GRW-E 57 - Gräsmattevalse Gardol - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gräsvält
Märke	Gardol
Modell	GRW-E 57
Vältbredd	57 cm
Vältdiameter	32 cm
Vattenkapacitet (volym)	46 liter
Totalhöjd med skjutstång	110 cm
Vikt (tom)	11 kg
Maxvikt (fylld med vatten)	57 kg
Fyllningsalternativ	Vatten, sand eller betong
Avsedd användning	Vältning av gräsmattor, frön, efter vertikalskärning eller gödsling
Justerbar smutsavvisare	Ja
Verktyg som krävs för montering	SW 13 mm gaffelnyckel
Rengöring	Rengör efter varje användning
Säkerhetsföreskrifter	Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna före användning
Garantitid	60 månader (5 år)
Beställning av reservdelar	Kräver maskintyp, artikelnummer, ID-nummer, delnummer
Ej för kommersiellt bruk	Ja
Avfallshantering	Återvinn förpackningen; lämna till återvinningscentral
Tillgängliga språk för manual	Flera (EN, FR, etc.)

Vanliga frågor - GRW-E 57 Gardol

Hur monterar jag Gardol GRW-E 57 gräsvälten?

Följ figurerna 3-10 i manualen. Du behöver en SW 13 mm gaffelnyckel. Montera skjutstången, bottenaxeln, smutsavvisaren och välten enligt bilden. När den är monterad, fyll välten med vatten, sand eller betong.

Vilka material kan jag fylla välten med?

Välten kan fyllas med vatten, sand eller betong för att ge önskad vikt.

Vad är maxvikten när den är fylld med vatten?

Maxvikten när den är fylld med vatten är ungefär 57 kg.

Hur rengör jag välten?

Rengör enheten omedelbart efter varje användning. Manualen rekommenderar rengöring regelbundet för att bibehålla prestanda.

Är välten lämplig för kommersiellt bruk?

Nej, välten är endast avsedd för privat hushållsbruk. Användning i kommersiella, affärs- eller industriella sammanhang ogiltigförklarar garantin.

Vad är garantitiden?

Garantitiden är 60 månader (5 år) från inköpsdatum, och täcker material- och tillverkningsfel.

Hur kan jag beställa reservdelar?

För att beställa reservdelar behöver du maskintyp, artikelnummer, identifikationsnummer och delnummer. Besök www.isc-gmbh.info för aktuella priser.

Vad är välten avsedd för?

Välten är avsedd för vältning av gräsmattor, ny sådda frön (t.ex. gräsfrö) och efter vertikalskärning eller gödsling för att säkerställa god jordkontakt.

Hur justerar jag smutsavvisaren?

Justera smutsavvisaren (del 2) så att så lite jord som möjligt stannar på välten. Vält endast torr mark för bästa resultat.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska jag följa?

Läs hela bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna före användning. Spara manualen för framtida referens. Utrustningen är ingen leksak; håll barn borta från förpackning och smådelar.

BRUKSANVISNING GRW-E 57 Gardol

SE Original-bruksanvisning Trädgårdsvält

1 Valse
2 Snavsafvisende anordning
3 Nederste förestang
4 Føreskaft

1.2 Leveringsomfang

Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

1. Beskrivning av välten samt leveransomfattning

1.1 Beskrivning av välten (bild 1)

1 Vält
2 Smutsavstrykare
3 Undre stång
4 Skjutbygel

1.2 Leveransomfattning

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Fara!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

• Original-bruksanvisning

2. Ändamålsenlig användning

Gräsmatte- och trädgårdsvält för vältning av ytor och nyligen utspridda frön (t ex gräsfrön, men även utsäde i rabatter) så att frön trycks emot jorden. Välten kan även användas efter att gräsmattan har vertikalskurits eller gödslats.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

3. Tekniska data

Vältens bredd ca 57 cm
Vältens diameter ca 32 cm
Påfyllningsvolym ca 46 liter
Total höjd inkl. skjutbygel 110 cm
Vikt i vattenfyllt skick max ....57 kg
Vikt i tomt skick ....11 kg

4. Monteringsmaterial

Bild 2

5 Gängskydd (2 st)
6 Hattmutter M8 (2 st)
7 Låsmutter M8 (2 st)
8 Täcklock (1 st)
9 Vingmutter M5 (2 st)
10 Vagnsskruv M5 (2 st)

SE

5. Montera välten

Bild 3-10

Till monteringen behövs en gaff elnyckel strl. 13. Beakta bilderna 3 - 10 när du monterar.

Efter att du har monterat samman välten kan du fylla den med vatten, sand eller betong.

6. Använda välten

Dra välten i raka banor på marken som ska vältas. Ställ in smutsavstrykaren (2) så att så liten mängd jord som möjligt fastnar på välten. Använd endast välten på torr jord.

7. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengöringsarbeten.

7.1 Rengöra maskinen

Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.

7.2 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

• Maskintyp
  • Maskinensartikel-nr.
  • Maskinensident-nr.
• Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Defekta produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering. Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe fi nns.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

SE

Garantibevis

Bästa kund,

våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för avsikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfaktorer eller bristfällig skötsel och underhåll.
• Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned).

• Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 60 månader och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

• Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

FI

Vaara!