GDOOR-002A - Porta del garage MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GDOOR-002A MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

del parametro descrizione	del parametro valore
Nome del prodotto	Azionamento per cancello scorrevole
Modello	MSW-GDOOR-002A
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	Ingresso CA 230/50 Uscita 24/50 CC
Corrente nominale [A]	10
Potenza nominale [W]	170
Classe di protezione	I
Ciclo di lavoro	S2 20 minuti
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	260 x 210 x 278 (solo motore)
Peso [kg]	14,6 (solo motore)
Velocità di movimento del cancello [m/min]	16
Peso massimo porta [kg] / lunghezza [m]	800 / 12
Distanza operativa del telecomando [m]	≤30
Temperatura dell'ambiente di lavoro [°C]	-20 - +70

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida

tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard di qualità.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata del dispositivo e garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con il presente manuale dell'utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche contenute nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche legate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

		Il prodotto soddisfa i relativi standard di sicurezza.
		Leggere le istruzioni prima dell'uso.
		Il prodotto deve essere riciclato.
		AVVERTIMENTO! oppure ATTENZIONE! oppure RICORDA! Applicabile alla situazione data.(segnale di pericolo generale)
		ATTENZIONE! Avviso di scossa elettrica!
		ATTENZIONE! Parti rotanti, pericolo di impigliamento!
		Non toccare!

ATTENZIONE! I disegni contenuti in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.

Il manuale operativo originale è scritto in tedesco. Le altre versioni linguistiche sono traduzioni dal tedesco.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Azionamento per cancello scorrevole

2.1. Sicurezza elettrica

a) Se non è possibile evitare l'utilizzo del dispositivo in un ambiente umido, è necessario applicare un dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
b) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o presenta evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro assistenza del produttore.
c) ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Durante la pulizia non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.
d) Prima del primo utilizzo verificare se il tipo di tensione principale e la corrente corrispondono ai dati indicati sulla targhetta.

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polveri o fumi.
b) Se non siete sicuri se il prodotto funziona correttamente o se riscontrate danni, contattate il centro assistenza del produttore.

c) Solo il centro assistenza del produttore può effettuare riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare riparazioni da soli!
d) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (destinato all'uso su dispositivi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
e) Si prega di tenere questo manuale a disposizione per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, è necessario consegnare anche il manuale.
f) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti dell'assemblaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
g) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad un'altra apparecchiatura, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Quando si utilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti.

2.3. Sicurezza personale

a) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e prestare attenzione. La temporanea perdita di concentrazione durante l'utilizzo dell'apparecchio può causare gravi lesioni.
b) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
c) Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi prima di accendere il dispositivo. Un utensile o una chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
d) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.
e) Non inserire le mani o altri oggetti all'interno del dispositivo mentre è in uso!

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà il compito per il quale è stato progettato meglio e in modo più sicuro.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore "ON/OFF" non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositivo). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.

c) La riparazione o la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
d) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
e) Evitare situazioni in cui il dispositivo smette di funzionare durante l'uso a causa di un carico eccessivo. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento degli elementi di azionamento e danni al dispositivo.
f) Non toccare le parti articolate o gli accessori a meno che il dispositivo non sia stato scollegato dalla fonte di alimentazione.
g) Non spostare, regolare o ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
h) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di una persona adulta.
i) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
j) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.

ATTENZIONE! Nonostante la struttura sicura dell'apparecchio e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, durante l'utilizzo dell'apparecchio sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni. Stai attento e usa il buon senso quando usi il dispositivo.

3. Utilizzare le linee guida

Questo prodotto è progettato per aprire/chiudere elettricamente un cancello scorrevole utilizzando un telecomando.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non conforme del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

3.3.1 Elenco delle parti

No	Figura		Nome	Qtà
1			Motore 1
2			Chiave di rilascio manuale 2
3			Telecomando 2
4			Scatola degli accessori 1
4-1			Staffa di arresto dell'interruttore di finecorsa	2
4-2			Magnete di arresto del finecorsa	2

4-3		Magnete di arresto del finecorsaViti di montaggio M6X18	2
4-4		Noce M8 4
4-5		Rondella Piatta ø8 2
4-6		Rondella elastica ø8 2
5		Bullone di ancoraggio M8 4
5-1		Dado M8 8
5-2		Rondella Piatta ø8 8
5-3		Rondella elastica ø8 8
6		Cremagliera mobile per cancello	8
Nota: le parti di fissaggio extra sono pezzi di ricambio

3.2. Preparazione e utilizzo

UBICAZIONE DELL'APPARECCHIO

La temperatura dell'ambiente non deve essere superiore a 70°C. Garantire una buona ventilazione nella stanza in cui viene utilizzato l'apparecchio. Il dispositivo deve essere sempre fissato su una superficie piana, stabile e asciutta. Posizionare il dispositivo in modo da avere sempre accesso allo sblocco manuale (modalità manuale). Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere adeguatamente collegato a terra e corrispondere ai dati tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

MONTAGGIO

NOTA: l'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato, anche qualsiasi sua ulteriore modifica. L'installazione deve essere completata con l'alimentatore spento/scollegato!

Come impostazione predefinita, l'apricancello aprirà il cancello sul lato destro. Per impostazione predefinita, l'apriporta si monta sul lato destro (vedi immagini sotto):

Prima dell'installazione, testare l'apricancello collegandolo a una fonte di alimentazione e premendo il telecomando. Premere il pulsante di apertura (a), l'ingranaggio di uscita ruota (b), quindi premere il pulsante di arresto (a), l'ingranaggio di uscita smette di ruotare. Infine, premere il pulsante di chiusura (a), l'ingranaggio di uscita ruota nella direzione opposta. Questo ti darà una comprensione del modo in cui l'apriporta sposterà il cancello e ti garantirà che funzioni correttamente:

Se il cancello deve aprirsi dall'altra direzione (a sinistra – vedere le immagini sotto), l'apriporta deve essere montato sul lato sinistro come mostrato:

Alcuni componenti universalmente utili e consigliati per l'installazione del cancello, ma non inclusi nel kit:

a) Binario e ruote per cancello
b) Chiusura terminale del cancello
c) Rulli guida cancello
d) Paraurti fermacancello

PREPARAZIONE DEL CANCELLO

• Assicurarsi che il cancello scorrevole sia installato correttamente.
- Il cancello è orizzontale e livellato e può scivolare avanti e indietro senza problemi se spostato a mano prima di installare l'apricancello.
- Le ruote e i rulli guida devono ruotare facilmente ed essere privi di sporco o sporcizia.
• La pista deve essere piana, livellata e fissata saldamente.
- Qualsiasi disallineamento nel cancello influenzerà le prestazioni dell'apricancello automatico.

Inserire la chiave e aprire la barra di sblocco manuale per consentire al motore di entrare in modalità manuale e verificare che l'ingranaggio di uscita del motore ruoti liberamente a mano:

• Rimuovere il coperchio della serratura.
• Inserisci la chiave nella serratura e aprila.

• Aprire la barra di rilascio manuale fino a 90 °.
• In modalità manuale l'ingranaggio dovrebbe girare liberamente e il cancello può essere azionato manualmente.

RIMOZIONE/INSTALLAZIONE COPERTURA MOTORE

Svitare le due viti del coperchio situate su ciascun lato del coperchio del motore e rimuoverlo dalla parte superiore:

- Pre-incorporare i bulloni di ancoraggio in base ai fori nella base del motore prima di fissarli (vedere l'immagine sotto):

- Dopo l'indurimento del calcestruzzo, fissare il motore con bulloni M8x40 mm, rondelle elastiche e piatte fornite e serrare secondo necessità. L'altezza può essere leggermente regolata tramite i bulloni inferiori (vedi immagine sotto):

• Montare il motore sulla base di cemento.
• Assicurarsi che l'ingranaggio di uscita del motore e la cremagliera siano allineati correttamente. L'ingranaggio e la cremagliera devono essere quanto più centrati possibile.
• Togliere il motore dalla piastra di montaggio.

a) 21-17mm 53-57mm

a) Telaio del cancello scorrevole in posizione aperta

ALLINEAMENTO CREMAGLIERA E MOTORE

- Vedere l'immagine qui sotto per l'altezza di montaggio consigliata della cremagliera:

115mm

- Assicurarsi che l'ingranaggio di uscita abbia uno spazio minimo di 1-2 mm lungo l'intera lunghezza della cremagliera montata sul cancello. L'ingranaggio e la cremagliera devono essere allineati correttamente. In nessun caso l'ingranaggio di uscita dell'apricancello deve sostenere il peso del cancello. È compito delle rotelle o delle ruote del cancello sostenere il peso del cancello (vedi immagine sotto):

1-2mm

- Se il cancello non scorre liberamente quando viene azionato manualmente, regolare di conseguenza l'altezza della cremagliera fino a quando l'intera lunghezza del cancello scorre liberamente quando viene azionato manualmente.

FERMI FINECORSA

a) b) c)

a) Cremagliera
b) Finecorsa di arresto
c) Staffa di arresto finecorsa

Inclusi nel kit del dispositivo sono presenti due fermi finecorsa magnetici con due polarità diverse: battuta di colore nero (N), battuta di colore blu (S). Questi due fermi devono essere montati sulle cremagliere del cancello per garantire un funzionamento sicuro. Prima di montare i fermi del finecorsa, è necessario installarli prima sulle relative staffe. Dopo il montaggio, impostare sulla scheda di controllo per abilitare il cancello in modalità di controllo manuale (fare riferimento al paragrafo "Modalità di controllo manuale"), quindi azionare il motore per portarlo nella posizione di finecorsa aperto o chiuso per verificare se il finecorsa può essere ben contattato.

ATTENZIONE: un cattivo contatto tra finecorsa e battute finecorsa potrebbe essere pericoloso, perché può causare lo schianto del cancello, danneggiare la struttura interna del motore, inoltre, il cancello potrebbe scivolare fuori dalla guida.

Il magnete di finecorsa è progettato per riconoscere il senso di marcia del cancello e la sua posizione attuale. Durante il movimento del cancello, il finecorsa magnetico, installato all'interno del motore, rileverà i magneti di arresto del finecorsa quando li oltrepassa e dopo il rilevamento, la scheda di controllo memorizzerà la direzione di movimento del cancello e la posizione di arresto del finecorsa per abilitare il cancello. correre fino alla posizione di finecorsa impostata.

Per modificare l'apricancello da installato a destra (impostazione predefinita) a installato a sinistra, è sufficiente impostarlo sulla scheda di controllo, non è necessario invertire i due finecorsa magnetici. È molto importante scegliere la posizione dei finecorsa e assicurarsi che le polarità siano corrette.

Disegno di installazione delle polarità dei finecorsa per la manovra di movimento del cancello a destra e a sinistra:

(N) - magnete nero
(S) - magnete blu

Se non si è sicuri che le polarità dei due finecorsa magnetici siano corrette, azionarlo sulla scheda di controllo per accedere alla modalità di controllo manuale e verificare se il cancello si fermerà quando arriva alla posizione del finecorsa.

Altezza di installazione consigliata per la staffa di arresto finecorsa:

a) L'altezza di installazione della battuta del finecorsa magnetico deve essere parallela alla fessura del finecorsa magnetico ed essere centrale. Un posizionamento eccessivo in alto e in basso influenzerà il rilevamento!
b) La distanza tra il fermo del finecorsa magnetico e il finecorsa magnetico deve essere inferiore a 3 cm.

a PROG SET b S1 S2 S3 S4 c P1 IC3 P2 OSC PED STP COM GND ANT d S16 OP COM CL R1.4 K K R1.5 R1.6 R1.7 R1.8 R1.9 R2.0 R2.1 R2.2 R2.3 R2.4 R2.5 R2.6 R2.7 R2.8 R2.9 R3.0 R3.1 R3.2 R3.3 R3.4 R3.5 R3.6 R3.7 R3.8 R3.9 R4.0 R4.1 R4.2 R4.3 R4.4 R4.5 R4.6 R4.7 R4.8 R4.9 R5.0 R5.1 R5.2 R5.3 R5.4 R5.5 R5.6 R5.7 R5.8 R5.9 R6.0 R6.1 R6.2 R6.3 R6.4 R6.5 R6.6 R6.7 R6.8 R6.9 R7.0 R7.1 R7.2 R7.3 R7.4 R7.5 R7.6 R7.7 R7.8 R7.9 R8.0 R8.1 R8.2 R8.3 R8.4 R8.5 R8.6 R8.7 R8.8 R8.9 R9.0 R9.1 R9.2 R9.3 R9.4 R9.5 R9.6 R9.7 R9.8 R9.9 R10.0

a) Indicatori luminosi
b) Pulsanti di impostazione
c) Terminale X7
d) Terminale X6
e) Morsetto X5
f) Terminale X4
g) Terminale della linea Hall
h) Terminale X2
i) Morsetto linea motore

• Utilizzando un cacciavite allentare la vite sul lato del terminale.
- Inserisci l'estremità scoperta del filo nel numero nel terminale desiderato che desideri connettere.
- Stringere l'estremità del filo con un cacciavite per fissarlo in posizione.

DESCRIZIONE DEL TERMINALE

- Morsetto X7

OSC PED STP COM GND ANT

ANT: antenna aggiuntiva

GND: messa a terra aggiuntiva dell'antenna

COM: terminale comune per pulsante esterno

STP: interruttore a pulsante di arresto esterno

PED: interruttore a pulsante di chiusura esterno

OSC: interruttore a pulsante di apertura esterno

- Morsetto X5

- + LAMP 12V GND IR

IR: morsetto comune ingresso fotocellula per fotocellula (contatto normalmente chiuso)

GND: terra

12 V: Accessori aggiuntivi +12 V CC, dopo aver chiuso il cancello in posizione, la scheda entrerà in modalità a basso consumo energetico, questo terminale interromperà l'alimentazione a 12 V.

LAMP+: lampada di allarme +12/24VDC

LAMPADA-: lampada di allarme -12/24VDC

- Terminale X6

SIG OP COM CL LM LM

SIG: segnale di chiusura in uscita dopo la chiusura del cancello

OPLN: finecorsa di apertura

COM: terminale comune del finecorsa

CLLM: finecorsa di chiusura

- Terminale X4

+ - + - 24VBAT 12VBAT

24VBAT+: positivo batteria*

24VBAT-: negativo batteria*

*Specifiche della batteria: 24 V/9 Ah

12VBAT+: positivo batteria**

12VBAT-: negativo batteria**

**Specifica della batteria: 12V/9Ah

NOTA: + e - devono essere cablati correttamente: una strizzatura errata danneggerà la scheda di controllo!

- Terminale X2

POWÉR

POWER: Alimentazione (uscita del trasformatore)

Specifiche del trasformatore: 240 V CA/22 V CA

Potenza nominale: 120 W

COLLEGAMENTO FOTOCELLULE INFRAROSSI

Durante la chiusura, se il raggio della Fotocellula Infrarossi viene bloccato, il cancello si fermerà e si aprirà immediatamente, a tutela della sicurezza dell'utente e della proprietà.

- Prima di collegare le fotocellule allo spegnimento, allentare le porte IR e GND sul morsetto X5 con un cacciavite:

GND IR

- Rimuovere il filo di cortocircuito tra le porte IR e GND sul terminale X5:

GND IR

- Per installare le fotocellule collegare il cablaggio come mostrato nello schema seguente:

a) Ricevitore di fotocellule

b) Trasmettitore di fotocellule

- La distanza tra ricevitore e trasmettitore della fotocellula non deve essere inferiore a 2 metri; in caso contrario, l'effetto di induzione della fotocellula potrebbe essere compromesso.

ISTRUZIONI PER L'INTERFACCIA OPERATIVA

PROG — + SET S1 S2 S3 S4

Spie luminose:
LO (verde): indica lo stato di funzionamento della scheda di controllo e lo stato del menu.

L1-L5 (Rosso): Indica le impostazioni, i parametri, gli errori e il livello della batteria.

Imposta i pulsanti:

PROG: entra o esce dal menu di impostazione.

- e +: selezione della funzione e regolazione dei parametri.

SET: Scegliere la selezione, confermare l'impostazione.

NOTA: premere brevemente il pulsante di impostazione (entro 1 secondo) o premere a lungo il pulsante (oltre 2 secondi) per funzioni diverse.

MODALITÀ DI CONTROLLO MANUALE

Per assicurarsi che la prima installazione di questo prodotto abbia avuto successo, gli utenti possono testare l'apertura/chiusura in modalità di controllo manuale. In caso di anomalie, uscire dalla modalità di controllo manuale e regolare nuovamente il cancello, l'apricancello e il finecorsa.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "SET" per 3 secondi. e la spia L3 lampeggerà.
• Premere il pulsante "+" per aprire il cancello, quindi rilasciare "+" per interrompere la corsa; Premere "-" per chiudere il cancello, quindi rilasciarlo per interrompere la corsa.
• Premere una volta il pulsante “PROG” per uscire dalla modalità di controllo manuale e la spia L3 si spegnerà e il sistema esce automaticamente dalla procedura di impostazione.

NOTA:

• Se non viene eseguita alcuna operazione sotto l'impostazione della posizione del finecorsa per 60 secondi, il sistema uscirà automaticamente dall'impostazione.
• Se è necessario uscire durante l'impostazione, premere una volta "PROG" per uscire direttamente.
• Nella modalità di controllo manuale, se il cancello non si ferma una volta arrivato al finecorsa, uscire dalla modalità di controllo manuale e verificare se i due fermi del finecorsa magnetico si trovano all'interno del campo di rilevamento del finecorsa magnetico.

IMPOSTAZIONE RAPIDA PER LA CORSA

NOTA: prima di impostare la corsa di corsa assicurarsi che il cancello sia completamente aperto. Installare i fermi del finecorsa nella posizione del finecorsa e assicurarsi che le polarità siano corrette. Dopo l'installazione non spostarlo o rimuoverlo più.

2 s L5->L1 L1->L5 L1->L5 L1->L5

• Premere il pulsante “+” per 2 secondi, il motore inizierà automaticamente l'apprendimento del viaggio.
• Durante la chiusura del cancello le spie si accenderanno in sequenza e ripetutamente da L5 a L1.
• Durante l'apertura del cancello le spie si accenderanno in sequenza e ripetutamente da L1 a L5.
• Dopo aver impostato la corsa, le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

NOTA:

- Se non viene eseguita alcuna operazione sotto l'impostazione della posizione del finecorsa per 60 secondi, il sistema uscirà automaticamente dall'impostazione.

- Se è necessario uscire durante l'impostazione, premere una volta "PROG" per uscire.

GESTIONE DA REMOTO

graph TD
    A["Standby Mode"] --> B["_"] 2 sec.
    B --> C["L1 L2 L3 L4 L5"]
    C --> D["b"]
    C --> E["c"]
    C --> F["d"]
    C --> G["e"]

a) Modalità standby

b) Apprendimento in modalità pulsante singolo

c) Apprendimento in modalità a tre pulsanti

d) Modalità pedonale sul telecomando

e) Eliminazione del telecomando

Istruzioni operative:

• Premere il pulsante “-” per 2 secondi. in modalità standby per accedere alla prima funzione di gestione del telecomando.
• È possibile selezionare diverse funzioni tramite i pulsanti “+” e “-”.
• Premere il pulsante "SET" per accedere alle impostazioni dei parametri corrispondenti.

Istruzioni sulla modalità di controllo remoto:

NOTA: sono disponibili due modalità per il controllo remoto sotto questa scheda di controllo. Gli utenti possono associare il telecomando nella modalità richiesta.

• Modalità pulsante singolo: l'apertura/arresto/chiusura dell'apricancello è controllata da un solo pulsante sul telecomando.
• Modalità a tre pulsanti: l'apertura/arresto/chiusura dell'apricancello è controllata da tre diversi pulsanti sul telecomando.

APPRENDIMENTO MODALITÀ PULSANTE SINGOLO (L1)

In questa modalità, uno dei pulsanti del telecomando abbinato a un apricancello può controllare individualmente il funzionamento di questo apriporta. Gli altri pulsanti di questo telecomando possono essere utilizzati per associarsi ad altri apriporta (G1-G2-G3-G4):

Istruzioni operative:

2 s L1 1x L1->L5 1/2/3/4

L1->L5

• Premere e tenere premuto il pulsante "-" per 2 secondi. per accedere alla modalità di gestione del controllo remoto. La spia L1 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere alla modalità di apprendimento con pulsante singolo. Tutti gli indicatori luminosi lampeggeranno ripetutamente da L1 a L5. (Se è collegata una spia di allarme, anch'essa lampeggerà).
• Premere due volte il pulsante da associare sul telecomando. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno. (Se è collegata una spia di allarme, resterà accesa per un secondo). Successivamente l'apprendimento è completo.

APPRENDIMENTO MODALITÀ A TRE PULSANTI (L2)

In questa modalità, tutti i pulsanti del telecomando associati all'apricancello verranno utilizzati separatamente per l'apertura, la chiusura e l'arresto del cancello.

O C S PM

Istruzioni operative:

• Premere e tenere premuto il pulsante "-" per 2 secondi. per accedere alla modalità di gestione del controllo remoto. La spia L1 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante “+” per selezionare l'opzione della modalità di apprendimento a tre pulsanti. La spia L2 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere alla modalità di apprendimento a tre pulsanti. Tutti gli indicatori luminosi lampeggeranno ripetutamente da L1 a L5. (Se è collegata una spia di allarme, anch'essa lampeggerà).
• Premere due volte il pulsante da associare sul telecomando. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno. (Se è collegata una spia di allarme, resterà accesa per un secondo.) Successivamente l'apprendimento sarà completo.

NOTA: Se non viene eseguita alcuna operazione nello stato di apprendimento del telecomando per 20 secondi, il sistema uscirà automaticamente dall'impostazione e salverà tutti i telecomandi associati.

MODALITÀ PEDONALE SUL TELECOMANDO (L3)

Funzione modalità pedonale: quando il cancello è chiuso, premere il pulsante Pedonale sul telecomando, il cancello si aprirà di 1 m di larghezza per consentire l'accesso pedonale.

Istruzioni operative:

• Premere e tenere premuto il pulsante "-" per 3 secondi. per accedere alla modalità di gestione del controllo remoto. La spia L1 sarà accesa fissa.
• Premere due volte il pulsante “+” per selezionare la funzione modalità pedonale. La spia L3 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della modalità pedonale. Tutti gli indicatori lampeggeranno ripetutamente da L1 a L5.
• Premere una volta il pulsante da associare sul telecomando. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno. Successivamente l'apprendimento è completo.

CANCELLAZIONE TELECOMANDO (L4)

Questa operazione cancellerà tutti i telecomandi associati a questa scheda di controllo.

Istruzioni operative:

• Premere e tenere premuto il pulsante "-" per 2 secondi per accedere alla modalità di gestione del telecomando. La spia L1 sarà accesa.
• Premere il pulsante "+" tre volte per selezionare l'opzione di eliminazione del telecomando. La spia L4 sarà accesa.
• Premere una volta il pulsante “SET” per accedere all’opzione di eliminazione del telecomando. Le spie L1-L5 saranno accese fisse.
• Premere e tenere premuto il pulsante "SET" per 2 secondi. cancellerà tutti i telecomandi e uscirà automaticamente. Le spie si spegneranno in sequenza da L5 a L1, dopodiché le spie L1-L5 rimarranno accese per un secondo.

APPRENDIMENTO RAPIDO DEL TELECOMANDO

La funzione di apprendimento rapido del telecomando consente all'utente di associare i telecomandi senza aprire il coperchio del motore.

Requisiti:

• Un telecomando è già stato associato.
• Per garantire l'affidabilità dell'apprendimento, utilizzare la funzione di apprendimento rapido entro 2 metri dall'apricancello.
• Assicurati che l'apricancello sia dotato di una spia di allarme, che ti aiuterà a controllare lo stato di apprendimento del telecomando.

Istruzioni operative:

• Premere e tenere premuti contemporaneamente il terzo e il quarto pulsante del telecomando abbinato per 6 secondi. La spia di allarme lampeggerà, indicando che la funzione di apprendimento della scheda di controllo è attiva.
• Premere il pulsante da apprendere sul telecomando nello stato sopra indicato. La spia di allarme sarà spenta. Quindi l'apprendimento del telecomando è completo.
• Il sistema uscirà automaticamente dalla modalità di apprendimento una volta terminato l'accoppiamento.

NOTA: la modalità di funzionamento del telecomando verrà copiata da quella originale a quella nuova accoppiato uno.

IMPOSTAZIONE DEL MENU DI BASE

graph TD
    A["Standby Mode a"] --> B["+" 3 s"]
    B --> C["L1 L2 L3 L4 L5"]
    C --> D["b"]
    B --> E["L1 L2 L3 L4 L5"]
    E --> F["c"]
    B --> G["L1 L2 L3 L4 L5"]
    G --> H["d"]
    B --> I["L1 L2 L3 L4 L5"]
    I --> J["e"]

a) Modalità standby
b) Impostazione della velocità di corsa
c) Impostazione della velocità di arresto lento
d) Inversione automatica quando si incontra l'impostazione dell'ostacolo
e) Impostazione della distanza di arresto lento
f) Impostazione della funzione di chiusura automatica

Istruzioni operative:

• In modalità standby, premere e tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi, la spia L0 lampeggerà una volta e si accederà alle impostazioni del menu di base.
• Premere il pulsante “+” o “-” per selezionare le diverse impostazioni della funzione.
• Premere il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della funzione selezionata.

IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ DI CORSA (L1)

L'utente può regolare la velocità di apertura e chiusura del cancello in base all'installazione effettiva e alle condizioni di utilizzo.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della velocità di corsa. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno la velocità di marcia attuale. (L'impostazione predefinita è L5).
• Premere il pulsante “+” o “-” per regolare la velocità di corsa. Le spie L1-L5 indicheranno diversi stati di velocità. Più le spie sono accese, maggiore sarà la velocità di corsa.
• Premere il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE VELOCITÀ DI ARRESTO LENTO (L2)

L'impostazione della velocità di arresto lenta può ridurre efficacemente la forza d'inerzia quando il cancello è aperto o chiuso nella sua posizione limite, prolungando la durata del cancello e dell'apricancello.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere il pulsante “+” per selezionare l'impostazione della velocità di arresto lento. La spia L2 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere alla modalità di impostazione. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno la velocità di arresto lento attuale. (L'impostazione predefinita è L1).
• Premere il pulsante “+” o “-” per regolare la velocità di arresto lento. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno il diverso stato della velocità. Più le spie sono accese, maggiore sarà la velocità di arresto lento.
• Premere il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE RETROMARCIA ALL'INCONTRO CON OSTACOLI (L3)

Durante l'apertura o la chiusura del cancello, l'urto accidentale con ostacoli può costituire pericolo per persone e cose. Per prevenire l'impatto di tale collisione, gli utenti possono regolare la sensibilità dell'incontro con gli ostacoli per ridurre il danno da impatto.

Istruzioni operative:

3 s	L0->L1	2x	L3	1x
	"+" / "-"	1x	L1->L5

• Premere il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere due volte il pulsante “+” per selezionare l'opzione inversa. La spia L3 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere alla modalità di impostazione. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno l'impostazione corrente. (L'impostazione predefinita è L2).
• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare la sensibilità all'incontro con gli ostacoli. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno la diversa sensibilità nell'incontrare gli ostacoli. Meno le spie sono accese, maggiore sarà la sensibilità. L1-L5 sono tutti spenti significa annullare la funzione di inversione automatica.
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare l'impostazione e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

NOTA: L'impostazione predefinita di questa funzione è adatta per cancelli con peso di 500 kg e la guida di scorrimento per il funzionamento del cancello è liscia, se questa funzione non è utilizzabile o si inverte frequentemente, regolare le impostazioni per ridurre o aumentare leggermente.

IMPOSTAZIONE DISTANZA DI FERMATA LENTA (L4)

L'impostazione di una distanza di arresto lenta consente al cancello di funzionare più agevolmente, prolungando la durata del cancello e dell'apricancello.

Istruzioni operative:

PROG 3 s L0->L1 3x L4 1x SET

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere il pulsante “+” tre volte per selezionare l'opzione della distanza di arresto lento. La spia L4 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della distanza di arresto lento. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno la distanza attuale della fermata lenta. (L'impostazione predefinita è L4).
• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare la distanza di arresto lento. Le spie L1-L5 mostreranno la diversa distanza di arresto lento. Più le spie sono accese, maggiore sarà la distanza. Se il cancello è pesante (oltre 800 kg), si consiglia di impostarlo su L4 o L5 per avere un migliore arresto lento. Se il peso del cancello è inferiore a 500 kg si consiglia di impostarlo su L2 o L1 per avere un migliore arresto lento.
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE DI CHIUSURA AUTOMATICA (L5)

Quando il cancello è completamente aperto, la scheda di controllo invierà il segnale di chiusura automatica per consentire al cancello di chiudersi automaticamente secondo il tempo di chiusura automatica preimpostato.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere il pulsante “+” quattro volte per accedere all'opzione di chiusura automatica. La spia L5 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere alle impostazioni. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno l'orario corrente di chiusura automatica. (L'impostazione predefinita è che tutte le spie siano spente).
• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare l'orario di chiusura automatica. Il numero di indicatori luminosi fissi indicherà il tempo di chiusura automatica. (Tabella 1 Orario di chiusura automatica).
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

Stato della spia:					Significato dello stato
					Chiusura automatica dopo 10 secondi.

IT

L1	L2	L3	L4	L5	Chiusura automatica dopo 20 secondi.
L1	L2	L3	L4	L5	Chiusura automatica dopo 30 secondi.
L1	L2	L3	L4	L5	Chiusura automatica dopo 40 secondi.
L1	L2	L3	L4	L5	Chiusura automatica dopo 50 secondi.

IMPOSTAZIONE DEL MENU AVANZATO

graph TD
    A["Standby Mode"] --> B["Basic Menu Setting"]
    B --> C["PROG" 3 sec. ->L0 1x"]
    B --> D["PROG" 3 sec. ->L0 2x"]
    C --> E["c"]
    D --> F["d"]
    E --> G["e"]
    F --> H["f"]
    G --> I["g"]

a) Modalità standby

b) Impostazione del menu di base

c) Impostazione della modalità di lavoro

d) Impostazione dell'accelerazione

e) Ritardo all'avvio

f) Impostazione della direzione di apertura

g) Impostazione della lampada di allarme

• Premere il pulsante "PROG" per 3 secondi. in modalità standby, la spia L0 lampeggerà una volta per accedere alle impostazioni del menu di base. Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. la spia L0 lampeggerà due volte per accedere alle impostazioni del menu avanzato.
• È possibile selezionare diverse funzioni tramite i pulsanti “+” e “-”.
• Premere il pulsante "SET" per accedere alle impostazioni della funzione selezionata.

IMPOSTAZIONE MODALITÀ DI LAVORO (L1)

IT

Poiché l'utilizzo di questo prodotto varia da parte di utenti provenienti da diverse regioni, la scheda di controllo di questo prodotto offre 3 diverse modalità di lavoro tra cui l'utente può scegliere.

A. Modalità standard (L1)

Morsetti per pulsanti esterni:

OSC – controllo a pulsante singolo

PED – pulsante pedonale

STP – pulsante di arresto

B. Modalità a tre pulsanti (L2)

Morsetti per pulsanti esterni:

OSC – pulsante di apertura

PED – pulsante di chiusura

STP – pulsante di arresto

C. Modalità Comunità (L3)

Morsetti per pulsanti esterni:

OSC – controllo a pulsante singolo

PED – pulsante pedonale

STP – pulsante di arresto

Funzione speciale: solo quando il cancello è completamente aperto, poi può essere chiuso. Se il cancello non è completamente aperto è possibile agire solo in apertura e arresto per evitare qualsiasi interruzione che provochi la chiusura durante la corsa di apertura effettuata dal primo utente.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. La spia L0 lampeggerà due volte, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della modalità di lavoro. Gli indicatori luminosi L1-L3 mostreranno la selezione corrente. (L'impostazione predefinita è L1).
• Premere il pulsante “+” o “-” per selezionare la modalità di lavoro. Gli indicatori luminosi L1-L3 mostreranno la selezione corrente.
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, po lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE ACCELERAZIONE (L2)

A causa del diverso ambiente di installazione e dello stato di installazione del cancello, gli utenti possono regolare l'accelerazione dell'avvio e la decelerazione del buffering dell'apricancello secondo le proprie esigenze.

Istruzioni operative:

PROG 3 s L0->L1 3 s L0->L1 1x L2

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. La spia L0 lampeggerà due volte, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante “+” per selezionare l'opzione di accelerazione. La spia L2 sarà accesa fissa.

• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione dell'accelerazione. Gli indicatori luminosi L1-L5 mostreranno il valore di accelerazione attuale. (L'impostazione predefinita è L2).

• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare il valore di accelerazione. Le spie L1-L5 indicheranno i diversi valori di accelerazione. Più le spie saranno accese, più velocemente cambierà la velocità.

• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE RITARDO AVVIAMENTO (L3)

Questa scheda di controllo del prodotto è dotata di funzione di basso consumo energetico in modalità standby. Quando l'apricancello smette di funzionare, la scheda di controllo entrerà automaticamente in modalità basso consumo energetico per ridurre il consumo energetico e prolungare il tempo di utilizzo della batteria. Nel frattempo, per ridurre il consumo energetico degli accessori esterni in modalità standby, la scheda di controllo spegnerà l'alimentazione del sensore a infrarossi dopo essere entrati in modalità standby. Quando l'apricancello sta per funzionare, fornirà l'alimentazione per gli accessori. Per garantire l'affidabilità del sensore a infrarossi, è necessario che la scheda di controllo esegua il rilevamento del ritardo nel segnale di ingresso del sensore a infrarossi. Quando l'apricancello riceve il segnale di apertura/chiusura, inizierà a funzionare dopo un certo tempo (il tempo di ritardo impostato).

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu di base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. L0 lampeggerà due volte, quindi L1 resterà acceso fisso.

• Premere due volte il pulsante “+” per selezionare l'impostazione del ritardo di avvio. La spia L3 sarà accesa fissa.

• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione del ritardo di avvio. Gli indicatori luminosi L1-L3 mostreranno l'impostazione corrente. (L'impostazione predefinita è L1).

• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare il tempo di ritardo dell'avvio. Gli indicatori luminosi L1-L3 mostreranno l'impostazione corrente. (Tabella 2 Tempo di ritardo all'avvio).
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

						Significato dello stato
L1	L2	L3	L4	L5	Annulla la funzione di ritardo all'avvio
L1	L2	L3	L4	L5	Ritardo per 0,5 secondi.
L1	L2	L3	L4	L5	Ritardo per 1 secondo.
L1	L2	L3	L4	L5	Ritardo per 1,5 secondi.

IMPOSTAZIONE DIREZIONE DI APERTURA (L4)

Questa impostazione consente agli utenti di modificare la direzione di apertura del cancello senza scambiare i cavi del motore, ma devono prendere nota della posizione di finecorsa.

Istruzioni operative:

3 s	L0->L1	3 s	L0->L1	3x	L4
1x	"+" / "-"		1x	L1->L5

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. L0 lampeggerà due volte, quindi L1 resterà acceso fisso.
• Premere il pulsante “+” tre volte per selezionare l'opzione della direzione di apertura. La spia L4 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della direzione di apertura. L'indicatore luminoso L1 indicherà l'impostazione corrente. (L'impostazione predefinita è L1 acceso).
• Premere il pulsante "+" o "-" per impostare la direzione di apertura. La spia L1 accesa o spenta indica le 2 direzioni. (L1 acceso: aperto a destra; L1 spento: aperto a sinistra) Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

NOTA: dopo aver cambiato la direzione di apertura, L1 e L2 lampeggeranno insieme, è a

notare che ricorda di reimpostare la corsa di corsa del cancello. Prima di reimpostare, è molto importante accedere alla modalità di controllo manuale per verificare che le polarità dei finecorsa siano corrette e ben collegate al finecorsa magnetico.

IMPOSTAZIONE SPIA ALLARME (L5)

Questa impostazione serve per selezionare la modalità di funzionamento della spia di allarme (lampeggiante o fissa).

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. L0 lampeggerà due volte, quindi L1 resterà acceso fisso.
• Premere il pulsante “+” quattro volte per selezionare l'opzione della modalità di funzionamento della lampada di allarme. La spia L5 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della modalità di funzionamento della lampada di allarme. L'indicatore luminoso L1 mostrerà l'impostazione corrente.
• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare la modalità di funzionamento della lampada di allarme. La spia L1 accesa o spenta indicherà la modalità di funzionamento della lampada di allarme. (L1 spento: lampeggiante; L1 acceso: acceso fisso)
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno tutte una volta e poi si spegneranno.

ALTRE IMPOSTAZIONI DEL MENU

graph TD
    A["Basic Menu"] -->|a "PROG" 3 s ->L0 1x| B["Advanced Menu"]
    B -->|b "PROG" 3 s ->L0 2x| C["Other Menu"]
    C -->|c "PROG" 3 s ->L0 3x| D["d"]
    D --> E["e"]

a) Menù base
b) Menù avanzato
c) Altro menù
d) Distanza di arresto di emergenza
e) Impostazione del cicalino

• Premere il pulsante "PROG" per 3 secondi. in modalità standby, la spia L0 lampeggerà una volta per accedere alle impostazioni del menu di base. Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. la spia L0 lampeggerà due volte per accedere alle impostazioni del menu avanzato. Quindi premere il pulsante "PROG" per 3 secondi, la spia L0 lampeggerà tre volte, quindi si accederà alle altre impostazioni del menu.
• È possibile selezionare diverse funzioni tramite i pulsanti “+” e “-”.
• Premere il pulsante "SET" per accedere alle impostazioni della funzione selezionata.

IMPOSTAZIONE DISTANZA ARRESTO DI EMERGENZA (L1)

Questa impostazione serve a modificare la distanza dell'arresto di emergenza durante il funzionamento del cancello. Una distanza maggiore ridurrà i danni al cancello causati dalla forza d'impatto dell'arresto di emergenza. Gli utenti possono impostare la distanza in base alle loro esigenze.

Istruzioni operative:

PROG 3 s L0->L1 3 s L0->L1 3 s L0->L1 SET 1x "+" / "-" "- SET 1x L1->L5

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. L0 lampeggerà due volte, quindi L1 resterà acceso fisso.
• Premere il pulsante "PROG" per 3 secondi. per la terza volta per accedere ad altre impostazioni del menu. L0 lampeggerà tre volte, quindi L1 resterà acceso fisso.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione della distanza di arresto di emergenza. L'indicatore luminoso da L1 a L5 mostrerà il valore di impostazione corrente. (L'impostazione predefinita è L2).
• Premere il pulsante “+” o “-” per impostare la distanza di arresto di emergenza. Le spie L1-L5 indicheranno una distanza diversa, più le spie sono accese, maggiore sarà la distanza, migliore sarà il buffering prima dell'arresto del cancello.
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno una volta e poi si spegneranno.

IMPOSTAZIONE BUZZER (L2)

Questa impostazione serve per abilitare o disabilitare il cicalino, gli utenti possono impostarlo in base alle proprie esigenze. Esistono quattro tipi di cicalino che questo motore produrrà per condizioni diverse:

• Il motore funziona normalmente sotto tensione di rete: il cicalino ha un suono breve ma duraturo.
• Il motore funziona normalmente con l'alimentazione a batteria: il cicalino ha un suono stridulo ma duraturo e si ferma dopo 6 secondi.
• Il motore funziona in modo anomalo a causa della batteria scarica: il cicalino suona stridulo ma di lunga durata e si ferma dopo 3 secondi.
• Il motore funziona in modo anomalo a causa di un errore della scheda di controllo: il cicalino ha un suono stridulo ma duraturo.

Istruzioni operative:

• Tenere premuto il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu di base. La spia L0 lampeggerà una volta, poi L1 resterà accesa fissa.
• Premere nuovamente il pulsante "PROG" per 3 secondi. per accedere al menu avanzato. L0 lampeggerà due volte, quindi L1 resterà acceso fisso.
• Premere il pulsante “PROG” per 3 secondi. per la terza volta per accedere ad altre impostazioni del menu. L0 lampeggerà tre volte, quindi L1 rimarrà acceso fisso.
• Premere due volte il pulsante “+” per selezionare l'opzione di impostazione del cicalino. La spia L2 sarà accesa fissa.
• Premere una volta il pulsante "SET" per accedere all'impostazione del cicalino. La spia L1 accesa o spenta indicherà il valore di impostazione corrente. (L'impostazione predefinita è L1 disattivato).
• Premere il pulsante “+” o “-” per abilitare o disabilitare il cicalino. La spia L1 spenta: abilitata; acceso: disabilitato.
• Premere una volta il pulsante "SET" per salvare e il sistema uscirà automaticamente. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno una volta e poi si spegneranno.

NOTA: il cicalino non può essere disabilitato quando alimentato a batteria.

CONTROLLO LIVELLO BATTERIA

Il livello attuale della batteria può essere controllato tramite gli indicatori luminosi. Quando la carica della batteria è bassa (tensione della batteria <11,3 V), l'apricancello smetterà di funzionare per proteggere la batteria da eventuali danni. In tale circostanza, gli utenti potrebbero dover prima sbloccare l'apricancello, quindi spostare il cancello manualmente.

Istruzioni operative:

SET 1x L1->L5 PROG 1x L1->I5 →

• Premere una volta il pulsante "SET". Gli indicatori luminosi L1-L5 indicheranno il livello attuale della batteria (Tabella 3 Livello batteria).
• Premere una volta il pulsante "PROG" per uscire dal controllo del livello della batteria. Le spie L1-L5 saranno spente.

RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

- Premere contemporaneamente i tre pulsanti "SET" 、 "+" e "-" per 3 secondi. Le spie L1-L5 si accenderanno in sequenza, poi lampeggeranno una volta e poi si spegneranno. Salva ed esci.

ISTRUZIONE ERRORE SCHEDA DI CONTROLLO

L'indicatore luminoso visualizzerà l'errore durante il funzionamento della porta del cancello:

Stato della spia:- SPENTO- Sfarfallio									Significato dello stato
L1		L2		L3		L4		L5		Durante l'apertura del cancello si incontrano ostacoli
L1		L2		L3		L4		L5		Durante la chiusura del cancello si incontrano ostacoli
L1		L2		L3		L4		L5		Tempo di esecuzione superiore a 60 secondi
L1		L2		L3		L4		L5		Fotocellula a infrarossi scollegata
L1		L2		L3		L4		L5		Nessun sensore Hall

3.3. Utilizzo del dispositivo

ACCENSIONE, TEST DELLA CORSA E DEL FINECORSA

• Assicurarsi che il coperchio esterno sia stato montato e fissato nuovamente sulla base del motore.
• Prima di dare tensione all'apricancello assicurarsi che il cancello possa muoversi manualmente in modalità manuale.
• Far scorrere il cancello approssimativamente al centro dei montanti (vedere l'immagine sotto a sinistra).
• Bloccare la chiave di rilascio manuale (chiave bloccata) per predisporla alla modalità automatica.
• Collegare il cavo di alimentazione a una presa resistente alle intemperie protetta da RCD approvata.

• I telecomandi inclusi in questo kit sono accoppiati in fabbrica e pronti per l'uso.

• Assicurarsi che l'apricancello sia installato e che il cancello scorrevole sia nella posizione centrale (vedere l'immagine sopra a sinistra), che i fermi del finecorsa siano installati correttamente e che siano ben in contatto con il finecorsa magnetico.

• La posizione finale ideale per il telaio del cancello è di 10-15 mm dal fermo finale del cancello chiuso.

10-15mm

10-15mm

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Scollegare la spina prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione degli accessori oppure se l'apparecchio non viene utilizzato.

• Attendere che gli elementi rotanti si fermino.

b) Scollegare sempre il dispositivo prima di pulirlo.

c) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.

d) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, privo di umidità e privo di esposizione diretta alla luce solare.

e) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.

f) Non consentire all'acqua di penetrare all'interno del dispositivo attraverso le prese d'aria nell'alloggiamento del dispositivo.

g) Il dispositivo deve essere ispezionato mensilmente per verificarne il corretto funzionamento e individuare eventuali danni.

h) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale superficiale dell'apparecchio.

RIMOZIONE SICURA DI BATTERIE E BATTERIE RICARICABILI

Rimuovi le batterie usate dal dispositivo utilizzando la stessa procedura con cui le hai installate.

Riciclare le batterie presso l'organizzazione o l'azienda appropriata.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di riciclaggio e raccolta di dispositivi elettrici ed elettrici.

Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. La plastica utilizzata per costruire il dispositivo può essere riciclata in conformità con le relative marcature. Scegliendo di riciclare dai un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Contatta le autorità locali per informazioni sul tuo impianto di riciclaggio locale.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il dispositivo deve essere ispezionato mensilmente per verificarne il corretto funzionamento e individuare eventuali danni	1. L'alimentatore è disconnesso.2. Il fusibile è bruciato.3. Terminale X2 della scheda di controllo cablato in modo errato.	1. Collegare l'alimentazione.2. Controllare il fusibile (FU) e sostituirlo se soffiato.3. Ricablaggio secondo questo utente Manuale.
Il cancello si apre solo, ma non chiudere.	1. Fotocellula cablata erroneamente.2. Fotocellula errata installato.3. La fotocellula è bloccata oggetti.4. Sensibilità dell'incontro l'ostacolo è troppo alto.	1. In caso contrario collegare la fotocellula garantire il terminale a infrarossi e GND il terminale ha un ponticello; se connesso fotocellula, assicurarsi che il cablaggio sia corretto e il tipo di fotocellula è normalmente chiusa (tipo NC)2. Assicurarsi che la fotocellula la posizione di montaggio può essere reciprocamente allineato.3. Rimuovere l'ostacolo.4. Ridurre la sensibilità dell'ostacolo.
Il telecomando no lavoro.	1. Il livello della batteria è troppo basso.2. Il telecomando no accoppiato.	1. Sostituire la batteria.2. Abbinare il telecomando al cancello apri.
Premere APRI, CHIUDI pulsante, il cancello no in movimento, il motore ha rumore.	1. Il movimento del cancello non lo è senza intoppi.2. Sensore Hall danneggiato.	1. Regolare il motore o il cancello di conseguenza alla situazione reale.2. Sostituire il sensore Hall.
Arrivato ad aperto o	1. Finecorsa magnetico	1. Cambiare il finecorsa

IT

chiusofinecorsa, ma motorenon si è fermato.	danneggiato.2. Polarità dei due limiti gli arresti degli interruttori sono opposti.3. Parte del sensore Hall danneggiato.	magnetico.2. Invertire i due finecorsa fermate.3. Sostituire la parte del sensore hall.
L'interruttore perdite è scattato.	Cavi di alimentazione in corto cavi del circuito o del motore in corto circuito.	Controllare il cablaggio.

C. Modo comunitario (N3)