GBV-E 35 - Aerators Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBV-E 35 Gardol

LV Originālā lietošanas instrukcija Ar benzīnu darbināms skarifikators/aerators

1. Drošības norādījumi
2. lerīces apraksts un piegādes komplekts
3. Mērķim atbilstoša lietošana
4. Tehniskie rādītāji
5. Pirms lietošanas
6. Lietošana
7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa
8. Tīrīšana, apkope un rezerves dalu pasūtīšana
9. Utilizacija un otrreizējā izmantošana
10. Glabāšana

LV

Bīstami!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Uz ierīces izvietoto norādes zīmju skaidrojums (14. att.)

1. Uzmanību! Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju.
2. Trešas personas (cilvēkus un dzīvniekus) ne- laidiet klāt bīstamajai zonai.
3. Asi darba instrumenti — neiegrieziet roku vai kāju pirkstos! Pirms apkopes atvienojiet aiz-dedzes sveces kontaktuzgali.
4. Pirms lietošanas sākšanas iepildiet e||u un degvielu.
5. Lietojiet acu aizsargu un trokš ņu slāpēšanas austiņas.
6. Palaides process
7. Uzmanību! Karstas detaļas!
8. Motora palaides/apturēšanas svira (l = motors ieslēgts; 0 = motors izslēgts)

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1. lerices apraksts (1., 2. att.)

1. Motors
2. Motora palaides/apturēšanas svira
3. Benzīna tvertne
4. Savācējgrozs

5. Izmetes väks

6. Dziluma regulators

7. Aizdedzes sveces kontaktuzgalis
8. Augšējais rokturis
9. Apakšējais rokturis
10. Roktura turētājs, 2 gab.
11. Atrais spriegotājs, 6 gab. (divi jau ir samontēti)
12. Ātrā spriegotāja skrūve, 4 gab.
13. Ātrā spriegotāja paplāksne, 6 gab. (divas jau ir samontētas)
14. Vada stiprināšanas skavas, 3 gab.
15. Startera rokturis
16. Degvielas süknis "Degvielas uzpildes ierīce 1"
17. Aukstās palaides sūknis “Degvielas uzpildes ierīce 2”
18. Asmenu veltnis
19. Aeratora veltnis
20. Sešstūra atslēga

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šīs instrukcijas beigās sadalā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Bīstami!

lerīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija
• Drošības norādījumi

LV

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Atkarībā no lietošanas mērka ierīci var lietot kā skarifikatoru vai aeratoru, šim nolūkam ar dažām darbībām apmainot veltni. Ar skarifikatora veltni no augnses izrauj sūnas un nezāles ar saknēm un uzirdina augsni. Tādējādi zāliens var labāk uzņemt barības vielas un tiek attīrīts. leteicams zālienu uzirdināt pavasarī (aprīlī) un rudenī (oktobrī).

Ar aeratora veltni zāliena virsma tiek pakašāta, tādējādi ūdens var labāk notecēt un tiek atvieglota skābekļa uzņemšana. Izpildiet aerāciju pēc vajadzības visa augšanas perioda laikā.

Brīdinājums! Tā kā iespējams lietotāja kermana apdraudējums, ierīci nedrīkst izmantot zaru un dzīvžogu smalcināšanai. Turklāt ierīci nedrīkst izmantot kā dārza frēzi un augsnes nelīdzenumu, piemēram, kurmju rakumu, nolīdzināšanai. Drošības apsvērumu dēl ierīci nedrīkst izmantot par piedziñas agregātu jebkāda veida citiem darba rīkiem un instrumentu komplektiem.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lüdzam nemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Motora veids: ...... viencilindra četrtaktu motors

Tilpums: 53,2 cm3

Maks. motora jauda: 1,3 kW/(1,8 ZS)

Darba apgriezienu skaits: .....6800 apgr./min.

Degviela: ....bezsvina benzīns

Degvielas tvertnes tilpums: ..... apm. 1 l

Motorella: .....apm. 0,25l

Aizdedzes svece: “Torch A5RTC”

Asmenu skaits: 20

Asmena ∅: 126 mm

Dziłuma regulēšana: -3 -

+9 mm

Darba platums: 350 mm

Skañas spiediena limenis L _pA : ....85,4 dB(A), K = 3 dB (A)

Skañas jaudas limenis LWA: 103 dB(A)

Vibrācija ahw: 6,32 m/s², K = 1,5 m/s²

Svars: 17,9 kg

5. Pirms lietošanas

Skarifikators tiek piegādāts izjauktā veidā. Pirms skarifikatora lietošanas ir jāuzstāda savācējgrozs, viss rokturis un aizmugurējie riteni. Lai atvieglotu montāžu, rīkoieties saskaņā ar lietošanas instrukcijas norādījumiem un attēliem.

Roktura turētāju montāža (skat. 4.a un 4.b att.)

- Nonemiet ātrās spriegošanas sviru (4.a att./11. poz.) un paplāksni (4.a att./13. poz.).

- Uzbīdiet roktura turētāju (4.a att./10. poz.) uz stiprinātājskrūves. Uzmaniet, lai caurules (4.b att./A poz.) izliekums atrastos ārpusē.

- Tagad uzlieciet atpakal paplāksni un pievelciet to ar ātrās spriegošanas sviru.

Abiem roktura turētājiem ir jānoregulē vienāds slīpuma lenkis.

Apakšējā roktura montāža (skat. 4.c att.)

- Apakšējais rokturis (4.c att./9. poz.) ir jäuzbīda pār roktura turētājiem.

- Savienojiet caurules ar pievienotajām skrūvēm (12. poz.), paplāksnēm (13. poz.) un ātrās spriegošanas svirām (11. poz.).

Augšējā roktura montāža (skat. 4.d līdz 4.f att.)

- Novietojiet augšējo rokturi (4.d att./8. poz.) tā, lai augšējā roktura caurumi sakristu ar apakšējā roktura caurumiem.

- Ar pievienotajām skrūvēm (12. poz.), paplāksnēm (13. poz.) un ātrās spriegošanas svirām (11. poz.) savienojiet caurules.

- Ar pievienotajiem vada turētājiem (14. poz.) nostipriniet vadu pie rokturu caurulēm tā, lai tiktu nodrošināta izmetes vāka atvēršana un aizvēršana.

levērojiet, lai izmetes vāku būtu iespējams viegli atvērt un aizvērt!

Savācējgroza montāža (skat. 5.a, 5.b att.)

- Uzvelciet gumijas uzliktņus uz metāla karkasa (5.a att.).

- Lai iekabinātu skarifikatora savācējgrozu, ar vienu roku paceliet izmetes vāku (5.b att./5.

LV

poz.) un ar otru roku paņemiet savācējgrozu aiz roktura un iekabiniet no augšas.

Bīstami!

Lai iekabinātu savācējgrozu, elektromotoram jābūt izslēgtam un asmeņu veltnis nedrīkst griezties!

Roktura augstuma regulēšana (skat. 6. att.) Atbrīvojiet ātrās spriegošanas sviru abās skarifikatora pusēs (6. att./11. poz.). Darba laikā roktura augstumu drīkst noregulēt 1. vai 2. pozīcijā (6. att.). Atkal pievelciet ātrās spriegošanas sviru. Abās pusēs ir jānoregulē vienāds slīpuma lenķis.

6. Lietošana

Norādījums!

Motors tiek piegādāts bez darba šķidrumiem. Pirms lietošanas sākšanas noteikti iepildiet ellu un benzīnu.

1. Pārbaudiet ellas līmeni (skat. 7.2. punktu).
2. Benzina uzpildei izmantojiet piltuvi un mērtrauku. Pārliecinieties, ka benzins ir tīrs.

Brīdinājums! Vienmēr izmantojiet drošu benzīna kannu. Uzpildot benzīnu, nesmēkējiet. Pirms benzīna uzpildes izslēdziet motoru un ľaujiet tam dažas minūtes atdzist.

1. Pärliecinieties, ka aizdedzes vads ir pievi-enots pie aizdedzes sveces.
2. Lai palaistu ierīci, griezējmehānismam jākustas brīvi. lestatiet dziljuma regulatoru pozīcijā 0.

Motora iedarbināšana

Ja motors ir uzsildīts, neņemiet vērā 1. un 2. punktu. Sāciet iedarbināšanu, kā norādīts 3. punktā.

1. Sūknējiet degvielu ar “Degvielas uzpildes ierīci 1” (9.a att./16. poz.) sešas reizes.
2. Sūknējiet pie karburatora aukstās palaides sūkni (9.b att./17. poz.) desmit reižu.
3. Pavelciet motora palaides/apturēšanas sviru (9.c att./2. poz.).
4. Ieslēgšanas blokētājs nedarbojas, kamēr tiek turēta novilkta motora palaides/apturēšanas svira (9.d att.).
5. Iedarbiniet motoru ar reverso palaidēju (9.e att./15. poz.). Šim nolūkam izvelciet rokturi

apm. 10–15 cm (līdz ir jūtama pretestība), tad spēcīgi paraujiet. Ja motors nesāk darboties, vēlreiz paraujiet rokturi. Pēc sekmīgas iedarbināšanas neatlaidiet rokturi, lai tas neatlēktu atpakal.

1. Laujiet motoram darboties tukšgaitā.
2. Lai apturētu motoru, atlaidiet motora palaides/apturēšanas sviru.

Uzmanību! Atlaižot motora palaides/apturēšanas svīru, tai jāatgriežas sākotnējā pozīcijā un motoram jāapstājas. Ja tā nenotiek, ierīci nedrīkst lietot.

Brīdinājums! Kad motors tiek iedarbināts, irdināšanas veltnis rotē.

Brīdinājums! Nekad neatveriet izmetes vāku, elektromotoram darbojoties. Rotējošais veltnis var radīt traumas. Vienmēr rūpīgi nostipriniet izmetes vāku. Stiepes atspere to atkal iestata aizvērtā pozīcijā! Vienmēr jāievēro vadības rokturu noteiktais drošais attālums starp korpusu un lietotāju. īpaši piesardzīgiem jābūt darba laikā un kustības virziena maņas laikā slīpumos un nogāzēs. levērojiet drošu stāju, valkājiet apavus ar neslīdošām, raupjām zolēm un garās bikses. Vienmēr strādājiet škērsām nogāzei. Drošības apsvērumu dēļ ar ierīci nedrikst irdināt nogāzes, kuru slīpums pārsniedz 15°. Esiet piesardzīgi, virzoties atmuguriski un velkot ierīci. Paklupšanas risks!

Irdināšanas dziljuma regulēšana (skat. 7. att.) Irdināšanas dziljumu regulē ar regulēšanas mehānismu. Šim nolūkam velciet sviru bultiņas virzienā (skat. 7. att.) un novietojiet to nepieciešamajā pozīcijā (0/1/2/3). Pievērsiet uzmanību sviras pareizai fiksācijai!

0 = kustības vai transportēšanas stāvoklis
1 = irdināšanas dzilums 3 mm
2 = irdināšanas dzilums 6 mm
3 = irdināšanas dzilums 9 mm

Norādījums! Transportēšanas nolūkā dziluma regulēšanas svira jāiestata augstākajā pozīcijā.

Pareizas lietošanas norādījumi leteicams strādāt tā, lai apstrādātās joslas ne- daudz pārklātos. Lai panāktu tīru virsmu, pēc iespējas vadiet ierīci pa taisnām trajektorijām. Turklāt šīm trajektorijām vajadzētu vienmēr pārklāties par dažiem centimetriem, lai nepaliktu neapstrādātas joslas. Tiklīdz darba laikā veidojas

LV

zāles atlikumi, ir jāiztukšo savācējgrozs.

Brīdinājums! Pirms savācējgroza noņemšanas izslēdziet motoru un nogaidiet, kamēr veltnis pilnībā apstājas.

Lai atkabinātu savācējgrozu, ar vienu roku paceliet izmetes vāku un ar otru roku izņemiet savācējgrozu. Atkarībā no zāliena augšanas un augsnes cietības nosaka to, cik bieži zāliens ir jāapstrādā. Uzturiet ierīces korpusa apakšdaļu tīru un noteikti novāciet zemes un zāles nogulumus. Nogulumi apgrūtina iedarbināšanas procesu un negatīvi ietekmē darba kvalitāti. Nogāzēs trajektorijai jāvirzās škērsām nogāzei. Pirms jebkādām veltņa pārbaudēm izslēdziet motoru.

Brīdinājums! Pēc motora izslēgšanas veltnis vēl turpina rotēt vairākas sekundes. Nekad nemēginiet apturēt veltni. Ja rotējošais veltnis uzbrauc kādam priekšmetam, izslēdziet ierīci un pagaidiet, kamēr veltnis pilnībā apstājas. Pēc tam pārbaudiet veltņa stāvokli. Ja veltnis ir bojāts, tas ir jānomaina.

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

Brīdinājums!

Nekad neveiciet darbus un nepieskarieties aizdedzes sistēmas strāvu vadošām detalām, ja motors darbojas. Pirms apkopes un kopšanas darbiem atvienojiet aizdedzes sveces kontaktuzgali no aizdedzes sveces. Nekad neveiciet darbus, ja ierīce darbojas. Darbus, kas nav minēti šajā lietošanas instrukcijā, drīkst veikt tikai pilnvarotā specializētā darbnicā.

7.1. Tīrīšana

Pēc katras lietošanas reizes irdinātājs ir rūpīgi jānotīra. īpaša uzmanība jāpievērš tā apakšdaļai un asmeņiem. Šim nolūkam nedaudz sagāziet irdinātāju uz sāniem un notīriet netīrumus. Uzmanību! Pirms ierīces sagāšanas jāiztukšo benzīna tvertne, lai nepieļautu benzīna izplūšanu. Šim nolūkam vislabāk izmantot standarta benzīna sūcējsūkni.

7.2. Apkope

Ellas līmeņa pārbaude

Novietojiet ierīci uz līdzenas un taisnas virsmas. Ellas mērstienis jānoskrūvē, griežot virzienā pa kreisi. Ellas līmenim jābūt tādam, kā redzams 10.

attēlā.

Norādījums! Nekad nedarbiniet motoru bez ellas vai ar nepietiekamu tās daudzumu. Tas var izraisīt nopietnus motora bojājumus.

Ellas maina

• Ellas maiņa jāveic katru gadu pirms sezonas sākuma (papildus tam, kas norādīts benzīna motoru servisa grāmatiņā), kad motors ir iesildīts.
• Izmantojiet tikai ieteikto motorellu.
  Noregulējiet akseleratora sviru pozīcijā "P". Skat. aprakstu 7.3./8. punktā.
• Iztukšojiet benzīna tvertni ar benzīna sūcējsūkni, darbiniet motoru tik ilgi, līdz ir izli-etots atlikušais benzīns.
  • Novietojiet ellas savācējvannu blakus ierīcei.
• Atskrūvējiet ellas ielietnes aizgriezni (8.a att./A poz.) un sagāziet ierīci par 90°.
• Pa atvērto e||as ielietni siltā e||a ieplūst e||as savācējvannā.
  • Pēc nolietotās ellas noliešanas pieceliet ierīci.
• lepildiet motorellu, kā redzams 8.a/b attēlā.
• Nolietotā ella jālikvidē atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem.

Gaisa fi ltra apkope

Netīrs gaisa filtrs mazina motora jaudu, nodrošinot nepietiekamu gaisa padevi uz karburatoru. Tādēļ noteikti ir jāveic filtra regulāra pārbaude. Gaisa filtrs ir jāpārbauda ik pēc 50 darba stundām un nepieciešamības gadījumā jāiztīra. Ja gaiss ir ľoti puteklains, gaisa filtrs jāpārbauda biežāk.

• Izjauciet gaisa filtru, kā redzams 13.a un 13.b attēlā.
• Tiriet gaisa filtru tikai ar saspiestu gaisu vai izdauzot.
  • Montāžu veiciet apgrieztā secībā.
• Brīdinājums! Gaisa filtru nekādā gadījumā netīriet ar benzīnu vai uzliesmojošiem škīdinātājiem.

Apkope/aizdedzes sveces maina

Pirmoreiz aizdedzes sveci pārbaudiet pēc 10 darba stundām. Pārbaudiet, vai tā nav kluvusi netīra, un, ja nepieciešams, notīriet ar vara stieplu suku. Pēc tam aizdedzes sveces apkopi veiciet ik pēc 50 darba stundām.

• Ar rotācijas kustību nonemiet aizdedzes sveces kontaktuzgali (12.a att.).
• Iznemiet aizdedzes sveci, izmantojot aizdedzes sveces atslēgu (12.b att.).
  • Montāža jāveic apgrieztā secībā.

LV

Veltna nomaiņa (skat. 11.a - 11.d att.)

Noteikti lietojiet cimdus!

Izmantojiet tikai originālos veltņus, jo pretējā gadījumā zināmos apstākļos netiek garantēta funkcionēšana un drošība.

Atskrūvējiet abas seštūra iedobes skrūves (11.a att./A poz.). Paceliet veltni aiz ša gala un izvelciet to bultīnas virzienā (11.b att.). Jauno veltni iebīdiet bultīnas virzienā (11.d att.) uz piedziņas četrstūra (11.c att./A poz.) un pēc tam iespiediet turētājā (11.d att.). Ar abām seštūra iedobes skrūvēm (11.a att./A poz.) atkal nostipriniet veltni. Laiku pa laikam ieeļlojiet piedziņas četrstūri, lai veltnus varētu viegli nomainīt.

Ja asmeņu veltnis ir neizdevīgā pozīcijā, korpuss var blokēt ārējo asmeni (11.b att./A poz.). Šādā gadījumā pagrieziet veltni tālāk par pusapgriezi- enu!

7.3 Sagatavošanās ierīces novietošanai glabāšanā

Bīstami! Neizsūknējiet benzīnu slēgtās telpās, uguns tuvumā vai smēkējot. Gāzes tvaiki var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

1. Iztukšojiet benzīna tvertni ar benzīna sūcējsūkni.
2. Iedarbiniet motoru un laujiet tam darboties, līdz ir patērēts atlikušais benzīns.
3. Pēc katras sezonas nomainiet e||u. Šim nolūkam noteciniet veco motore||u no iesildita motora un iepildiet jaunu.
4. Iznemiet aizdedzes sveci no cilindra galvas. Ar e||nïcu iepildiet cilindrä apmēram 20 ml el|as. Lênām pavelciet startera rokturi, lai el|a pasargātu cilindru no iekšpuses. leskrūvējiet atpakal aizdedzes sveci.
5. Notīriet cilindra dzesētājribas un korpusu.
6. Notīriet visu ierīci, lai pasargātu emaljas krāsu.
7. Uzglabājiet ierīci labi ventilētā vietā.
8. Glabāšanas vietas taupīšanai rokturim ir P pozīcija (6. att.). Lai noklūtu šajā pozīcijā, ātrās spriegošanas svira jāatbrīvo apm. trīs apgriezienus, jo glabāšanas pozīcijai ir paredzēta lielāka fiksācija. Šajā pozīcijā skarifikatoru var iebīdīt stūrī, taupot vietu (10. att.). Atiestatot darba pozīciju, ievērojiet, lai ātrās spriegošanas svira atkal tiktu nostiprināta par trim apgriezieniem ciešāk!

7.4. lerīces sagatavošana transportēšanai

1. Iztukšojiet benzina tvertni ar benzina sūcējsūkni.
2. Laujiet motoram darboties, līdz ir patērēts viss atlikušais benzīns.
3. Noteciniet motore||u no iesildītā motora.
4. Atvienojiet aizdedzes sveces kontaktuzgali no aizdedzes sveces.
5. Notīriet cilindra dzesētājribas un korpusu.
6. Ja nepieciešams, demontējiet rokturus.

7.5 Rezerves daļu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• iërîces tips;
  • ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves daļas numurs.
  Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

8. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

LV

9. Trūkumu noteikšanas plāns

Problēma Iespējamais cēlonis Labojums
Motors nedarbojas -	Nav nospiesta motora palaides/apturēšanas svira- Aizdedzes sveces defekts- Tukša degvielas tvertne	- Nospiediet motora palaides/apturēšanas sviru- Nomainiet aizdedzes sveci- Uzpildiet degvielu
Motors darbojas nevienmērīgi	- Aizsērējis gaisa filtrs- Nodilusi aizdedzes svece	- Iztīriet gaisa filtru- Notīriet/nomainiet aizdedzes sveci.
Nevienmērīga darbība, stipra ierīces vibrācija	- Asimetrisks asmeņu veltnis/skarifikatora veltnis	- Nomainiet asmeņu veltni/skarifika-tora veltni.
Motors darbojas, veltnis nerotē	- Plīsusi kīlsiksna	- Lieciet nomainīt kīlsiksnu klientu servisā.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas*	Aizdedzes svece, gaisa filtrs, kīlsiksna, degvielas filtrs, asmeņi (veltnis), skarifikatora veltnis
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
  • Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
• Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)?
  Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādīšanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeni vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

– ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no břiža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Turinys