GBV-E 35 - Scarifier Gardol - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBV-E 35 Gardol

Sadržaj rezervoara: cirka 1 l

Motorno ulje: cirka 0,25l

Svećica: Torch A5RTC

Nož (broj): 20

Prečnik noža ∅: 126 mm

Forklaring av henvisningsskiltene på maskinen (fi gur 14)

9. Utbedring av feil

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Ändamålsenlig användning
4. Tekniska data
5. Före användning
6. Använda
7. Byta ut nätkabeln
8. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning
9. Skrotning och återvinning
10. Förvaring

SE

Fara!

Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Gällande säkerhetsanvisningar finns i det bifogade häftet.

Fara!

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

Förklaring av informationsskyltarna på mas-kinen (bild 14)

1. Obs! Läs bruksanvisningen före idrifttagande
2. Håll tredje part (person och djur) borta från riskområdet.
3. Vassa arbetsverktyg – skär inte av fi ngrar eller tår - dra av tändstiftshylsan före underhåll.
4. Innan du använder maskinen, fyll på olja och bränsle
5. Bär ögon- och hörselskydd.
6. Startförlopp
7. Obs! Varma delar.
8. Motorstart-/motorstoppspak (I = motor på; 0 = motor av)

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Motor
2. Bensintank
3. Gräsuppsamlare
4. Utkastningslucka
5. Djupjustering
6. Tändstiftshylsa

7. Övre skjutbygel

8. Motorns start-/stoppspak

9. Undre skjutbygel

1. 2x skjutbygelhållare
2. 6x snabbspännare (2 redan förmonterade)
3. 4x skruv för snabbspännare
4. 6x distansbrickor för snabbspännare (2 redan förmonterade)
5. 3x kabelklämmor
6. Starthandtag
7. Bränslepump "primer1"
8. Kallstartspump "primer2"
9. Knivvals
10. Luftarvals
11. Nyckel till infälld gängbussning

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Fara!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

• Original-bruksanvisning
• Säkerhetsanvisningar

3. Ändamålsenlig användning

Beroende på syfte kan verktyget användas som vertikalskärare eller gräsmatteluftare; för att göra detta kan valsen bytas med bara några enkla handgrepp. Med vertikalskärarvalsen rivs mossa och ogräs med rötter ur marken och marken blir uppluckrad. Därigenom kan gräsmatten dels ta upp näring bättre, dels rensas. Vi rekommenderar att vertikalskära gräsmattan på våren (april) och hösten (oktober).

SE

Med luftarvalsen skrapas gräsmattans yta; därigenom kan vatten rinna av bättre och syreupptagningen underlättas. Lufta efter behov under hela växtperioden.

Varning! På grund av risk för kroppsskada hos användaren får verktyget inte användas som hackare för att fi nfördela kvist- och häckområden. Dessutom får verktyget inte användas som motorhacka samt för att plana ut ojämnheter i marken, t ex mullvadshögar. Av säkerhetsskål får verktyget inte användas som drivaggregat för andra arbetsverktyg och verktygssatser.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

4. Tekniska data

Motortyp: 1-cylindrig; 4-takts

Slagvolym. 53,2 ccm

Arbetsvarvtal: 6800 min ^-1

Bränsle: blyfri bensin

Tankinnehåll: ...... ca 1 l

Motorolja: ca 0,25 l

Tändstift: Torch A5RTC

Knivar (antal): 20

Kniv-Ø: 126 mm

Djupinställning: -3 - +9 mm

Arbetsbredd: 350 mm

Ljudtrycksnivå L _nA : .....85,4 dB(A), K = 3dB (A)

Ljudeff ektnivå L _WA : 103 dB(A)

Vibration ahw: 6,32 m/s², K = 1,5 m/s²

Vikt: 17,9 kg

5. Före användning

Vertikalskäraren levereras i demonterat skick. Innan vertikalskäraren får användas måste grä- suppsamlaren, den kompletta skjutbygeln och bakhjulen monteras. Följ bruksanvisningen steg för steg och orientera dig efter bilderna så att du monterar samman maskinen på rätt sätt.

Montera skjutbygelhållaren (se bilderna 4a och 4b)

• Avlägsna snabbspännarmen (bild 4a/pos. 11) och distansbrickan (bild 4a/pos. 13)
• Skjut den övre skjutbygeln (bild 4a/pos. 10) på fästskruven. Se till att rörets välvning (bild 4b/pos. A) är på utsidan.
• Fäst nu tillbaka distansbrickan och dra åt med snabbspännarmen.
• Samma lutningsvinkel måste ställas in på båda skjutbygelhållarna!

Montera den undre skjutbygeln (se bild 4c)

• Den undre skjutbygeln (bild 4c/pos. 9) måste skjutas över skjutbygelshållarna.
• Med de tillhörande skruvarna (pos. 12), distansbrickorna (pos. 13) och snabbspännarmarna (pos. 11) skruvar du ihop rören.

Montera den övre skjutbygeln (se bild 4d till bild 4f)

• Övre skjutbygeln (bild 4d/pos. 8) ska positioneras så att hålen på den övre skjutbygeln stämmer överens med hålen på den undre skjutbygeln.
• Med de tillhörande skruvarna (pos. 12), distansbrickorna (pos. 13) och snabbspännarmarna (pos. 11) skruvar du ihop rören.
• Med tillhörande kabelhållare (pos. 14), fäst kabeln på skjutbygelns rör så att utkastningsluckan garanterat kan öppnas och stängas.
• Beakta att utkastningsluckan kan öppnas och stängas lätt!

Montera gräsuppsamlaren (se bilderna 5a/5b)

• Vänd över gummihänken över metallstativet (bild 5a)
- För att hänga in uppsamlingskorgen på vertikalskäraren måste du lyfta utkastningsluckan (bild 5b/pos. 5) med den ena handen, fatta gräsuppsamlarens handtag med den andra handen och därefter hänga in från ovansidan.

Fara!

Slå ifrån motorn och kontrollera att knivvalsen inte

SE

längre roterar innan du hänger in gräsuppsamlaren.

Inställning av skafthöjd (se bild 6)

På båda sidor av vertikalskäraren lossar du snabbspännspakarna (bild 6/pos. 11).

Skafthöjden får ställas in på läge 1 eller 2 (bild 6) under arbetet. Dra åt snabbspännspakarna igen. Samma lutningsvinkel måste ställas in på båda sidor.

6. Använda

Anvisning!

Motorn levereras utan bränsle. Olja och bensin måste därför fyllas på före idrifttagande.

1. Kontrollera oljenivån (se 7.2).
2. Använd en tratt och ett mätglas för att fylla på bensin. Försäkra dig om att bensinen är ren.

Varning: Använd alltid endast en säkerhetsben-sindunk. Rök inte när du fyller på bensin. Stäng av motorn innan du fyller på bensin och låt motorn svalna i några minuter.

1. Försäkra dig om att tändkabeln är ansluten till tändstiftet.
2. För att starta verktyget måste skärverket gå fritt. Ställ in djupinställningen på läge 0.

Starta motorn

Vid varmkörd motor måste punkterna 1 och 2 falla bort. Börja startförloppet vid punkt 3.

1. Pumpa bränslepumpen "primer1" (bild 9a/pos. 16) 6x.
2. Vid förgasaren pumpar du kallstartspumpen (bild 9b/pos. 17) 10x.
3. Dra i motorns start-/stoppspak (bild 9c/pos. 2).
4. Startspärren är ur funktion så länge du håller motorns start-/stoppspak dragen (bild 9d).
5. Starta motorn med dragstartaren (bild 9e/ pos. 15). För att göra detta, dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills ett motständ känns), dra sedan kraftigt med ett ryck. Om motorn inte har startats, dra i handtaget en gång till. Låt inte handtaget slunga tillbaka efter lyckad start.
6. Låt motorn varmköra stående.
7. För att stanna motorn, släpp motorns start-/stoppspak.

Observera: När motorstart-/stoppspaken släpps måste denna återgå till utgångsläget och motorn

måste stanna. Om så inte är fallet får verktyget inte användas.

Varning! Vertikalskärarvalsen roterar när motorn startas.

Varning! Se alltid till att motorn har stannat innan du öppnar utkastningsluckan. Den roterande valsen kan förorsaka personskador. Fäst alltid utkastningsluckan noggrannt. Den fälls tillbaka i läget "Till" via dragfjädern! Beakta alltid avståndet mellan käpan och dig själv som bestäms av styrstängerna. Var särskilt försiktig när du arbetar och ändrar körriktning på sluttningar och slänter. Se till att du alltid står stadigt, bär skor med halkfria och profi lerade sulor samt långa byxor. Arbeta alltid i rät vinkel mot lutningen, gå alltså inte uppför eller nedför slänten.

Av säkerhetsskäl får du inte vertikalskära med verktyget på slänter om lutningen överstiger 15 grader.

Var särskilt försiktig när du går baklänges och när du drar verktyget - snubbelrisk!

Inställning av vertikalskärningsdjupet (se bild 7) Vertikalskärningsdjupet ställs in med justeringsmekanismen. För att göra detta, dra spaken i pilens riktning (se bild 7) och sätt i önskat läge (0/1/2/3). Se till att spaken låses korrekt.

0 = Kör- / eller transportläge

1 = vertikalskärdjup 3 mm
2 = vertikalskärdjup 6 mm
3 = vertikalskärdjup 9 mm

Anvisning! För transport, ställ spaken för djupinställningen i det högsta läget.

Instruktioner för korrekt arbete

Vi rekommenderar att du kör överlappande banor när du arbetar. För att du ska få en fi n skärningsbild på gräsmattan måste du gå i så raka banor som möjligt. Se till att banorna där du har klippt överlappar varandra med ett par centimeter så att inga remsor blir över. Om du ser att gräsrester ligger kvar på gräsmattan efter arbetet är detta ett tecken på att gräsuppsamlaren måste tömmas.

Varning! Slå ifrån motorn och vänta tills valsen har stannat helt innan du tar av gräsuppsamlaren!

För att hänga av gräsuppsamlaren, lyft upp utkastningsluckan med den ena handen och ta av gräsuppsamlaren med den andra handen! Hur ofta gräsmattan ska bearbetas beror i princip på

SE

gräsmattans gräsväxt och markens hårdhet. Håll verktygets undersida ren och ta alltid bort jord och gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svårare att starta maskinen, och påverkar dessutom kvaliteten. Skär i rät vinkel på sluttningar. Slå alltid ifrån motorn innan du kontrollerar valsen.

Varning! Valsen fortsätter att rotera några sekunder efter att du har slagit ifrån motorn. Försök aldrig att stoppa valsen. Om den roterande valsen slår emot ett föremål måste du slå ifrån verktyget och vänta tills valsen har stannat helt. Kontrollera därefter valsens skick. Om denna har skadats måste den bytas ut.

Arbeta aldrig på eller berör tändsystemets strömförande delar när motorn är igång. Dra av tändstiftshylsan från tändstiftet före alla underhållsoch skötselarbeten. Genomför aldrig några arbeten på verktyget när det är igång. Arbeten som inte beskrivs i denna bruksanvisning bör endast genomföras av en auktoriserad fackverkstad.

7.1 Rengöring

Efter varje användning bör vertikalskäraren rengöras grundligt. Särskilt undersidan och knivarna. För att göra detta, tippa vertikalskäraren lätt åt sidan och avlägsna smutsen.

Obs! Innan du tippar verktyget måste bensintanken tömmas för att förhindra att bensin läcker ut. Använd helst en vanlig bensinsugpump.

7.2 Underhåll

Ställ maskinen på en jämn, plan yta. Skruva av oljestickan genom att vrida åt vänster. Oljenivån måste vara som på bild 10.

Anvisning! Driv aldrig motorn utan eller med för lite olja. Detta kan leda till svåra skador på motorn.

Oljebyte

• Bytet av motorolja bör ske varje år före säsongstarten (utöver bensin enligt informationen i servicehäftet) när motorn är driftsvarm.
  • Använd endast rekommenderad motorolja.

• Ställ skjutbygeln i P-läge. Beskrivning se avs. 7.3/punkt 8.

• Töm bensintanken med en bensinsugpump, låt motorn vara igång tills kvarvarande bensin förbrukats.

• Placera ett oljeuppsamlingskar bredvid verktyget.
• Öppna oljepåfyllningspluggen (bild 8a/pos. A) och tippa verktyget med 90°.
• Genom den öppnade oljepåfyllningsöppningen flyter den varma oljan till oljeuppsamlingskaret.
• Efter att den gamla oljan runnit ut, ställ verktyget upp.
  • Fyll på olja enligt bild 8a/b.
• Den gamla oljan måste avfallshanteras enligt gällande bestämmelser.

Underhåll av luftfi Itret

Nedsmutsade luftfilter minskar motoreffekten genom för låg luftillförsel till förgasaren. Regelbunden kontroll krävs därför. Luftfi ltret bör kontrolleras var 50:e drifttimmé och rengöras vid behov. Vid mycket dammig luft ska luftfi ltret kontrolleras ofta.

• Demontera luftfiltret enligt bilderna 13a och 13b.
- Rengör endast luftfiltret med tryckluft eller genom urknackning.
• Monteringen sker i omvänd ordning
- Varning! Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller brännbara lösningsmedel.

Underhåll/byte av tändstiftet

Kontrollera tändstiftet första gången efter 10 drifttimmam med avseende på nedsmutsning och rengör i så fall det med en kopparborste. Underhåll sedan tändstiftet var 50:e drifttimmme.

• Dra av tändstiftshylsan (bild 12a) med en vridrörelse.
  Avlägsna tändstiftet med en tändstiftsnyckel (bild 12b).
  • Monteringen sker i omvänd ordning.

Byta valsen (se bild 11a-11d)

Bär alltid handskar!

Använd endast originalvalsar eftersom det annars fi nns risk för att vissa funktioner inte fungerar och att säkerheten inte längre kan garanteras.

Avlägsna de båda skruvarna för infälld gängbussning (bild 11a/pos. A). Lyft valsen i denna ände och dra utåt i pilens riktning (bild 11 b). Skjut den nya valsen i pilens riktning (bild 11d) på fyrkantsfästet (bild 11c/pos. A) och tryck sedan den i fästet (bild 11d). Med de båda skruvarna för infälld gängbussning (bild 11a/pos. A) fästes

SE

valsen tillbaka.

Smörj fyrkantsfästet då och då för att säkerställa att valsen kan bytas enkelt.

Om knivvalsen sitter ogynnsamt kan den yttre knivekn (bild 11b/pos. A) blockeras av kåpan. I detta fall vrider du valsen ytterligare ett halvt varv!

7.3 Förberedelse för lagring av verktyget

Fara! Avlägsna inte bensinen i stängda rum, nära eld eller vid rökning. Gasångor kan orsaka explosioner eller brand.

1. Töm bensintanken med en bensinsugpump.
2. Starta motorn och låt motorn vara igång tills kvarvarande bensin förbrukats.
3. Byt olja efter varje säsong. För att göra detta, avlägsna den gamla motoroljan från den varma motorn och fyll på med ny.
4. Avlägsna tändstiftet från cylinderlocket. Fyll ca 20 ml olja i cylindern med en oljekanna. Dra starchandtaget långsamt så att oljan skyddar cylindern invändigt. Skruva tillbaka tändstiftet.
5. Rengör cylindernas kylfl änsar och käpan.
6. Rengör hela verktyget för att skydda lackfärgen.
7. Förvara verktyget på en välventilerad plats.
8. För att spara plats under lagringen har skjutbygeln ett parkeringsläge (bild 6). För att försättas i detta läge måste snabbspännarmarna lossas ca 3 varv eftersom en parkeringsläget förutsätter en förhöjd arretering. I detta läge kan vertikalskäraren sättas i ett hörn och ta upp mindre plats (bild 10). När du ställer tillbaka till arbetsläget måste snabbspännarmen åter dras fast med de 3 varven!

7.4 Förbereda verktyget för transport

1. Töm bensintanken med en bensinsugpump.
2. Låt motorn vara igång tills kvarvarande ben- sin förbrukats.
3. Avlägsna den gamla motoroljan från den varma motorn.
4. Avlägsna tändstiftshylsan från tändstiftet.
5. Rengör cylindernas kylfl änsar och käpan.
6. Vid behov, demontera skjutbyglarna.

7.5 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

• Maskintyp
  • Maskinensartikel-nr.
  • Maskinensident-nr.
  • Reservdelsnummer för erforderlig reservdel
  Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Defekta produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering. Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe fi nns.

SE

9. Felsökning

Störning	Möjlig	orsak	Åtgärder
Motorn går inte - Motorns start-/stoppspak är inte intryckt- Tändstift defekt- Bränsletanken är tom		- Tryck ned motorstart-/stoppspaken- Byt tändstift- Fyll på bränsle
Motorn går ojämnt - Luftfi ltret är nedsmutsat- Tändstift nedslitet		- Rengör luftfi ltret- Rengör/byt tändstift
Ojämn gång, verkty-get vibrerar kraftigt	- Knivvalsen/luftarvalsen är obalan-serad	- Byt knivvalsen/luftarvalsen.
Motorn går, valsen roterar inte	- Kilremmen har gått av - Låt serviceverkstaden byta kniven kilremmen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

SE

Serviceinformation

I alla länder som nämns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Våra partners står gärna till tjänst för alla slags servicearbeten såsom reparation och tillhandahållande av reservdelar, slitagedelar och förbrukningsmaterial.

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*	Tändstift, luftfilter, kilrem, bränslefilter, kniv (vals), luftarvals
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdelar*
Delar som saknas

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor:

• Fungerade produkten först eller var den defekt från början?
• Märkte du av någonting innan produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
  Enligt din åsikt, vilken funktion är felaktig i produkten (huvudsymptom)?
  Beskriv den felaktiga funktionen.

SE

Garantibevis

Bästa kund,

våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet, eller vända dig till butiken där du köpte produkten. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för avsikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfaktorer eller bristfällig skötsel och underhåll.
• Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned).

• Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 60 månader och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

• Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss.

För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

F1

Sisällysluettelo