GBV-E 35 - Ilmankäsittelijä Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GBV-E 35 Gardol

FI Alkuperäiskäyttöohje Bensiinikäyttöinen möyhennin / ilmotin

1. Turvallisuusmääräykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö
3. Määräysten mukainen käyttö
4. Tekniset tiedot
5. Ennen käyttöönottoa
6. Käyttö
7. Verkkojohdon vaihtaminen
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö
10. Säilytys

FI

Vaara!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Laitteessa olevien ohjekilpien selitys (kuva 14)

1. Huomio! Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.
2. Pidä muut (ihmiset ja eläimet) poissa vaara-alueelta.
3. Teräviä työkaluja – Vältä leikkaamasta sormi- asi tai varpaitasi – Vedä sytytystulpan pistoke irti ennen huoltoa.
4. Ennen käyttöönottoa täytä öljyä ja polttoainetta.
5. Käytä silmä- ja kuulosuojuksia.
6. Käynnistäminen
7. Huomio! Osat ovat kuumia.
8. Moottorin käynnistys-/sammutusvipu (I = moottori päälle; 0 = moottori pois päältä)

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Moottori
2. Moottorin käynnistys-/sammutusvipu (moottorijarru)
3. Bensiinisäiliö
4. Silppukori

5. Poistoluukku

6. Syvyydensäätö

7. Sytytystulpan pistoke

8. Ylempi työntösanka
9. Alempi työntösanka
10. 2 työntösangan kannatinta
11. 6 pikakiinnitintä (2 jo asennettu)
12. 4 pikakiinnittimen ruuvia
13. 6 aluslevyä pikakiinnittimille (2 jo asennettu)
14. 3 johdonkiinnitintä
15. Käynnistinkahva
16. Polttoainepumppu „rikastin 1“
17. Kylmäkäynnistyspumppu „rikastin 2“
18. Terätela
19. Ilmaamistela
20. Kolokanta-avain

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Alkuperäiskäyttöohje
  • Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Käyttötarkoituksen mukaan voidaan laitetta käyttää joko sammalenpoistoon tai ilmaamiseen, tätä varten voidaan tela vaihtaa vain muutamalla toimenpiteellä. Pystyleikkaustela vetää sammaleet ja rikkaruohot juurineen maasta ja möyhentää maaperää. Täten nurmikko voi ottaa ravintoaineita paremmin ja puhdistuu. Suosittelemme nurmikon

FI

pystyleikkausta keväisin (huhtikuussa) ja syksyisin (lokakuussa).

Ilmaamistelalla raaputetaan nurmikon pintaa, jolloin vesi virtaa paremmin pois ja hapenotto helpottuu. Ilmaa nurmikkoa aina tarpeen mukaan koko kasvukauden aikana.

Varoitus! Käyttäjää uhkaavan tapaturmanvaaran vuoksi ei laitetta saa käyttää oksien ja pensasaitojen leikkausjätteiden silppuamiseen. Laitetta ei myöskään saa käyttää moottorikuokkana tai maankohoumien tasoittamiseen, kuten esim. myyränkasojen levittämiseen. Turvallisuussyistä ei laitetta saa käyttää minkäänlaisten muiden työkalujen ja työkalusarjojen voimanlähteenä.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorityyppi: ...... 1-sylinterinen; 4-tahtinen

Tilavuus: 53,2 ccm

Moottorin teho kork.: 1,3 kW / (1,8 PS)

Työkierrosluku: 6800 min ^1

Polttoaine: ...... lyijytön bensiini

Polttoainesäiliön tilavuus: n. 1 l

Moottoriöljy: ......n. 0,25l

Sytytystulppa: Torch A5RTC

Terät (lukumäärä): 20

Terän ∅: 126 mm

Syvyyden säätö: -3 - +9 mm

Työleveys: 350 mm

Äänen painetaso L _pA : .....85,4 dB(A), K = 3dB (A)

Äänen tehotaso L _WA : 103 dB(A)

Tärinä ahw: 6,32 m/s², K = 1,5 m/s²

Paino: 17,9 kg

5. Ennen käyttöönottoa

Pystyleikkaaja toimitetaan purettuna osiin. Silppupussi, koko työntösanka ja takapyörät tulee koota ja asentaa paikalleen ennen pystyleikkaajan käyttöä. Noudata käyttöohjetta kohta kohdalta ja katso kuvia, jotta kokoaminen sujuu helpommin.

Työntösangan kantimien asennus (katso kuvat 4a ja 4b)

• Ota pikakiinnitin (kuva 4a/nro 11) ja aluslevy (kuva 4a/nro 13) pois.
• Työnnä työntösangan pidike (kuva 4a/nro 10) kiinnitysruuvin päälle. Huomaa, että putken kaareuman (kuva 4b / kohta A) tulee olla ulkosivulla.
  Pane sitten aluslevy takaisin paikalleen ja kiri-stä se pikakiinnitinvivulla.
• Molempiin työntösangan pidikkeisiin tulee säätää sama kallistuskulma!

Alemman työntösangan asennus (katso kuva 4c)

• Alempi työntösanka (kuva 4c/nro 9) täytyy työntää työntösangan pidikkeen päälle.
• Ruuvaa putket toisiinsa kiinni mukana toimitetuilla ruuveilla (nro 12), aluslevyillä (nro 13) ja pikakiinnittimillä (nro 11).

Ylemmän työntösangan asennus (katso kuvat 4d-4f)

• Aseta ylempi työntösanka (kuva 4d/nro 8) paikalleen niin, että ylemmän työntösangan reiät ovat kohdakkain alemman työntösangan reikien kanssa.
• Ruuvaa putket toisiinsa kiinni mukana toimitetuilla ruuveilla (nro 12), aluslevyillä (nro 13) ja pikakiinnittimillä (nro 11).
• Kiinnitä verkkojohto mukana toimitetuilla johdonpidikkeillä (kuva 14) työntösangan putkiin niin, että poistoluukun aukeaminen ja sulkeutuminen on taattu.
• Huolehdi siitä, että poistoluukku voidaan ava- ta ja sulkea helposti!

Silppukorin asennus (katso kuvat 5a-5b)

- Vedä kumiliuskat metallikehikon päälle (kuva 5a)

- Ripustaaksesi silppukorin pystyleikkaajaan sinun täytyy nostaa poistoluukkua (kuva 5b/nro 5) yhdellä kädellä, pidellä silppukoria toisella kädellä kahvasta ja ripustaa se ylhäältä

FI

paikalleen.

Vaara!

Silppukoria paikalleen ripustettaessa tulee moottorin olla sammutettu eikä terätela saa pyöriä.

Työntövarren korkeuden säätö (katso kuva 6) Avaa pystyleikkaajan molemmilla sivuilla olevat pikakiinnitysvivut (kuva 6 / nro 11).

Työntövarren korkeuden saa säätää työn ajaksi asentoon 1 tai 2 (kuva 6). Vedä pikakiinnitysvipu jälleen tiukkaan. Molemmille puolille tulee säätää sama kallistuskulma.

6. Käyttö

Viite!

Moottori toimitetaan ilman käyttöaineita. Ennen käyttöönottoa täytyy siksi ehdottomasti täyttää siihen öljyä ja bensiiniä.

1. Tarkasta öljymäärä (katso kohta 7.2).
2. Käytä suppiloa ja mittakuppia täyttäessäsi bensiiniä koneeseen. Varmista, että bensiini on puhdasta.

Varoitus: Käytä aina vain turvallista bensiinikanisteria. Älä tupakoi bensiiniä täyttäessäsi. Sammuta moottori ennen bensiinin täyttämistä ja anna moottorin jäähtyä muutaman minuutin ajan.

1. Varmista, että sytytyskaapeli on liitetty sytytystulppaan.
2. Laitetta käynnistettäessä leikkurin tulee voida liikkua vapaasti. Säädä leikkaussyvyys asentoon 0.

Moottorin käynnistys

Moottorin ollessa lämmin jätä kohdat 1 ja 2 väliin. Aloita käynnistäminen kohdasta 3.

1. Pumppaa polttoainepumppua „rikastin 1“ (kuva 9a/nro 16) 6 kertaa.
2. Pumppaa kaasuttimen kylmäkäynnistys-pumppua (kuva 9b/nro 17) 10 kertaa.
3. Vedä moottorin käynnistys-/sammutusvivusta (kuva 9c/nro 2).
4. Käynnistyksenesto on tehoton niin kauan kuin pidät moottorin käynnistys-/sammutusvipua vedettynä (kuva 9d).
5. Käynnistä moottori vetokäynnistimellä (kuva 9e/nro 15). Vedä tätä varten kahvaa n. 10-15 cm ulos (kunnes tuntuu vastus) ja tempaise siitä sitten voimakkaasti. Jos moottori ei käyn-

nisty, vedä kahvasta uudelleen. Älä päästä kahvaa sinkoutumaan takaisin käynnistymisen jälkeen.

1. Anna moottorin lämmetä joutokäynnillä.
2. Sammuta moottori päästämällä moottorin käynnistys-/sammutusvipu irti.

Huomio: Kun moottorin käynnistys-/sammutusvipu päästetään irti, tulee sen palata alkuasentoonsa ja moottorin sammua. Jos näin ei tapahdu, niin laitetta ei saa käyttää.

Varoitus! Pystyleikkausterä alkaa pyöriä, kun moottori käynnistetään.

Varoitus! Älä koskaan avaa poistoluukkua moottorin vielä käydessä. Pyörivä terätela saattaa aiheuttaa tapaturmia. Kiinnitä poistoluukku aina huolellisesti. Se palautuu takaisin „kiinni“-asentoon vetojousen avulla! Ohjaustankojen määrittämä käyttäjän ja laitteen rungon välinen turva-etäisyys tulee aina säilyttää. Erityisen varovaisesti tulee toimia penkereillä ja rinteillä tapahtuvan pystyleikkauksen ja kulkusuunnan muutosten aikana. Huolehdi pitävästä asennosta, käytä luis-tamattomin, pitävin anturoin varustettuja jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Työskentele aina rinteen poikkisuuntaan.

Turvallisuussyistä ei laitetta saa käyttää rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15°. Ole erityisen varovainen liikuttaessasi laitetta taaksepäin tai vetäessäsi sitä, kompastumisvaara!

Pystyleikkaussyvyyden säätö (katso kuva 7) Pystyleikkaussyvyys säädetään säätömekanismin avulla. Vedä tätä varten vipua nuolen suuntaan (katso kuva 7) ja aseta se haluttuun asentoon (0/1/2/3). Tarkasta, että vipu napsahtaa oikein kiinni!

0 = Ajo- / tai kuljetusasento

1 = Pystyleikkaussyvyys 3 mm
2 = Pystyleikkaussyvyys 6 mm
3 = Pystyleikkaussyvyys 9 mm

Viite! Kuljetusta varten aseta syvyyssäädön vipu korkeimpaan asemaansa.

Ohjeita oikeaa työskentelyä varten

Suosittelemme työskentelemistä osaksi päällekkän asettuvin työvaihein. Kuljeta laitetta mahdollisimman suoria ratoja pitkin, jotta syntyy siisti jälkikuva. Tällöin tulee näiden ratojen mennä aina muutaman senttimetrin verran päällekkän, niin

FI

ettei jää käsittelemättömiä kaistaleita. Heti kun työn aikana maahan jää ruohonjätteitä, täytyy silppukori tyhjentää.

Varoitus! Ennen silppukorin poistamista tulee moottori sammuttaa ja odottaa, kunnes tela on pysähtynyt!

Ota silppukori pois siten, että nostat poistoluuk- kua yhdellä kädellä ja otat toisella kädellä silppu- pussin pois! Nurmikon käsittelytiheys määräytyy periaatteellisesti ruohon kasvunopeudesta ja maaperän kovuudesta. Pidä laitteen alapuoli puhtaana ja poista multa- ja ruohokertymät ehdottomasti heti. Likakertymät vaikeuttavat käyn- nistystä ja vaikuttavat huonontavasti työtulokseen. Rinteissä tulee radat valita rinteen poikkisuunta- an. Sammuta moottori, ennen kuin teet mitään telan tarkastuksia.

Varoitus! Tela pyörii moottorin sammuttamisen jälkeenkin vielä muutaman sekunnin ajan. Älä koskaan yritä pysäyttää telaa. Mikäli liikkuva tela iskeytyy johonkin esineeseen, sammuta laite ja odota, kunnes tela on pysähtynyt kokonaan. Tarkasta sitten telan kunto. Jos se on vahingoittunut, täytyy se vaihtaa uuteen.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Varoitus!

Älä koskaan tee mitään toimia sytytyslaitteiston jännitteellisiin osiin tai kosketa niitä moottorin käydessä. Ennen kaikkia huolto- ja hoitotoimia täytyy sytytystulpan pistoke irrottaa sytytystulpasta. Älä koskaan tee laitteelle mitään toimia moottorin käydessä. Sellaiset työt, joita ei ole selostettu tässä käyttöohjeessa, täytyy antaa valtuutetun ammattikorjaamon toimeksi.

7.1 Puhdistus

Pystyleikkaaja tulee puhdistaa perusteellisesti joka käytön jälkeen. Erityisesti sen alapuoli ja terät. Kallista tätä varten pystyleikkaajaa hieman sivulle ja poista lika.

Huomio! Ennen laitteen kallistamista täytyy tyhjentää bensiinisäiliö, jotta bensiiniä ei valu pois. Käytä tähän parhaiten alan liikkeistä saatavaa bensiinin imupumppua.

7.2 Huolto

Öljymäärän tarkastus:

Aseta laite tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle. Kierrä öljyn mittatikku vastapäivään (vasemmalle) irti. Öljymäärän näytön tulee olla kuvan 10 mukainen.

Viite! Älä koskaan käytä moottoria ilman öljyä tai liian vähällä öljyllä. Siitä voi aiheutua vakavia moottorivaurioita.

Öljynvaihto

• Moottoriöljy tulisi vaihtaa kerran vuodessa ennen kauden alkua (bensiinin huoltovihko-sessa annettujen ohjeiden lisäksi) moottorin ollessa käyttölämmin.
• Käytä vain suositeltua moottoriöljyä.
  Käännä työntösanka P-asentoon. Kuvus katso luku 7.3, kohta 8.
• Tyhjennä bensiinisäiliö bensiinin imupumpulla, anna moottorin käydä, kunnes loput bensiinistä on käytetty.
• Aseta laakea öljynkeräysastia laitteen vierelle.
• Avaa öljyntäyttöruuvi (kuva 8a/kohta A) ja kal- lista laitetta 90°.
• Avatun öljyntäyttöaukon kautta lämmin öljy virtaa öljynkeräysastiaan.
• Kun käytetty öljy on valunut pois, käännä laite jälleen pystyyn.
• Täytä moottoriöljyä kuten kuvassa 8a/b näytetään.
• Käytetty öljy tulee toimittaa hävitettäväksi voimassaolevien määräysten mukaisesti.

Ilmansuodattimen huolto

Likaantuneet ilmansuodattimet alentavat moot- torin tehoa, koska kaasuttimeen tulee liian vähän ilmaa. Säännöllinen tarkastus on tämän vuoksi välttämätöntä. Ilmansuodatin tulee tarkastaa 50 käyttötunnin välein ja puhdistaa tarvittaessa. Jos ilma on hyvin pölyistä, tulee ilmansuodatin tarka- staa useammin.

• Pura ilmasuodatin kuten kuvissa 13a ja 13b näytetään.
• Puhdista ilmansuodatin vain paineilmalla tai koputtelemalla.
• Kokoaminen tehdään päinvastaisessa järjes-tyksessä

Varoitus! Älä koskaan puhdista ilmansuodatinta bensiinillä tai tulenaroilla liuotteilla.

FI

Sytytystulpan huolto/vaihto

Tarkasta sytytystulpan puhtaus ensi kerran 10 käyttötunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kuparilankaharjalla. Huolla sen jälkeen sytytystulppa aina 50 käyttötunnin välein.

• Vedä sytytystulpan pistoke (kuva 12a) kiertämällä pois.
• Ota sytytystulppa pois sytytystulpan avaimella (kuva 12b).
• Kokoaminen tehdään päinvastaisessa järjes-tyksessä.

Telan vaihtaminen (katso kuvat 11a-11d)

Käytä ehdottomasti käsineitä!

Käytä ainoastaan alkuperäistä telaa, koska muussa tapauksessa laitteen toiminta ja turvallisuus saattavat heikentyä.

Ota molemmat kolokantaruuvit (kuva 11a/kohta A) pois. Nosta telan tätä päätä ja vedä tela pois nuolen suuntaan (kuva 11b). Työnnä uusi tela nuolen suuntaan (kuva 11d) voimansiirron nelikulmatappiin (kuva 11c/kohta A) ja paina se sen jälkeen pidikkeeseen (kuva 11d). Kiinnitä tela paikalleen mukana toimitetuilla kolokantaruuveilla (kuva 11a/kohta A).

Rasvaa voimansiirron nelikulmatappi aika ajoin, jotta telan vaihto on aina helppoa.

Jos terätela on epäsuotuisassa asennossa, niin ulompi terä (kuva 11b/kohta A) saattaa olla kiinni kotelon takana. Käännä tässä tapauksessa telaa puoli kierrosta eteenpäin!

7.3 Laitteen varastoinnin valmistelutoimet

Vaara! Älä tyhjennä bensiiniä suljetuissa tiloissa, avotulen lähellä tai tupakoidessasi. Kaasunhöyryt saattavat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

1. Tyhjennä bensiinisäiliö bensiinin imupumpul- la.
2. Käynnistä moottori ja anna moottorin käydä, kunnes loput bensiinistä on käytetty.
3. Vaihda öljy joka kesäkauden jälkeen. Laske käytetty moottoriöljy pois lämpimästä mootto- rista ja täytä tilalle uutta öljyä.
4. Ota sytytystulppa pois sylinterin päästä. Täytä öljykannua käyttäen n. 20 ml öljyä sylinteriin. Vedä käynnistyskahvasta hitaasti, niin että öljy suojaa sylinterin sisäpintaa. Ruuvaa sytytystulppa takaisin paikalleen.
5. Puhdista sylinterin jäähdytysripat sekä koneen kotelo.
6. Puhdista koko laite maalipintaa suojataksesi.

7. Säilytä laite hyvin tuuletetussa tilassa tai pai-kassa.

8. Vähemmän tilaa vievän säilytyksen vuoksi työntökaaressa on P-asento (kuva 6). Tähän asentoon päästäksesi täytyy löysentää pikakiinnitysvipuja n. 3 kierroksen verran, koska pysäköintiasennossa lukitus on kireämmällä. Tässä asennossa voit työntää pystyleikkaajan nurkkaan niin, että se vie vähemmän tilaa (kuva 10). Huolehdi palauttaessasi säätöä työasentoon siitä, että pikakiinnitysvipua kiris-tetään jälleen 3 kierrosta enemmän!

7.4 Laitteen kuljetuksen valmistelutoimet

1. Tyhjennä bensiinisäiliö bensiinin imupumpul- la.
2. Anna moottorin käydä, kunnes loput bensiini-stä on käytetty.
3. Laske moottoriöljy pois lämpimästä mootto- rista.
4. Ota sytytystulpan pistoke pois sytytystulpasta.
5. Puhdista sylinterin jäähdytysripat sekä koneen kotelo.
6. Pura tarvittaessa työntösanka osiin.

7.5 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
• Laitteentyyppi
• Laitteentuotenumero
• Laitteentunnusnumero
• Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

F1

9. Vianhakukaavio

Häiriö Mahdollinen syy Poisto
Moottori ei käy - moottorin käynnistys-/sammutusvipua ei ole painettu- sytytystulppa viallinen- polttoainesälliö tyhjä		- paina moottorin käynnistys-/sammutusvipua- vaihda sytytystulppa- täytä polttoainetta
Moottori käy epäta-saisesti	- ilmansuodatin likainen- sytytystulppa on kulunut loppuun	- puhdista ilmansuodatin- puhdista/vaihda sytytystulppa
Laitteen epätasai-nen käynti, voima-kas tärinä	- terätela/ ilmaamistela epätasapai-nossa	- vaihda terätela/ ilmaamistela uuteen
Moottori käy, tela ei pyöri	- V-hihna revennyt - anna huoltokorjaam	mon vaihtaa V-hihna

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Sytytystulppa, ilmasuodatin, V-hihna,	polttoainesuodatin, terä (tela), illmaamistela
Käyttömateriaali / käyttöosat*
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
• Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
  Kuvaa tätä toimintavirhettä.

F1

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asia-kaspalveluumme käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta, tai siihen myyntipisteseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat määräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä tuotetta sen enempää pienteollisessa kuin muussakaan itsenäisessä ammatinharjoituksessa. Nämä takuuehdot säätelevät täydentäviä takuusuorituksia, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimääräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uu-della.
   Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrattavissa oleva rasitus.
3. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:
4. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä väärään verkkojännitteeseen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta.
5. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käytöstä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
6. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.
7. Takuuajan kesto on 60 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.
8. Viallista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittää osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonäyttö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai tyyppikilpeä meille lähetettyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipy-mättä.

Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

EE

Sisukord