHHbI Ha notpe6JIeMyIO MoUHocTb np6Opa, -

Heco6IIOJeHne 3TOro Tpe6ObaHnra MoXeT npBecTN K KOpOTKOMy 3aMbIkaHnIO nII B03rOpAHnIO Ka6eN.

• BbiklouaTe np6op n3 po3eTKn noCne icNoIb3OBaHn, a TaKxe BO BpeM erO uNCTKN nn nepemeueHn. N3BneKaIte 3JeKtpoShyp cyxImn pyKaMn, ydePknBaer oTo 3a BNkky, a He 3a npoBOd.
  He npotraHbai Te shypr 3eKtponntaHnB DBePbIX npoemax, B6n3n HarpeBaTeIbHbix np6opOB, ra0bIX nIN 3eKtpnuCeCKNX pINT. CneDHTe 3a Tem, UTO6bl 3eK- TPOshyp He nepekpyuBcNn He nepen6aIcN, He copnkacJcC ocTpbiMnpedMeTAMn, yr lamn KpOMkam Me6eJI.

STOP

Iomhme: cnyauhoe noBpeKdHeue Kaebnaekmponumahua MoHem npubecmu K HenoJaikam, Komopbie He coombemcmyom ycNoBuam 2apaHmuu, a maKke K nopaxehuO 3neKmpomokom. NopekdeHHbU 3neKmpokaBmpe6yem cpoHou 3aMeHb V cepBuc-uehmpe.
He yctaHaBnBaIe np6Op Ha Mrgkyo no

REDMONO

BepxHocTB, He HaKpbIbAaTe NoIoTeHcEm IIN caIeTko B O BpeM pa6Otbl - 3TO MOKeT npUBeCTN K nepeRpeBy N NOLOMe yCTpoiCTBa.

3anpeeHa 3KcNlyataun npnbopa Ha otKpbITOM BO3dyxe - nonadahne Blaarn HINIOCTOPOHNX IpEaMeTOB BHyTpB KOpnyCaYCTPOIcTBa MoKeT PnBeCTN K erO cepbe3HbIM NOBpeXdEHnM.

STOP He npomaikuabaume npodykmbi 3a2py30Hoe ombepcmue pykamu uu nocmopohmu npedMemamu BO u36kaue mpam uu noIOMku npubopa. Icnonb3yume dna 3mo2o moIkameLu, bXodauue 8Komnnekm.

3anpeaetc3Kcnnyataun np6opac BN-dnmbimnoBpeXdeHnHa KOpnyce nIu shhype 3neKtpoNTAHn, nocne naednna nn pRn BO3NknHOBeHN HeNoLaOk B eropa6ote. Pn BO3NknHOBeHN IIO6bIX HeNCnpabHoCTe OTKnIOHTe np6op ot 3neKTPocetn n o6paTntecb C cepBncbI ueHTp.