GLH-S-2800 - Mehaaniline haketaja Gardol - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GLH-S-2800 Gardol

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamine ülesandeks pörata Teie tāhelepanu voimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussumbolitest ja selgitustest tuleb tapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvalda ega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste arahoidmiseks.

	Järgige enne kasutamist kõiki ohutusjuhiseid.
	Lugege enne käikuvötmine käsitsusjuhendi kogu tekst LABI.
	Kandke kaitsevarustust, kaitseprille ja kuulmekaitset.
	Ärge kasutage astmena.
	Hoidke kolmandad isikud ohupiirkonnast kauge!
	Kaitske seadet vihma eest ega jätke seda vihma korral öue!
	Eemaldage vörgupistik.
	Eemailepaiskuvad objektid ja põörlevad osad võivad raskeid vigastusi põhjustada.
	Hoidke käed ja jalad põörlevatest snugdest eemal.
	Garanteeritud helivöimsustase
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Kaitseklass 2
	Vastasnoa seadistamine
	Edaspidi/tagurpudi tõötamine
	Kaal
∅	Oksa LABIMÖT
	Valtside pÖrdearv
TÜhelepanu!	Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohadSELL MÄRGIGA

Sisukord:

Lk:

1. Sissejuhatus 94
2. Seadme kirjeldus (joon.A). 94
3. Tarnekomplekt 94
4. Siptotstarbekohane kasutus 94
5. Ohutusjuhised 95
6. Tehnilised andmed 97
7. Enne käikuvötmist 97
8. Montaaž 97
9. Kaisitmine 98
10. Elektruhenduss 98
11. Puhastamine ja hooldus 99
12. Ladustamine 99
13. Utiliseerimine ja taaskaitlus 99
14. Rikete körvaldamine 100

1. Sissejuhatus

Tootja:

scheppach

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seduse jargi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele _i antud seadme labi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel.
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• ditte-originaalosade paigaldamisel ja nendega valjavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljalandgemisel elektrilaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 /VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on holbustada elektritöörista tundmaöppimist ja salle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvoimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööristaga ohutult, asjatundikult ning ökonomselt toötada, ja kuidas saate vältda ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuagu ning suurendada elektritöörista tookindlust ja eluiga. Lisaks kæsolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnoutele peate tingimata omä riigis elektritöörista kaitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritooriista juures alal. Koik operaatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima. Elektritooriistaga tohivad tootada ainult isikud, keda on elektritooriista kasutamise osas instrueritud ja seklega seonduvast ohtudest teavitatud. Noutavast miimumvanusest tuleb kinnipidada.

Peale kæsolevas kasusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutöltusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb jrgida üldtunnustatud tehililisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. A)

1. Sisseviskeava
2. Masina ulaosa
3. Tugijalg
4. Ratas
5. Rattakübar
6. Püdekott
7. Sisseluliti
8. Valjaluliti
9. Järeleseadepolt
10. Vörguühendus
11. Valtsipööramisseadise luliti
12. Reset-luliti
13. Rattavoll
14. Alusseib
15. Rattahulss
16. Kindlustusmutter
17. Soon
18. Keermepolt
19. Konks

a. Mutrivoti
b. Sisekuuskantvoti
c. Toppija

3. Tarnekomplekt

• Masina Úlaosa
  Ratas (2x)
• Soon (2x)
• Kindlustusmutter (6x)
  Rattahulss (2x)
  Alusseib (2x)
  Rattavoll
• Toppija
  Mutrivoti
• Sisekuuskantvoti
• Püudekott
  Tugijalg (2x)
  Kasitsusjuhend

4. Siptotstarbekohane kasutus

Masinat tohib kasutada ainult ettenahtud otstarbel. Igasugune muul viisil kasutamine pole otstarbekohane kasutamine. Sellest pohjustatud kahjude ja vigastuste eest vastutab kasutaja/operator, mitte tootja.

Otstarbekohase kasutamise juurde kuulub ka ohutusjuhiste, montaaazijuhendi ja käsitsusjuhendis sisalduvate kaitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes masinat käsitsevad ja hooldavid, peavad seda tundma ja olema voimalikest ohtudest teavitutud.

Peale selle tuleb rangelt järgida kehtivaid onnetuste ennetamise eeskirju.

Järgida tuleb ka muid toötervishoiu ja ohutustehnika alaseid üldisi reegleid.

Masina modifitserimine muudab tootja vastutuse sellest tekkvate kahjude eest kehtetuks.

Masinat tohib kaitada ainult totja originalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, too- ja hoolduseeskirjadesst ning tehnilistes andmetes esitatud mootmetest.

Vaikne oksapurustaja on valja tootatud eranditult oksaharude, okste, poosaste, aiajaatmete, paberi ja kartongi peenestamiseks.

Siftotstarbekohase kasutuse hulka kuulub jargneva hekseldamine:

• lgat liki oksad maksimaalse labimoduga 45 mm (olenevalt puidu liigist ja värskusest),
• narbunud, niisked, juba mitu päeva ladustatud ai-ajaatmed vaheldumisi okstega.

Väikne oksapurustaja ei tohi täita kivide, klaasi, metalli, kontide, plastide vöi riidejäätmetega.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud commerts-, kasitöondus- voi toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniiguskohustust, kui seadet kasutatakse commerts-, kasitöondus- voi toostusettevotetes ning samavaarsetet tegevustel.

5. Ohutusjuhised

• Antud seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimete, puudulike kogemuste ja/voi puudulike teadmistega isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kui nad just ei viibi nende ohutuse eest vastutava isiku jarelevalse all ega saa temalt seadme kasutamise kohta korraldusi.
• Laste järele tuleb vaadata tegemaks kindlaks, et nad seadmega ei mangi.
• Arge lubage seadet kasutada lastel voi teistel isikutel, kes ei tunne kaitusjuhendit. Kohapealsed nouded voivad märata kindlaks operatori miinimumvanuse.

Järgige mürakaitset ja kohlakke eeskirju.

Tähelepanu! Elektrööristade kasutamisel tuleb kaitseks elektrilögi, vigastus- ja tuleohu eest järgmisi pöhimottelisi ohutusmeetmeid järgida:

Ettevalmistamine:

• Arge kasutage kunagi seadet, kui inimesed voi loomad on laheduses.
  Kandke kogu kaituskestuse ajal kuulmekaitset ja kaitseprille.
  Kandke sobivat toorietust nagu kaitsekindaid, tugevaid jalatseid ja pikki pukse. Arge kandke lahtiselt allarippuvat ega rippuvate paelte voi nooridega rietust.
• Kasutage seadet ainult öues (st mitte seina äres vöi muu kova eseme juures) ja koval tasasel pinnal.
• Arge kasutage masinat puistatud kruusaga kaetud pinnal, millei voib valjavisatav materjal vigastusi pohjustada.
• Enne käikuvötmist tuleb kontrollida kõigi kruvide, mutrite, poltide ja teiste kinnitusmaterjali tugevat kinnitust. Katted peavad olema omahokal ja heas tõoseisundis. Kahjustatud voi loetamatud kleepsud tuleb asendada.
• Kasutage ainult tootja tarnitud ja soovitatud varuning tarvikuosi. Vórosade kasutamine pöhjustab garantiinóude kehtivuse kohese loppemise.
• Arge jatke seadet jarelevalteta tole ja sailitage seda kuivas ning lastele kattesaamatult.
• Uhendage seade ainult nouetekohaselt maandatud vooluvorku. Pistikupesa ja pikendusjuhe peavad olema uhendatud toimiva automaatkaitsmega.
• Oues kasutamisel tuleb uhendada seade rikkevoo lu-kaitseseadisega (FI luliti) pistikupesa kulge, mille nominaalrikkevool pole suurem kui 30mA .
• Viibige masina käikuvötmisel alati valjaspool valjavisketsoon.

Seadmega tootamine:

Veenduge enne sae käivitamist, et täitelehter on tuhi.
Hoidke pea, juuksed ja keha taitelehtrist eemal.
- Arge sisestage kaituse ajal jasemeid taitelehtrisse.
Parast valjalulitamist talitleb seade veel pikemat aega jarele.
Pörake alati tāhelepanu omā tasakaalule ja kindlale seisule. Arge kummardage ette ega.SEiske ma-terjali sisseviskamisel kunagi seadmest korgemal.
- Pörake tâhelepanu sellèle, et sisseviskamisel ei sisaldu materjalis kunagi kovu esemeid nagu metalli, kive, klaasi voi teisi vörkehi.
- Arge kasutage seadet vihma kaes ja halva ilmaga. Tootage ainult paevavalguses voi hea valgustuse korral.

• Arge tootage seadmega, kui olete vasinud voi hajevil ega parast alkoholi voi tablette manustamist. Tehke alati oigeaegselt toopaus.
  Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik valja:

• kui Te ei kasuta seadet, seda transpondite voi jatate jarevalveta;

• enne blokeeritud noa vabaks tegemist;
• kui Te kontrollite seadet, seda puhastate voi eemaldate blokaade;
• kui viite labi puhastus- voi hooldustoid voi vahetate tarvikuid;

• kui elektri- voi pikenduskaabel on kahjustatud voi sasitud;
  kui soovite seadet liigutada voi üles tosta;
  kui voorkeha satub seadmesse, ebatavaliste murade voi vibratsioonide korral (kontrollige enne uestikavitust seadet kahjustuste suhtes).

• Arge laske toedeldud materjalil vajviskeplirkonna sisemuses koguneda; see voib takistada korralikku valjaviset ja pohjustada taitelehtri kaudu materjali tagasilooki.

• Arge transportige ja kallutage seadet toottava mootori korral.

• Arge pange kasi, teisi kehaosi ja riletust taitekambrisse, valjaviskekanisse voi teiste liikuvate osade lahedusse.
  Lulitage ummistuste korral masina sisse- voi valjaviskes mootor valja ja tommake vorgupistik valja, enne kui korvaldate sisseviskeavast voi valjaviskekanalist materjalijaake. Poorake tahelepanu selele, et mootor on puhas jaatmetest ja muudest kogumitest, et kaitsta mootorit kahjustuste voi voimaliku tulekahu eest. Moelge selle, et mootorkaitusega masinatel paneb kaivitusmethanismi kaikuvotmine kaima ka loiketooriista.
  Kui voorkeh had peaksid loiketorista sattuma voi masin ebatavalisi murasid tekitama voi ebataliselt vibreerima, sis lulitage kohe mootor valja ja laske masinal seiskuda. Vige labjargmised sammud:

• Kontrollige masinat kahjustuste suhtes.

• Kontrollige osade tugevat kinnitust, pingutage need vajaduse korral üle.
• Laske asendada voi remontida igasugused osad, kusjuures osad peavad olema samavärsete odadustega.
• Pörake tāhelepanu sellele, et katted ja eemale-suunajad on omahokal ning heas toöseisundis.

Ettevaatust! Nii valdite seadmel kahjustusi ja neist tulenevaid voimalikke inimkahjusid:

• Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid ja jär-gige hoolduseeskirju.
• Arge koormake seadet üle. Tööttage ainult mainitud voïmsusvahemikus. Arge kasutage rasketeks tödeks väikese voïmsusega masinaid. Arge seadet eesmördikel, milleks see pole ette nāhtud.

Lulitage seade valja alles siis, kui taitelehter on taielikult tuhjendatud, sest muidu voib seade ummistuda ega pruugi seejarel enam kaivituda.
- Arge uritage seadet ise remontida, valja arvatud juhul, kui omate sellekohast valjaopet. Koiki toid, mida pole kaesolevas kaitusjuhendis mainitud, tohivad teostada ainult meie teeninduskeskused.

Elektralane ohutus

Ettevaatust: Nii valdite elektrilogist tingitud onnetusi ja vigastusi:

• Kasutage pikenduskaabli paigaldamiseks selleks ettenahtud tombetokist.
  Kahjustatud kaablit, liitmikku ja pistikut voi eeskirjadele mittevastavaid uhendusjuhtmeid ei tohi kasutada. Tommake vorgukaabli kahjustuse korral vorgupistik kohe pistikupesast valja. Arge puudutage mitte mingil juhul vorgukaablit, kuni vorgupistik pole valja tommatud.
  Kui antud seadme uhendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see lasta ohtude valtimiseks tootjal, kien-diteenindusel voi sarnase kvalifikatsioniga isikul asendada.
• Arge kasutage seadet, kui lulit et ii saa sisse ja valja lulitada. Kahjustatud lulitid tuleb lasta meie teeninduskeskuses asendada.
• Kasutage ainult välistingimuste jaoks heaks kiidetud, veepritsmete eest kaitstud pikenduskaablit. Pikenduskaabli sooine ristloige peab olema vahemalt 2,5mm^2 . Kerige kaablitrummel enne kasutamist alati täiesti lahti. Kontrollige kaablit kahjustuste suhtes.
• Arge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast valja tommata. Kaitske kaablit kuumuse, oli ja teravate servade eest.

Hoiatus! Antud elektritöörist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide talilust halvendada. Vähendamaks tösiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritöörista kasitetakse.

Jäakriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski vobtottamisel esineda uksikuid jakriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nouetele mittevastavate elektruhendusjuhtmete kasutami-sel.

• Enne kui seadistus-voi hooldustoied ette votate, laske startklahv lahti ja tommake vorgupistik valja.
  Peale selle voivad kogist tarvitusele votud abi-noudest hoolimata valitseda mitteilmsed jaakriskid.

• Jäakriske saab minimeerida, kui jargitakse „Ohutusjuhiseid" ja „Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
  Valtige masina juhuslikku kaimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi kalusklahvi vajutada.

• Kasutage tōrìistu, mida kæsolevas kāsitsusju-hendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin talitleb optimaalse voïmsusega.
• Hoidke omä käed toöpiirkonnast eemal, kui masin on toös.

6. Tehnilised andmed

Koostemodud P x L x K 480 x 420 x 910 mm

Nugavalts Ø 90 mm
Nugade arv 8
Oksa max lübimõöt 45 mm
Kogumismahuti mahutavus 60 l
Transpordirattad Ø 175 mm
Kaal	17,0 kg
Mootor	230-240V~ 50Hz
Nimitarve P1	2800 W
Nugavaltsi pördeary	60 min/-1
Törežiim	P40

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Mura tunnusväärtused

Garanteeritud helivöimsustase LWA	92 dB(A)
Möödetud helivöimsustase LWA	89,9 dB(A)
Möötemääramatus K	2,45 dB(A)
Heliröhutase LpA	70,3 dB(A)
Möötemääramatus KpA	3 dB(A)

Juhis: Esitatud helivärtused on normeeritud kontrollmeetodi alusel kindlaks märatud ja neid saab kasutada erinevate elektröoriistade vordlemiseks üksteisega. Peale selle sobivad need vaartused kasutajale mojuvate koormuste, mis heli tottu tekivad, eelnevahindamise voimaldamiseks.

7. Enne käikuvötmist

TAHELEPANU!

Monteerige seade enne kaiuvotmist tingimata terviklikult!

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindlustused (kui olemas).

• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpondikahjustuste suhtes.

• Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei rahuldata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiiaja moödumiseni alal.
  Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate omä edasimüjalt.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tuup ning ehitusaasta.
• Veenduge enne külgeuhendamist, et tübisildil esitatud andmed uhilduvad elektrivorgu andmetega.

TAHELEPANU!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja vaikedetailidgea mangidal Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

8. Montaz

HOIATUSI

Tömmake enne seadmel seadete teostamist vorgupistik valja.

1. Tugijala monteerimine (joon. E/F)

2. Suunake telg (13) tugijalgade (3) avadesse ja pistke alusseib (14) teljele (13).
   Pistke hulss (15) ja ratas (4) teljele.

3. Pange kindlustusmutter (16) keermel kohale ja pin-gutage see kaasapandud mutrivötmega (a) kinni.
   Monteerige parast kindlustusmutri (16) kinnipingutamist rattakubar (5) rattale (4). Positsioon antakse ette soontega (17).

4. Korrake ülal nimetatud protseduuri vastasküljel (joon. F).

5. Monteige masina ulaosa aluskandmikule (joon. G/H).

6. Pistke tugijalad (3) keermepoltidele (18) masina üaosal (joon. G).

7. Pange kaasapandud kindlustusmutrid (16) käsitsi kohale ja pingutage siis mutrivötmega (a) kinni. (joon, H)

8. Kogumiskoti kulgeriputamine (joon. I/K)

Riputage hekselmaterjali kogumiseks kaasapandud kogumiskott (6) ettenahtud konksudesse (19).

9. Käsitsemine

Kasitsemisvali (joon. A)

• Sisse-luliti (7): Selle klahvi vajutamisega käivitatakse hekseldi.
  Välja-luliti (8): Selle klahvi vajutamisega peatakse hekseldi.

Valtsipööramisseadise luliti (11):

• Klahv,▲" - vastupäeva: Selle klahvi vajutamisega liigub nugavalts vastupäeva, mis on vajalik kinnikilutud hekselmaterjali vabastamiseks. See faktssoon on olemas ainult siis, kui hekseldi on juba käigus.
• Klahv, -paripäeva: See klahv voimaldeb nugavaltsi umberlulitamist vastupäeva pealt jalle tagasi paripäeva peale.

Reset-luliti (12): Ülekoormuskaitse

Hekseldiga tootamine

Hekseldage närbunud, mitu paëva ladustatud ai-ajäätmeid ja oksi vaheldumisi, et välṭida ummistumist.

• Ühendage hekseldi vooluvarustuse külge.
• Pange hekseldi Sisse-lulitiga (7) kaima.
• Valage hekselmaterjal taitelehtrisse ja materjali tommatakse sisse.
• Tahelepanu: Kui materjal kiilub kinni, siis vajutage esmalt punast Valja-lulit (8), et seade peatada. Vajutage valtsipooramisseadise luliti (11) alla margile « = » . Kaivage seade rohelise Sisse-lulitiga (7). Peatage seade punase Valja-lulitiga (8). Eemaldage kinnikilunud materjal. Vajutage luliti (11) margile « - ». Seade on talitusvalmis.
• Laske hekseldisse sisestatud hekselmaterjalil enne uue materjali lisamist taiilikult peenestuda.
• Arge kasutage oma kasi hekselmaterjali jarelelikkamiseks, vaid kasutage selleks ainult spetsiaalset jarelelikkajat (c) voi muud hekselmaterjali.
  Lulitage hekseldi pärast tdd valja ja lahutage see vorgust.

Vastasnoa seadistamine

Vastasnuga ja nugavalts on tehases optimaalselt häalestatud. Ainult ārakulumise korral osutub vajalikuks vastasnuga üle häalestada. Optimaalseks kaituseks on vajalik, et vastasnoa ja nugavaltsi vahekaugus on u 0,50 mm.

Pange hekseldi käima.
- Keerake järelseadepolti (9) senikaua vastupäeva, kuni on kuulda kergeid lihvmismürasid.
Jareleseadepoldi (9) poole poorde korral paripeva seatakse nugavaltsi 0,50 mm vorra vastasnoale lahemale.

TÄHELEPANU: Kui hekselnuga puudutab vastasnuga, siis lögatakse see üle ja metallilaastud voivad valjaviskeavasse kukkuda. See pole viga, kuid noutava moöduga tohib üle häalestada, sest muidu kulub vastasnuga enneaegselt ára.

Ulekoormuskaitse

Nt liiga jamedate okstega ulekoormamise korral luli-tub seade automaatselt valja.

Vajutage luhikese mahajahtumisfaasi (u 5 min) jarel Reset-lulit (12).

10. Elektrühenduss

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis ku-jul külge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

Nende pöhjusteks voivad olla:

• Survekohad, kui uhendusjuhtmed veetakse labi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise vovi vedamise tottu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tʊtu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustatud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaablile trukitud tübitahis on eeskirjagokohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

Vorgupinge peab olemaa 230-240 V\~
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemara ristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse uhendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Toode vastab standardi EN 61000-3-11 noudmistele ja selle uhendamisel kehtivad eritingimused. See tahendab, et ei ole lubatud kasutamine mis tahes vabalt valitud uhenduskohas.

• Ebasoodsate vorgutingimuste korral voib seade pohjustada ajutisi pinge kokumisi.
  Toode on ettenahtud kasutamiseks eranditultuhenduskohtades.

a) mis ei ületa maksimaalselt lubatud vorgutakistust Z voi
b) mille vorgu voolutaluvus on 100 amprit iga faasi kohta.

• Teie kui kasutaja peate, vajadusel vastava energiae tve'tega konsulteerides, kindlaks tegema, et Teie uhenduskoht, kus Te toodet kaitada soovite, vastaks uhele toodud noudmistest, kas noudmisele a) voi noudmisele b).

Uhefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame me suure kaivitusvooluga (alates 3000 vatti) masinatele C 16A voi K 16A kaitset!

11. Puhastamine ja hooldus

Laske toid, mida kaesolevas juhendis ei kirjeldata, labi via meie volitatud klienditeeninduspunktis. Kasutage ainult originaalvaruosi.

Kandke nugavaltsiga umberkäimisel kindaid. Lullage enne koiki hooldus- ja puhastustöid seade valja, tommake vorgupistik valja ning oodake ara nugavaltsi seiskumine.

• Hoidke seade, rattad ja ventilatsioniavad alati puhtad. Kasutage puhastamiseks harja voi rati-kut, aga mitte puhasusvahendeid voi lahusteid.

• Kontrollige iga kord enne kasutamist seadet, eelkoige kaitseseadiseid, kahjustuste nagu lahtiste, arakulunud yoi kahiustatud osade suhtes.

• Kontrollige kõigi nutrite, poltide ja kruvide tugevat kinnitust.

• Kontrollige katteid ja kaitseseadiseid kahjustesting korrektse kinnituse suhtes. Vahetage need vaiaduse korral välja.
• Saillage seadet kuivas ja lastele kattesaamatult Arge pange seadet kilekottidesse, sest voib tek-kida niiskus.

Tähelepanu!
Tömmake enne kõiki hooldustöid võrgupistik valja.

Uhendused ja remont Elektrialase varustuse uhendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori yoolulijk
  masina tuhibisildi andmed
• mootori tuubisildi andmed

Hoardusteave

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulikke kulumisminguidjärgmistel detailidel ning neid detaile kāsitletakseku-lumaterjalina.

Kuluosad*: Susiharjad, noad, valts

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

12. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kulmuskindlas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel.

Säilitage elektritöörista originaalpakendis.
Katke elektritöörist kinni, et seda tolu mu voi niiskuse
eest kaitsta. Säilitage käsitsemiskorraldust töörista
juures.

13. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav voi saab selle tooraineringlusse tagasi suunata.

Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defektsed koostedetailid erijaaatmete utiliseerimisse. Kusige erialakauplusest voi vallavalitsusest jarele!

Vanad seadmed ei kuulu olmeprugisse!

Sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektronikaseadmete direktiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprugiga. Konealune toode tuleb selleks ettenahtud kogumispunktis araanda. See voib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel voi kasutatud elektri- ja elektronikaseadmeid taaskaitlevas padevas kogumispunktis araandmisega. Asjatundmatu umberkaimine kasutatud seadmetega voib potentsiaalselt ohtlike ainete tottu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektronikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimeste tervisele negatiivset moju avaldada.

Lisaks annate toote asjakohase utiliseerimisega omapanuse loodusressursside efektivsesse kasutusse. Kasutatud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsiooni kohlukust linnavalitsusest, avalik-oguslikest utiliseerimisasutustest, kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest voi omaprugiveoetveottest.

14. Rikete körvaldamine

Järgmine tabel naitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinóusid, kui Teie masin ei toöta üskkord öigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abl likaliserida ja körvaldada, siis põrduge teenindustöökotta.

Problem Vöimalik pöhjus Abinõu
Mootor ei käivitu Kogumismahuti pole korrektses posit-sionis	Lükake kogumismahuti korrektsett sisse ja kontrl-lige lukusti üle (vt Käikuvõtmine)
Mootor on üle koormatud Lülitage hekseldi taas sisse (vt Käikuvõtmine)
Vörgupinge puudub Laske pistikupesa,	kaablit, juhet ja pistikut elektris-petsialistil kontrollida (vt Elektrühendus)
Aiajäätmeid ei tõmmata sisse	Nugavalts liigub vastupäeva Lülitage pörlemissuund ümber (vt Käikuvõtmine)
Hekselmaterjal on liiga pehme Lükake hekselmaterjali spetsiaalse järelelükkajaga järele
Nugavalts on blokeeritud Vabastage blokaad (vt Käikuvõtmine)
Hekselmaterjal kleepub ketikujuliselt kokku	Vastasnuga ebaõigesti seadistatud Seadke vastasnuga järele (vt Käikuvõtmine)

Objasnjenje symbola na uredeju

Svrha je simbola u ovom prisuciku skrenuti vašu pozornost na moguce rizike. Sigurnosne simbole i objasnjenja uz njih valja pomno proučiti. Sama upozorenja ne otklanjau rizike i ne mogu zamijeniti spravne mjere za sprečavanje nasreca.

Ilmselgetest vigadest tulet beatada 8 paeva jooksul parrast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik ogusedGarantielle nimetatud vigade tottu. Oige kaisitsemise korral annage oma masinatetele garanti sedusega ettenahtud ajaks alates kauba uleandmisset nil, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks mutuma kasutuskolbmatuks

materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ie ei tooda, aname garantiq vaid sellles osas, mis tornija on meile gaetereinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutrisja amortsatssooniodng niu muid kajhutasunoodv alistatakse.

Garantia LV

AcImredzami defekti ir japazo 8 dienu laikā no preces saemsanas. Pretja gadjumā pircja tiesibas pleprasit atldizbu par sadien defekti im spka neesosas. Meso damgarantju savam iekatām, ja pircsj pret amt abtilstosi iztas garantjas laikā. Meso apmemamies bez maksas pegadat jebkuru rezes dalu, kas iespejams kluvusi nelietojama bojatu materiu vai razoanas

defektu del saja laika perioda. Atticibura uz rezerves dalam, kuras nav msu raizotas, mes garantjam tikai gadijumaj mumsi r garantiwa no saviemiegadatajem. Jauno detalu uzstadianas izmaksas ir jauznemas pircjam. Pirkuma atceisana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjebkuras citas prasibas par bojajumu allidzinasan san teik zskatllas.

Garantija LT