GDOOR-005B - Porta del garage MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GDOOR-005B MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Cari utenti,

Grazie per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di montarlo e utilizzarlo. Si prega di non tralasciare il manuale se si invia il prodotto a terzi.

1. Istruzioni di sicurezza

• Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione, che contiene importanti informazioni sull'installazione, l'utilizzo, la manutenzione e la sicurezza.
• Qualsiasi operazione non definita in questo manuale non è consentita, un utilizzo errato può danneggiare il prodotto anche causando lesioni o perdite materiali.
• Per considerare il possibile pericolo durante l'installazione o il processo di utilizzo dell'operatore per cancelli a battente, l'installazione deve essere rigorosamente conforme allo standard di costruzione e alla procedura di funzionamento elettrico.
• Prima dell'installazione, assicurarsi che la tensione di alimentazione utilizzata corrisponda alla tensione di alimentazione di questo prodotto. Controllare se l'interruttore di protezione dalle perdite è installato e il sistema di messa a terra è corretto.
• Si prega di verificare se sono necessarie attrezzature o materiali aggiuntivi per soddisfare i requisiti specifici.
• Lo smaltimento del materiale di imballaggio deve essere conforme alla normativa locale.
• Si prega di non modificare alcuna parte tranne quelle definite nel presente manuale. Eventuali modifiche non definite potrebbero causare il malfunzionamento. Eventuali danni al prodotto che ne derivano vanno oltre la responsabilità della società.
• Si prega di non versare acqua o liquidi nel controller o in altri dispositivi aperti. Si prega di scollegare immediatamente l'alimentazione se si verifica uno dei casi menzionati.
• Si prega di tenere questo prodotto lontano da fonti di calore e fiamme libere. Perché potrebbe danneggiare i componenti; causare il guasto o altri pericoli.
• Assicurarsi che non vi siano veicoli, passeggeri o oggetti in transito mentre il cancello a battente è in movimento.

• È necessario installare dispositivi anti-clip come un interruttore di protezione a infrarossi per evitare lesioni a persone e perdite di proprietà. La società non sarà responsabile per eventuali danni o incidenti derivanti da ciò.

• L'installazione, l'utilizzo e la manutenzione di questo prodotto devono essere eseguiti da professionisti.
  Ai bambini non è consentito toccare i dispositivi di comando o i trasmettitori remoti.

• Un segnale di avvertimento deve essere posizionato da qualche parte sul cancello a battente secondo lo standard nazionale.

• Si prega di conservare correttamente queste istruzioni per riferimento futuro.

• Lista di imballaggio (standard)

N. Figura Nome Quantità
1		Macchina principale 2
2		Scatola di controllo 1
3		Chiave di sblocco manuale 2
4		Telecomando 2
5		Supporto per parete 4
6		Staffa di montaggio anteriore 2
7		Staffa di collegamento 2
8		Vite M8X25	4
9		Vite di montaggio (corta) 2
10		Vite M8×45 2
11		Dado autobloccante M8 8
12		Tappo limite 1

Lista di imballaggio (opzionale)

N. Figura Nome Quantità
1		Sensore a infrarossi 1
2		Tastiera senza fili	1
3		Lampada di allarme	1
4		Serratura elettrica	1
5		Accumulatore	2

A causa della differenza dell'ambiente di installazione, la nostra azienda non fornisce gli accessori di installazione per fissare e collegare gli apricancelli e il muro. Si prega di preparare questi accessori di installazione in base alla situazione effettiva del sito.

1. Parametri tecnici

Modello MSW-GDOOR-005B
Fonte di alimentazione	230V~/50Hz
Potenza del motore	30 W
Velocità di movimento del cancello	18~22s/90°
Massimo. peso di una sola anta	200 chilogrammi
Massimo. lunghezza di una sola anta	2 metri
Massimo. forza	2200 n
Massimo. corsa del pistone	32 cm
Distanza del telecomando	≥30 mt
Modalità di controllo remoto	Modalità pulsante singolo/quattro
Batteria di accumulo (opzionale)	DC24V (4,5Ah o 9sAh)
Rumore ≤ 58dB
Numero massimo di telecomandi supportati	32 pezzi
Frequenza remota 433.92 MHz
Temperatura di lavoro	-20°C - +70°C
Peso del pacco 10 chilogrammi

4. Disegno di installazione

1 - Pannello solare
2 - Scatola batteria
3 - Scatola di controllo
4 - Lampada di allarme
5 - Tastiera wireless (fuori dal muro)
6 - Azionamento del cancello
7 - Sensore a infrarossi
8 - Apricancello
9 - Serratura elettrica
10 - Tappo limite

L'apricancello a battente MSW-GDOOR-005B è applicabile a cancelli a anta singola con peso inferiore a 200 kg e lunghezza inferiore a 2 m. La modalità di guida adotta la trasmissione planetaria da combinare con la trasmissione con asta a vite. Questo apricancello deve essere installato all'interno del recinto o del cortile per protezione.

5. Strumenti necessari per l'installazione standard

	Chiave a brugola n. 6		Livello di spirito
	Cacciavite a taglio		Nastro
	Cacciavite a stella		Chiave regolabile X 2
	Penna da cova

Nota: i cavi devono essere adatti all'uso esterno.

6. Elenco cavi

	Applicazione via cavo	Materiale del cavo	Max. Lunghezza
1	Cavo di alimentazione della scatola di controllo 220V	3 × 2,5 mm^2 (> 30 m) 3 × 1,5 mm^2 (< 30 m)	Illimitato
2	Cavo di alimentazione dell'apricancello	2 × 1,5 mm^2	15m
3	Cavo del sensore a infrarossi	2 × 0,5 mm^2	10m
4	Cavo della lampada di allarme	2 × 0,5 mm^2	10m
5	Cavo della serratura elettrica	2 × 0,5 mm^2	10m
6	Cavo di prolunga della batteria di accumulo	2 × 1,5 mm^2	10m
7	Cavo di energia solare	2 × 1,5 mm^2	10m

A causa dei diversi ambienti di installazione, l'installatore deve preparare i cavi di alimentazione per la scatola di controllo e per gli apricancello.

! Nota: l'uscita del cavo deve essere rivolta verso il basso per evitare che l'acqua piovana penetri nel filo lungo il cavo.

7. Direzione di Apertura del Cancello

7.1 Il cancello si apre verso l'interno

B 1 2 3

figura 2

1 - Tappo limite
2 - Direzione di apertura del cancello
3 - Tappo di sicurezza

Dimensioni di installazione consigliate:

Nota: se l'intervallo tra il cancello e il muro è troppo piccolo o si verifica un'interferenza dopo l'apertura completa del cancello, installare un fermo di sicurezza del cancello (preparato dall'utente) per evitare lesioni a persone o danni alla proprietà.

7.2 Il cancello si apre verso l'esterno

1 2 3

Figura 3

1 - Tappo di sicurezza
2 - Direzione di apertura del cancello
3 - Tappo limite

Dimensioni di installazione consigliate:

AB\A	100mm	120 mm	140 mm	160 mm	180 mm	200 mm
100mm	103^	101^	99.5^	98.5^	97.5^	97^
120mm	111.5^	108.5^	106.5^	105^	103^	100.5^
140 mm	118.5^	115^	112.5^	106^	96.5^
160 mm	121^	110^	101.5^	93.5^
180 mm	106^	98.5^	92^
200mm	96.5^	90.5^

Nota: se l'intervallo tra il cancello e il muro è troppo piccolo o si verifica un'interferenza dopo l'apertura completa del cancello, installare un fermo di sicurezza del cancello (preparato dall'utente) per evitare lesioni a persone o danni alla proprietà.

Se c'è abbastanza spazio tra il cancello e il muro dopo che il cancello è completamente aperto, il fermo di sicurezza non è un'opzione obbligatoria. (Il motore si fermerà dopo essere stato bloccato)

8. Passaggi di installazione

8.1 Preparazione prima installazione della macchina principale

a) Prima di installare l'apricancello, verificare che i cancelli siano stati installati correttamente, assicurarsi che il cancello possa essere azionato manualmente senza problemi e che il fermo limite possa effettivamente impedire al cancello di continuare a muoversi.
b) Mantenere una distanza di 15-20 mm tra le due battenti per l'installazione dell'elettroserratura. Se non è prevista l'elettroserratura non è necessario considerare la distanza tra le due ante;
c) L'altezza di montaggio consigliata delle 2 macchine principali è di circa 300 \~ 800 mm dal suolo e assicurarsi che vi siano punti fissi affidabili per le staffe di montaggio.

Seppellire il cavo

Per garantire il normale funzionamento dell'apricancello e proteggere il cavo da eventuali danni, utilizzare due tubi in PVC per interrare separatamente i cavi del motore e di alimentazione e i cavi di controllo. Un tubo in PVC per i cavi motore e di potenza, l'altro per i cavi di controllo.

Fissaggio staffe di montaggio

Per installare saldamente le macchine principali MSW-GDOOR-005B, si consiglia di utilizzare le viti di espansione per fissare le staffe di montaggio.

8.2 installazione accessori

A) Prima di installare le macchine principali, installare prima la staffa a muro, quindi fissare la staffa di collegamento e infine installare la staffa di montaggio anteriore sul cancello.

Nota: misurare in base alla pendenza prima del fissaggio per garantire che la staffa di montaggio anteriore e la staffa di collegamento siano allo stesso livello.

Collegare la staffa di collegamento e le due staffe a parete, fare riferimento alla Figura 5.

1 - Vite M8x25
2 - Staffa di collegamento
3 - Dado autobloccante M8
4 - Staffe da parete

B) La staffa di collegamento e la staffa a parete possono essere collegate in base a condizioni diverse, fare riferimento alla figura 6.

C) Prima dell'installazione, sbloccare le due macchine principali. Metodo di sblocco: aprire il coperchio di rilascio manuale, inserire il chiave di sblocco manuale, ruotare la chiave fino allo sblocco, come mostrato in Figura 7, quindi ruotare il braccio telescopico, vi accorgerete che si allunga facilmente a mano.

D) Collegare la macchina principale con le staffe di collegamento tramite vite e dado come mostrato nella Figura 8.

1 - Vite M8x45
2 - Dado autobloccante M8

E) Come mostrato nella figura 9 di seguito, collegare la staffa a parete alla parete secondo la posizione contrassegnata. Quindi, collegare la macchina principale alla staffa a parete tramite vite e dado. (Utilizzare una livella a bolla d'aria per verificare la planarità dell'installazione.)

1 - Vite di montaggio (corta)
2 - Staffa di montaggio anteriore
3 - Dado autobloccante M8

8.3 Dimensioni della scatola di controllo

- Per garantire la sicurezza e proteggere le macchine, installare un fermo del cancello nella posizione limite di apertura quando il cancello si apre verso l'esterno per evitare che il cancello si muova troppo lontano. Nel frattempo, per consentire alle 2 oscillazioni di chiudersi fino alla

posizione limite precisa, installare un fermo limite nella posizione limite di chiusura (come mostrato nella figura 3). Allo stesso modo, quando il cancello si apre verso l'interno, installare un fermo nella posizione limite di chiusura (come mostrato nella figura 2).

• Prima di installare la macchina principale, assicurarsi che la macchina principale e i componenti abbiano buone prestazioni meccaniche e che il cancello possa essere azionato manualmente in modo flessibile.
• A scelta un'unità di controllo può azionare una o due macchine principali.
• L'interruttore differenziale deve essere installato in un punto in cui sia possibile vedere il movimento del cancello e l'altezza minima di montaggio della scatola di controllo deve essere superiore a 1,5 m per evitare che i bambini possano toccarla.

• Dopo l'installazione, verificare se le proprietà meccaniche sono buone o meno, se il movimento del cancello è flessibile o meno dopo lo sbloccaggio e se il sensore a infrarossi (opzionale) è installato correttamente ed efficacemente.

• Cablaggio e debug
  9.1 istruzioni di cablaggio

Figura 11

9.2 Disegno e istruzioni della scheda di controllo

NIM/ON SOLAR BATI DINHO ON FORCE SLOW DOWN SPEED 8.8 AC FUSE DC FUSE PROG - + SET BND ANT MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +24V +12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC PK400DC U2.0 2022.12.24

Figura 12

terminale Descrizione del dispositivo
1. AC24VIN	Ingresso alimentazione 24 V CA
2. +SOLARE-	Ingresso energia solare
3. +BATT-	Ingresso batteria da 24 V
4. FORZA	Forza di resistenza
5. RALLENTARE	Distanza di arresto lenta
6. SPEED	Velocità di movimento
7. MOTORE1 Uscita motore1
8. MOTORE2	Uscita motore2
9. -ELOCK+	Uscita serratura elettrica
10. -BLK+	Uscita lampada allarme (Nota: prestare attenzione al negativo e al positivo).
11. +24V Positivo uscita 24 V
12. +12V	Uscita 12V positiva (nessuna uscita in stato dormiente)
13. EM1	Uscita di potenza del sensore Hall motore1
14. LM1	Ingresso segnale limite sensore Hall motore 1
15. EM2	Uscita di potenza del sensore Hall Motor2
16. LM2	Ingresso segnale limite sensore Hall motore 2
17. PH	Ingresso sensore foto attivo
18. PED	Ingresso modalità cancello singolo/pedonale attivo
19. OSC	Ingresso a canale singolo attivo
20. FORMICA	Antenna
21. COM	Comune
22. SIG	Il segnale viene normalmente chiuso solo dopo che la porta è in posizione

Istruzioni per il cablaggio del fotosensore

MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +24V+12V COM EMI LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC GND ANT

Figura 13

Istruzioni per il cablaggio del modulo WIFI

WIFI Module (24VDC) 天线

Figura 14

9.3 Impostazione dello schermo digitale

Quando la scheda di controllo è in funzione, gli utenti possono verificare lo stato di funzionamento dell'apricancello tramite lo schermo digitale sulla scheda di controllo.

: nessun input;

: in stato di apertura;

: in stato di chiusura;

: modalità manuale;

: impostazione di viaggio;

9.4 Impostazione del movimento (MOLTO IMPORTANTE)

Nella prima installazione degli apricancelli, l'installatore deve impostare le posizioni dei finecorsa di apertura e chiusura per l'esecuzione della corsa.

9.4.1 Programmazione del movimento nella modalità limite di soccorso

Aprire entrambi i lati del cancello e bloccare la frizione, quindi tenere premuto il pulsante "+" sulla scheda di controllo finché lo schermo digitale non mostra "SU". Dopo questa fase il cancello si muoverà prima nella direzione di chiusura e si fermerà, quindi si aprirà automaticamente. Quando i due cancelli a battente sono completamente aperti, i cancelli si chiuderanno automaticamente per la seconda volta e l'impostazione della corsa sarà completata quando i cancelli saranno chiusi. Se la distanza iniziale della velocità lenta del cancello non è appropriata, regolare il pulsante

"RALLENTAMENTO" per modificare la distanza.

Nota:

• Cablaggio: il filo nero del motore principale 1 è collegato al lato sinistro del MOTORE1; Il cavo marrone dell'host 1 si collega al lato destro del MOTORE 1. Il cavo nero del motore principale 2 si collega al lato sinistro del MOTORE 2; Il cavo marrone del motore principale 2 si collega al lato destro del MOTORE2.
• In modalità porta singola, l'host si connette a MOTOR1.
• Se il cancello si ferma improvvisamente durante l'impostazione del movimento, aumentare la forza di resistenza.
  Se il cancello non si ferma quando incontra ostacoli durante l'impostazione del movimento, ridurre opportunamente la forza di resistenza.
  L'installatore deve rifare l'impostazione del movimento dopo aver modificato il trimmer "SPEED".

9.5 Impostazione dei trimmer

Trimmer di sensibilità agli ostacoli

Regolare la sensibilità dell'ostacolo -- ruotare in senso orario per aumentare, in senso antiorario per ridurre la sensibilità dell'ostacolo. Se sono presenti effetti ambientali, come forti venti, regolare il trimmer in base all'ambiente.

Trimmer di distanza a bassa velocità

Per regolare la distanza a bassa velocità: ruotare in senso orario per aumentare, in senso antiorario per diminuire la distanza a bassa velocità. Si prega di non impostare una distanza a bassa velocità molto breve per evitare la collisione del cancello.

Trimmer della velocità di movimento del cancello

Per regolare la velocità di movimento del cancello: ruotare in senso orario per accelerare, in senso anteriorio per rallentare. Il trimmer può essere regolato per variare il tempo di corsa in apertura e chiusura. Questa regolazione deve essere completata prima dell'impostazione della corsa.

Girando in senso antiorario: ridurre

Girando in senso orario: aumento

FORZA

Trimmer di sensibilità agli ostacoli

RALLENTARE

Trimmer di distanza a bassa velocità

SPEED

Trimmer della velocità di movimento del cancello

Figura 15

9.6 Aggiungere il telecomando ed eliminare il telecomando

9.6.1 Aggiunta del telecomando

Tieni premuto il pulsante "-", la spia della sveglia continuerà a lampeggiare e lo schermo digitale visualizzerà la modalità di controllo remoto -- "PO"-modalità a canale singolo con due cancelli battenti; "Pd" - modalità a quattro canali a porta singola; premere il pulsante del telecomando da aggiungere, lo schermo digitale mostrerà il numero del telecomando attualmente salvato, quindi l'apprendimento del telecomando sarà completato. (L'impostazione predefinita del nuovo telecomando accoppiato il controllo è in modalità canale singolo a due cancelli battenti).

9.6.2 Cancella telecomando

Entrare in "AE" sullo schermo digitale e poi scegliere "rE" per eliminare i telecomandi.

Figura 16

1 - Apri/Chiudi/Stop
2 - Aprire
3 - Fermare
4 - Vicino
5 - Porta unica

9.6.3 Tasto speciale della chiave del telecomando

Tieni premuti i tasti combinati per 5S.

Tasto combinato C(stop)+D(cancello singolo) - entra nell'apprendimento del telecomando.

9.7 Impostazioni della scheda di controllo

9.7.1 Menù base

Premere "PROG" per accedere al menu base;

Viene visualizzato lo schermo digitale "NE", selezionare altre funzioni di questo menu tramite i pulsanti "+" e "-".

Premere "SET" per confermare o per accedere al sottomenu.

Per uscire dal menu, premere "PROG".

Se non viene impartito alcun comando per un minuto, il menu uscirà automaticamente.

graph TD
    A["Schermata iniziale"] --> B["08"]
    B --> C["Per selezionare la modalità di lavoro"]
    C --> D["58"]
    D --> E["Modalità standard Apri/Chiudi/Stop"]
    D --> F["Modalità di chiusura automatica"]
    D --> G["Modalità comunitaria"]
    D --> H["Tre chiavi esterne"]
    D --> I["Tre chiavi esterne (Chiusura automatica con)"]
    D --> J["00"]
    J --> K["Modalità a doppia porta"]
    J --> L["Modalità a porta singola"]
    A --> M["58"]
    M --> N["Per cambiare la modalità a cancello singolo/modalità a cancello doppio"]
    N --> O["08"]
    O --> P["3 secondi (predefinito)"]

Intervallo di tempo

graph TD
    A["0.8"] --> B["15 secondi (predefinito)"]
    C["Orario di chiusura automatica"] --> D["86"]
    D --> E["Modalità di controllo remoto"]
    E --> F["90"]
    F --> G["Modalità a canale singolo a doppia porta"]
    G --> H["98"]
    H --> I["Modalità a quattro canali"]
    I --> J["98"]
    J --> K["Modalità a canale singolo a porta singola"]
    K --> L["98"]
    L --> M["Elimina il telecomando"]
    M --> N["00"]
    N --> O["Basso consumo modalità attivata"]
    O --> P["00"]
    P --> Q["Basso consumo modalità off"]

9.7.2 Istruzioni del menu base

MenuPremere "PROG" per accedere al menu base.	OpzionePremere "+" (su) o "-" (giù) per selezionare;Premere "IMPOSTA" per confermare.	Predefinito/Attenzione
Modalità di lavoro	Modalità standard; O/C/S(Apri/Chiudi/Stop).Modalità standard O/S/C con funzione di chiusura automatica. Quando il cancello si apre, si chiuderà automaticamente dopo il tempo di chiusura automatica. Se durante il tempo di attesa della chiusura automatica viene inviato il comando "chiudi cancello", la funzione di chiusura automatica verrà annullata.Modalità comunità (con funzione di chiusura automatica). Quando il cancello si apre, qualsiasi comando del cancello non riceverà risposta finché non si chiuderà automaticamente. Se l'utente invia il comando del cancello durante il processo di chiusura, il cancello si riaprirà. Se durante il tempo di attesa per la chiusura automatica viene inviato un comando del cancello, tale tempo di attesa verrà ricalcolato. Se il cancello non viene chiuso completamente per più di dieci volte consecutive, la funzione di chiusura automatica verrà annullata e il cancello verrà chiuso inviando nuovamente il comando di chiusura cancello. Da notare che in modalità community il cancello ha comunque la funzione di chiusura automatica in caso di incontro conostacoli.Tre chiavi esterne (apri/chiudi/stop)Tre tasti esterni o/p/s (Chiusura automatica con)	Modalitàstandard; O/C/S(Apri/Chiudi/Stop).
Interruttore a cancello singolo/doppio cancello	Modalità doppie porte (predefinita).Modalità a porta singola.	Modalità adoppia porta.
Intervallo di tempo del cancello aperto	00-10: l'intervallo di tempo del cancello aperto è 0-10 secondi (predefinito 3 secondi). Se l'intervallo è inferiore a 2 secondi,l'elettroserratura non può essere utilizzata.	3 secondi.
Orario di chiusura automatica	Il tempo di chiusura automatica può essere impostato su 15 (predefinito), 30, 60, 90 secondi.	15 secondi.
Modalità di controllo remoto	Modalità a canale singolo a doppia porta.Modalità a quattro canali.Modalità a canale singolo a porta singola.Elimina tutti i telecomandi associati	Modalità a canale singolo a doppia porta.
Modalità a basso consumo	Modalità basso consumo attivaQuando non viene eseguita alcuna operazione nella schermata iniziale, la scheda di controllo entrerà automaticamente nella modalità a basso consumo dopo 1 minuto.Modalità basso consumo disattivata	Modalità basso consumo attiva

9.7.3 Istruzioni del menu avanzato

Premere a lungo "PROG" per 2 secondi per accedere al menu avanzato.

Lo schermo digitale mostra "TL", premere "+" (su) o "-" (giù) per selezionare;

Premere brevemente "SET" per confermare o per accedere al sottomenu.

Premere brevemente "PROG" per uscire.

Se non viene impartito alcun comando per un minuto, il menu uscirà automaticamente.

graph TD
    A["Schermata iniziale"] --> B["70"]
    B --> C["Regolazione del tempo di viaggio"]
    C --> D["81"]
    D --> E["Orario del cancello 1"]
    C --> F["82"]
    F --> G["Orario del cancello 2"]
    C --> H["83"]
    H --> I["Regolazione fine del tempo della porta 1"]
    C --> J["84"]
    J --> K["Regolazione fine del tempo della porta 2"]
    D --> L["85"]
    L --> M["Sensore fotografico normalmente acceso"]
    M --> N["86"]
    N --> O["Sensore fotografico normalmente spento"]
    L --> P["87"]
    P --> Q["Elettroserratura normalmente inserita"]
    Q --> R["Serratura elettrica"]
    R --> S["88"]
    S --> T["Elettroserratura normalmente spenta"]
    P --> U["89"]
    U --> V["Modalità di blocco della spinta inversa disattivata"]
    V --> W["Blocco a spinta inversa"]
    W --> X["810"]
    X --> Y["Modalità di blocco della spinta inversa attivata"]

graph TD
    A["88 Lampada di allarme"] --> B["00 Spia di allarme normalmente accesa"]
    A --> C["81 La spia di allarme normalmente lampeggia"]
    A --> D["88 Sezione apricancello"]
    D --> E["00 MSW-GDOOR-003B"]
    D --> F["00 MSW-GDOOR-002B"]
    D --> G["02 MSW-GDOOR-005B"]
    D --> H["88 Direzione della porta"]
    H --> I["89 Il cancello si apre verso l'interno"]
    H --> J["00 Il cancello si apre verso l'esterno"]
    H --> K["89 Annulla inizializzazione"]
    K --> L["09 Inizializzazione di fabbrica"]
    L --> M["00 Inizializzazione completa"]

9.7.4 Istruzioni del menu avanzato

MenuPremere a lungo "PROG" per 2 secondi per accedere al menu di base.	OpzionePremere “+”(su) o “-”(giù) per selezionare;Premere “IMPOSTA” per confermare.	Predefinito/Attenzione
Regolazione del tempo di viaggio	Orario del gate1Orario del gate2Regolazione fine del tempo della porta 1Regolazione fine del tempo della porta 2	Dopo l'apprendimento automatico, se la corsa non è ottimale, è possibile regolarla manualmente. Minore è il tempo sotto il limite di resistenza, maggiore sarà la distanza di decelerazione della porta. E nel limite Hall, minore è il tempo, minore è la corsa della porta.
Sensore fotografico	NC; il sensore fotografico normalmente è (postazione predefinita)NO; sensore fotografico normalmente spento.	NO; sensore fotografico normalmente acceso.
Serratura elettrica	La serratura elettrica normalmente è Predefinito)La serratura elettrica normalmente è spenta.	Elettroserratura normalmente inserita.
Blocco a spinta inversa	(Quando si avvia l'elettroserratura, M1 percorrerà un tratto in direzione della porta per evitare che l'elettroserratura si blocchi e non possa essereaperta.)	Modalità di blocco della spinta inversa disattivata
Lampada di allarme	La spia di allarme normalmente è accesa.Alimentazione 24V. (Predefinito)La spia di allarme normalmente lampeggia.Alimentazione 24V.	La spia di allarmenormalmente è accesa.Alimentazione 24V.
Selezione apricancello	MSW-GDOOR-003BMSW-GDOOR-002BMSW-GDOOR-005B (predefinito)MSW-GDOOR-004B	MSW-GDOOR-005B.
Direzione della porta	Il cancello si apre verso l'interno(impostazione predefinita)Il cancello si apre verso l'esterno	Il cancello si apreverso l'interno
Impostazione predefinita difabbrica	Annulla l'impostazione predefinita difabbrica.Impostazione predefinita di fabbricacompleta.

10. Altri

10.1 Manutenzione

Controllare ogni mese se il cancello funziona normalmente.

Per motivi di sicurezza, si consiglia di dotare ogni cancello di protezione a infrarossi ed è richiesta anche un'ispezione regolare.

Prima dell'installazione e del funzionamento dell'apricancello, leggere attentamente tutte le istruzioni.

Ci riserviamo il diritto di modificare le istruzioni senza preavviso.

10.2 Messaggio di errore

Errori che possono verificarsi quando la porta funziona correttamente

Indicazione sbagliata	Causa dell'errore	Soluzione
	Porta 1 Ostruita in apertura	1. Controllare se ci sono ostacoli durante l'apertura della porta 12. Regolare adeguatamente la sensibilità della resistenza3. Aumentare adeguatamente la distanza di decelerazione
	Porta 2 Ostruita in apertura	1. Controllare se ci sono ostacoli durante l'apertura della porta 22. Regolare adeguatamente la sensibilità della resistenza3. Aumentare adeguatamente la distanza di decelerazione
	La porta 2 si chiude con difficoltà	1. Controllare se ci sono ostacoli quando la porta 1 è chiusa2. Regolare adeguatamente la sensibilità della resistenza3. Aumentare adeguatamente la distanza di decelerazione
	La porta 2 si chiude con difficoltà	1. Controllare se ci sono ostacoli quando la porta 2 è chiusa2. Regolare adeguatamente la sensibilità della resistenza3. Aumentare adeguatamente la distanza di decelerazione
	Disconnessione a infrarossi	1. Controllare lo stato delle impostazioni degli infrarossi2. Se sono presenti occlusioni nell'infrarosso
	La porta 1 si chiude prima della porta 2	1. Impara di nuovo il tuo itinerario2. Regolare l'intervallo di tempo di apertura
	Il motore funziona troppo a lungo	1. Controlla se hai completato l'itinerario2. Danni ai componenti "Hall".
	Nessun percorso di studio Completa nuovamente il viaggio

10.3 Risoluzione dei problemi

I problemi	Possibili ragioni	Soluzioni
Il cancello non può aprirsi o chiudersi normalmente e il display non si illumina.	1.L'unità è spenta.2.Il fusibile è bruciato.3.Problema nel cablaggio di alimentazione della scheda di controllo.	1.Accendere l'alimentazione.2.Controllare il fusibile, sostituirlo se bruciato.3.Ricollegare il cablaggio secondo le istruzioni.
Il cancello può aprirsi ma non chiudersi.	1.Cablaggio della fotocellula difettoso.2.Problema di montaggio della fotocellula.3.La fotocellula è bloccata da oggetti.4.La sensibilità dell'ostacolo è troppo alta.	1.Se non si collega la fotocellula, assicurarsi che i connettori 5 e 6, 5 e 7 siano in cortocircuito; se si collega il sensore a infrarossi, assicurarsi che il cablaggio sia corretto e che la fotocellula sia NC2.Assicurarsi che le posizioni di montaggio delle fotocellule possano essere allineate tra loro.3.Rimuovere l'ostacolo.4.Ridurre la sensibilità dell'ostacolo.
Il telecomando non funziona.	1.Il livello della batteria del telecomando è basso.2.L'apprendimento del telecomando non è stato completato.	1.Cambiare la batteria del telecomando.2.Rieseguire l'apprendimento del telecomando.
Premere il pulsante APRI, CHIUDI, il cancello non si muove, il motore fa rumore.	Il movimento del cancello non è fluido.	In base alla situazione reale regolare il motore o il cancello.
L'interruttore perdite è scattato.	Cortocircuito sulla linea di alimentazione o cortocircuito sulla linea del motore.	Controllare il cablaggio.
La distanza operativa del telecomando è troppo breve.	Il segnale è bloccato.	Collegare l'antenna del ricevitore esterno, a 1,5 metri dal suolo.
Il cancello si sposta nella posizione centrale per fermarsi o invertire.	1.La forza di uscita del motore non è sufficiente.2.La sensibilità dell'ostacolo è troppo alta.3.Il cancello incontra un ostacolo.	1.Verificare se la potenza del trasformatore è normale, in caso contrario sostituire il trasformatore.2.Regolare il TR2.3.Rimuovere l'ostacolo.