GBV-E 35 - Scarifier Gardol - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GBV-E 35 Gardol

SI Originalna navodila za uporabo Bencinski rahljalnik/prezračevalnik

1. Varnostni napotki
2. Opis naprave na obseg dobave
3. Predpisana namenska uporaba
4. Tehnični podatki
5. Pred uporabo
6. Uporaba
7. Zamenjava električnega priključnega kabla
8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov
9. Odstranjevanje in ponovna uporaba
10. Skladiščenje

SI

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoče varnostne napotke lahko prebere- te v priloženi knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotke in navodila.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

Pojasnila tabel z napotki na napravi (slika 14)

1. Pozor! Pred zagonom preberite navodila za uporabo.
2. Tretje osebe (ali živali) se ne smejo zadrževati v nevarnem območju.
3. Ostra orodja – ne urežite se v prste na rokah ali nogah - pred vzdrževanjem izvlecite vtič za vžigalno svečko.
4. Pred zagonom dolijte olje in gorivo.
5. Nosite zaščitna očala in glušnike.
6. Postopek zagona
7. Pozor! Vroči deli.
8. Ročica za zagon motorja/ustavitev motorja (I = motor vklop, 0 = motor izklop)

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (sl. 1/2)

1. Motor
2. Ročica za zagon / ustavitev motorja
3. Rezervoar za bencin
4. Lovilna košara
5. Izmetna loputa
6. Nastavljanje globine
7. Vtič za vžigalno svečko
8. Zgornji potisni ročaj
9. Spodnji potisni ročaj

10. 2x držalo potisnega ročaja

11. 6x hitro vpenjalo (2 že montirano)

12. 4x vijak za hitro vpenjalo
13. 6x podložka za hitro vpenjalo (2 že montirana)
14. 3x sponke za pritrditev kabla
15. Zaganjalna ročica
16. Črpalka za gorivo „Primer1“
17. Črpalka za hladni zagon „Primer2“
18. Valj z rezili
19. Valj za zračenje
20. Inbus-ključ

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
  • Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Originalna navodila za uporabo
- Varnostninapotki

3. Predpisana namenska uporaba

Glede na namen uporabe se lahko naprava uporablja kot rahljalnik ali prezračevalnik; valj je možno zamenjati z le nekaj posegi. Z valjem rahljalnika se mah in plevel iztrgata iz tal s koreninami in tla se zrahljajo. V trato lažje pridejo hranila in trata se očisti. Priporočamo vam, da trato prezračite spomladi (april) in jeseni (oktober). Z valjem prezračevalnika se površina trate pre-luknja, zato lahko voda bolje odteka, privzem kisika pa se izboljša. Po potrebi lahko rahljate ves

SI

čas obdobja rasti.

Pozor! Zaradi nevarnosti za poškodbe uporabnika naprave ne smete uporabljati kot seseljalnika za odrezane veje in grmovje. Naprave prav tako ne smete uporabljati kot motorne motike in za ravnanje neravnih tal, na primer krtin. Zaradi varnosti naprave ne smete uporabljati kot pogonskega agregata za druga delovna orodja in sklope orodij kakršne koli vrste.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Tip motorja: 1-cilindrski; 4-taktni

Delovna prostornina 53,2 ccm

Največja moč motorja: .....1,3 kW / (1,8 PS)

Delovno število vrtljajev: 6.800 min ^1

Rezila (število): 20

∅ rezil: 126 mm

Nastavitev globine: -3 - +9 mm

Delovna širina: 350 mm

Nivo zvočnega tlaka L_pA : .85,4 dB(A), K = 3dB (A)

Nivo zvočnega hrupa L _WA : 103 dB(A)

Tresljaji ahw: 6,32 m/s, K = 1,5 m/s ^2

Teža: 17,9 kg

5. Pred uporabo

Rahljalnik je ob dobavi demontiran. Pred uporabo rahljalnika in je treba montirati lovino košaro, celotni potisni ročaj in zadnja kolesa. Navodila za uporabo upoštevajte po korakih in se ravnajte po slikah, da bo sestavljanje enostavnejše.

Montaža držala potisnega ročaja (glejte sliki 4a in 4b)

• Odstranite ročaj za hitro vpenjalo (sl. 4a/poz. 11) in podložko (sl. 4a/poz. 13)
• Držalo potisnega ročaja (sl. 4a/poz. 10) potisnite na pritrdilni vijak. Pazite, da je obok cevi (sl. 4b/poz. A) na zunanji strani.
• Sedaj spet namestite podložko in jo pritegnite s hitrim vpenjalom.
• Pri obeh držalih potisnega ročaja morate nastaviti enak kot nagiba!

Montaža spodnjega potisnega ročaja (glejte sliko 4c)

- Spodnji potisni ročaj (sl. 4c/poz. 9) morate potisniti čez držalo potisnega ročaja.

- S priloženimi vijaki (poz. 12), podložkami (poz. 13) in ročicami hitrega vpenjala (poz. 11) povežite cevi.

Montaža zgornjega potisnega ročaja (glejte sliko 4d do slike 4f)

• Zgornji potisni ročaj (sl. 4d/poz. 8) nastavite tako, da so luknje zgornjega potisnega ročaja poravnane z luknjami spodnjega potisnega ročaja.
• S priloženimi vijaki (poz. 12), podložkami (poz. 13) in ročicami hitrega vpenjala (poz. 11) povežite cevi.
• S priloženimi kabelskimi vezicami (poz. 14) pritrdite kabel na ceveh potisnega ročaja, da je omogočeno odpiranje in zapiranje izmetne lopute.
  Pazite, da se lahko izmetna loputa enostavno odpira in zapira!

Montaža lovilne košare (glejte sliki 5a/5b)

Gumijaste vezice povlecite čez kovinsko ogrodje (sl. 5a)
- Za vpetje lovilne košare v rahljalnik morate izmetno loputo (sl. 5b/poz. 5) prijeti z eno roko, lovilno vrečo pa za ročaj z drugo roko in jo vpeti od zgoraj.

SI

Nevarnost!

Za vpetje lovilne košare morate motor izklopiti, rezila pa se več ne smejo vrteti!

Nastavitev višine ročaja (glejte sliko 6)

Na obeh straneh rahljalnika odpustite ročaje za hitro vpenjalo (sl. 6/poz. 11).

Višine ročaja se lahko med delom nastavlja na položaj 1 ali 2 (sl. 6). Ponovno pritegnite ročaj za hitro vpenjanje. Na obeh straneh morate nastaviti enak kot nagiba.

6. Uporaba

Napotek!

Motor je dobavljen brez pogonskih goriv. Pred zagonom zato obvezno nalijte olje in bencin.

1. Redno preverjajte stanje olja (glejte 7.2).
2. Za polnjenje bencina uporabljajte lijak in merilno posodo. Zagotovite, da je bencin čist.

Opozorilo: Vedno uporabljajte varnostne benci-nske ročke. Pri vlivanju bencina ne kadite. Motor pred dolivanjem bencina izklopite in pustite, da se nekaj minut ohlaja.

1. Prepričajte se, da je vžigalni kabel priključen na vžigalno svečko.
2. Za zagon naprave se morajo rezila prosto obračati. Globino nastavite na položaj 0.

Zaženite motor

Ko je motor topel točki 1 in 2 odpadeta. Postopek zagona začnite pri točki 3.

1. Načrpajte črpalko za gorivo „Primer1“ (sl. 9a/ poz. 16) 6x.
2. Načrpajte črpalko za hladni zagon na uplinjaču (sl. 9b/poz. 17) 10x.
3. Povlecite ročico za zagon/ustavitev motorja (sl. 9c/poz. 2).
4. Blokada vklopa ne deluje, dokler držite ročico za zagon/ustavitev motorja (sl. 9d).
5. Motor zaženite z reverzirnim zaganjačem (sl. 9e/ poz. 15). Ročaj v ta namen izvlecite za pribl. 10-15cm (dokler ne začutite upora), nato sunkovito potegnite. Če se motor ne zažene, ponovno povlecite za ročaj. Ne pustite, da se ročaj po zagonu motorja zavrti nazaj.
6. Motor naj se med stanjem ogreje.
7. Za zaustavitev motorja izpustite ročico za zagon/ustavitev.

Pozor: Ko izpustite ročico za zagon/ustavitev motorja, se mora vrniti v izhodiščni položaj, motor pa se mora ustaviti. Če se to ne zgodi, naprave več ne smete uporabljati.

Pozor! Valj rahljalnika kroži, ko motor zaženete.

Pozor! Nikoli ne odpirajte izmetne lopute, će motor še dela. Rotirajoči valj z rezili lahko povzroči poškodbe. Izmetno loputo vedno skrbno namestite. Zapre se z vlečno vzmetjo v položaj „Zaprto“! Vedno upoštevajte varnostno razdaljo, ki je podana z vodilnimi prečkami, med ohišjem in uporabnikom. Pri delu in spreminjanju smeri vožnje ob grmičju in na strminah bodite posebej previdni. Pazite na stabilnost in nosite čevlje s protizdrsnim, oprijemljivim podplatom in dolge hlače. Vedno kosite prečno na strmino. Strmine z več kot 15° naklona zaradi varnosti z napravo ne smete rahljati. Posebno previdni bodite pri premikanju nazaj in ko napravo vlečete, da se ne spotaknete!

Nastavitev globine rahljanja (glejte sliko 7)

Globina rahljanja se nastavi z nastavitvenim mehanizmom. Ročico povlecite v smeri puščice (glejte sl. 7) in jo nastavite v želeni položaj (0/1/2/3). Pazite, da se ročica pravilno zaskoči!

0 = Položaj vožnje ali transporta
1 = Globina rahljanja 3 mm
2 = Globina rahljanja 6 mm
3 = Globina rahljanja 9 mm

Napotek! Za transport postavite ročico za nastavitev globine v najvišji položaj.

Napotki za pravilno delo

Pri delu priporočamo prekrivajoč način dela. Čisti rez košnje dosežete tako, da napravo vodite v kar najbolj ravnih vrstah. Pri tem se morajo vrste vedno za nekaj centimetrov prekrivati, da ne ostanejo proge. Takoj, ko ostanejo med delom na trati ostanki trave, morate izprazniti lovilno košaro.

Pozor! Preden snamete lovilno vrečo, ustavite motor in počakajte, da se valj ustavi!

Lovilno košaro snamete tako, da izmetno loputo dvignete z eno roko, z drugo pa odstranite lovilno vrečo! Pogostnost obdelave trate je načeloma odvisna od rasti trate in trdote tal. Spodnja stran ohišja naprave naj bo vedno čista; obvezno odstranite naslage zemlje in trave. Naslage otežkočajo postopek zagona in vplivajo na kako-

SI

vost. Na strminah kosite prečno na pobočje. Pre- den začnete preverjati valj, ustavite motor.

Pozor! Valj se po izklopu motorja še nekaj sekund obrača. Valja ne poskušajte ustaviti. Če valj, ki se giba, tolče ob predmet, ustavite napravo in počakajte, da se valj z rezili povsem ustavi. Nato preverite stanje valja. Če je poškodovan, ga zamenjajte.

7. Čiščenje, vzdrževanje, shranjevanje, transport in naročanje nadomestnih delov

Pozor!

Na delih pod napetostjo ali vžigalni napravi ne de- lajte, dokler motor teče, in se jih ne dotikajte. Pred vsemi vzdrževalnimi in negovalnimi deli izvlecite vtič vžigalne svečke z vžigalne svečke. Nikoli ne opravljajte nikakršnih del, ko naprava deluje. Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, smejo izvajati samo v pooblaščeni servisni delavnici.

7.1 Čiščenje

Po uporabi rahljalnik vedno skrbno očistite. Posebej skrbno očistite spodnjo stran in rezila. Rahljalnik nagnite rahlo na stran in odstranite umazanijo. Pozor! Preden napravo magnete, morate rezervoar za gorivo izprazniti, da bencin ne izteka. Najbolje je, da uporabite običajno črpalko za sesanje bencina.

7.2 Vzdrževanje

Kontrola stanja olja:

Napravo postavite na ravno, plosko površino. Palčko za merjenje olja odvijte v levo. Stanje olja mora biti, kot prikazuje slika 10.

Napotek! Motorjev nikoli ne uporabljajte brez olja ali s premalo olja. To lahko poškoduje motor.

Menjava olja

• Motorno olje zamenjajte vsako leto pred začetkom sezone (dodatne informacije najdete v servisni knjižici za bencin) ob toplem motorju.
• Uporabljajte le priporočena motorna olja.
• Potisni ročaj postavite v položaj P. Za opis glejte odst. 7.3/točko 8.
• Izpraznite rezervoar za bencin s črpalko za sesanje bencina, pustite motor teči tako dolgo, da porabite preostali bencin.

• Poleg naprave nastavite lovilno posodo.
- Odprite vijak za dolivanje olja (sl. 8a/poz. A) in napravo nagnite za 90°.
- Skozi odprto odprtino za vlivanje olja teče toplo olje v posodo za prestrezanje olja.
- Ko staro olje izteče, postavite napravo pokonci.
• Motorno olje dolijte, kot prikazuje slika 8a/b.
• Staro olje odstranite v skladu s predpisi.

Vzdrževanje zračnega fi ltra

Onesnažen zračni filter zmanjša moč motorja zaradi premajhnega dotoka zraka do uplinjača. Redne kontrole so nujne. Zračni filter preverite približno vsakih 50 delovnih ur in ga po potrebi očistite. Če je zrak zelo prašen, je treba zračni fi Iter pogosteje pregledovati.

Zračni filter demontirajte, kot prikazujeta sliki 13a in 13b.
Zračni filter čistite samo s stisnjenim zrakom ali z iztepanjem.
- Sestava poteka v nasprotnem vrstnem redu. Pozor! Zračnega filtra nikoli ne čistite z bencinon ali gorljivimi topili.

Vzdrževanje/menjava vžigalne svečke

Vžigalno svečko preverite prvič po 10 delovnih urah in odstranite umazanijo ali jo po potrebi oščetkajte z bakreno ščetko. Nato vžigalno svečko vzdržujte vsakih 50 delovnih ur.

• Izvlecite vtič svečke z obračanjem (sl 12a).
• Odstranite vžigalno svečko s ključem za vžigalne svečke (sl. 12b).
  • Sestava poteka v nasprotnem vrstnem redu.

Menjava valja (glejte slike 11a-11d)

Nosite delovne rokavice!

Uporabljajte samo originalne valje, saj sicer de- lovanje in varnost v določenih okoliščinah nista zagotovljena.

Odstranite oba inbus-vijaka (sl. 11a/poz. A). Valj na tem koncu dvignite in ga izvlecite v smeri puščice (sl. 11b). Nov valj potisnite v smeri puščice (sl. 11d) na pogonski štirikotnik (sl. 11c/ poz. A) in ga nato potisnite v držalo (sl. 11d). Z obema inbus-vijakoma (sl. 11a/poz. A) valj ponovno pritrdite.

Občasno pogonski štirikotnik namažite, da zagotovite preprosto menjavo valjev.

Ob neugodnem položaju valja z rezili lahko zu- nanje rezilo (sl. 11b/poz. A) blokira ohišje. V tem primeru valj obrnite za pol obrata!

SI

7.3 Priprava za uskladiščenje naprave Nevarnost! Bencina ne odstranjujte v zaprtih prostorih, v bližini ognja ali med kajenjem. Plinski hlapi lahko povzročijo eksplozijo ali požar.

1. Izpraznite bencinski rezervoar s črpalko za sesanje bencina.
2. Motor zaženite in pustite teči, da se porabi preostali bencin.
3. Po vsaki sezoni zamenjajte olje. V ta namen odstranite staro motorno olje ob toplem motorju in dolijte novo.
4. Odstranite vžigalno svečko z glave valja. Z ročko za olje vlijte ca. 20 ml olja v cilinder. Počasi povlecite za ročico zaganjača, da olje od znotraj zaščiti valj. Ponovno privijte vžigalno svečko.
5. Očistite hladilna rebra valja in ohišje.
6. Napravo v celoti očistite, da se ohrani barvni lak.
7. Napravo shranjujte na varnem, dobro prezračenem prostoru ali mestu.
8. Za prostorsko varčno shranjevanje ima potisni ročaj položaj P (sl. 6). To tega položaja pridete tako, da ročico za hitro vpenjanje odpustite za pribl. 3 obrate, saj je za parkirni položaj predviđena višja blokada. V tem položaju lahko rahljalnik prostorsko varčno pospravite v kot (sl. 10). Pri postavljanju v delovni položaj ne pozabite pritegniti ročico za hitro vpenjanje za 3 obrate!

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

7.4 Priprava naprave za transport

1. Izpraznite bencinski rezervoar s črpalko za sesanje bencina.
2. Motor naj teče tako dolgo, da se porabi preostali bencin.
3. Motorno olje odstranite pri toplem motorju.
4. Odstranite vtič vžigalne svečke z vžigalne svečke.
5. Očistite hladilna rebra valja in ohišje.
6. Po potrebi demontirajte potisni ročaj.

7.5 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:

Tipnaprave

• Art. številko naprave
• Ident-številkonaprave
• Številka potrebnega nadomestnega dela

Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

SI

9. Načrt iskanja napak

Problem Možni Vzrok Rešitev
Motor ne dela - ročica za zagon/ustavitev motorja ni pritisnjena- okvarjena vžigalna svečka- prazen rezervoar z gorivom	- pritisnite ročico za zagon/ustavitev motorja- zamenjajte vžigalno svečko- dolijte gorivo
Motor nemirno teče	- zračni filter je umazan- vžigalna svečka je obrabljena
Nemiren tek, močno tresenje naprave	- neuravnotežen valj z rezili/valj za zračenje
Motor teče, valj se ne obrača	- strgan klinasti jermen - klinasti jermen mora zamenjati servis.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

SI

V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli*	Vžigalna svečka, zračni filter, klinasti jermen, filter za gorivo, rezilo (valj), valj za zračenje
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajoči deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?

Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

SI

Garancijska listina

Spoštovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici, ali na prodajno mesto, pri katerem ste kupili napravo. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fizičnim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svojo obrt ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.

2. Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedenega proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Proximo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba tako ne nastane, će napravo v garancijskem obdobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali će je bila izpostavljena obremenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja.

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobremenitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

- Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. običajne ali drugačne obrabe.

1. Garancijsko obdobje traja 60 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

2. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v naših garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisnimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

HR

Sadržaj