RMG1205E - Food Processor Redmond - Free user manual and instructions
Find the device manual for free RMG1205E Redmond in PDF.
User questions about RMG1205E Redmond
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Food Processor in PDF format for free! Find your manual RMG1205E - Redmond and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. RMG1205E by Redmond.
USER MANUAL RMG1205E Redmond
Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance.
Important safeguards
- The manufacturer is not responsible for any failures arising from the use of this product in a manner inconsistent with the technical or safety standards.
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.
- Before installing the appliance, check that the device voltage corresponds with the supply voltage in your home (refer to the rating plate or technical data).
While using the extension cord, make sure that its voltage is the same as specified on the device. Using different voltage may result in a fire or another accident, causing appliance damage or short circuit.
REMEMBER: damaged cord may cause a shock, fire, or lead to a failure that will not be covered by the warranty. If the cable is damaged or requires replacing, contact an authorized service centre only to avoid all risks.
- Do not place the appliance on soft, unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown.
- Do not use the appliance outdoors as ingress of moisture or foreign objects inside the housing may result in damage.
Do not push food into the feed chute port with fingers or foreign objects as this may cause injuries or breakdown. Use pushers that come with the appliance.
- Do not use the appliance with visible damages of the housing or power cord, after the fall of the appliance or if there any faults detected. If any faults occur, unplug the appliance and contact the service centre.
- Before cleaning the appliance ensure that it is unplugged and has cooled down. While cleaning you are advised to follow the instruc
REDMOND
tions of the "Appliance disassembling, cleaning and storing" section of this user manual.
DO NOT immerse the appliance in water or keep in running water!
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Any modifications or adjustments to the product are not allowed. All the repairs should be carried out by an authorized service centre. Failure to do so may result in device and property damage or injury.
Technical specifications
| Voltage | 270-740 B, 50/60 Hz |
| Maximum power | 7000 W |
| Rated power | .700 W |
| Capacity | 2.7 kg/min |
| Number of speed modes | 1 |
| Reverse function | available |
| Corrosion safety | available |
| Sausage attachment | available |
| Kebbi attachment | available |
| Vegetable chopping cylindrical attachments (grater, shredder) (RMG-1205-B-E) | available |
| Screw sucker (RMG-1205-B-E) | available |
| Ground meat discs with various perforation | available |
Package Includes
| Motor drive unit | 1 pc |
| Meat grinder screw | 1 pc |
| Meat grinder blade | 1 pc |
| Retaining ring | 1 pc |
| Ground meat perforated discs | 3 pc |
| Pusher with an attachment storage | 1 pc |
| Kebbe attachment base | 1 pc |
| Kebbe attachment | 1 pc |
| Sausage attachment base | 1 pc |
| Sausage attachment | 1 pc |
| Cutting unit (RMG-1205-8-E) | 1 pc |
| Grating attachment (RMG-1205-B-E) | 3 pc |
| Shredding attachment (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| Cutting unit square-topped pusher (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| Squeezer unit (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| Squeezer screw (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| Squeezer strainer (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| Squeezer retaining lid (RMG-1205-B-E) | 1 pc |
| User manual | 1 pc |
| Service booklet | 1 pc |
In accordance with the policy of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging arrangement, or technical specifications of the product without prior notice.
Model configuration
-
Motor drive unit
-
ON/OFF button 3. D. indicator
4Powerfuctionbutter
- Reverse function button 4.0.
8.Meatgrindur unit
- Meat grinder screw
11.830
1.2. Corticated discs with holes of various diameters
1.3. Meat grinder RETAINING RING
B. Fruit and vegetable cutting attachment (RMG-1205-8-E)
-
Cutting unit
-
Square-topped pusher
20.Shredder
- Set of graters (line, medium, large)
C. Squeezeer (RMG-1205-8-E)
-
Squeeze unit
-
Fruit or vegetable cake outlet port
-
Squeeze screw
-
Squeeze strainer
I. PRIOR TO FIRST USE
Take the appliance out of the package box, remove all wrapping material and stickers except for the serial number identification sticker. No serial number identification sticker on the appliance automatically disables the user's right to aftersales service.
Wipe the motor drive unit with a damp cloth. Wash all the parts of the appliance. While washing you are advised to follow the instructions of the "Appliance disassembling, cleaning and storing" section of this manual. As the blade is extremely sharp, handle it with care while cleaning.
Lc t all parts of the appliance dry thoroughly at room temperature.
CAUTION Do not use the device after it malfunctions!
After transportation or storage at low temperatures allow the appliance to stay at room temperature for at least 2 hours before use.
REDMOND meat grinder is a multifunctional device for foods processing. The appliance is equipped with a protection system that switches it off in case of overload. Should this occur, press the ON/OFF button, unplug the appliance and let cool down for 15 minutes. Then scrape out the feed chute, press the overload protection reset button on the bottom of the device next to the power cord storage. The meat grinder is ready to use then.
CAUTION The operation time should not exceed 5 minutes. A break should not be less than 15 minutes.
Ground Meat Making
Prepare the food. Defrost meat and fish, remove bones and sinews. Cut the meat in pieces 20 × 20 = 40 mm pieces so that they pass freely through the feed chute part.
Insert the screw into the meat grinder unit. Carefully put the blade on the screw, flat surface out towards the perforated disc. Put the perforated disc on the screw. The screw is then inserted and the disc is inserted into the disk.
Put the retaining ring onto the meat grinder unit and turn it clockwise. Do not apply excessive force.
Turn the assembled block clockwise to 45" and insert its shaft into the junction box on the housing of the appliance. Turn the retaining ring until tight.
Place the feed chute onto the meat grinder unit.
Put the pieces into the feed chute. Place a bowl for ground meat under the unit retaining ring.
You are not advised to put bones, animal skin, frozen meat or large chunks of meat into the feed chute as it reduces the service life of the appliance and may cause breakdown.
Plug in the appliance. The power indicator will be on. Then switch on the device pressing the ON/OFF button.
Use a cylindrical pusher to push meat pieces into the feed chute port.
Switch off the appliance pressing the ON/OFF button and unplug it.
Sausage Making
Preparc sausage ground meat. Seak sausage casing in luckworm water for 20 minutes.
Insert the meat grinding screw into the meat grinding unit.
Put the sausage attachment base onto the screw. A recess on the edge of the attachment should fit the cog on the unit wall. Place the sausage attachment
Put the retaining ring onto the meat grinder unit atop the attachment and turn it clockwise. Do not apply excessive force.
Turn the assembled block clockwise to 45^ and insert its shaft into the junction box on the motor unit. Turn the block anticlockwise until it clicks into place. Turn the retaining ring until light.
Place the feed chute onto the meat grinder unit.
Put the ground meat into the feed chutio. Place a flat bowl under the sausage attachment.
Plug in the appliance. The power indicator will be on.
Tie an end of the casing and put it onto the sausage attachment. The knot was tied from away from the outlet port so that the ground meat would stuff the casing.
Should the ceiling get stuck to the neck of the attachment, then wet it with water.
Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.
Use the dismountable pusher to push ground meat into the feed chute port.
Take the casing off the attachment once it has been stuffed with ground meat.
Leave some casing to make a knot.
Once the casing has been stiffened, switch off the appliance by pressing the ON/Off button. Tie the loose end of the sausage. Then unplug the device.
Stuffed Sausage (Kebbe) Making
Prepare ground meat for both kebba outer layer and stuffing.
Insert the screw into the meat grinder unit.
Put the kebbe attachment base onto the screw, and then put the kebbe attachment onto the base.
Put the retaining ring onto the meat grinder unit atop the attachment and turn it clockwise. Do not apply excessive force.
Turn the assembled block clockwise to 45^ and insert its shaft into a junction box on the motor unit. Turn the block anticlockwise until it clicks into place. Turn the retaining ring until tight.
Put the ground meat to make leebbe outer layer into the fried chute. Place a flat bowl under the kebbé attachment.
Plug in the appliance. The power indicator will be on.
Switch on the device by pressing the ON/OFF button.
Use the dismumblebox pusher to push ground meat into the feed chute part. A hollow sausage will come out of the cone attachment. Crimp its end.
Switch off the device by pressing the ON/OFF button when the sausage is of the right length. Cut off the sausage with a knife/feather for the knife attachment.
Stuff the sausage with the prepared filling, crimp its end and form the kebab the way you like.
Unplug the appliance once you have finished making kebbe.
Fruit and Vegetable Cutting Attachment Operating
(RMG-1205-8-E)
Prepare the food.
Insert a grater or shredder into the cutting unit.
Turn the assembled block clockwise to 45^ and insert its shaft into a junction box on the motor drive unit. Turn the block anticlockwise until it clicks into place.
Place a bowl under the grater/shredder outlet port.
Plug in the appliance. The power indicator will be on.
Put food into the port in the cutting unit upper part. Gently push them with a square-topped pusher.
Switch off the device by pressing the ON/OFF button and then unplug it.
Squeeze Operating (RMG-1205-8-E)
Prepare the food. Cut vegetables and fruit in pieces so that you pass freely through the feed chute port. Remove tough or thick skin, large pits, carrots and onions.
The apoplity is not intended for extracting juice out of hard vegetabies end fruit (caveats,beets,herd sorts of apples and others).
Insert the screw into the juire squeezeur unit. Put the squeezeur strainer onto the screw, and then put on the retaining lid. Recesses on the edges of the strainer should fit the cogs inside the unit. Turn the lid anticlockwise. Do not apply excessive force.
Turn the assembled block clockwise to 45^ and insert its shaft into the junction box on the motor drive unit. Turn the block anticlockwise until it clicks into place. Lock in the squeeze lid by turning it until tight.
Place the feed chute onto the squeezezer unit
Put prepared food into the feed chute. Place a bowl under the cake outlet port. Place a bowl under the fruit outlet port.
Plug in the appliance. The power indicator will be on. Switch on the device pressing the ON/DFF button.
Use the dismountable pusher to push fruit or vegetable pieces into the feed chute port.
There is a squeezing degree controller on the squeezer: retaining (id) that can be turned to be set in position 1 (minimum pressure) to 5 (maximum pressure). The current position is shown by an indicator on the controller. When the controller is set at 0, it can be taken off to clean the squeezer.
In case the vegetable or fruit cake will not come out of the outlet port, reduce squeezing degree by turning the controller clockwise, thus enlarging the gap for fiber and skin of the processed food to pass through.
In case you see there is much juice left in the feed chute port, switch on the reverse function. Regularly clean the squeezer strainer:
Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button and unplug it.
Use of Reverse Function
Use the reverse function in case you see there is much juice left in the cutting block or squeeze unit; and a dense cake of food has blocked the outer.
If the squeezer is in Operation at the moment, stop rotation of the shaft by pressing the DN/OFF button. Then press and hold down the REV button. The
screw will turn backwards moving the foods towards the feed chute port. Release the REV button in 10-15 seconds and then press the ON/OFF button to resume processing.
III.APPLIANCE DISASSEMBLING, CLEANING AND STORING
Clean all the attachments and parts of the squeezer right after use.
CAUTION! Switch off the appliance and unplig it before disassembling and clogging.
Disassembling
Take the pusher out of the feed chute port, remove the chute.
Press the detachable unit release button, turn the meat grinder (squeezer or lever) to 45° and attach unit to 45° clockwise and detach from the motor drive unit.
Turn off the retaining ring on the meat grinder unit, take out the detachable parts (plastic attachments, perforated disc, blade, screw).
Cleaning
Wipe the motor unit with a damp cloth.
Clean the attachments and other parts with nonabrasive scouring substances.
Do not clean the parts of the appliance in a dishwasher as they may tarnish being affected by scouring substances.
Do not exceed maximum temperature of 60^ while cleaning metal parts of the appliance in a dishwasher.
Let all parts dry at room temperature and natural ventilation.
DO NOT immerse the motor drive unit, plug and power cord in water or keep in running water.
DO NOT use sponges with hard or abrasive surface, abrasive scouring substances and solvents (benzidine, ethyl acetate and others).
Storing
Store the assembled appliance in a dry, ventilated place away from heating and direct sunlight.
REDMONO
IV.BEFORE CONTACTING SERVICE CENTER
| Problem Possible cause Solution | |
| Appliance will not switch an, cover indication is not on | Appliance is not plugged In |
| Motor drive stopped during operation | Overload protection system has gone off |
| One may feel foreign smell while the appliance is in operation | Appliance overheats during operationThere is protective covering on same parts of the appli- nce |
V.PRODUCT WARRANTY
We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase. If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective in material or workmanship, we will repair or replace it, free of charge. This warranty comes into force only in case an original warranty service coupon with a serial article number and an accurate impress of the company of the seller proves the purchase date. This limited warranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the product, or any kind of repair works. Do not try to disassemble the appliance and keep all package contents. This warranty does not cover normal wear of the appliance and its parts (filters, bulbs, non-stick coating, gaskets, etc.).
Service life and the applicable product warranty period start on the date of purchase or the date of manufacture (if the purchase date cannot be established).
You can determine manufacture date by serial number, located on the identification label on the housing of the appliance. The serial number consists of 13 digits, 8th and 7th digits of the serial number identify the month, 8th digit the year of manufacture.
Service life of the product, established by the manufacturer is 3 years from the date of purchase, provided that the unit is used and maintained in accordance with the user manual and applicable technical standards.
The packaging, user manual and the appliance itself shall be taken to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Do not throw away the electronic waste with household trash to help protect the environment.
Hct is verbocn on hct toest to gebruken waneer hct defect is.
No verifier of asping bei huge temperaturen chien u ke apparate bei kamer-temperaturet oohimai. 2u storo deo aasanding.
II. GEBRUK VAN DE VLEESMOLEN
Active at aporato at presionar el botan ON/OFF.
Satt inplastp a saftpressc cnhct.
Log forboredo producerk iinnatsater, Sett en beholder under apning for juice- kaker.
Sett en beholder under apning for juice.
Tikbleb eneh t starmmett. Det vill lyse indikason av tiklobing t starmmett. SIE pncn knpp ON/DF.
Press ingredienser innl i nlnster med stamper.
Det finnes en justerung av hartistag pa loikket. Dau kon velge en hartistag fra 1 (minimal tryk), til 3 (maissimal tryk). Indikjonse vises med en peker pa justeringsneth. Hartistag 0 settes pa for ta justeringsneth av gon ronce saftpresse. Hisin jinguckekar qur ut av npaming, sett on misre hartisteg. Det vii forsterrnpaming som kager qam gnomm.
Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaallie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saft undutigert for juice. Place on behaillie for saff and tatack of ON/OFF Lagon.
We felt a kind of disbelief on the point that, in reality, my feelings were not so much a matter of my own. I was left with a feeling of relief and relief from my own feelings.
Csataklazostka a kassekliže alektronmos hózátria. Kigyuidl a keszentlet indikator. Az ON/DEF gobart nyomva, kapesloba a ksektkel.
Az adagiotrolide ginselgelovolu i hisadabokataz adagotolaka toltigaratiba.
Az ON/OFF gombat nymwa, kopsdkaj zu kskeliznyi.
Kolbasz keszitese
CXPINTHIATHHTHCNTHEPTHTA HCOE EOTBAH TBHKTATB MIOHOC HNOHTOPODHAHOHTHACKHe HA BYTOHONOFF, HTO HKNHNEOT OONPHCCATA HOCA.
PnHrTOBHe Ha KOnBaCn
IIOIOIOIe KAIIOIa 3AIOIOIOII. HAKIOHIE 500000000010000000000000000000000000000000000000000
OCTEETI HNEHNSONNHN
mamamamnepn npnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnn
Anx. HcTannpaIe OopmnpaIauata 4aCT He HApapnca 3a KonSach
- shapare fikcoknuknup ncpene biny Bkro k a hcmoccnaknata khdaihnaekn 3. shapare fikcoknuknup ncpene biny Bkro k a hcmocncknata cspcnk. He npshanei pncnepaee 6000 yca24.
3ABTCTC TCRBCB HNO NO NOOCBA HA ZOACBHKOIBOTA CTPCNBA HE 45^ N NOCTA EHTA MY A HNYA HAI ZAOHAN BAI HAI HAI HAI ZAHINIA
3ABTCTC NOCTA B NO NOCA, OOPDAHA HAOZBHKOIBOTA CTPCNBA DO LILPAKBAH
3ABTCTC PHIKDCHNJA HNO NOCTC VIOHO
HCTTAPNTA TANKATA 1000C HUPX60HA MCCCHNKA
NoCTABECKATA TASHKATA 3A NTHCIE. NOO OTBOPA HAKKPAAHHA 3A
BHXOCTC YPDBC E CCHOTTHKCKAT KPOCA.CCTBA HNKGTAOTBT 3DZAAHBOA. 2ABXOOCTC ONGHK PAK B HAANKATAOBBEKA 3KONBAC TO HND BCTC BXPQ KYOHCA H NAKOBAKBA, 3VCSMTT PDRBE 3C CC KANHSA 1-2 CH OT HXOJDNH 0TEOB H NAKOBAKBA, 3B OHKOKA KAIPTI NTOA DHTHNAO BBOKBA
Ako 0aaknokn aonrno ksnrnapoe no nokpshnka, nannkpeire o k no.
Bxnoctc ypcda upea hanncahe ha bytoha ON/OFF
HINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINH
Aa Meo hauhakata kabot, cipege bnehtno ha naba, kato hantache tye OYOn/ONFF. Cie 10a batncnke i aadkckte yOrya REV. Beitr Jana o pa ce bInp B epaia nocka, kato npneceita dee apaeepnate npokyni cna oia na nane. Cie 10-15 neuocdoane Orya REV K Hntcne Epya ON/ONFF aipnuekknnae ha batoranta.
III. PA3TJIO6BAHE, NOUHCTBAHEN CBXPAHEHNE HA YPEDA
PnHnTBeBOPKINKINPAHINHETAHNHEMOCNNTAEBIHTAeB
BHHMAHNEIPOFPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPO
Pa3rno6baane
MAHCTC TACKAAYO TO OTHOPA 3A NLIHCHE, CBAENTC TBEHKHAATA 3A NLIHCHE.
HTAHCHTC BYOHNA 3A OCSOOHNKBAHKA HAKNPAHRIHNI, ZABOTDPo BOKHA N MECOMENKAACTE (COOKHCTCKHKAYTA), TNDIECTAEBA 3A HAPBRAHO HOPPOYDAH) HA45" NO NOCOKA HACOBHOKAKTE PCTKNO TO CBAENTC OTONOA HAI BERTZHO.
CBATEF QEHCKHPAAIPTCEH TO OKXA HMCENOMKAAHKA, KATO TO ZABETPbTE NO NOCOKA, OOPATHA HACOBHOKAKTE PCTKNO, HABZADETE OHTO NOBHKHNTVE DETAHAN (INACTMCAKOTE HAKONHIMIN, NEEPDOHHNHIXK, HOXA, BHINT).
HABZADETE pENTAO (YPTPOTTOCTA 3A HAPBRAHO) TO OKXA 3A HAPBRAHO.
ZABETPbTE qKKPKUAPAAI KAKAN K OOKHETKHKAKKA HIO NOOKA HACOBHOKAKTE PCTKNO TO CBAENTC, IIOBACETE pPYATAO 3A HKTNCHEIKHOCT HAI KACIKKAKHIBA a NIPANKHIMEO 0 B INBHINHINBO TO DABETE O TANKIA. VASABITE qPHNITBA HAI BERTZHO.KA
NoHCTBaHe
HIOIPOUIE EINKHA HAI DABHTCNA BENKHA KNYA
HOHCTAETAO HAJIKAHIKTN A DYNTTCA DTAHN HA COMONBAKATC C MOKH
HCABPANBHHMNCIAI NPCNPAH
He HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H n H.
dctTnHmHHe HcEaIpaBaeBaCoOCTABAtBaHcKbHbAHTaHnHnTnTHaHn TCMOTOPyHnCCTCBHaBCHTaHnAHnBA3x2yH.
3APAHNHO e 0e ce cpoa Hn haoonnne nnnnne nn nnnnne
A5APANCNO e aannnne nnoe 0 eae no oepnnnnoe nnonne, no opeenenn noonncnnae npnpapn npnne pnnne ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn
CbxpaHne
CxyxHaeBcYPOE B CNOBHN HN CYXO NOBCTPOB HKTO, DANOT HNPBOATN PNDN NPNKIN CNHNEH N
IV. INPEINI DA CCE CBbPkETE CbC CEPBn3HnA CEHTbP
| Honorarium (€) | Name(s) prinsipii Mauu mäkiupainen |
| Ypotsirne hy poetor, aikastampiotis p 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | Ypotsirne ypotsirne ha paitaataa, kaimenpaaarvaa kainpaaarvaa |
| Jauanmärkten cieplny sicehna hiaea | Achirapae aalapaa rna ati eepnacnene aee nanae aee nanae nae enaonrnnnnae ane nanae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaonrnnnnae enaONNNAE |
| Iyppanere hy paatrahy hy poyara aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oiena aen oienaa |
V. TAPAHUN
T083 H2DCHN H4FABHOBH 2O FADHHN OHONCHA H3EKYYBASHTMOY, IPOXBDOTBHOTC 3 C2dAeKbKaBa NO EPCBC HArPAHINHNNHCOP DcCTaEPTHN T083H2HtC 3 cEBAOZDKHN DEKFTs, PNDIEKBAHKHn OF HEDOCATAH N KCAETHO H MATEPHANJI KIN CKBDAOBDEHTQ, QHEES PENOHNT, CHKNA BETAHN KIN CHKA H ENTO LIOH NAEHNE, EPEIHPHNIEM EIMSA BCAH CBOYAI HE DATATI H NOKHYKFAI eNTOBDOH C HENTH AHRANZA H NODICIANA PNOBDAHA H APOPINIHARAA TAPORAHNANA KAPTA. HACTOKRATA RAPDHAN CEPNIAH CBOYAI CBOYAI, H NAOHNOCTC H CROPTCYKAKU 3E CKCNATADH, H EVOI PEOVIPENPAHIO, PAPOYAMNIAH INe E E ELOI PADIPOPAH N PEPYNH H NAOHNOCTC H CROPTCYKAKU 3E CKCNATADH, H EVOI PEOVIPENPAH N PEPYNH H NAOHNOCTC H CROPTCYKAKU 3E CKCNATADH, H EVOI PEOVIPENPAH N PEPYNH H NAOHNOCTC H CROPTCYKAKU 3E CKCNATADH, H EVOI PEOVIPENPAH N PEPYNH H NAOHNOCTC H CROPTCY
CpOHT ha EIOIOAHOH N HIOEHOH CPOOT HA BAOIDHOCT HO RAPUHHTA
c HNOHBOHT Opatat Ha npoDnBtHa OH tO pOaHOBDHO HO
HIOEHOH (a cryy, h He moe Jc o eipnoe baita H IOPOAOBbOa).
TOna HIOHOHOHOHO HO ypeu MIOHOJ c Baeu a cepnoi HoHoe. Koiro
c HMOHO HIOHIOHOHOHO HIOHIOHOHO HIOHIOHOHO HIOHOHOHO HO YI.
Naeonnnae aenrnnnnaaennn ennnn nnnnnaannnnn naan ane ne e Tne annnnae ane anananaanane. Taan cnoe ae dneetnnnnnncn narn pnnynnnne, ne meneo nne Cnnoa BCTPOC SCBTETBNTBE C HACOTNIATI HNCHTPKNH IN PNNNEAENTEK NNNNNNANNNN ANNNNN
Umpistete nanduyo are slyu god kahout.
Piprata pirota kledelekricke sib: Rozviti se indikator napajen! Stiskrutn tlačkta ON/OFT capněj pirota.
Pomaci rozebrizhchu počeveca protlazuje kousky potovin dinici imvorem Na upevhovacim vilo odžtevahovce se naszni regulatori stupje odžtehovani, odžtehovce odžtevahovce odžtevahovce odžtevahovce (maximal 1/2) ok. Akusoviš polskoy ukačové vystudé šilica na regulatoru V. polozne O se regulatoru odžtehovce je pro unosrnadeni citrén odžtevahovce.
Pokud zinaju neje de pysis uplatni otvor pro dinu a odaprdi drf. paki otakien regulatoru ve smruhodinovich rufukite shtube strepuk odishovani. Daigke j zvetski spravy, ples ktrouho pracozhi dzhe buzhen lissovii; pitom so zoefektu vvyostluy hnu klavoa a slupy spracovany potrovain.
Pokut v pincin civur duaje h nahromatien tavy, poujie revers. Prvidelne otstete ftir odstavhovac.
Pou konfici pousiti plostrejo vypnede ho stiskunim Iaftika ON/OFF a adpoejhe ho pd plektrite scide.
-
Behn wntolal
-
Tachyderos taxoviridax
-
Regulator of economic policy
M. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA
Gamito n. nystaties pletiakos oksipatoavimo termina r 5 metalino no. 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10.
Pukotov, vaskolodnye vodov. Taq pot pot ratietsi nizka perdikil vodovayjents et tskiy perdikivu vitek pragova. Raspinkihes epilus: neishnokhde (taki gantrya kortu su javacniu tskonimii akademii).
C. MahLapress (RMG-1205-8-E)
- Mahlapressimislok
23.YiJIaIbHa yalutamsc ay
- Mahlapaccssition
25 Marlapressi fioe
-
Kinnitusotsik
-
Presenissury cepalal
-
Mahla yalakce
J. ENNE ESIMEST KASUTAMIST
Volke steede karstisch viljg en erdermalig kolk palkmaterijaljat i kramleikknebised. Aige erdermalig sienarumnirii kleestin. Sienarumnirii puudimine seadre karpustit tsiut stab automansel. figue seadre gromani treenindusie. Pohkige momontiploix niis lapige uli Peske kolk tavulid putaks jajgedrangt juhielid osas Jihivimaine, pahustamine ja hoidimine" Olige non pushamastism eesvatattil.
Parac pereimist tulek gial sateime osadel totemperatuurl tlikkult 2ra kivada latae.
A.
8.1HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH
A. Macopya
- Brnnncu#opny
- Uhe macopy5x
11.Hox - Nepapnpnppnnne nncn c onepnnnn pannrnnn
13.нснсруншк eonbdo mscopy6k - OchoBHe HeaAekn
15 Oopnyoua Hactb HacdaKn 666 - OCHOBAHNE HACAZH pR KONBACK
- Dopnyouanactnnaaynxonbacon
B. PnKCTaBAI HApEeHbOeUeH nΦpyKToB (RMG-1205-8-E)
- Ean Hapetnn
- Pnmooynnrnnrnnrnn
20 UHHKOMA
21 Hapop repn (menk,cpedn, kpynn)
C. CoKoBbOKHmAnKa (RMG-12) - OTeepTcD DnBuxOaXmBuX
- WHCK COKOBKMMKN
25.ΦHbTcOKOBdkmK
76.000000000000000000000000 - Peryntop ctenenHOTX
28 Oepnne 4BxOa cna
I.IPEH HAHALOM IcnoB3OBA-HN
Bauhne hauhne an kxpobk. ypaunce rice yauhne hauhne mekhaanm haukane hauke, z ta Kxuoknemek haukane c cepenbuk hauhne oocnepc hcpse houro ha uauhne da aonatmuaeckx naeet ran panae h en roa eabnHIOBOFOCYKAAHNE
NIOIPOITHOHOPHI BIXO BANIKOH KTHANKI. IPONOIATEBCE HACTNPbHOpA, CTOPOCLOYBAKHNIMPAOaPbAeBPOKA, OAHCTKA HxapHCnHpBnHOpA, SYIOIOCTOPOKHOIN PONCHKTNOHKAI
Pnepbckpncnnpnnpeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep
3npeaeo ooeaonane npepnpnnpnneepnneepnne
NIOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA NOA
11.3KcPJIYATAUINMRCOPY6KN
YHBCOAPARAHMRCPOKKAREDMONDnpcctabnTcobcoHNRODyHKUHO HNEHOYCTPOPTOBCTAOIIOBAPOKMOIPOKTOBQ.
PnOBOPCHAeHsAHTKCTHcHb, BHOHPOBOPnRnPpO npnEPNpEYK 6CtIgTIOPOHNO, HAKHIHTKHOKNY OONIT, OoCDOHNJIpNpO pOtn EAnkTO POCTHENH AaERrEyOeOHTaB TeneHHK OOnHCTHeaRyOHNyOHaCT aOTOHKINPOPbTKD. HAKHIHTKHOKNY cOpCaAaHTHnEPNpO KHAHNIPOPbHO nOeTcK OeTcK
RANNNNNEAeepnnepeepnnnepeepnnepeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep
H3roToBnHeHneΦapua
IIOIOITOTROTOPODyKTIO. IIOHOCTO POAMOPSOIE MRCO uBIS, yUZNTIO KOTCH XuHAIJI. HAOKOTIO MRCO xUYAHAI POMPOKR pRnO20+2040M, TFOBSE OHIN CBOSSIOI HIOPOXIDIKHE BDOEHTBETTIPATOHNOI HOIA. BTBETTB EHN 6NMOHCIOYBE. AOKAPTHO YSTAHOBTEOK KOH HJNE BMOH NPOKOHOI HOPEXPOHDI HAKYO, BCTOPOY TPOEPADHOBHOHOHO HOA, XCYTOHOOE OAI CHN. DIOHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNHOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNOHOHOHO HOA, HJNO HOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHOOHoo
HAdnHeTe DfKxHpyUeE KOJIb HO BmKcMPOyKu HsOBeHnTe ero No haCobr CpeRbe. He npKdIaBaeI yPe3eepHnx YcNbn.
Tnepnepnncbopnnnnae noanocnnepe nane 15" nctane bno cB Myfpy npnnpnnpoana hao npkryce npnbo. Tnpnepnne npnnpnnpoana cnpnne nnoa. Taepnepnne pknnpnnpoe kuehao y naia. YCTAOHNE 34pynnohrotOKNtNOA NOA NXYOHTK CYCOHNO MACA B A TPOYHOH NTOCIOCTABTE NOOyD NR PAPAA NO2 PNNPNNPOE KINBOE NOO.
REDMONO
He xayyane a maccopybky nouty, uocyy, amopaoanmoe 10 kkynnn Hpeynne hnc. 3no cokpqnem cpoa cnykfo npnpoep a oannen pnnne Tcnae
Pnnpnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn
Krynnin TnkiyienipotaiKaBae Kcyoan MscB a otsepche saryzcoHOr Btka.
Baknoknai rnpbop, Bnoknai knnkny ON/OFF, Hontcnne nihte 101 sthexpocen. Mntoronnoe nockcok
IIOIOROTE BAPD ANA KONKOC, 3AOHOTC 0600NCKY KONBSCU B TONNOB BOCE HAI 20 MNYT.
Bctabte WHEK MACOPYE K E NOK MACOPYK.
CIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIHOLO
Hadehebe hchKhyoue Kno ha loh Ok MocyDhoB nebOx HacnK h 3aepHernte 10o no Caoobor CTpeKe. He pNkHaeBaTBe T'epaBHeRbY cynHn.
IOBpHoebe COpOBHbIIO BIO NO 100CBOB OIOE KHO B45 HIOBtAE IEO BC b MyD8Y PnHOADORA HAO MHOHOPTOIOB. IOBpHoebe HOB NIOPTOSAOB CTOPOD KOIOHTKIO. IOBpHoebe FOCHCOVUOC KBOLO DO YNOPA. YENHOABTIOOIOBIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
XyKHeIe 3aBpyHbNtOTo. IocBtBe NnOcky NocSy nO tropOBH HYNKADHdNkOKnOe.
IIOKHOHTe npHbOp K 3eKTPocETh. 3aopnTc HdHKATOp nHTAHKa.
SABIKOTE KOH KENOHI SAKHOCHKO OBOHOKH N HADHELE TAE KOHYC SABIKOTE KENOHI SAKHOCHKO OBOHOKH N HADHELE TAE KOHYC SABIKOTE KENOHI SAKHOCHKO OBOHOKH N HADHELE TAE KOHYC
Eeau 0aepnne n eepnne Nocod, cemme e ood
BRK4Hrte npRoop, Haxab KOnry ON/CH
Psoaepn Hnyokretny hnoanaknacnnae capn 8orbscne sarybvoyno nO.
pocn Knyokretny hnoanaknacnnae capn 8orbscne sarybvoyno.
pocn Hnyokretny hnyokretny hnyokretny.
actio obovniK octae octyne for Dooopmnnnnnnnnn yra.
Nocla taitanensis obovata bokhanei riposoip, huxia xichuan O/N/OF, 3a-1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
N3rOToBnHeHe fapuHPOBaHNbIX KOn6acok (Ke66e)
TIOIOTOBOTBE BAOBENBOEHOOBOOHNK CKBOC H NAOHNNK. BCTABTOI SHOK B SOKM MOCYDOKI.
YCTAHOBTOO CHOSOKHAKC KIN DKA KODA HAIKCH,OFOPMDYQOLYHO AACTB HACDKH DAREKOC-HACHOHKOH
HAdHeTc HkCpUOoK cKOuHa NbOuK hAcOpYbK NobeK hAcOZ K NobepK HtEto No HacOB TcPKe. HeNnKnBnBaTe ZHeMnDhKvCHVOn
IIOBPOHnC OBOHO HO BNO NO CBOAOCTPNOA H45"HCTABTEO EOT cB8 MNYTPOHPDORA BAA HATOHOHOBNO. IIOBPOHnC BNO pONTB HcOAOCTPNO ADOHO.NIOBPOHO FIKXHNPOUCC KANHO DO YOpNA. XCTAHNOO ATOAHOHOHOBNTOK HbNO KOBHOPOV
YIyOKeTae duqai duBHeHmoubOaDcA bA LygOoHbHbNtok. TocBaTeBaTe IooKyo NCsdyu n oRopOBHy HAcakDa Kc60c
IgKmKnHpNbOP K3KcPcCTTH. 2AeTcHsKtAPnHTAHKa, BkMnKnHpNpO, HXaB KHONQ ON/OFF.
330CpHnTOMKATCNKTHNATKNNKNTA DAPu 8OCTBcTNBZPCHOTNk.
331CpHnTHMnKNTANKNNKNTA DAPu 8OCTBcTNBZPCHOTNk.
332CpHnTHMnKNTANKNNKNTA DAPu 8OCTBcTNBZPCHOTNk.
333CpHnTHMnKNTANKNNKNTA DAPu 8OCTBcTNBZPCHOTNk.
Baikonohai Mokcybky, Kaibak Khoikey ON/OFF, Korda KaIbKaKz DOCTHTHKeJ
Kaeimahai NkOeKo KaIbKaKz Hoxor BoJIe camOJ hauKaKz.
Haiahai KaIbKaKz HAOrTOBHeHHn HauKaKz, ZaIIaHIHHTe ee OXtkiyB
KoHcU e HIOAe TKEO KcNcMByO FOyHy.
100OKOHAHHHpaobTbOTcoeHNHTepnHOBOpOT3NEKTPocetTH.
IcnoJIb3OBAHne npHCTaBKn dJa Hape3Kn npOyKToB
(RMG-1205-8-E)
P
Octobre 14th AFP 2006 d'immobilien et bichon ou bilanne impôts/Impôts.
Pboeinebrie copiaiinnnbn Bnno n no caoaobin cnpne Hn ne 45" n acta aee eroe oce a Myfni pyraiao,do ana bnna naatprrnabn Bnane. Pboeinebrie Bnne npotrnnnnaocnb Cnpne Nn ao jnilnae.
IIOCTABeNc NOyD yBkOAdoe OteBdE ONkoIaTepKwAHOKBOK. IIOXoHKOeTIPOB KOBxKTOePcOaI. ZAOrPoRcNtuiMnIHITAI.
BoknHte npnDop, HAKAB KHONKY ON/Off
374yaknai npodukby B vBertceB b BepxH Nacth 1bokka nkapcki, nonten H nporapkimbeH ix Bnytpb npmooyabm ToKataten, he pinnarana KpEeMeknay hucyn.
Bnueeepne npap, nabn knoy ON/OFF, n oceepnnt e pD 3neKtpacem.
McnoB3OBAHHe COKOBxHMaNk (RMG-1205-8-E)
TEI TEOYIOPO KENGYU KTHKON, CEBIO P'OKI YIKI KAKOLOC KOCOOHOMNHNOM
Pnepne ne pnnneon nnnn nnne ane nnne aen eannn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn enenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn
YCTAOHOTBE INHEK B DOKCOKOBKAKA, YCTAOHOTBE FOIPO T COKOBKAKA HNAI HJIMK COBOKOBKAKA, TENTAH YCTAOHOTBE BHXKPQOQPO KPNKIK. YI pBNNHN IIOI KPMATPAI H XpNNH JDNKONKONKONBt c MABTAYAM NINTP 5NOK. POIEPbEKT KPNKIK PNPB HACOBQPTE EHPNKNADAE TPEPEMEHbIX yCAITIK.
TnepbneBcOpBnBnBnKnNtNaCboBnCnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKnBnKn
YCTAHOBHTTEAETDYONHNNAPOTK HgSILFPOXOBHNNA
YyKnne nnoananae npnykyn barynnn hnoN. Noaane noay noa nno
YCTAHOBHNTSMKOCTDPOPTBEXDGK
PnKIOHNI pNIOBp KAnEOTcOeIN. ZAoroprrs RnDnIaTep HNTAN. 5XnIOHNI npNpO, NAKAB KNOHONYON/OF.
Papopnem Tm tien m npnnnnae Hte kynnnn npnnnns B nneepnne aen pnnnnp
EenA aBnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
P0OOKHnAbaBbIaBbXHOHaepePiNb6oB, HAKAA KaONky ON/OF, INOTcEADHNE ERO 13TALNTPOETC.
HcnoJIb3OBAHnE yHKnHpeBepca
MnHbIyIyIe pIyIhIOoPerepEa, cIIN n PkEyIeM EokOE Hau a I EaDcKxOaBHXAMKIO CIGNHOERTEA HIOHOC b NIOHAG MCAO PPNOYKTAN HAIKXDEpeNTFETBYET cEOTOK HMCMOPOYK.
Echic MRCOKYBA paobara, octabonite Balaenthe imhaea, Nakhak khooyi ON/OFF. Sateh huxnembe x yekpembo bhaty Khooy REV. Lichan hovarebipaaibc 80. Tere pahmene bokrnye khooy REV. Yohannam bepaayu a cypaoyo khooyin o r aorpeirics. Cheya 10-35 e296 atiyctitrykuy REV IN Kuhomokre khooy ON/OFF. Ira prapacimennai paobra.
III.PA36OPKA,QHCTKA
INXPAHEHNEIPIBOPA
Chinaihui Bie hao jiao and Zhenqiu Mikooyan Cypriy Hocuo HUOJIBOHAI, CHINAHADMEI JIPO PAGOPOYU AND UCHUNQI YANGXUYUPOPOPO, HAOZHIJING, CHENHUAO, CHENHUAO
Pa36opka
BYBPOCTE KOTATKINI 3B3A2H0N0OROEOPTDAHCHMHTTE B45V3QHNNOTOK. HAMNHITCKHOOCDOHNCHNAHDCAOHNOIOHBOHHOTID6KMOHACOPBCK (XOOBHHMNHN) NTOHAKTANI DHAOHSN1PFOOYTOB) HA 45^ NOHACOB CTPOENK I OTOCDOHNCH EOT OTOHOPONOHO.
13BnCKHTC TcPKy (WHNKOBKY) H3 6NOKA DnH HApC3KN.
CHIKHCHIKYKOLKILI KOKOLIHKMHNKFKEOBCPHTNO HAKOCTCSPKTHN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
OuHCTKa
MopnBn 60 npotpnt BnAonr knsio.
OHUHHTOHCACDOHNHYDNOCTAETMAMCXOPYOKNAKKHMHCHGDAHBMHMAOMBUNH EPEKDEK
He annnnei meaennnnnne nnnn ne pnpaa a noocynnoonnnnna Hnnnne, noonnnnns nnnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pp
IaepnAipnBpOAnPnNnHcHbIOXoHTyTnPHOMTHATmTNepatpy 10CTCCTCNHCBNTNNB3OZxh.
3A1PJIaTcI TcHmOeHbHnHbOe, euey u np 20000000000000000000000000000000000
3APENNTOR uonnnaaunny 2ycku c xecnauum un aobpnnnun npnnn nnnnne nnne nnnnne nee pceo oosponnnten (Sekn, ouenrnnn
Xpaehne
XJHNTC PBNB C BACSHN H BBA B CYK W BCTNNHYCMO MCTC EDAA OT HADCBSETNHUX NBOBC08 NDBMX COHNCHXPLVAX
IV.IPEPDOBPAUHHEM
BCEPBNC-LEHTP
UvEe in ouokun. aavapai Eikin, popoobocic.
EevpyoTPOHTE IN OUGKEUN TATOWTO TO ON/OFF
BDAIeTPOHIAIOTIOPTOANOTIOKOPOUOTUAIAKOTIKI,STaIaIaIaI aouieTeuTEuEoPbOyWtioTHOIOOICHTUPOAIOIPOITAOAIE
ATAEYLOVOTIETTE T MUKELIN TATIVAC T KOUMTI ONOFF KOI OTAVS-SETE T MUKELK.
Xpion Tou aoxuwn (RMG-1205-8-E)
PnactaTae Tto paoiue vi anoayuouk. Kogite apouitai kai loyavke i kpuka oukua, eti tce ve npovov kaupeia kua oio an to ou ayououm. Aaparate to aknofo aoyo foouoi, yeaia kauokouta. Tpuva yoadyepata.
H duukkuk kevi npocetcet cie tnpaayu yuyu ccto 0e qoo aokai kai ayakawa (kaipora, naivcape, ra maqckangkewy kau, kai).
TOnoTeiTeIto IToTnWtO tTOAOK TOAIOXuAHI. TOnoTeiTeIto 0aIO AIOXuAHIOTIO TOnoTeiTeIto IOAOXuAHIOTIO OAIouEIXIA, ToNcoTeIto OTeIPOUK OAKIaOAO. Eooxoc cOcKOC TOnoTeIto KAI TOOKeADyAIOPOTeIte vauHITIOV UTOPOeOcOcOeUcEUPKO1C OoKEuKc. EtIOATEO KEIOAIOPOApOxoOIOpOAoIOPOApMOIPOApOHO
TIpTuTo: IpuuauoAouyIevo:muOaEoiopooia 45 Kai BaoTe: TuOafoTuOtuAnuou:TuOauNooia:TuOnuOua:TuKiwNtA.2 TIpTuTo: tuMauOcIepoeoPooAo:muOxTu:KIAK.ApoAolte: ToKsTaRa:TuOauOumpUor:OuTnOv:TuOxTu:ovTuKaqTeiR.
PNOOXH! PNO anouaneauapoyon kai roa aeppe, aeepyoanoney on oueavur narovac to ON/OFF anoeaebe to
REDMOND
Anouvapuoloyon
Aapaiopate To ootipra aotn Tnv pirta yepnc, apaipeTe Tn Oyeyi eyns.
Painrto Kaujuni apaiopatekokpouovv, apaipeTe Tn Oyck Tn Kpeoayuavics (Tou atoyuuuie, Tou npooaripuvac oia kntn 100pkiuow)
Kata 45^ defeipopo Ka apaiapateTo an 10nv poxayka Tou kwnipta.
Eepoiuape Apiaepodpo To aetoeov Baxutulid otn tuaq Tns Kpeoayuavics, apaipeTe TaataaTuveo Mepn (MaaktaKekpocpa, bkano Be biapcnpa, Maayiip, Tpuvi).
Aepoeiie 10vipin (euaoxic) no to uok ia my konn.
To etepouy ouxayuliu to uo anoxuyu To ppiotpuyte Sektooppo Kaia apoeipote To Baoate To pubnnt To baoeauouxuyuang To bea 0 kai atdoa bioxyupute to a to coketra. Apoeipote To qalpa To tpuTavu to auoxuyu
Kaapipua
Exoumtie TnVtpoxiaic Tou KIMTHpa UypoTovI.
Koepoei o kooepoia kai aee pein nnc Kepoeunayn cie uakao un 10aepotkno
Mny KOBAPcIe TETAIAKIA MOpN TnO uoKeuNcE Oaunpno MToTuV, EMeTOn To aoppuovnki Maopauv V npokAAouu Oaumua NmE Paeivao Tou
H meyepnepopokora ykakapoeu np ktoaikov psoi nniinipinipinivnvi npvntpvu vntpivnu 60K
Ta Taqun TnKauekwur, pTeTaeVevkiv TEaKuOcTEyvEe CeBpKaopocia duatou Kai Ke quitiro cecipioj.
ANIPOPEYETAI va ratoetee tne Ipyoaiou kou kwnipno. ra peu- patoiynn ta kalawia npopoeaoa n an o ampexoyue vepo 1 na va bukc ce ne vepo.
ANIAGOPEYETAYA vXoNIOUOTIREO epouyApiae uKAnpia nLeiAniE mIoTPOAA,LeaVtki KaeBpOiTAKn daiAtcic (BeVdGm, AekToyn, kAI).
AtoBnkeuon
Antodiokte maoukun auapaojyauoye cn piaqye quao xiaopao kpaed taoukelebpapayan kan paikpe oto qaero naiko qoos
IV. INPIN ENIKOINONHZETE ME TO KENTPO EYINHPETHH
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
REDMOND
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMG-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMgn-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMgn-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMgn-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMgn-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMgn-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGN-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGR-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
| ### | (RMGM-1205-8-E) ### | ### |
A1 jglj
a5. aaaa 1
aall g aouy baojll JcJ
aol j s y p g y j C
gab jao j G .Jg26
llo! g jag Jb0s J
. Jxyl y
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
b0g c0b0g 1s" pws .j4J
ds0g g 1bl j4j1r6 zis STOP ！
JLaaWJ JaaaQgJaglll J
JabIg)JalwJg
aasgl aS rclc! pJn jJ (
OjRdUuJyJoo gJ
Jyll JyI JafKJIg
loic gl aJrlb Cg Jgsk
liplzul Jg Jg Jg
JgwsolzJg noJgJg
Gggrs Jno. giaol J
Jno JtaJrlb CooJJabll
dlao gJgJyBcell Jno paxo
no JLabYg .g 1e g
aJrno nn JgJgll AIL Gg Jt
91315
(RMG-1205-8-E) Colouit gubd ouad plabw!
1
g 100
g 340 d2y dall ydol, aepn p
jokpaoe jyqgglj 8j3g0
y
（）
aill jaoe aeg 1yjy
ON/OFF j#j#
y
yI 10000000000000000000000000000000000000000000000
(RMG-1205-8-E) 3juaal plu
a 100000000000000000000000000000000000000000000000
1
aess 100000000000000000000000000000000000000
aannn aennnn ennnn nnnnne
100000000000000000000000000000000000000000000000
（a）gai gai
aagaa aee
a#d 1000 p00000000000
aagaae aee aee aee aee aee aee aee aee
Aolll 1000
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
ylll 1j 5. jglal 5 jld 5
jai jy de jia jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie
28g 1000000000000000000000000000000000000000
J 1
aUll aol jolauu. II
RDMOND 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Jolj jol jolll jol 10000000000000000000000000000
1 1
gjbjf jaiu jiu
0.0015 g 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
1
ARE
m = 311
a 1
aJoo JuaIyI. IV
| Jahrl | davon d'au 1978 | davon d'au 2000 |
| davon d'au 1978 | davon d'au 1978 | davon d'au 2000 |
| davon d'au 2000 | davon d'au 1978 | davon d'au 2000 |
y 1
Cnnnll nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
ab 10000000000000000000000000000000000000
g 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
g jlll 100
A'g'3'j'ae paae ae Juaaell 1aeb Caae
aaii gao haoe e 1g a jaoaiy gao la yao qai yao
y j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
Jannll aeddo 3a1g hgs gall plab
paaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a
© REDMOND INDUSTRIAL GROUP. ALL RIGHTS RESERVED. 2014.
Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of REDMOND INDUSTRIAL GROUP is prohibited.
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multicooker.com
Made in China
RMG-1205-E-1205-8-E-UM-1
