GRW-E 57 - Muru rull Gardol - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mururull
Kaubamärk	Gardol
Mudel	GRW-E 57
Rulli laius	57 cm
Rulli läbimõõt	32 cm
Veemahutavus (maht)	46 liitrit
Kogukõrgus koos tõukepuuga	110 cm
Kaal (tühi)	11 kg
Maksimaalne kaal (veega täidetuna)	57 kg
Täitmisvõimalused	Vesi, liiv või betoon
Sihtotstarve	Muru, seemnete rullimine, pärast äestamist või väetamist
Reguleeritav poripühkija	Jah
Kokkupanekuks vajalikud tööriistad	SW 13 mm harkvõti
Puhastamine	Puhastada pärast iga kasutamist
Ohutusnõuded	Enne kasutamist lugege kasutusjuhendit ja ohutuseeskirju
Garantiiperiood	60 kuud (5 aastat)
Varuosade tellimine	Nõuab masina tüüpi, artiklinumbrit, ID-numbrit ja osa numbrit
Mitte äriliseks kasutamiseks	Jah
Kõrvaldamisjuhised	Taaskasutage pakend; viige kogumiskeskusesse
Juhendi saadaolevad keeled	Mitmekeelne (EN, FR jne.)

Korduma kippuvad küsimused - GRW-E 57 Gardol

Kuidas panna kokku Gardol GRW-E 57 mururull?

Järgige juhendi jooniseid 3-10. Teil on vaja SW 13 mm harkvõtit. Pange kokku tõukepuu, alumine võll, poripühkija ja rull nagu näidatud. Pärast kokkupanekut täitke rull veega, liiva või betooniga.

Milliste materjalidega saab rulli täita?

Rulli saab täita vee, liiva või betooniga, et saavutada soovitud kaal.

Milline on maksimaalne kaal veega täidetuna?

Maksimaalne kaal veega täidetuna on ligikaudu 57 kg.

Kuidas rulli puhastada?

Puhastage seadet kohe pärast iga kasutamist. Juhend soovitab puhastada regulaarselt, et säilitada jõudlust.

Kas rull sobib äriliseks kasutamiseks?

Ei, rull on ette nähtud ainult eraomandiks. Selle kasutamine ärilistel, kaubanduslikel või tööstuslikel eesmärkidel tühistab garantii.

Milline on garantiiperiood?

Garantiiperiood on 60 kuud (5 aastat) ostukuupäevast, hõlmates materjali- ja tootmisdefekte.

Kuidas saab varuosasid tellida?

Varuosade tellimiseks on vaja masina tüüpi, artiklinumbrit, identifitseerimisnumbrit ja osa numbrit. Külastage www.isc-gmbh.info, et saada jooksvaid hindu.

Mis on rulli sihtotstarve?

Rull on ette nähtud muru, värskelt külvatud seemne (nt muruseemne) rullimiseks ning pärast äestamist või väetamist, et tagada hea mullakontakt.

Kuidas reguleerida poripühkijat?

Reguleerige poripühkijat (osa 2) nii, et rullile jääks võimalikult vähe mulda. Rullige ainult kuiva maapinda parimate tulemuste saamiseks.

Milliseid ohutusnõudeid pean järgima?

Lugege enne kasutamist kogu kasutusjuhendit ja ohutuseeskirju. Hoidke juhend alles tulevaseks kasutamiseks. Seade ei ole mänguasi; hoidke lapsed eemal pakendist ja väikestest osadest.

KASUTUSJUHEND GRW-E 57 Gardol

EE Originaalkasutusjuhend Mururull

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korralikult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

1.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1 Rull
2 Jäätmekaabits
3 Juhtraua alumine osa
4 Juhtraud

1.2 Tarnekomplekt

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transporditoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.
• Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

• Originaalkasutusjuhend

2. Otstarbekohane kasutamine

Muru- ja aiarull pindade ja värskelt külvatud seemnete (nt muruseemned, aga ka köögivilja- seemned peenardes) rullimiseks, et saada külvatud materjali hea ühendus pinnasega. Rulli saab kasutada ka pärast murupinna kobestamist või väetamist.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Tehnilised andmed

Rulli laius umbes: 57 cm

Rulli läbimõõt umbes: 32 cm

Täitemaht umbes: 46 l

Lükkesanga üldkörgus: 106 cm

Kaal veega täidetuna maks: ....57 kg

Kaal täitmata olekus: 11 kg

4. Montaaživahendid

Joonis 2

5 Keermekate (2 tk)
6 Umbmutter M8 (2x)
7 Mutter M 8 isepingutuv (2x)
8 Kork (1x)
9 Tiibmutter M5 (2x)
10 Ümarpeapolt M5 (2x)

5. Montaaž

Joonis 3-10

Monteerimiseks on vaja harkvõtit nr 13.

Monteerimisel järgige jooniseid 3–10.

Täitke rull pärast kokkupanemist vee, liiva või betooniga.

EE

6. Käsitsemine

Tömmake rulli ühtlaste ribade kaupa üle rullitava pinnase. Seadistage jäätmekaabits (2) nii, et rulli külge jääks võimalikult vähe mulda kinni. Rullige ainult kuiva pinnast.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.

Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

7.1 Puhastamine

Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.

7.2 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

• Seadmetüüp
• Seadmeartiklinumber
  • Seadmeidentifitseerimisnumber
  • Vajamineva varuosa varuosanumber
  Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www.isc-gmbh.info.

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöötlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprügi hulka. Asjatundlikuks käitlemiseks tuleks seade anda ära vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud klient!

Meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui seade ei peaks siiski korralikult töötama, on meil siiralt kahju ja me palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse löpus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka telefoni teel alltoodud teeninduse telefoninumbritel. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füüsilistele isikutele, kes ei soovi toodet kasutada oma kommerts- või muuks iseseisvaks tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad täiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud tootja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantiiteenus on Teile tasuta.

2. Garantiiteenus hölmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Seetõttu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

1. Meie garantii alla ei kuulu:

- kahjud, mis on tekkinud montaažijuhendi mittejärgimise või asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale võrgupinge või vooluliigi ühendamisel) või hooldusjuhendi ja ohutusnõuete eiramise tõttu, samuti seadme jätmise tõttu ebaharilike keskkonnatingimuste kätte või puuduliku hoolduse ja kontrolli tõttu.

- seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku või asjatundmatu käsitsemise tõttu (nagu nt seadme ülekoormamine või lubamatute instrumentide või tarvikute kasutamine), võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm, transpordikahjustused) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel).

- kahjustused seadmel või seadme osadel, mis on põhjustatud kasutamisest tingitud, tavalise või muu loomuliku kulumise tagajärjel.

1. Garantiiaeg on 60 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiijal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiiaa kestuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude tõttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.

2. Garantiinõude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.isc-gmbh.info. Hoidke oma seadme ostukviitung või teised ostutõendid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate tõenditeta või ilma tüübisildita, on klassifitseerimise võimaluse ebapiisavuse töttu garantii välistatud. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

Enesestmõistetavalt kõrvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei käi garantii alla või kui garantiiaeg on läbi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks saatke seade meie teeninduse aadressil.

Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tähelepanu garantiipiirangutele vastavalt selles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV

Bīstami!