GRW-E 57 - Çim silindiri Gardol - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çim Silindiri
Marka	Gardol
Model	GRW-E 57
Silindir Genişliği	57 cm
Silindir Çapı	32 cm
Su Kapasitesi (Hacim)	46 litre
İtme Çubuğu ile Toplam Yükseklik	110 cm
Ağırlık (Boş)	11 kg
Maksimum Ağırlık (Su ile Doldurulduğunda)	57 kg
Doldurma Seçenekleri	Su, kum veya beton
Kullanım Amacı	Çimleri, tohumları, yaralama veya gübreleme sonrası silindirleme
Ayarlanabilir Kir Sıyırıcı	Evet
Montaj İçin Gerekli Aletler	SW 13 mm açık ağızlı anahtar
Temizlik	Her kullanımdan sonra temizleyin
Güvenlik Önlemleri	Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik yönetmeliklerini okuyun
Garanti Süresi	60 ay (5 yıl)
Yedek Parça Siparişi	Makine tipi, ürün numarası, kimlik numarası, parça numarası gerektirir
Ticari Kullanım İçin Değildir	Evet
Bertaraf Talimatları	Ambalajı geri dönüştürün; toplama merkezine götürün
Mevcut Kılavuz Dilleri	Birden çok (EN, FR, vb.)

Sık sorulan sorular - GRW-E 57 Gardol

Gardol GRW-E 57 çim silindirini nasıl monte ederim?

Kılavuzdaki Şekil 3-10'u takip edin. SW 13 mm açık ağızlı bir anahtara ihtiyacınız olacak. İtme çubuğunu, alt şaftı, kir sıyırıcıyı ve silindiri gösterildiği gibi monte edin. Monte edildikten sonra silindiri su, kum veya beton ile doldurun.

Silindiri hangi malzemelerle doldurabilirim?

Silindir istenen ağırlığı sağlamak için su, kum veya beton ile doldurulabilir.

Su ile doldurulduğunda maksimum ağırlık nedir?

Su ile doldurulduğunda maksimum ağırlık yaklaşık 57 kg'dır.

Silindiri nasıl temizlerim?

Cihazı her kullanımdan hemen sonra temizleyin. Kılavuz, performansı korumak için düzenli temizlik önermektedir.

Silindir ticari kullanım için uygun mudur?

Hayır, silindir yalnızca özel ev kullanımı için tasarlanmıştır. Ticari, ticari veya endüstriyel uygulamalarda kullanılması garanti kapsamını geçersiz kılar.

Garanti süresi nedir?

Garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren 60 ay (5 yıl) olup, malzeme ve üretim hatalarını kapsar.

Yedek parçaları nasıl sipariş edebilirim?

Yedek parça siparişi vermek için makine tipi, ürün numarası, kimlik numarası ve parça numarası gereklidir. Güncel fiyatlar için www.isc-gmbh.info adresini ziyaret edin.

Silindirin kullanım amacı nedir?

Silindir, çimleri, taze ekilmiş tohumları (örneğin çim tohumu) ve yaralama veya gübreleme sonrası iyi toprak temasını sağlamak için silindirleme amaçlıdır.

Kir sıyırıcıyı nasıl ayarlarım?

Kir sıyırıcıyı (parça 2) silindirde mümkün olduğunca az toprak kalacak şekilde ayarlayın. En iyi sonuçlar için yalnızca kuru zemin üzerinde silindirleyin.

Hangi güvenlik önlemlerine uymalıyım?

Kullanmadan önce tüm kullanım talimatlarını ve güvenlik yönetmeliklerini okuyun. Kılavuzu gelecekte başvurmak üzere saklayın. Ekipman bir oyuncak değildir; çocukları ambalaj ve küçük parçalardan uzak tutun.

KULLANIM KILAVUZU GRW-E 57 Gardol

TR Orijinal Kullanma Talimatı Çim silindiri

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğimizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği

1.1 Alet açıklaması (Şekil 1)

1 Silindir
2 Pislik kazıyıcı
3 Alt dümen
4 Dümen

1.2 Sevkiyatın içeriği

• Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde).
• Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.
• Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

• OrijinalKullanmaTalimatı

2. Kullanım amacına uygun kullanım

Çim ve bahçe silindiri yeni ekilmiş çim tohumlarını (örneğin çim tohumları ve aynı zamanda fidelik içindeki tohumlar için de kullanılabilir) ezerek toprağa iyice karışmasını sağlar. Çim silindiri çimlerin havalandırılmasından veya gübrelenmesinden sonra da kullanılabilir.

Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/isletici sorumlu olup üretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

3. Teknik özellikler

Silindir genişliği yaklaşık: 57 cm

Silindir çapı yaklaşık: 32 cm

Dolum hacmi yaklaşık: 46 ltr

Dümen dahil toplam yükseklik: 110 cm

Su dolumlu aşırkıng maks: 57 kg

Boş ağırlığı: 11 kg

4. Montaj malzemesi

Şekil 2

5 Vida dişli kapak (2x)
6 Kapali somun M8 (2x)
7 Somun M 8 kendinden emniyetli (2x)
8 Kapak (1x)
9 Kelebek somun M5 (2x)
10 Kilit civatası M5 (2x)

TR

5. Montaj

Şekil 3-10

Montaj işlemi için 13'lük anahtar gereklidir. Montaj işlemi için 3-10 nolu şekilleri takip edin.

Montaj sonrasında silindir içine su, kum veya beton doldurun.

6. Kullanma

Çim silindirini çim sahasının üzerinde düzenli güzergahta çekin. Pislik kazıyıcıyı (2) silindirde müm-kün olduğunca az miktarda toprak yapışıp kalacak şekilde ayarlayın. Sadece kuru zeminleri işleyin.

7. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi

Tehlike!

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın.

7.1 Temizleme

- Aletikullandıktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz

7.2 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
• Cihazın ürün numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

TR

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici firmanın yasal garanti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıldığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici firmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telifisi, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim firmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir.

3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yetersiz olmasından kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar).

6. Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.

7. Garanti süresi 60 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

8. Garanti haklarının dan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.isc-gmbh.info sayfasına bildirin. Kasa fişi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniyle garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir.

Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garanti süresi dolan arızaları ücreti karşılığında memnuniyetle onarınız. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin.

Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti koşullarında belirtilen kısıtlamalara atifta bulunuruz.

RU

Опасность!