RMG1205E - Kjøkkenmaskin Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMG1205E Redmond

Drej den samiiede kadhakker 45 grader med ure oglemns kibligstyslykne manere pa motarodelen ahing til kadhakker. Drej direfterk kadhakker mod ure, til sikleri kikker pa diads.Drej salleringen for at iase den fast.

Sait keshaknen zil palyngirstinrungen.
Tset keshaknen zil kashen bokker.
Tset keshaknen zil flask下半 palsberter.
Tlsituk stichtil t ilstkiontakern. Strainidikaterer lyser.

Binden eone enfe vaid palsskind og trek pa palschorn. Knuden skai vane 1-2 cm fia uadelbefor palsskinn, sa skindemkan fyldes med hakket kdd.

His pessekodat klist fast tll peschohnet, gneis pessekodat wth mad htt vand:

Tacnd maskinen ved at trykce pa ON/OFF knappen.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 60.

Eperfyydaining kuskemaskinsen ve'd at trykke na OJ/ON/Knappen, Bind knud da den crie ante od pelson. Ved afsluting, tag skutik ed av stikkontaktien.

Den sandalee kadhakler drejes 45 grades med ure og dens kobleystylike manteries pa motoreldi sianh li kadhakler drej direfterkadhakler mod ure, til den klukkar p alads. Drel sanlarinien for at sde den fast.

Rens alle xedhakkmaskinsn dee og tibheer umddelbant erbrug AURVAREL! Far oonntering og incoring, skr for apopater ved at ON/OFF-Knappon, og track striket od stikhtanketek.

Afmontering

Fjern nedstorp fra pifylfdningstragen at frek kadskaken. Tysk p knapnonfer at lase Lesametikken, dire dererfe kadskaken (sultfser sereen, grantagsakkerken) 45 graderen uret ogfrem fra moterdien. Dire smarilenp a kadskhenhuset 45 gad ermut mare fert, dire ute elementier f huset (plaskil bilbeh, matiske, kniv, smegt). Dire tromste kredren f ramsagskaten. Dire smarilenm met urel hyvarbefug tag den at Dirge sigem sa markeringspilen pejer o O og, trak anhyggeligt sigem for at fiere den. Fjern Filteren ag troplaren fer kruvshuset.

Renegering

Rergar motoroden med en fugit kld.
Rens maskiners detoeo tibehed med midt like-sulbende rengaringsmodel. Metaladne ma icke renarges Iopvaskemaskinen, fer rengaringsmidier kan forar

sage meribarying of overfaden.

Maximal temperature 60^

Enhedens dele tal terresi stuetemperatur og ved nattig ventilation.

Motortoken stok og leaching NA iKKE nederstakes i vond eiler styiles under rohmedeide vond

Avenuti ADRIS ofof edl surwane med shtieef, stiheos rengnigmert aler opreionsunrgnirans (tensen, acetone, oxo).

Opbevaring

Obpevar coned samlet let tert ventilieret sted vok fra varmeckider og direkte soliy.

IV. FÖR SERVICE TILKALDES

Fajl Maling iRag Leaming
Enhoders winkern laker, stammini- lizen zierke	Ehenderes lyse bilkt- torti silkantakt	Tibut erherdet om silkantakt, son vorker
Vocetoren stopper under arbejss- drift	Sustentend most ove- nephing in derift	Slav enerdion und at cykne de OH/OFF kugpon eg qaykstuk, ocat oolakstancien, hem prak- ter. Ilys plakene serne kapii buren an ehrhen, og diyabet derent entender ttt en silkantakt, og nykst od OH/OFF kugpon. Ilys kachka- mianrenvirrading stdd kice, kontakt ot aunar- sert servicecenter
Mertenvig lug- icenmer under drift	Ehenderen overepehres under drift	Nedster konduente crift, foranang ardejpoas- ser
	Dor or c hoyseyntrock betraining of overa- den if nigtige ole	Oder ernmal, lqugen vs. onvirend med utden

V. GARANTI

Dette producte daroknet med garanti en 1 eren perioda pa 2 rfr kebdaaten. Undar geranitio perforlgoi produciton sen t at uifmre reparation uber ulukfchngt at hele productet ved eventuello feil, furasaget ddarlig kvalitet i matatori or udifarnae. Garantien et kun gydig, hwi datien for kabel er bektafirt ve selagerensegl und underschrift of pa originale garanti bevis. Denne garanti genklenk kun, fles productet blev anvendt l overenstimmte meo brusansingnen, blevikare repareer et elskiet al et behsakidet ved mibusig, smnt at det et fulk komplet. Denne garanti daroknet like narmal sld og fortnagste let (fittre, ciprero, non-stick belugeninger, tetringer, sew).

Produktus leveid og garanti periden bergrenes fra den produktes saldatode cicer from stilln daspat (his salpaton icke kan bestemnes).

Fromstillingsdato finds i sericinummeret, der er placeret pa identificatonsettkitten pa apparentet. Serienummereret bestar 13 citre. 6.0g 7. tal anqiver mared, 8.- ar af productionn.

Producenten harSAT productets livetid - 3 arra kasa cationen.Donne tio or ylding, forusat at driften at produktor er naje overensteemnse med donne vetei- ding og de tekniske krav, der sik oplydes.

Einglouge, bruguencauté, sciel sone solte écheter, skat tarkfjegs i overen-sotonneuse med lokiale miliegertag. Vis bensyn il mijoetae: smidlike of sallonne produits; samien med dit corneite hushilisngsfoafid.

För du tar dette produitet i bruk, ber vi deg om à lese nøye gjennom davon braupsanvisningen og oppbevare den for fremtidig referanse. Korrekt bruk vil betydelig forlenge multikokers levetid.

Sikkerhetsregler

• Produsenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er en multifunksjonell enhet for husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotellrom, lokaler for personalet i butikker, kontorer erler i andre lignende forhold der ikke-industriell bruk. Industriell bruk eller noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtredelse av krav til riktig bruk avproduktet. I dette tilfelle er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.
  För du kobler apparatet til strømnettekt, kontroller at spenningen i apparatet

samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner erler typeskiltet pa apparatet).

• Bruk en skjoteledning beregnet for apparatets strømforbruk - uoverenstemmelse kan forårsake kortslutning eller forbrenning av kabel.

STOP Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan fore til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen på erstattes i all hast på servicesenter.

• Sett-ilke kvernen pà myk overflate, og dekk aldri med et handkle ell er en klut i lopet av arbeid - dette kan fore til overopphetting og funksjonssvikt.
  Det er forbudt Å bruke kjottkvern utendørs - fukt eller fremmede ting kan.fore til store skader om de havnerinne kvernen.

STOP Ikke pressprodukter ned i innsatser med hender aller noen verktoy fora unngskader ellbrudd.Anvend en stapper som gär medipakken.

REDMOND

• Forbudt Å anvende kjøttkvern som har synlige skader eller skader på strømledning. Skader kan ha oppstätt etter at kvernen falt ned på golvet eller ved funksjonssvikt. Slå av kvernen i tilfelle du merker noen feil, og sa ta kontakt med kundeservice.
  Sorg for at kvern er slatt av og avkjolet for du skal rengjore den. Folg eller reglene fra "Demontering, rengjoring og oppbevaring av kjottkvern".

STOP DET ER FORBUDT a sette kvernen i vann ell er rense under rennende vann!

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske, sansemessige aller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, medindre vedkommen er under oppsyn eller har mottatt instruksjoner angåendebruken av apparatet av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet. Barn bør holds under oppsyn for á sorge for at

de/DDle leker med apparatet, dets deler ell er emballasje. Rengjoring og vedlikehold av apparatet ma化进程 blgennomfort av barn uten tilsyn av voksne.

• Aldri provå reparere apparatet eller endre dets konstruksjon. Alle velikeholds og reparasjonsarbeid skal utføres av et godkjent servicesenter. Disse arbeidene ikke utført av fagmenn kan forårsake apparatets svikt, personskader eller skader på eiendom.

Tekniske egenskaper

Spensing	220-240 V, 50/60 Hz
Malissimal effekt	7000 W
Nominal effekt	700 W
Yttrise	2,7 kg/min
Anteil hastigeter	...1
Reverschastiget	ja
Overlatsikling	ja
Peltahorn	ja
Kebbehorn	ja
Syluntriske fester für finshakking av grannsker
(snitting, karating) (RMG 1205 8-E)	ja
Saltprése med karving feste (RMG 1205 8-E)	ja
Hullskiver av ulike stelmelser for ulike type kjetodgel	ja

Urustning

Motoenheit...	1 stk.
Struk	1 stk.
Kniv	1 stk.
Festering	1 stk.
Hullskiver for kjetteleg...	3 stk.
Slapper med rim for appbvearing av fester	1 stk.
Grunlag for kebemberm	1 stk.
Dannende kebbehorn	1 stk.
Grunlag for palsehorn	1 stk.
Dannende pelsehorn	1 stk.
Enhet for finhakking av producer (RMG-1205-B-E)	1 stk.
Feste-snitter (RMG-1205-E-E)	3 stk.
Feste-karver (RMG-1205-E-B)	1 stk.
Rettvinkelst stopper for finhakkingsenheit (RMG-1205-E-B)	1 stk.
Saltpresser enhet (RMG-1205-E-E)	1 stk.
Saltpresser skru (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Saltpresser filter (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Festrokk for saltpresser (RMG-1205-E-F)	1 stk.
Brusamvisibning	1 stk.
Servicebot	1 stk.

nten har reett tld a foreta endrger / design, utrustling sant tekniske

egenskoper lspet av forbeding arine producer uten forvorsel om stike

end

Modellens appbyngning

1. Motarenhet

1. Start/stop knappen ON/OFF
2. Indikasjan for tlikobling til stremnett
3. Revers knappen (REV)
   5.Driyaksel hylse
4. Knapp for demontering ay aytekbare enheter
5. Lonsatser
6. Sylindrisk stapper med hebolder for oppheyaring ay festro

A. Klettkyem

1. Kssywn entel
2. Klettkyern skru
3. KnV
4. Hull skiver ay ulk starnelse
5. Festerling for klottkyem
6. Gnuŋnlaq for kebbehom
7. Dampende kebbehorn
8. Gompian for Selchhorn
9. Dammende pseleshn

B. Feste for finhakking ay grennsaker og frukt (RMG-1205-8-E)

1. Finhakkingsenhét

2. Rettyinkles stapper

3. Karinssenbet
4. Rivierm sett (smi middels, star)
   C.Safopresse(RMG-1205-8-E)
5. Software agent
   23.Aging for juicekeke
6. Skur for saifengese
7. Filter for subprocess
8. Eustolakis
9. Justering ay prssesyske
10. Aiming for safety

L FØR BRUK

T As foriskil ut kjtktvem ut ay boksen. Fjern all emballase og reiklmerenker.
I ike flem kistermerke mer seridenumer. I titelle det finnes ingen serielerumenne.
p kktktvem, fratfader garrentirr autotismak.
Tark motorenhet med en vát kliut. Rens alle deleter av kijktvyn, vind a folge anvlsninger i'avnilt "Demontering, rengeraging og oppebveraring".Vare forskrig med rengerging av knly!
Alle deler av ijkjeltvem skul tarke ut rontemperatur far du moniterer dem sammen.

Gi akti Der er forbudt d broke aporatet med entver feil

Multikoker skol std i rontemperatur i hapet ay minst 2 timer effer transporte
ing ag appebyarig iay temperatur.

II. BRUK AV KJØTTKVERN

Universell kikkleven REDMOND er en multifunktionslen entet for behandling ydvakulder:
Kvchrn ha m sckhcrbsyssom smi sdr den av ved overastrming. Om den slag av automatistm, trlyk pl knappon ON/OFF, rkr t unkontakt f strammett ag i dan jklaje av Iapet ad 1.5 minuter. Rens inlnd af proktifler. Trlyk pl knappon (pl) (pul undersid) rest vbel beholder for lodinr Derretter kl kajkrwn virke iogen.
NBI Tfd for kantmertige erbarv i kaptivcero fik hke overste 5 minuter. Ue passe静 evel 15 minuter.

Tiktokbe kjkstvei tni stannmet. Det villy sue opp Indikasjon. Sla pki kjstkve mved a trikyk knapen ON/OF.
Press kjottbiter inninnssatser mcd fund stapper.
SL av kjottkverved a trykke knappen ON/OFF, og koble den ut av strannett.

Det a gjore polser

Forbered kjaedtgegn de palser. Vann palleemballase i vann vann 12 minutter Selt skruin inn i kijtkvem heign.
Sett grunnal for pelschom par skru: Ustparing pa festens kart skal passe i knusi pa anehelens vegg. Sett pa damnande pelshom.

Seit auf festiger kajaktwen over pulsehorn ag snu den med klokken. Iike bruk mye stylike.
Snu den morten enthee med kiokke pa 45^ agt ed den inn i druiksvaten hyste.
Snu den hetsmed kiokke den stopper.Snu festeri sti du stopper.
Settinnlasterpajkjettkyrn.
Logk kjdtcdig iinn jinnlster, Sott cn beholder under pelschern.
Tiklobek kjostkevem til stremnett. Det vil lysoc indikasjon av tikobeling til stremnett.
Knot den eine enden av en vat palsebmallaieje og ta den pahtseham. Knute skal veare 1-2 cm unna palsehoinems aping silk at kjostdeig fyler entballaie j tott.

Dersom emboilase hoder seg fust ul palseharn, blat den med vann.

Sctt kiettkycrp pa ycd a trykks knapp ON/OFF.

Bruk stamper for a presse kjttdge iineiinnlster. Ta emballasey av pelschorn ottersson den blir stabig mer fylld mod kjttdge.Bruk den andr enden av emballasey for a lage on knute bl.

Sla kjotdvom av ceter at pesilon or feridivit. Tryk ak knappen ON/OFF, Knyt den andreend on av pesilon. Kobe ledingut fra straemmott.

Det a lage fylte polser (kebbe)

Forbered kjottdeig for den ytre emballasje kebte ag ingredienser.
Sett skrue inne kjoptkvernens enhet
Sert grundlag für kebfehlbetrag als kürse und gegen dnennebekeflbetrag aufgrund. Sie stehn auf die kajktvernen einher ent fester und sm den mit klocken, lik brück myr stey.
Snu den sommensatte erhenet med klokken pa 45^ og sett den inn i drivaksekens hylse i motorenhet. Snu enhet med klokken til den stopper. Snu festering til den stopper.
Sett inlntastera kjotkym.
Legg kjattdeig innne iinnlster, Sett en behalgr under lebbbehorn.
Tilabike kjotivem til stromnet. Det vil lyse indikasjon av tilkoble til stromnet.
Sia sa med knapaen ON/OFF
Press kjetdeignine inl aister med stampen. En torn palse vill g uut av kebbehorn Kinoj endey ay palse.
Sla kjaetlevem av med knapp ON/OFF, nar pelsen blur av den enside lenghte. Skjær, pelsen av med kniv ryt veckbobschenn.
Fyll lebberhorn med ingredenser, knip den apne ende og form klebe hetter sine onsket.
Kobie kjattkvern ut otter ferdig arbeid.

Bruk av finhakkingsfeste forprodukter (RMG-1205-8-E)

Forbered producer for finhakng.
Sett en av hyjten ette feste for kring inn tennet for nnnakng v probk
Snu den smassemete entahren med klokken p45* og sett den inn 1drivakeisen hyslej motoerhem. Snu entah metklen fcl st genooer.
Sett enthehider under apping ay enhet for snting karyina
Tikobike jktakivem til stremnet. Det vill lyse indikasjon av tikobeling til strennet.
SLp med knppen ON/Off.
Legk produkt i jänning den öresvete del av enthemen for finhokling. Press den medi metrivinkvet stampen ut abruke mye krefter.
Sla av med knappen ON/OFF, og koble den ut ay strannnett.

Bruk av saftpresse (RMG-1205-8-E)

Forbered producer for pressing, Grannssaker og frukt sigares i smabiter sikat at de passer inninnl mlaster. Harn ul hard eiler tyk skal, steiner, kjenne og stiklinger.
Saffropper Klauser Jike d'esse juice ut avr hards grannsaker og frakter (gur brier, radiher, hards type eptex etc.).

REDMONO

Sett sibirie inn i saffpresser entet. Sett filiter av saffpresser pa skire, sett festerklok ovenski. Uspairng pa filterni kant og likk skal passere i knast lino pa entet. Snu Ilokket mot klokten ut a bruke myst styke.

Snu den sammensatte enhet med klokken pa 45^ u og akt den im i drivalsei lens hylse i motarenhet. Snu enhet mot klokken til den stopper. Sett festolokk og snu den til den stopper.

Hivis dot samles juice I nnsatser, bruk revers knappen. Rens Fitor reglomenting. Slav an entet otter ferdig arbeid mad knappen ON/OFF, og kobe den ut av sternnnett.

Bruk av revers funksjon

Brur Rek fonskrung hets ris camels mye producer i finahskingensnet et eler saffpresseenhet, dette vi helje plejka u renne gjennem apning.

His kajtivlen er slut pi, tyrlk knappen ON/OFF. Sa tyrlk og haid knappen REV. Skruire vil bege reg j motants retning og dette vile begeprodukt til imansat derupin. Etter 20-15 sekundere slippa knappen REV og tyrlk knappen ON/OFF for a fortsette med areheit.

III. DEMONTERING, RENGJØRING OG OPPBEVARING AV KJØTTKVERN

Rens alle fester og detaljer rett etter bruk.

NBI Sd biotemr to fer du dcmonter og rengeri den, ved d brykne enppen ONOFF, og kase denur stnernent.

Demontering

Flem stamper t alnsatser, ta inssatser enhet ay.

Trykä k knappen for fleming av fester, sni kjottkvemhenet (softpressenhet, hinfakkinengesel) at 45^ med kloken og ta den av motorenhet.

Snu fester mot kloijik pui kijktvermens entah, fien als atvaktbare defer (plastifer, hultskive, kniv, skru).

Fjernivjern (snitter) fn:fnhakkings enhet.

Rergier fester og andre detallr ay kieTTyern med myke midler.

Ike rons metaludctaler I yaskemaskin ottersop oppvaskmkrskn kan fordsake. terming ay overlator:

Makima temperatur for renigring av detaller like av metal skal like overste 60^

Dataljer skal tarke ut ved romtemperatur og natturlig fuktighct og ventilasjon.

10 Der er FORBUND 6erte motoreneit, plugg og stramenlning uorste sere eer sense dem i vowe.

Det or FONSUET 6 Broke nande vampier med skurumisler, lasumisler (benzir, axonet etc).

Oppbevaring

Oppbevar jkattveri sammensatt gort ventilert sted og anna solly.

Produktus levetid fasst av produsuten er 3 ar fra ljegspasta. Denne levetiden er gyldig forutsatt at attappaten drift er i hennhold til denne brukarswinngen og teknsikse krav er opfylt.

Empatlasen, brudersvymsinogen sonese apacetcd and behandls I hensold in giiedende labe progermator for gremming or aafil. Yerinstigt to vane poi maist. Like kaste silve producerk somen med vong afivt.

dall gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull gull

jepn jg 100

p 10000000000000000000000000000000000000000000000000000