RMG1205E - Keukenmachine Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMG1205E Redmond

Lees zorgvuldig de handleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Correcte gebruik van het apparaat zal zich levensduur aanzienlijk verlungen.

Veiligheidsvoorschriften

• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het Niet naleven van veiligheidsvoorschriften en werkig van het product.
• Dit apparaat is een multifunctioneel apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijkke omgeving en kan gebruikt worden in apparcentageen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, cantoren of in andere soortgelijke Niet commerciale doeleinden. Commerciele gebruikl of elk verkeerd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een schending van deze gebruiksovereenkomst van het product. De fabrikant accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor de mogelijkke gevolgenaarvan.
  Voordat u het apparaat op het stroomtnet gaat aansluiten, controller of de netspan

ning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat (zie technische specificaties of bordje van het product).

• Gebruik een verlengsnoer ontworpen voor het stroomverbruik van het apparaat. Als u dit Niet doet, kan een kortsluiting en daar-mee brand van kabel veroorzaken.

Vergeetietdatdetoevalligebeschadigingvan de stroomkabeltotstoringenkanaleden die Nietaan degarantievoorwaardenvoldoen,evenals tot elektrische schokken.De beschadigde stroomkabel moetz.s.m.bijeen servicecentrum worden verrangen.

• Plaats uw vleesmolen nooit op zachte ondergrond, nochdek hem met een doek terwijl hij loopt: dit kan tot oververhitting leiden en beschadiging ervan veroorzaken.
• Het is nicht toegestaan om het apparaat buitenhuis te gebruiken: vocht, vreemde objecten en verontreinigingen die het apparaat binnenkomen, können ernstige schadeveroorzaken.

REDMOND

STOP Duw het voedsel Niet door de vultrechter met de hand of met ongeschikte voorwerpen: dit kan letsels en/of materièle schades tot gevolg hebben. Gebruik.altijd een meegeleverde stamper voor het aanduwen van het voedsel door de vultrechter.

• Het is strikt verboden om het apparaat met zichtbare defecten op+zijn behuizing of aan het netsnoer te gebruiken, alsook nadat het gevallen is of beschadigd is geraakt. Als er een storing optreedt, moet u het toestel onmiddelijk uitschakelen en met uw servicedienst contact opnemen.
  Voordat u uw apparaat gaat schoonmaken, controller of het van de stroom is losgekoppeld en volledig afgekoeld is. Daar bij dient u ook de aanwijzingen onder "Demontage, schoonmaak en bewaring" in acht te nemen.

STOP HET IS VERBODEN om het apparaat in water of een andere vloeistof te dompelen, evenals onder de kraan af te spoelen!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) die li

chamelijke, neurologische of psychische stoornissen of gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij deze Personen onder toezicht staan of instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen要去en buiten bereik van het apparaat, accessoires en verpakkingsmaterial gehouden worden. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag Niet worden vervoerd door kinderen zonder toezicht van volwassenen.

• Het is streng verboden om het apparaat eigenmachtig te repareren of aanpassingen in+zijn constructies aan te brengen, anders alle garanties komen dan te vervallen. Reparations van het apparaat mogen alleen door een erkend servicecentrum uitgevoerd worden. Onprofessioneel werk kan leiden tot beschadiging of ongewenste werkking van het apparaat en verwondingen of materiele schade.

Technische gegevens

Spanning.	720-240 V, 50/60 Hz
Maximal vermagen	7000 W
Nominal vermagen	700 W
Produktivität	2,7 kg/min.
Anteil versnelligen	1
Reverse-function	Ja
Overbelastungsbeveiligung	Ja
Oprozbstuk wortvollung (net wormgevingsgedeutsche)	Ja
Oprozbstuk voorkee het net wormgevingsgedeutsche	Ja
Cliindraanse oprozbstuken voor het haken van grissenen (rassen, shredders) (RME 1205 & E)	Ja
Sapreontificne met transportschroef (RME 1205 & E)	Ja
Schijven met gaten van verzischende diameters voor andere sporten gehalt	Ja

Leveringsomvang

Motoren	1 st
Transportschroef van de vlaemdenen	1 st
Mies vlaemdenen	1 st
Bevestigtingen	1 st
Geparktoeerde schijven voor gehalt	3 st
Stamper met opbezegfontaan voor opzetskussen	1 st
Basis opzastukwoor hette	1 st
Opzastukbereidig tekehe (vormveiligingsgedeelte)	1 st
Basis worstvulting-opzestuk	1 st
Opzastukbereidig worstjes (vormveiligingsgedeelte)	1 st
Snijdt-unit (RMG-1205-B-E)	1 st
Opzastuk-zass (RMG-1205-B-E)	1 st
Opzastuk - shredder (RMG-1205-B-E)	1 st
Rechtschafterige stomper voor snijdt-unit (RMG-1205-B-E)	1 st
Sapcentrifuge-unit (RMG-1205-B-E)	1 st
Transportschroef sapcentrifuge (RMG-1205-B-E)	1 st
Filter sapcentrifuge (RMG-1205-B-E)	1 st
Vergrendtengesdekel sapcentrifuge (RMG-1205-B-E)	1 st
Gebruiksaanwijzing	1 st
Serviceboe	1 st

1 De producant behoardez zich nicht hier zuvor an im elgewemst moment zins producers, misie begrepen de boar, vor, designatig, underdenen en technische specifiecates even) aanier gecoodkufen zu wizgaden, en dit zonder vooregaardene lemaigfeling.

Modelloverzlicht A1

1. Matarunit

2.Aan/-uit schakelaar (ON/Off)
3. Indicator netstrodaanslaiting
4. Schakelaar reverse-functie (REV)
5. Aandrijfkoppeling
6. Knop ortkoppeling koppelbare genheden
7. Inverlade

1. Cilindrische stamper met opbergcontiner voor opzetslukken

A.Vleesmolen

1. Vleesmolen-unit
2. Transportschroef viessmolen
3. Mes
4. Geperfoerende schijven met qaten van verschilende diameters
5. Bevestinginsing viesnple
6. Basis pgsaluk yepkkeb
   15.Opzetsuk bereidig keube (vormeivingsgeleite)
7. Basis of the following properties:
8. Opzetsuk bereidiging worstjes (vormevgingsgedeelte)

B. Aanzetstuk voor het snijden van groenten, fruit en kruiden (RMG-1205-8-E)

1. Sni:di-uni
2. Rechnthpelleige stamper
   20.Shredder
3. Setraspen(fine, gemiddelde, grove)
   C. Sapcentrifuge (RMG-1205-B-E)
   22.Saucentrifuge-unit
4. Pulp-afygerpaening
5. Transportsburge/sapscentifuge
6. Filter sapcentrifuge
7. Vermögensgegenstände
8. Perskrachtregelbar
9. Sa-tit (wistroppeening)

I. VOOR INGEBRUIKEMING

Voortaat u van appauaat gaat gebruilen, haal het ligt de verpaktigdoos, verwinder alite verpaktigkanenlatenat steimende reacstellantes, behvliest de serienen, en de vrouwenen op te beheuiling, zonder serienummen vorte de garantie aan tornastach, neemCLAIMs m.b.t. aansprakkelheid van de produces werden anaandwae.

Reining der motorunit met. dem aichte vochlige doeck. Was elk unterdest zongvuldig at, neom daarb te aanwizingen der ond rubiek denontage, schoonmaek en bewaring in acht. Wees voortrichtig bei reinigen van het mis

Alvorres teug te moniten, loat die steiesteronderdelen bij de kamertemperatur drogen.

De universeles vlaemolen REDMOND is een multifunctionnel toestel voor verworking (hakken) van vordingsmidden.

Uu apparaat is met een beveiligungsystem ulgserst, dat het bij evil. overbelasting automatisch utschakelt. Als it gebut, moot op a duop NOK/OFD drukken, tu teestel van de netstrom akspelen op ca. 15 minutes laten afkoelen. Vroeigens maakt u de vutschast vrij van voudscrislen en drukt op de beveiligungschaftslie aan die aan der onderluit. Zui naat sle noor-spherigcontainer, om het apparaat weer gebruikskraart to erigen.

DPGLCET! Het apparent might not larger don 5 minutes oedrobraken apen! No en bulkdien hets tirmenit 5 minente longt stie stoon.

Het hakken

Bereidet de ne vroening voortingen middelde voor. Laat het voeis/vits volledig ontooien, verwierder oer botten, zoeworden, pczem uz. uit. Snijd het voestein, in passende stukken (pogeweer 20 × 20 × 40 mm great), zdat ze door die voltrechtier kuren.

Plaats de transportschroef in die vleesrden unit. Zelt voorzaatig het mens aan de transportschroef, met platte zeide waar buiten, zodat het in die richting van de geperforende schijt staat. Vervolgens steeen aan de transportschroef een van de geperforende schijven. Zong ersvoor het neuge op de unit in die daartbe besteordende uitsparing past aan de ranen van de schijf.

Zet de bevostingning an de voicsmoien on diaai ene henei nnet met de kiok moc.Doc het alttc handvast, zonder tevel gewelto.

Draia de gesamtbeinende urdo 45^ met die likk meen en zeit der in das van de aanlildigkepompel op die behuizing. Draia duit de tegen de klin in todat der verzaktik Vervolgens dae de bevestigungsring todat het不断增强 ker. Planta de inveinde auf die vlevoen-mullen-joh.

Doe visseukluk in de inverloed, Plaats een bakje voor het klare goedkt onder de bevestigingsnag van de vissemoen.

The viersmollen is nied bedoed on boien, huid, bevvenen enyuf grof gesdenen viese te verwenden. Yermuid an ue approuce to everbelsen, die verkort xijn Yerrenbod on gnare geschobengen vovorkaren.

Sluit het apparat op het elektriekteitsnet aan. StroomindicatLampie gaat branden. Schalkel het apparat in, door op de knop "ON/OFF" te drukken. Gebruik deonde stumper om de yleessulken door de opening van de inverliedde harein duwen.

Schaufel het toestel lij met: behulp van de linap 'ON/OFF' en kappel het los van de strompotonveer.

Het makes van worstles

Bereid cen vulling voor uw worstes. Week het worstenvel in warm water voor ca. 20 minuies, wofst u cat het porenen.

ca. 20 minutes, Vorder's guide to the exhibit.
Plaats de transportsschroer in de voeelsmoen-unit.

Stet de basie en het wonstvortig-oozetstuk over de transportschoedt, zong ervoort dat het noki te aan de ziikant van de vleensmoelen in die daartoe bestende uitslaarting aan de randen het opzetstuk zak. Monterveervolgens het vomgewinvgedetele van het opzetstuk voor wortjes.

Ziel der bevallungsung von de viensmoer-lunten bovenop. Heg op ozstukn den drasil horn met odok mnc. Doo het adtli handwast, zonder tevcod gevee to becvat

Draal de gesaassenbleinde umon 45^ mez de klok meen en ze die in die van aan deri hockpaeling dan o motor.Draal de unite te zedde de klok in totdat ze vastklok.Venvolgens draai de bevestigering totdat hi niet meer sever keran. Platae de Inveloade op die vlaesmoen-ilit.

Doe uaw farce in de Invoerlae. Plaatse en ondiepe schotel onder de tult van het wortsvilsting-opzetsukl.

Sluit het apparatus op het elektriekteilsnet aan. Stroomindicator-Lampje gaat branden.

Leq een knoop aan het einde van het vochtige wortovenel er kreet het aan de kegel van het opzeststal. De knoop dient 1 - 2cm ver van die uitgangspening van het opzeststuk liggen, zaat het wortovenel compact kan worden geveld.

Indien het worstroeven aan de fuit kleeft van het opzestruik beveichigt het met water.

Schakel het apparent aan, deor op die knap ON/Off) te drukken. Duw van dwellingsnet behaupt van de demontereh stamper aan de opening van de invoedte. Treck het worstervest weg van een opazstuk, naarmate het ene wijnig vloer over om een knop aan het worstendige te kuren xijnten.

Nadat het worstie gevuidis, schakel het toestuiit, door op de knoo "DIN/OFFe te drukken. Bind het vrijnde vast van uw worstje. Na voltooting koppet u het apparat aan de stroomvoortieren刊登.

Het make van kebbe

Bereid alle notige ingredienten voor zoowel voor de force (vulting) alsook voor het huijven.
Zet de transportschroef in de vieesmolen-unit.
Plaat de basis van het: kebbe-opzestuk over de transponschroet, het opzestuk (vormeergespeerde) on de basis.
Steeke de bevestigingsring aan de vleismolen-unit bovenop de opzetukken en druih hem met die klok mee. Due het alitij handvast, zander teveet geweld te gebruizen.
Draal de gesoennblebden unit on 45^ met die klae meen zet diez in die van de sandrifickpelling aan de motor. Draai te iuigen te klok in totdat ze vastiklit. Vervolgens straai de bevestigingsring totdat hij niet meer verder kan. Platais de invendeat over die vleestmoen-unit.
Dee faere de rae in de inovlarate. Plaets een andiepe schotel onder de tuien van het krbee geszetstuk.
Sluit het apparaat op het elektriekteitsnet aan. Stroomindicator-lampje gaat branden.
Schakhtapappaat in,door op de knop ON/OFF't drukken

REDMOND

Daw het gethakt met behulp van de demaanieerbare stumper aan de opening van het inoverlate. Er schrijvonden holl wonsui de het van het: kegel-opretskuik voor lebbe's. Kijnij er het eind van vstra.

Schakel de vleesmoelenuit, door op de knop ON/OFF te druklen, zadra het worstje lang genoeg worden. Snijd het worstje af met een mess dicht bij het ozopstukt.

Vul uvw worstje de voortbereide farce, knij het open cinde ervan vast en geef ukw kobo een gewenent worm.

Na hct work koppelt u hct aparata los van de stroomvoorziening.

Gebrulk van de snIjd-unit (RMG-1205-8-E)

Beredl de etenswaren voor die u wil aan paikken sjiden. Steh are one of shroders in de solid unit.

Drazi de gesammlteleide unit am 45² met die klok mee en zet deze in de as van de aanstrifkegeling aan die motor. Vervolgens drazi de unit legen de klok in totat die vastiktik.

Plants en balie of scholé onder die uitgangspöpening van de sijl-uitu Sluit het apparaat op het elektriekteitsnet aan. Stroomindicator-lamp branden.

Schekel het apparent in, door op de knop 'ON/Off' te drukken. Doe de in plakken te sjinden voedingsmiddelen door de opening in het boven-dieln aan de sjindj-unit. Duw dieze langzmaan na met de rechtshoeke stumper, zonder tevel geweld te gebruilen.

Schekel het teestel uit, door op die knop "ON/OFF" te drukken, en koppel het kan van de straartsteveer.

Gebrulk van sapcentrifuge (RMG-1205-8-E)

Bereid de crogront/fruit voor die u wil utpersen. Snijd en huis in dreerne skutten
de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier, de wiskier,

Plaats de transportschroef in de saccentrifuge-unit. Zet het flatter aan de transportschroef, dan plaat het vertgemindeltsdsekstief bovenop. Het flftern het dessiek en zijen van uuszapieren aan den ransen voorzien, 200 ervoort die slaten en de kuijten en de kuijten en de kuijten en de kuijten en die kuijten. Doe het allii handvast,zonder tevelig geleburen.

Draai de gesassenbenei unit am 45^ met die klok meen et zele deze in de as van de aanstiftkappeling dan te motor. Vervogliens draai de unit begreen die klok in totdat deze vastlikt. Vergrendel het sapcentrifuge dessel, door te traitien totat het niel更是 verdier dan.

Plaats de inoverlde op de sapcentrifuge unit.

Dese de Vorderlaide enstowen in de Inverlande. Plaats een schotel idder de pulpafvorsoppening.

Plaens gen opvangbakje onder de tui (sap-sutstrdormopening).

1. Start the appletage as the net electrochemical test. Start. Electrochemical-lampje gaste branden. Schekel not appletage in, door op de knop "ON/OFF" te drukken. Met behulp van de demonetreebare stamper duw de vstraalstukien aan die开门 van de invertebrae.

Op het vergreendingsdegelisken van de sapcentrifuge is een regelaar met die positiies, waarmee u voor een gewense strechterlucht kunzeien, vanne pac 1. (minimaale) tot aan pos. 3 (maximale perskracht). De positie wordt met een piljvorming utsteekel aan de regelaar aangewezen. In de positie 0 kan de perskracht-reglaar afgenommen worden, om do sapcentrifuge betoeter kunnen roinig-zijn.

Indien de utgeperste publo door publa opvorening niet moir kan, sten cie mindere perskracht in, dor de regelaar met de klok met te diaianen. Daarbij wards de sleuf breder, waar de publo gaat, die zdoende grorte verzellen vruvchenspelen van de verwegtte fiuit/agenten doort aan.

Wannen er veg saz ich verzamelt binnen de vultrechtter, kaq gebruix van de reverse-functie. Het is anbevolen om het filter van de sapcentrifuge regelmatig to reingen.

No voltopting schalett u het toestiel ul, door ap de knop ON/OF" s druklen, en koppel het los van de stroopmoor.

Gebruk van de reverse-functle

De functie van ongekeerde draaflichtig is zeer mutigi, wannier er binnen de sluid-uit-of-binnen de saapcentrugte te voel vloestof zich oophoot, toenwij de cichte pulmassa de utgang verspust, waardoe der vloestof nicht更是 arlopen kan.

Indien de visuemloen loopt,zem huiert m.b.v.de knoop "ON/OFF" en wacht totatd et transportschroef tot stilstand ist gehanken. Vervogels drukt u op hou houd ingredrukt de knoop REV". De transportschroef zat dan in omgekeerde richting drauen als dus de puplepassa terug zur vultrechtere verplatten. 10-15 sec. lauter hat u de knoop REV los en gebuikt weer "ON/OFF" om het wetwerk doort te kunnen gaan.

III. DEMONTAGE, SCHOONMAAK EN BEWARING

Maak alle oprestuliken en onderdelen van de vleesmolen schoen straks na jegere gebruk.

OPCELETI Voir deremantage, schoenmaal, underhoad enz. schahel het appearout, door op de knep ON/OFF te droeken, en kopoel het van het elektrichteet.

Demontage

Haal de stampeter van de vultrecht eruit, neem de invoeindeweg. Druk op de knop ontokpelling opzegtuklen, drai de aenemhare werkunit (vleensmolen, sapentifuge, srijd-aanetztuk) om 45^ richtsom en koppel deze konpen de ploot.

Draai de bevestigingspring gegen te klot in aan de vleesmolen, hisel er afneembare onderdeloten uit (kunststoff-ozotstukken, geperforcere schijf, mcs, transportschoof).

Trek de rasp [chreɪd] luit de səjnt-uit.
Draat het vertengendelsekselde van de sapcentrifuge met de lók mee en haal het wæg. Sté de perverschräger legaan in de positie 0 en kappel hem verzootrichtig aan het deksel. Trek het fielen de transportelschoef van de sapcentrifuge erift.

Schoonmaak

Reinig de motorunit regelmatig met een vochtige doeck.

Maek elk opzetstuk alsmeede overige onderdeien de vleesmoilen schoon slechts meltz ich ziete nicht schuhrende reinlaginsamldelen.

Het is net aanboventen om metaten onderdeniem van het toestel te meh ungul behuv en de wijfgeleven. Zou kan zee steve schoonmaikkrindgel, kuren hun op oervakdoeknen evan donker makten.

De hoagsste temperatur bei het reinigen van nil met-alen delen binnen die atwaismachige marei +60^ overschieren.

De onderenden dieren zeit bij kamtertemperatuur en质量问题 ventilatie te dringen.

HEI IS VERBODEN om de motor unit, snoer, stoker en andere elektrische onderzieven in water of een andere voeterstof to compete, elsoal doze onder de kuoit de speoonten.
HET IS NIE T OEGESTAAN om harte / schurcende sponzoe bij het schoonmaken te gebruilen, evene ons egressive was en/of opiaansdoenie (hoorander benzoic, acton enz).

BewarIng

Het toestelClient emploe daog, good belachite plaats te warden beward, ver van wantermbronnen de directe zonnerstalen.

IV. ALVORENS DE SERVICEDIENST TE BENADEREN

Erd. Storing	Mogoliihe nutzsack	Oplösung
Hut apparatus niets: wertner, geer stummoi- licator-lampie brandt	Gven anzahlung	Sluit het apparatus op het elektrifizierbares aan, con- troiteer aan bevectors of some, oediter aanood het sprootcontast in geooe staat aanl.
De motoren accept plooding en laugyt net meet	Overbeastig; beveiligungs-teme, teem het ge- mugend	Schakel te vrouwenen mit, drie op de kruip DNODFF te druiken, en koppelhem loes van die stroostraave. Vervoper de veodestrouren at het wedgeldeestsie. Dui op de zwaarde knap aan de andernant, verrolgiers sluit het apparatus op te stromboer en aan schaeks, het apoloine in met behoigt van de kruip DNODFF, indien de vroustenoven sewoet niel wet aanopen, teem contact op met een fictitioz/monique servitietens
Len vreeide geur constaat tovilliet het ap- parat loot	Oververhiring vanwege cen to langereinde werk- ing	Verkrikt het looepijl, het apparatus mag NIiet te lang ondrostratenlen worken. Nauk ook de Intervellen langere toweke inschakkeren
	Friege ondello- an zin aan huis, chre mino-s- deking voorden die in het beginn en onaangne name gear pro- duuten	Dit is normal, die geurol welmeteil(s) verwinder

V. GARANTIE

Dit product is gegaranderd voor eenperiode van 2aar van de aankooepodium. Gedurende der garantierperiode van de fabricanten vertib.39 ertioe, door reparatie of verwonging van de gehele product defecten verrauzakti door en slechte kwaaliteit van de materiellen in vankomschap. De garantie is slechts geldig in den de datum van zankoop is breestig, het verzegt en handelingen van de verkeperer winkel op die origineerde garantiekaart. Zeerde garantie worden erktend worseene het product werden gebruilucht in overeenstemming met de handelding, wetort het nichtgereparerd of gefemdentere of door verkeerde gebuick Beschlaged, eventals de complete set van bewaarde artieken. Zeerde garantie zich geen normale slijtijage onderdeni en verbruiksgoedeten (litteren, lampen, non-stick coatings, kitten, etc.).
Levensdlaar van het product en de quarantine期内 wordt bereenkond vanaef de datum van verkoop of die datum van fabriaWge van het product (indien de datum van verkoop nicht kan worden bepaald).
Produktionskarten von Heitbauten von Waren gehalten in Heit semienmacher auf Heit typeanlage. auf het appenanat. Her semienmacher bestellt 13 cijfers. De siecle des beziehungszeitlichen Anlagen, die zu der Zeit der Produktion 15 Jahr van de Produktion. Door die fabrikant vongestede levensundur van dit product is 3aar van der datum van an kooop. De ceen term ist geldig op voorwaarde dat er werkung van deze products werden vervaardigd in strike oversteemend met die dea handlinge en de technische ijoren worden vaalain.

Verpaktung, handelbetrag, eventens het apooraat zich moist worden opgevoord in overeersteemming met de toleke recyclingprogramma. Maat 2019 het over om emulez: good dergeltje producten met met gewavee nuishoudtelyaf alveel wed.

aee 8e e 8e e 8e e 8e e 8e e 8e e 8e e

4y 4y

g 1000000000000000000000000000000000000000000

Aaill Jll 50

JLLg 203d 451 40 100

Jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy

aannn aannnnn nnnn nnne

100000000000000000000000000000000000000000000

gial

a205u 1

aill 1yj yj yj yj yj yj

g 10000000000000000000000000000000000000000000000

y 1

Aa 100000000000000000000000000000000000000000000000

aaii iia aie