GDOOR-002A - Autotallin ovi MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GDOOR-002A MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametri kuvaus	Parametri arvo
Tuotteen nimi	Liukuportin käyttölaite
Malli	MSW-GDOOR-002A
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	Tulo AC 230/50Lähtö 24/50 DC
Nimellisvirta [A]	10
Nimellisteho [W]	170
Suojausluokka	I
Toimiva käyttömäärä	S2 20 min
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	260 x 210 x 278 (vain moottori)
Paino [kg]	14,6 (vain moottori)
Portin liikenopeus [m/min]	16
Oven enimmäispaino [kg] / pituus [m]	800 / 12
Kaukosäätimen toimintaetäisyys [m]	≤30
Työympäristön lämpötila [°C]	-20 - +70

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

CE	Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Sähköiskuvaara!
	HUOMIO! Pyörivät osat, takertumisvaara!
	Älä koske!

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

Alkuperäinen käyttöohje on kirjoitettu saksaksi. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksasta.

2. Käyttöturvallisuus

.HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Termejä "laite" tai "tuote" käytetään varoituksissa ja ohjeissa viittaamaan seuraaviin: Liukuportin käyttölaite

2.1. Sähköturvallisuus

a) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on sen kanssa käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Ammattitaitoisen sähköasentajan tai valmistajan huoltoliikkeen tulee vaihtaa vaurioitunut virtajohto.
c) HUOMIO! HENGENVAARA! Älä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.
d) Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että pääjännitetyyppi ja -virta vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
b) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
d) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).

e) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
f) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
g) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
b) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
c) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen laitteen kytkemistä päälle. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
d) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
e) Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.
c) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
d) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.

e) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.

f) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä.

g) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.

h) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.

i) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.

j) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tämä tuote on suunniteltu avaamaan/sulkemaan liukuovea kaukosäätimellä.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

3.3.1 Osaluettelo

En	Kuva		Nimi	Määrä
1			Moottori 1
2			Manuaalinen vapautusavain 2
3			Kaukosäädin 2
4			Tarvikelaatikko 1
4-1			Rajakytkimen pysäytyskiinnike 2
4-2			Rajakytkimen pysäytysmagneetti	2
4-3			Rajakytkimen pysäytysmagneetti Kiinnitysruuvit M6X18	2
4-4			Mutteri M8 4
4-5			Tasainen aluslevy ø8 2
4-6			Jousialuslevy ø8 2
5			Ankkuripultti M8 4
5-1			Mutteri M8 8

5-2		Tasainen aluslevy ø8 8
5-3		Jousialuslevy ø8 8
6		Portin siirtoteline 8
Huomaa: ylimääräiset kiinnitysosat ovat varaosia

3.2. Valmistelu ja käyttö

LAITTEEN SIJAINTI

Ympäristön lämpötila ei saa olla yli 70°C. Varmista hyvä ilmanvaihto huoneessa, jossa laitetta käytetään. Laite tulee aina kiinnittää tasaiselle, vakaalle ja kuivalle alustalle. Sijoita laite niin, että sinulla on aina pääsy käsilaukaisuun (manuaalinen tila). Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

ASENNUS

HUOMAA: sähköasennukset tulee tehdä pätevän sähköasentajan toimesta, myös kaikki sen muut muutokset. Asennus on suoritettava virran ollessa pois päältä/irrotettuna!

Ovenavaaja avaa portin oletusasetuksena oikealle. Oletuksena avaaja kiinnitetään oikealle puolelle (katso alla olevat kuvat):

Ennen asennusta testaa oven avaaja kytkemällä se virtalähteeseen ja painamalla kaukosäädintä. Paina avauspainiketta (a), ulostulovaihde pyörii (b), paina sitten pysäytyspainiketta (a), ulostulovaihde lakkaa pyörimästä. Paina lopuksi sulkupainiketta (a), ulostulovaihde pyörii vastakkaiseen suuntaan. Tämä antaa sinulle käsityksen tavasta, jolla avaaja siirtää porttia, ja varmistaa, että se toimii oikein:

Jos porttisi on avattava toisesta suunnasta (vasemmalle – katso kuvat alla), avaaja on asennettava vasemmalle puolelle kuvan osoittamalla tavalla:

Jotkut yleiskäyttöiset ja suositeltavat komponentit portin asennukseen, mutta eivät sisälly pakkaukseen:

a) Portin kisko ja pyörät
b) Portin pään salpa
c) Portin ohjausrullat
d) Portin pysäyttimen puskuri

PORTIN VALMISTELU

• Varmista, että liukuportti on asennettu oikein.
- Portti on vaakatasossa ja vaakasuorassa, ja portti voi liukua edestakaisin sujuvasti käsin liikutettaessa ennen ovenavaajan asentamista.
- Pyörien ja ohjausrullien tulee pyöriä helposti ja niissä ei saa olla likaa tai likaa.
- Telan tulee olla tasainen, tasainen ja tukevasti kiinnitetty.
- Kaikki portin kohdistusvirheet vaikuttavat automaattisen portinavaajan toimintaan.

Aseta avain sisään ja avaa manuaalinen vapautustanko, jotta moottori siirtyy manuaaliseen tilaan, ja tarkista, että moottorin ulostulovaihde pyörii vapaasti käsin:

• Irrota lukon kansi.
• Aseta avain lukkoon ja käännä se auki.
• Avaa manuaalinen vapautustanko 90 °.
• Manuaalisessa tilassa vaihteen tulee pyöriä vapaasti ja porttia voidaan käyttää käsin.

MOOTTORIN KANNEN IRROTTAMINEN/ASENTAMINEN

Irrota kaksi kannen ruuvia, jotka sijaitsevat moottorin kannen molemmilla puolilla ja irrota se ylhäältä:

graph LR
    A["Top Vehicle"] --> B["Left Side"]
    B --> C["Right Side"]
    C --> D["Bottom Side"]
    D --> E["Right Side"]

MOOTTORIN PERUSKIINNITYS

- Esikiinnitä ankkuripultit moottorin alustassa olevien reikien mukaan ennen sovittamista (katso kuva alla):

- Betonin kovettumisen jälkeen ruuvaa moottori M8x40 mm pulteilla, mukana jousi- ja litteälevyillä ja kiristä tarvittaessa. Korkeutta voidaan säätää hieman pohjapulteilla (katso kuva alla):

• Asenna moottori betonialustalle.
• Varmista, että moottorin ulostulovaihde ja hammastanko on kohdistettu oikein. Vaihteiston ja hammastangon tulee olla mahdollisimman keskitettyinä.
• Ota moottori pois asennuslevystä.

a) 21-17mm 53-57mm

a) Liukuoven runko avoimessa asennossa

VAIHTEISTEN JA MOOTTORIN SUUNTAUS

- Katso alla olevasta kuvasta suositeltu vaihteistotelineen asennuskorkeus:

115mm

- Varmista, että lähtövaihteella on vähintään 1-2 mm välys porttiin asennetun hammastangon koko pituudella. Vaihteiston ja hammastangon on oltava oikein kohdistettuina. Portinavaajan lähtövaihde ei saa missään tapauksessa kantaa portin painoa. Portin pyörien tai pyörien tehtävänä on kantaa portin paino (katso alla oleva kuva):

1-2mm

- Jos portti ei liuku vapaasti käsin liikutettuna, säädä vaihdetangon korkeutta vastaavasti, kunnes portti liukuu vapaasti koko pituudelta käsin käytettäessä.

RAJAKYTKIN PYSÄYTTÄÄ

a) b) c)

a) Vaihdeteline
b) Rajakytkimen pysäytys
c) Rajakytkimen pysäytyskannatin

Laitesarjaan kuuluu kaksi magneetin rajakytkimen pysäytintä kahdella eri polariteetilla: pysäytys mustalla värillä (N), pysäytys sinisellä värillä (S). Nämä kaksi pysäytintä on asennettava porttisi vaihteistotelineisiin turvallisen käytön varmistamiseksi. Ennen kuin asennat rajakytkimen pysäyttimet, sinun tulee asentaa ne ensin niiden kannakkeisiin. Aseta asennuksen jälkeen ohjauskortilla portti manuaaliseen ohjaustilaan (katso kappale "Manuaalinen ohjaustila") ja

FI

käytä sitten moottoria niin, että se käy rajakytkimen auki- tai kiinniasentoonsa tarkistaaksesi, voidaanko rajakytkin olla hyvin yhteyttä.

VAROITUS: Huono kosketus rajakytkimen ja rajakytkimen pysäytysten välillä voi olla vaarallista, koska se voi aiheuttaa portin törmäyksen, vaurioittaa moottorin sisäistä rakennetta ja lisäksi portti voi liukua pois ohjauskiskosta.

Rajakytkimen pysäytysmagneetti on suunniteltu tunnistamaan portin kulkusuunta ja sen nykyinen sijainti. Portin liikkeen aikana moottorin sisään asennettu magneettinen rajakytkin havaitsee rajakytkimen pysäytysmagneetit, kun se ohittaa ne ja havaitsemisen jälkeen ohjauskortti tallentaa portin kulkusuunnan ja rajakytkimen pysäytysasennon portin mahdollistamiseksi. ajaa asetettuun rajakytkimen asentoon.

Muuttaaksesi ovenavaajan oikealta asennetusta (oletusasetus) vasemmalle asennettavaksi, aseta se vain ohjauskortille, kahta magneetin rajakytkimen pysäytintä ei tarvitse vaihtaa. On erittäin tärkeää valita rajakytkimen pysäytysasento ja varmistaa, että napaisuus on oikea.

Asennuspiirustus rajakytkimen pysäytysnapaisuudesta oikean- ja vasemmanpuoleisen portin siirtokäytössä:

(N) – musta magneetti

(S) – sininen magneetti

Jos et ole varma kahden magneetin rajakytkimen napaisuuden oikeellisuudesta, käytä sitä ohjauskortilla siirtyäksesi manuaaliseen ohjaustilaan ja tarkista, pysähtyykö portti, kun se saapuu rajakytkimen asentoon.

Suositeltu asennuskorkeus rajakytkimen pysäytyskannattimelle:

a) Magneettisen rajakytkimen rajoittimen asennuskorkeuden on oltava samansuuntainen magneettisen rajakytkimen uran kanssa ja oltava keskellä. Liiallinen sijoittelu ylös- ja alaspäin vaikuttaa havaitsemiseen!
b) Magneettisen rajakytkimen pysäyttimen ja magneettisen rajakytkimen välisen raon tulee olla alle 3 cm.

JOHDOTUS JA OHJELMOINTI

a PROG SET b S1 S2 S3 S4 c S16 OP COM CL RL4 d 24UBAT 12UBAT f VR22 h POWER i RSV1 P1 IC3 P2 IC5 IC6 IC7 IC8 IC9 IC10 IC11 IC12 IC13 IC14 IC15 IC16 IC17 IC18 IC19 IC20 IC21 IC22 IC23 IC24 IC25 IC26 IC27 IC28 IC29 IC30 IC31 IC32 IC33 IC34 IC35 IC36 IC37 IC38 IC39 IC40 IC41 IC42 IC43 IC44 IC45 IC46 IC47 IC48 IC49 IC50 IC51 IC52 IC53 IC54 IC55 IC56 IC57 IC58 IC59 IC60 IC61 IC62 IC63 IC64 IC65 IC66 IC67 IC68 IC69 IC70 IC71 IC72 IC73 IC74 IC75 IC76 IC77 IC78 IC79 IC80 IC81 IC82 IC83 IC84 IC85 IC86 IC87 IC88 IC89 IC90 IC91 IC92 IC93 IC94 IC95 IC96 IC97 IC98 IC99 I00-SPD/STP COM GND ANT C5C P3D 12U GND IR LAMP IR HALL MOTOR+

a) Merkkivalot
b) Asetuspainikkeet
c) Termina X7
d) Terminaali X6
e) Terminaali X5
f) Terminaali X4
g) Hallin terminaali
h) Terminaali X2
i) Moottorilinjan pääte

• Löysää liittimen sivulla olevaa ruuvia ruuvimeisselillä.
• Työnnä paljas langan pää numeroon haluttuun liittimeen.
• Kiristä langan pää ruuvimeisselillä sen kiinnittämiseksi paikalleen.

TERMINAALIN KUVAUS

- Terminaali X7

OSC PED STP COM GND ANT

ANT: ylimääräinen antenni

GND: ylimääräinen antennimaadoitus

COM: yhteinen liitin ulkoiselle painikkeelle

STP: ulkoinen pysäytyspainike

PED: ulkoinen sulkemispainikekytkin

OSC: ulkoinen avoin painikekytkin

- Terminaali X5

- + LAMP 12V GND IR

IR: valokennotulon yhteinen liitin valokennoa varten (normaalisti suljettu kosketin)

GND: maadoitus

12V: Lisävarusteet +12VDC, kun portti suljetaan paikalleen, kortti siirtyy alhaisen virrankulutustilaan, tämä liitin katkaisee 12V virransyötön

LAMP+: hälytyslamppu +12/24VDC

LAMP-: hälytyslamppu -12/24VDC

- Terminaali X6

SIG OP COM CL LM LM

SIG: lähtösulkusignaali portin sulkemisen jälkeen

OPLN: avoin rajakytkin

COM: rajakytkimen yhteinen liitin

CLLM: sulje rajakytkin

- Terminaali X4

+ - + - 24VBAT 12VBAT

24 VBAT+: akun positiivinen*

24VBAT-: akun negatiivinen*

*Akun tiedot: 24V/9Ah

12VBAT+: akun positiivinen**

12VBAT-: akun negatiivinen**

** Akun tiedot: 12V/9Ah

HUOMAA: + ja - tulee kytkeä oikein - vääärä vääntö vaurioittaa ohjauskorttia!

- Terminaali X2

POWER

VIRTA: Virtalähde (muuntajan lähtö)

Muuntajan tiedot: 240VAC/22VAC

Nimellisteho: 120W

INFRAPUNAVALOKONEEN KYTKEMINEN

Jos infrapunavalokennon säde estyy sulkemisen aikana, portti pysähtyy ja avautuu välittömästi käyttäjän ja omaisuuden turvallisuuden suojelemiseksi.

- Ennen kuin kytket valokennon virran pois päältä, löysää liittimen X5 IR- ja GND-portit ruuvimeisselillä:

GND IR

- Irrota oikosulkujohto IR- ja GND-porttien välillä liittimestä X5:

GND IR

- Asenna valokennot kytkemällä johdot alla olevan kaavion mukaisesti:

a) Valokennovastaanotin
b) Valokennolähetin

- Valokennovastaanottimen ja valokennolähettimen välinen etäisyys ei saa olla alle 2 metriä; muuten valokennon induktiovaikutus voi vaikuttaa.

KÄYTTÖLIITTYMÄN OHJE

PROG — + SET S1 S2 S3 S4

Merkkivalot:

L0 (vihreä): Osoittaa ohjauskortin toimintatilan ja valikon tilan.

L1-L5 (punainen): Näyttää asetukset, parametrit, virheet ja akun varaustason.

Aseta painikkeet:

PROG: Siirry asetusvalikkoon tai poistu siitä.

- ja +: Toiminnon valinta ja parametrien säätö.

HUOMAA: Paina asetuspainiketta lyhyen aikaa (1 sekunnin sisällä) tai paina painiketta pitkään (yli 2 sekuntia) käyttää eri toimintoja.

MANUAALINEN OHJAUSTILA

Varmistaakseen tämän tuotteen ensimmäisen asennuksen onnistumisen käyttäjät voivat testata avaamisen/sulkemisen manuaalisessa ohjaustilassa. Jos havaitset poikkeavuuksia, poistu manuaalisesta ohjaustilasta ja säädä portti, portin avaaja ja rajakytkin uudelleen.

Käyttöohje:

SET 3 s L3 PROG 1x L3

• Paina SET-painiketta 3 sekunnin ajan. ja merkkivalo L3 vilkkuu.
• Paina “+”-painiketta avataksesi portin ja vapauta sitten “+” lopettaaksesi toiminnan; Paina “-” sulkeaksesi portin ja vapauta se lopettaaksesi toiminnan.
• Paina PROG-painiketta kerran poistuaksesi manuaalisesta ohjaustilasta ja merkkivalo L3 sammuu ja järjestelmä poistuu automaattisesti asetusmenettelystä.

HUOMAUTUS:

• Jos rajakytkimen asennon alla ei suoriteta toimintoa 60 sekuntiin, järjestelmä poistuu automaattisesti asetuksesta.
• Jos haluat poistua asetusten aikana, paina "PROG" kerran poistuaksesi suoraan.
• Jos portti ei pysähtynyt käsisäätötilassa, kun se saapui rajakytkimeen, poistu manuaalisesta ohjaustilasta ja tarkista, ovatko kaksi magneetin rajakytkimen pysäytintä magneettisen rajakytkimen havaintoalueella.

PIKAASETUS JUOKSUMATTOA VARTEN

HUOMAA: Ennen kuin asetat juoksuliikkeen, varmista, että portti on täysin auki. Asenna rajakytkimen pysäyttimet rajakytkimen asentoon ja varmista, että napaisuus on oikea. Älä siirrä tai poista sitä enää asennuksen jälkeen.

2 s L5->L1 L1->L5 L1->L5 L1->L5

• Paina “+” painiketta 2 sekuntia, moottori käynnistää automaattisesti matkaoppimisensa.
• Oven sulkemisen aikana merkkivalot palavat välillä L5 - L1 peräkkäin ja toistuvasti.
• Oven avaamisen aikana merkkivalot palavat L1:stä L5:een peräkkäin ja toistuvasti.
• Kun matka on asetettu, merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

HUOMAUTUS:

• Jos rajakytkimen asennon alla ei suoriteta toimintoa 60 sekuntiin, järjestelmä poistuu automaattisesti asetuksesta.
• Jos haluat poistua asetuksen aikana, paina "PROG" kerran poistuaksesi.

KAUKO-OHJAIMEN HALLINTA

graph TD
    A["Standby Mode"] --> B["_"] 2 sec.
    B --> C["L1 L2 L3 L4 L5"]
    C --> D["b"]
    B --> E["L1 L2 L3 L4 L5"]
    E --> F["c"]
    B --> G["L1 L2 L3 L4 L5"]
    G --> H["d"]
    B --> I["L1 L2 L3 L4 L5"]
    I --> J["e"]

a) Valmiustila
b) Yhden painikkeen tilan oppiminen
c) Kolmen painikkeen tilan oppiminen
d) Jalankulkijatila kaukosäätimellä
e) Kaukosäätimen poistaminen

Käyttöohje:

• Paina “-” painiketta 2 sekunnin ajan. valmiustilassa siirtyäksesi ensimmäiseen kaukosäätimen hallintatoimintoon.
• Eri toimintoja voidaan valita "+" ja "-" painikkeilla.
• Paina "SET"-painiketta päästäksesi vastaaviin parametriasetuksiin.

Kaukosäätimen tilan ohje:

HUOMAA: Tämän ohjauskortin alla on kaksi kauko-ohjaustilaa. Käyttäjät voivat muodostaa pariliitoksen kaukosäätimestä haluamassaan tilassa.

• Yhden painikkeen tila: Oven avaajaa ohjataan vain yhdellä painikkeella kaukosäätimessä.
• Kolmen painikkeen tila: Oven avaajaa ohjataan kolmella eri painikkeella kaukosäätimessä.

Tässä tilassa yksi kaukosäätimen painikkeista, joka on yhdistetty yhden portin avaajaan, voi ohjata tämän avaajan toimintaa erikseen. Tämän kaukosäätimen lepopainikkeita voidaan käyttää pariliitoksen muodostamiseen muihin avaajiin (G1-G2-G3-G4):

• Paina ja pidä painettuna “-”-painiketta 2 sekunnin ajan. siirtyäksesi kaukosäätimen hallintatilaan. Merkkivalo L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “SET”-painiketta kerran siirtyäksesi yhden painikkeen oppimistilaan. Kaikki merkkivalot vilkkuvat toistuvasti L1:stä L5:een. (Jos hälytysvalo on kytketty, se myös vilkkuu).
• Paina kahdesti kaukosäätimen painiketta, jonka haluat muodostaa pariliitoksen. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat

kerran ja sammuvat. (Jos hälytyslamppu on kytketty, se palaa sekunnin ajan). Oppiminen on tämän jälkeen valmis.

KOLMEN PAINIKETILAN OPPIMINEN (L2)

Tässä tilassa kaikkia kaukosäätimen painikkeita, jotka on liitetty portin avaajaan, käytetään erikseen portin avaamiseen, sulkemiseen ja pysäyttämiseen.

O C S PM

Käyttöohje:

2 s L1 1x L2 1x SET

L1->L5 1/2/3/4 L1->L5

- Paina ja pidä painettuna “-”-painiketta 2 sekunnin ajan. siirtyäksesi kaukosäätimen hallintatilaan. Merkkivalo L1 palaa jatkuvasti.

- Paina “+”-painiketta kerran valitaksesi kolmen painikkeen oppimistilavaihtoehdon. Merkkivalo L2 palaa jatkuvasti.

- Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi kolmen painikkeen oppimistilaan. Kaikki merkkivalot vilkuvat toistuvasti L1:stä L5:een. (Jos hälytysvalo on kytketty, se myös vilkkuu).

- Paina kahdesti kaukosäätimen painiketta, jonka haluat muodostaa pariliitoksen. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat. (Jos hälytysvalo on kytketty, se palaa sekunnin ajan.) Oppiminen on valmis sen jälkeen.

HUOMAA: Jos kaukosäätimen oppimistilassa ei tehdä mitään toimintoa 20 sekuntiin, järjestelmä poistuu automaattisesti asetuksesta ja tallentaa kaikki pariksi liitetyt kaukosäätimet.

JALANKÄYTTÄJÄTILA KAUKOSÄÄTIMESTÄ (L3)

Jalankulkijatilan toiminto: kun portti on kiinni, paina kaukosäätimen Jalankulkija-painiketta, portti avautuu 1 m leveäksi jalankulkijan pääsyä varten.

Käyttöohje:

3 s L1 2x L3 1x SET

L1->L5 1/2/3/4 L1->L5

• Paina "-"-painiketta 3 sekuntia. siirtyäksesi kaukosäätimen hallintatilaan. Merkkivalo L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kahdesti valitaksesi jalankulkutilan toiminnon. Merkkivalo L3 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran päästäksesi jalankulkutilan asetuksiin. Kaikki ilmaisimet vilkkuvat toistuvasti L1:stä L5:een.
• Paina kerran kaukosäätimen painiketta, jonka haluat muodostaa pariliitoksen. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat. Oppiminen on tämän jälkeen valmis.

KAUKOSÄÄDIN POISTA (L4)

Tämä toiminto poistaa kaikki kaukosäätimet, jotka on liitetty tähän ohjauskorttiin.

Käyttöohje:

• Paina ja pidä painettuna “-”-painiketta 2 sekunnin ajan siirtyäksesi kaukosäätimen hallintatilaan. Merkkivalo L1 syttyy.
• Paina “+”-painiketta kolme kertaa valitaksesi kaukosäätimen poistovaihtoehdon. Merkkivalo L4 syttyy.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi kaukosäätimen poistovaihtoehtoon. Merkkivalot L1-L5 palavat jatkuvasti.
• Paina SET-painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan. poistaa kaikki kaukosäätimet ja poistuu automaattisesti. Merkkivalot sammuvat peräkkäin välillä L5 - L1, jonka jälkeen merkkivalot L1-L5 palavat sekunnin ajan.

KAUKO-OHJAIN PIKAOPPI

Kaukosäätimen pikaoppimistoiminto mahdollistaa kaukosäätimen yhdistämisen avaamatta moottorin kantta.

Vaatimus:

• Yksi kaukosäädin on jo yhdistetty.
• Oppimisen luotettavuuden varmistamiseksi käytä pikaoppimistoimintoa 2 metrin etäisyydellä portin avaajasta.
• Varmista, että portinavaaja on varustettu hälytysvalolla, jonka avulla voit tarkistaa kaukosäätimen oppimisen tilan.

Käyttöohje:

1+2 x 6 s 1/2/3/4

• Paina ja pidä samanaikaisesti painettuna pariksi liitetyn kaukosäätimen kolmatta ja neljättä painiketta 6 sekunnin ajan. Hälytysvalo vilkkuu, mikä osoittaa, että ohjauskortin oppimistoiminto on toiminnassa.
• Paina kaukosäätimen oppimispainiketta yllä olevassa tilassa. Hälytysvalo sammuu. Sitten kaukosäätimen oppiminen on valmis.
• Järjestelmä poistuu automaattisesti oppimistilasta pariliitoksen muodostamisen jälkeen.

HUOMAA: Kaukosäätimen toimintatila kopioidaan alkuperäisestä uuteen pariksi yhden.

PERUSVALIKKOASETUS

graph TD
    A["Standby Mode"] --> B["+" 3 s"]
    B --> C["L1 L2 L3 L4 L5"]
    C --> D["b"]
    B --> E["L1 L2 L3 L4 L5"]
    E --> F["c"]
    B --> G["L1 L2 L3 L4 L5"]
    G --> H["d"]
    B --> I["L1 L2 L3 L4 L5"]
    I --> J["e"]

a) Valmiustila
b) Ajonopeuden asetus
c) Hidas pysäytysnopeuden asetus
d) Automaattinen peruutus, kun kohtaat esteen asettamisen
e) Hidas pysäytysmatkan asetus
f) Automaattisen sulkemisen toiminnon asetus

Käyttöohje:

• Paina valmiustilassa PROG-painiketta 3 sekuntia, merkkivalo L0 välkkyy kerran ja siirtyy perusvalikon asetuksiin.
• Paina "+" tai "-" painiketta valitaksesi eri toimintoasetukset.
• Paina "SET"-painiketta siirtyäksesi valittuun toimintoasetukseen.

Käyttäjä voi säätää portin avautumis- ja sulkemisnopeutta todellisen asennus- ja käyttötilanteen mukaan.

Käyttöohje:

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran päästäksesi ajonopeuden asetuksiin. Merkkivalot L1-L5 näyttävät nykyisen ajonopeuden. (Oletus on L5).
• Paina “+” tai “-” painiketta säätääksesi juoksunopeutta. Merkkivalot L1-L5 osoittavat eri nopeustilan. Mitä enemmän merkkivalot palavat, sitä nopeampi ajonopeus on.
• Paina "SET"-painiketta tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

HIDAS PYSÄYTYSNOPEUSASETUS (L2)

Hitaan pysäytysnopeuden asetus voi tehokkaasti vähentää inertiavoimaa, kun portti on auki tai kiinni raja-asentoonsa, mikä pidentää sekä portin että oven avaajan käyttöikää.

Käyttöohje:

3 s	L0->L1	1x	L2	1x
	"+" / "-"	1x	L1->L5

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+” painiketta valitaksesi hitaan pysäytysnopeuden. Merkkivalo L2 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi asetustilaan. Merkkivalot L1-L5 näyttävät nykyisen hitaan pysäytysnopeuden. (Oletus on L1).
• Paina “+” tai “-” painiketta säätääksesi hidasta pysäytysnopeutta. Merkkivalot L1-L5 näyttävät eri nopeustilan. Mitä enemmän merkkivalot palavat, sitä nopeampi on hidas pysäytysnopeus.
• Paina "SET"-painiketta tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

KÄYTÖSSÄ TAATTAESSA ESTEIDEN ASETUS (L3)

Oven avaamisen tai sulkemisen aikana vahingossa tapahtuva törmäys esteisiin voi aiheuttaa uhan ihmisille ja omaisuudelle. Estääkseen törmäyksen vaikutuksen käyttäjät voivat säätää esteiden kohtaamisen herkkyyttä törmäysvaurion vähentämiseksi.

Käyttöohje:

• Paina PROG-painiketta 3 sekunnin ajan. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kahdesti valitaksesi käänteisen vaihtoehdon. Merkkivalo L3 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi asetustilaan. Merkkivalot L1-L5 näyttävät nykyisen asetuksen. (Oletus on L2).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi esteiden herkkyyden. Merkkivalot L1-L5 osoittavat esteiden kohtaamisen erilaisen herkkyyden. Mitä vähemmän merkkivalot palavat, sitä enemmän herkkyys on. L1-L5 ovat kaikki pois päältä keinoja peruuttaa automaattinen peruutustoiminto.
• Paina "SET"-painiketta kerran tallentaaksesi asetuksen ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

HUOMAA: Tämän toiminnon oletusasetus soveltuu 500 kg:n portin painolle ja liukukisko portin ajamiseen on sileä, jos tämä toiminto ei toimi tai peruuta usein, säädä asetuksia pienentääksesi tai lisätäksesi hieman.

HITAAN PYSÄYTYSMATKUN ASETUS (L4)

Hitaan pysähdysmatkan asettaminen mahdollistaa portin sujuvan toiminnan, mikä pidentää portin ja ovenavaajan käyttöikää.

Käyttöohje:

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kolme kertaa valitaksesi hidas pysäytysmatka. Merkkivalo L4 palaa jatkuvasti.
• Paina “SET”-painiketta kerran siirtyäksesi hitaan pysäytysmatkan asetukseen. Merkkivalot L1-L5 näyttävät senhetkisen hidaspysähdysmatkan. (Oletus on L4).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi hitaan pysäytysmatkan. Merkkivalot L1-L5 näyttävät erilaisen hitaan pysäytysmatkan. Mitä enemmän merkkivalot palavat, sitä pidempi etäisyys on. Jos portti on painava (yli 800 kg), on suositeltavaa asettaa se L4:lle tai L5:lle paremman hidaskäynnin pysäyttämiseksi. Jos portin paino on alle 500 kg, on suositeltavaa asettaa se L2:lle tai L1:lle paremman hidaskäynnin pysäyttämiseksi.
• Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

AUTOMAATTINEN SULKEMISTOIMINTOASETUS (L5)

Kun portti on täysin auki, ohjauskortti lähettää automaattisen sulkemissignaalin, jotta portti sulkeutuu automaattisesti ennalta asetetun automaattisen sulkeutumisajan mukaan.

Käyttöohje:

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta neljä kertaa siirtyäksesi automaattiseen sulkemiseen. Merkkivalo L5 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi asetuksiin. Merkkivalot L1-L5 näyttävät nykyisen automaattisen sulkeutumisajan. (Oletusarvo on, että kaikki merkkivalot eivät pala).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi automaattisen sulkeutumisajan. Jatkuvasti palavien merkkivalojen lukumäärä ilmaisee automaattisen sulkeutumisajan. (Taulukko 1 Automaattinen sulkemisaika).
• Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

Merkkivalon tila: □ - VINOSSA ■ - PÄÄLLÄ □ - Vilkkuu	Status merkitys
L1 □ L2 □ L3 □ L4 □ L5 □	Peruuta automaattinen sulkemistoiminto
L1 ■ L2 □ L3 □ L4 □ L5 □	Automaattinen sulkeutuminen 10 sekunnin kuluttua.

FI

L1	L2	L3	L4	L5	Automaattinensulkeutuminen 20sekunnin kuluttua.
L1	L2	L3	L4	L5	Automaattinensulkeutuminen 30sekunnin kuluttua.
L1	L2	L3	L4	L5	Automaattinensulkeutuminen 40sekunnin kuluttua.
L1	L2	L3	L4	L5	Automaattinensulkeutuminen 50sekunnin kuluttua.

LISÄVALIKKOASETUS

graph TD
    A["Standby Mode"] --> B["Basic Menu Setting"]
    B --> C["PROG" 3 sec. ->L0 1x"]
    B --> D["PROG" 3 sec. ->L0 2x"]
    C --> E["c"]
    D --> F["d"]
    E --> G["e"]
    F --> H["f"]
    G --> I["g"]

a) Valmiustila
b) Perusvalikon asetus
c) Työtilan asetus
d) Kiihtyvyysasetus
e) Käynnistyksen viive
f) Avautumissuunnan asetus
g) Hälytyslampun asetus

- Paina PROG-painiketta 3 sekuntia. valmiustilassa merkkivalo L0 välkkyy kerran siirtyäkseen perusvalikon asetuksiin. Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. merkkivalo L0 välkkyy kahdesti siirtyäkseen lisävalikkoon.

• Eri toimintoja voidaan valita "+" ja "-" painikkeilla.
• Paina "SET"-painiketta siirtyäksesi valittuihin toimintoasetuksiin.

TYÖTILAN ASETUS (L1)

Koska tämän tuotteen käyttö vaihtelee eri alueiden käyttäjille, tämän tuotteen ohjauskortti tarjoaa 3 erilaista työtilaa, joista käyttäjä voi valita.

A. Vakiotila (L1)

Liitännät ulkoisille painikkeille:

OSC – yhden painikkeen ohjaus

PED – jalankulkijan painike

STP – pysäytyspainike

B. Kolmen painikkeen tila (L2)

Liitännät ulkoisille painikkeille:

OSC – avauspainike

PED – sulkemispainike

STP – pysäytyspainike

C. Yhteisötila (L3)

Liitännät ulkoisille painikkeille:

OSC – yhden painikkeen ohjaus

PED – jalankulkijan painike

STP – pysäytyspainike

Erikoistoiminto - vain kun portti on täysin auki, voidaan sulkea sen jälkeen. Jos portti ei ole täysin auki, voidaan käyttää vain avaamista ja pysäytystä, jotta vältytään mahdollisilta keskeytyksistä, jotka laukaisevat sulkeutumisen ensimmäisen käyttäjän suorittaman avausmatkan aikana.

Käyttöohje:

PROG 3 s L0->L1 3x L0->L1 1x SET

- Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.

- Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.

FI

• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi työtilan asetuksiin. Merkkivalot L1-L3 näyttävät nykyisen valinnan. (Oletus on L1).
• Paina “+” tai “-” painiketta valitaksesi työtilan. Merkkivalot L1-L3 näyttävät nykyisen valinnan.
• Paina "SET"-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

KIIHDYTYSASETUS (L2)

Eri asennusympäristön ja portin asennustilan vuoksi käyttäjät voivat säätää portinavaajan puskuroinnin käynnistymisen kiihtyvyyttä ja hidastuvuutta tarpeen mukaan.

Käyttöohje:

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kerran valitaksesi kiihdytysvaihtoehdon. Merkkivalo L2 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran päästäksesi kiihdytysasetuksiin. Merkkivalot L1-L5 näyttävät nykvisen kiihtyvvysarvon. (Oletus on L2).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi kiihtyvyysarvon. Merkkivalot L1-L5 osoittavat eri kiihtyvyysarvoja. Mitä enemmän merkkivalot palavat, sitä nopeammin nopeus muuttuu.
• Paina "SET"-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

Tämä tuotteen ohjauskortti on alhainen virrankulutustoiminto valmiustilassa. Kun portin avaaja lakkaa toimimasta, ohjauskortti siirtyy automaattisesti alhaisen virrankulutuksen tilaan vähentääkseen virrankulutusta ja pidentääkseen akun käyttöaikaa. Sillä välin vähentääkseen ulkoisten lisävarusteiden virrankulutusta valmiustilassa ohjauskortti katkaisee infrapunatunnistimen virran valmiustilaan siirtymisen jälkeen. Kun portinavaaja on käynnistymässä, se syöttää virtaa lisälaitteille. Infrapuna-anturin luotettavuuden varmistamiseksi ohjauskorttia pyydetään suorittamaan viiveen havaitseminen infrapuna-anturin tulosignaalille. Kun ovenavaaja vastaanottaa avaus-/sulkemissignaalin, se alkaa toimia tietyn ajan kuluttua (asetettu viive).

Käyttöohje:

PROG 3 s L0->L1 3 s L0->L1 2x L3

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kahdesti valitaksesi käynnistysviiveasetuksen. Merkkivalo L3 palaa jatkuvasti.
• Paina “SET”-painiketta kerran siirtyäksesi käynnistysviiveen asetukseen. Merkkivalot L1-L3 näyttävät nykyisen asetuksen. (Oletus on L1).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi käynnistysviiveen. Merkkivalot L1-L3 näyttävät nykyisen asetuksen. (Taulukko 2 Käynnistyksen viiveaika).
• Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

Merkkivalon tila:☐ - VINOSSA					Status merkitys
YHKUd
					Peruuta käynnistysviivetoimint o
					Viive 0,5 sekuntia.
					Viive 1 sek.
					Viive 1,5 sekuntia.

AVAUSSUUNTA-ASETUS (L4)

Tämän asetuksen avulla käyttäjät voivat muuttaa portin avautumissuuntaa vaihtamatta moottorin johtoja, mutta heidän on huomioitava rajapysäytysasento.

Käyttöohje:

3 s

L0->L1

3 s

L0->L1

3x

L4

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kolme kertaa valitaksesi avaussuuntavaihtoehdon. Merkkivalo L4 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi avaussuunnan asetuksiin. Merkkivalo L1 näyttää nykyisen asetuksen. (Oletus on L1 päällä).

- Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi avaussuunta. Merkkivalo L1 päällä tai pois päältä tarkoittaa kahta suuntaa. (L1 päällä: avoin oikealle; L1 pois: avoin vasemmalle) Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

HUOMAA: Avautumissuunnan vaihtamisen jälkeen L1 ja L2 välkkyvät yhdessä, se on a

huomaa, että se muistuttaa sinua asettamaan uudelleen portin juoksumatkan. Ennen uudelleenasetusta on erittäin tärkeää siirtyä manuaaliseen ohjaustilaan varmistaaksesi, että rajakytkimien napaisuudet ovat oikein ja että ne ovat hyvin kosketuksissa magneettiseen rajakytkimeen.

HÄLYTYSLAMPPUASETUS (L5)

Tällä asetuksella valitaan hälytysvalon toimintatila (vilkkuu tai palaa jatkuvasti).

Käyttöohje:

PROG 3 s L0->L1 3 s L0->L1 4x L5 SET 1x "+" / "-"- SET 1x L1->L5 →

- Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.

- Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.

- Paina “+”-painiketta neljä kertaa valitaksesi hälytyslampun toimintatilan. Merkkivalo L5 palaa jatkuvasti.

- Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi hälytyslampun toimintatilaan. Merkkivalo L1 näyttää nykyisen asetuksen.

- Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi hälytyslampun toimintatilan. Merkkivalo L1 palaa tai sammuu ilmaisee hälytysvalon toimintatilan. (L1 pois päältä: vilkku; L1 päällä: jatkuvasti päällä)

- Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

MUUT VALIKKOASETUKSET

graph TD
    A["Basic Menu"] -->|a "PROG" 3 s --> L0 1x| B["Advanced Menu"]
    B -->|b "PROG" 3 s --> L0 2x| C["Other Menu"]
    C -->|c "PROG" 3 s --> L0 3x| D["d"]
    D --> E["e"]

a) Perusvalikko
b) Edistynyt valikko
c) Muu valikko
d) Hätäpysäytysetäisyys
e) Summerin asetus

• Paina PROG-painiketta 3 sekuntia. valmiustilassa merkkivalo L0 välkkyy kerran siirtyäkseen perusvalikon asetuksiin. Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. merkkivalo L0 välkkyy kahdesti siirtyäkseen lisävalikkoon. Paina sitten “PROG”-painiketta 3 sekuntia, merkkivalo L0 välkkyy kolme kertaa ja siirry sitten muihin valikon asetuksiin.
• Eri toimintoja voidaan valita “+” ja “-” painikkeilla.
• Paina "SET"-painiketta siirtyäksesi valittuihin toimintoasetuksiin.

HÄTÄPYSÄYTYS ETÄISYYDEN ASETUS (L1)

Tällä asetuksella muutetaan hätäpysäytysetäisyyttä portin käynnin aikana. Pidempi etäisyys vähentää hätäpysäytyksen iskuvoiman aiheuttamia vaurioita portille. Käyttäjät voivat asettaa etäisyyden haluamalleen.

Käyttöohje:

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta 3 sekunnin ajan. kolmannen kerran siirtyäksesi muihin valikkoasetuksiin. L0 välkkyy kolme kertaa, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran päästäksesi hätäpysäytysmatkan asetukseen. Merkkivalo L1–L5 näyttää nykyisen asetusarvon. (Oletus on L2).
• Paina “+” tai “-” painiketta asettaaksesi hätäpysäytysetäisyyden. Merkkivalot L1-L5 osoittavat eri etäisyyttä, mitä enemmän merkkivalot palavat, mitä pidempi etäisyys on, sitä parempi puskurointi ennen portin pysähtymistä.
• Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkkuvat kerran ja sammuvat.

SUMMERIN ASETUS (L2)

Tällä asetuksella voit ottaa summerin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Käyttäjät voivat asettaa haluamansa. Tällä moottorilla on neljä erityyppistä summeria eri olosuhteisiin:

• Moottori toimii normaalisti verkkovirralla: summeri soi lyhyt mutta pitkäkestoinen.
• Moottori toimii normaalisti akkuvirralla: summeri kuulostaa voimakkaalta mutta pitkäkestoiselta ja pysähtyy 6 sekunnin kuluttua.
• Moottori toimii epänormaalisti alhaisen akun tehon takia: summeri kuulostaa voimakkaalta, mutta pitkäkestoiselta ja pysähtyy 3 sekunnin kuluttua.
• Moottori toimii epänormaalisti ohjauskorttivirheen vuoksi: summeri kuulostaa voimakkaalta, mutta pitkäkestoiselta.

Käyttöohje:

3 s	L0->L1	3 s	L0->L1	3 s	L0->L1
1x	"+" / "-"		1x	L1->L5

• Paina "PROG"-painiketta 3 sekuntia. päästäksesi perusvalikkoon. Merkkivalo L0 välkkyy kerran, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. siirtyäksesi lisävalikkoon. L0 välkkyy kahdesti, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina PROG-painiketta 3 sekunnin ajan. kolmannen kerran siirtyäksesi muihin valikkoasetuksiin. L0 välkkyy kolme kertaa, sitten L1 palaa jatkuvasti.
• Paina “+”-painiketta kahdesti valitaksesi summerin asetusvaihtoehdon. Merkkivalo L2 palaa jatkuvasti.
• Paina "SET"-painiketta kerran siirtyäksesi summerin asetuksiin. Merkkivalo L1 palaa tai sammuu näyttää nykyisen asetusarvon. (Oletus on L1 pois päältä).
• Paina “+” tai “-” painiketta ottaaksesi summerin käyttöön tai pois käytöstä. Merkkivalo L1 ei pala: käytössä; päällä: pois käytöstä.
• Paina “SET”-painiketta kerran tallentaaksesi ja järjestelmä poistuu automaattisesti. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkuvat kerran ja sammuvat.

HUOMAA: Summeria ei voi poistaa käytöstä, kun se toimii akulla.

AKUN TASON TARKASTUS

Akun varaustaso voidaan tarkistaa merkkivaloista. Kun akun virta on vähissä (akun jännite <11,3 V), portin avaaja lakkaa toimimasta suojatakseen akkua vaurioitumiselta. Tällaisissa olosuhteissa käyttäjien on ehkä avattava ensin portin avaaja ja siirrettävä sitten porttia käsin.

Käyttöohje:

SET 1x L1->L5 PROG 1x L1->I5 →

• Paina SET-painiketta kerran. Merkkivalot L1-L5 osoittavat nykyisen akun varaustason (taulukko 3 Battery Level).
• Paina PROG-painiketta kerran poistuaksesi akun tason tarkistuksesta. Merkkivalot L1-L5 sammuvat.

PALAUTTA TEHDASASETUS

- Paina samanaikaisesti kolmea painiketta "SET", "+" ja "-" 3 sekunnin ajan. Merkkivalot L1-L5 syttyvät peräkkäin, sitten kaikki vilkuvat kerran ja sammuvat. Tallenna ja poistu.

OHJAUSPALVELUN VIRHEOHJE

Merkkivalo näyttää virheen portin oven ollessa käynnissä:

Merkkivalon tila:- VINOSSA- Vilkkuu								Status merkitys
L1		L2		L3		L4		L5	Esteet kohtaavat portin avautuessa
L1		L2		L3		L4		L5	Esteet kohtaavat portin sulkeutumisen aikana
L1		L2		L3	KKZD]	L4		L5	Ajoaika yli 60 sek
L1		L2		L3		L4		L5	Infrapunavaloken no irti
L1		L2		L3		L4		L5	Ei hall-anturia
L1		L2		L3		L4		L5	Ei porttimatkaa

3.3. Laitteen käyttö

VIRRAN KYTKEMINEN, MATKA- JA RAJAPYSÄYTYSKYTKIN

• Varmista, että ulkokansi on asennettu ja kiinnitetty takaisin moottorin alustaan.
• Ennen kuin käynnistät portinavaajan, varmista, että portti voi liikkua käsin manuaalisessa tilassa.
• Työnnä portti pylväiden keskelle noin (katso alla oleva kuva vasemmalla).
• Lukitse manuaalinen avausavain (avain lukittu) valmiiksi automaattitilaan.
• Liitä virtajohto hyväksyttyyn RCD-suojattuun säänkestävään pistorasiaan.
• Tämän sarjan mukana tulevat kaukosäätimet on paritettu tehtaalla käyttövalmiina.

- Varmista, että ovenavaaja on asennettu ja liukuportti on keskiasennossa (katso vasen kuva yllä), rajakytkimen rajoittimet on asennettu oikein ja että ne ovat hyvin kosketuksissa magneettiseen rajakytkimeen.

- Ihanteellinen suljettu loppuasento portin rungolle on 10-15mm etäisyydellä suljetusta portin päädyn salpasta.

10-15mm

10-15mm

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota pistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa tai jos laitetta ei käytetä.

- Odota, että pyörivät osat pysähtyvät.

b) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista.

c) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
d) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
e) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
f) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
g) Laite on tarkastettava kuukausittain sen oikean toiminnan ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
h) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.

PARISTOJEN JA LADATTAVIEN AKKUJEN TURVALLINEN POISTAMINEN

Poista käytetyt paristot laitteesta samalla tavalla kuin asensit ne.

Kierrätä paristot asianmukaisen palvelun tai yrityksen kautta.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite on tarkastettava kuukausittain sen oikean toiminnan ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi	1. Virtalähde on irti.2. Sulake on palanut.3. Ohjauskortin X2 liitin väärin kytketty.	1. Kytke virtalähde.2. Tarkista sulake (FU) ja vaihda jos puhalletaan.3. Uudelleenjohdotus tämän käyttäjän mukaan manuaalinen.
Portti vain avautuu, mutta ei sulkeudu.	1. Valokenno on kytketty väärin.2. Valokenno väärin asennettu.3. Valokenno on tukossa esineitä.4. Kokouksen herkkyys este on liian korkea.	1. Jos et liitä valokennoa, ole hyvä varmista infrapunaliitin ja GND terminaalissa on hyppylanka; jos kytketään valokenno, varmista, että johdotus on kunnossaoikein ja valokennotyyppi on normaalisti suljettu (NC-tyyppi)2. Varmista, että valokenno asennusasento voi olla molemminpuolinen kohdistettu.3. Poista este.4. Vähennä esteen herkkyyttä.
Kaukosäädin ei tehdä työtä.	1. Akun varaustaso on liian alhainen.2. Kaukosäädin ei pariksi.	1. Vaihda paristo.2. Yhdistä kaukosäädin porttiin avaaja.
Paina OPEN, CLOSE painiketta, portti ei ole liikkuu, moottori on melua.	1. Portin siirtäminen ei ole sujuvasti.2. Hall-anturi vaurioitunut.	1. Säädä moottoria tai porttia vastaavasti todelliseen tilanteeseen.2. Vaihda Hall-anturi.
Saapui auki tai suljettuna rajakytkin, mutta moottori ei pysähtynyt.	1. Magneettinen rajakytkin vaurioitunut.2. Kahden rajan napaisuus kytkimien pysäyttimet ovat vastakkain.3. Hall-anturin osa vaurioitunut.	1. Vaihda magneettinen rajakytkin.2. Kytke kaksi rajakytkintä päälle pysähtyy.3. Vaihda Hall-anturin osa.
Vuotokytkin lauennut.	Virtalähteen johdot lyhyitä piirin tai moottorin johdot oikosulussa piiri.	Tarkista johdotus.