GLH-S-2800 - Mechanische hakselaar Gardol - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLH-S-2800 Gardol

Verklaring van de symbolen op het apparatus

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg要去en goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Neem voor het gebruik alle veiligheidsvoorschriften in ache
	Lees voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.
	Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en Werkhand Schoenen.
	Niet als opstapmiddel gebruiken.
	Derden要去en uit de gezavenzone worden gehouden!
	Apparaat gegen regen beschermen en bij regen nicht in de buitenlucht lately liggen!
	Verwijder de netstekker.
	Wegslingerende objcten en roterende onderdelen können ernstig letsel veroorzaken.
	Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.
928	Gegarandeerd geluidsvermogensniveau.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Beschemingsklasse 2
	Instelling tegenmes
	Vooruit /chteruit lopen
	Gewicht
∅	Takdiameter
	Toerental van de cilinder
△ Let op!	In deze bebruikshandleiding/DD haben wij punten die uw verilgheid betreffen van dit teken voorzien

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 63
2. Apparaatbeschrijving 63
3. Meegeleverd 63
4. Beoogd gebruik 64
5. Veiligheidsvoorschriften 64
6. Technische gegevens 66
7. Voor de ingebruikname 66
8. Montage 67
9. Bediening 67
10. Elektrische aansluiting 68
11. Reiniging en onderhoud 68
    12.Opslag 69
12. Afvalverwijdering en recyclage 69
    14.Verhelpen van storingen 70

1. Inleiding

Fabrikant:

scheppach

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkemet uw nieuwe apparaat.

Advies:

Volgens de van toepassing+zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
  Niet-naleving van de gebruiksinstructies,
• Reparations door derden, nicht-erkende getrainde werklijk,
• Installatie en verwangting van nicht-originele reservendeilen.
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systemen ten gevolge van Niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat.

Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te makeen voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat. De handleiding bevat belangrijkenota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te makeen van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kann besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten.

Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat.

Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plas-tic map om deze te beschermen gegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies要去en gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zich van de mogelijkke bevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land,要去en ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in achegenomen worden.

Wij zijn nicht aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijtenং aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

2. Apparaatbeschrijving (afb. A)

1. Inwerpopening
2. Bovengedeelte van de machine
3. Steunpoot
4. Wiel
5. Wieldep
6. Opvangzak
7. Aan-schakelaar
8. Uit-schakelaar
9. Bijstelschroef
10. Netaansluiting
11. Schakelaar voor walsdraairichting
12. Resetschakelaan
13. Asschacht
14. Onderlegring
15. Wielmof
16. Borgmoer
17. Groef
18. Draadpen
19. Haak

a. Moersleutel
b. Inbussleutel
c. Plug

3. Meegeleverd

• Bovengedeelte van de machine
  Wiel (2x)
  Wieldep (2x)
  Borgmoer (6x)
  Wielmof (2x)
• Onderlegring (2x)
  Asschacht
  Plug
  Moersleutel
• Inbussleutel
  Opvangzak
• Steunpoot (2x)
• Gebruikshandleiding

4. Beoogd gebruik

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrachten,要去 hiermee bekend zich en op de hoogte zichn van de möglichke gezaren.

Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriftter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeije schade.

De machine mag uitsluitend met de originele onder-delen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligeids-, werk- en onderhoudsvoorschrifter van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.

De stille versnipperaar is uitsluitend vervaardigd voor het verkleinen van takken, twijgjes, struiken, tuinafval, papier en karton.

Tot het beoogde gebruik betreffende het verkleinen behoort ook:

• Alle soorten takken met een maximum doorsnede van 45mm (afhankelijk van de houtsoort en deversheid) verdroogd,

vochtig tuinafval dat al enkele dagen is opgesla-gen, afgewisseld met takken.

De stille versnipperaar mag Niet met stenen, glas, metaal, botten, kunststoffen of stofafval gezuld worden.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle toepassenen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle ondernemeningen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door persoen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijk beperkingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zich onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijk persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij Niet met het apparatusat spelen.
• Laat het apparaat Niet gebruiken door kinderen of andere Personen die de gebruikshandleiding Niet kennen. Lokale voorschriften können de minimumleeftijd van de bediener definiieren.

Let op de geluidsreductie en de lokale voorschriften.

Let op! Bij gelebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar:

Voorbereidings:

• Gebruik het apparaat nooit, wonneer er personen of dieren in de buurt zich.
• Draag gehoorbeschemming en een veiligheidsbril zolang u het apparaat gebruikt.
• Draag geschikte werkkleding zoals veiligheids-handschoenen, stevig schoeisel en een lange broek. Draag geen los hangende kleding of kleding met hangende banden of koorden.
• Gebruik het apparaat alleen buiten (d.w.z. zich tegen een muur of een ander onbuigzaam voorwerp) en op een stevige, vlakke ondergrond.
• Gebruik de machine Niet op een met grind verharde ondergrond, waarop uitgeworpen materiaal letse kan veroorzaken.
• Voor de ingebruikname要去 gecontroleerd worden of alle schroeven, moeren, pennen en ander bevestigingsmaterialaal goed vastzitten. Afdekkingen要去 op hun plaatens in goed werkende staat+zijn. Beschadigde of onleesbare stickers要去 worden verrangen.
• Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden. Het gebruik van andere onderdelen leidt tot onmiddelijk verlies van aanspraak op garantie.
• Laat het apparaat Niet zonder toezicht lopen en bewaar het droog en buiten bereik van kinderen.
• Sluit het apparaat alleen aan op een deugdelijk geaard stroomnet. Het stopcontact en het verlengsnoer moeten een werkende aardleiding hebben.

• Bij gelebruik buiten moet het apparaat op een stopcontact met aardlekschakelaar (FI-schakelaar) met een nominale lekstroom van maximaal 30mA aangesloten worden.

• Verblijf bij ingebruikname van de machine Niet in deuitwerpzone.

Werken met het apparaat:

• Controller voordat u het apparaat start, of de vultrechter leeg is.
• Houd met uw hoofd,haar en lichaam afstand van de vultrechter.
  Grijpijdens bedrivj Niet in de vultrechter. Na het uitschakelen loopt het apparaat nog korte tijd na.
• Let.altijd op uw evenwicht en zorg dat u stevig staat. Buig Niet voorover en sta bij het inwerpen van materiaaal nooit hoger dan het apparaat.
• Let erop, dat er bij het inwerpen van materiaal nooit harde voorwerpen zoals metaal, stenen, glas of andere vreeimde voorwerpenCUSen zitten.
• Gebruik het apparaat Niet bij regen en bij slecht waar. Werk alleen bij daglicht of een goede verlichting.
• Werk Niet met het apparaat, wanner u moe of nicht geconcentreerd bent of na inname van alcohol of tabletten. Las.altijd tijdig een werkpauze in.

• Schakel het apparaat UIT en trek de stekker eruit:

• wonneer u het apparaat Niet gebruikt, het trans-porteert of zonder toezicht Last;

• voor het vrijmaken van een geblokkeerd mes.
• wonneer u het apparaat controleert, het reinigt of blokkeringen verwijdert;
• wonneer u reinigings- of onderhoudswerkzamaheden uitvoert of accessoires verrangt;
• wonneer de stroomkabel of het verlengsnoer beschadigd is of in de war zit;
• wonneer u het apparaat wilt bewegen of optillen;

• wonneer vreeimde voorwerpen in het apparaat terechtkomen, bij ongewone geluiden of trillingen (controleer het apparaat voordat u het opnieuw op schade).

• Laat het materiaal zich nicht binnen de uitwerpzone ophopen; dit kan het correct uitwerpen verhinderen en tot terugslag van het materiaal door de vultrechter leiden.

• Transporteer en kantel het apparaat Niet met een draaiende motor.
• Je handen, andere lichaamsdelen en kleding nicht in de vulkamer, het uitwerpkanaal of in de buurt van andere bewegende delen houden.

• Bij verstoppen in de inworp of uitworp van de machine de motor uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken, voordat u materiaalresten in de inworpopening of in het uitwerpkanaal verwijdert. Let erop, dat de motor vrij van afval en andere openhopingen is, om de motor gegen schade of möglichke brand te beschermen. Denk eraan dat bij de ingebruikname van het startmechanisme bij gemotoriseerde machines ook het snijgereedschap in bedrijf gesteld worden.

• Als in het snijgereedschap een vreemd voorwerp terecht komt of als de machine ongewone bedrijs-geluiden genereert of ongewoon trilt, moet u de motor uitschakelen en wachten tot de machine tot stilstand is gekomen. Voer de volgende stappen UIT:

• Controller de machine op schade.
• Controller de onderdelen op stevige bevestig ing, haal deze zo nodig aan.
• Laat de betreffende onderdelen verrangen of repareren, waar bij deze over een soortgelijke kwaliteit en aard要去 beschikken.
• Let op dat alle afdekkingen en afdekkingen要去 op hun plaats en in goed werkende staat zich.

Voorzichtig! Zo voorkomt u schade aan het apparaat en eventueel waaruit resulterend lichamelijk letsel:

• Reinig de ventilatieopengingen regelmatig en volg de onderhoudsvoorschriften op.
  Zorg dat het apparaat Niet overbelast raakt. Werk uitsluitend binnen het aangegeven vermogensbereik. Gebruik geen machines met minder vermogen voor zware werkzaamheden. Gebruik de apparaat Niet voor doeleinden, waaroor het Niet bestemd is.
• Schakel het apparaat pasuit, wonneer de vultrechter volledig geleegd is, waar dat het apparaat anders verstopt kan raken en soms daarna Niet meer op kan starten.
• Probeer Niet om het apparaat zich te repareren, tenzij u hiervoor bent opgeleid. Alle werkzaamheden die Niet in deze gebruikshandleiding aangegeven worden, mogen alleen door ons servicecentrum worden uitgevoerd.

Voorzichtig: Zo voorkomt u ongevalten en letsels door een elektrische schok:

• Gebruik voor deplaatsing van het verlengsnoer de daartoe aangebrachte trekontlasting.
• Beschadigde kabels, een beschadigde koppeling of stekker of een Niet aan de voorschriften voldoend snoer mogen Niet gebruikt worden. Trek bij beschadiging van de netkabel direct de stekker uit het stopcontact. Raak het netsnoer nooit aan, zo-lang de stekker Niet uit het stekker uit het stopcontact getrokken is.
• Wonneer de snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon verrangen worden om gevaar te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet, wanner de schakelaar Niet in- enuitgeschakeld kan worden. Beschadigde schakelaars要去en bij ons servicecentrum worden verrangen.

• Gebruik voor buitenshuis uitsluitend toegelaten, spatwaterbeschermd verlengsnoer. De kabelstrengdoorsnede van het verlengsnoer要去 minstens 2,5mm^2 bedragen. Rol een kabelhaspel voor gebruik algijd helemaal af. Controller de kabel op schade.

• Gebruik de kabel Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegenitte, olie en scherpe kanten.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interferen met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine worden gebruikt.

Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamhedenuitvoert, laut u de startknop los en trekt u de stekerui het stopcontact.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kuren worden geminaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt.
• Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandelieiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanner de machine in bedrijf is.

Afmetingen L x B x H 480 x 420 x 910 mm
Meswals Ø 90 mm
Aantal messen 8
Max. takdiameter 45 mm
Inhoud verzamelbak 60 l
Transportwielen Ø 175 mm
Gewicht 17,0 kg
Motor 230-240V~ 50Hz
Nominaal ingangsvermo-gen P1	2800 W
Toerental meswals 60 min/	-1
bedrijfsmodus	P40

Technische wijzigingen voorbehonden!

Geluidswaarden

Gegarandeerd geluidsvermögensniveau LWA	92 dB(A)
Gemeten geluidsvermögensniveau LWA	89,9 dB(A)
Meetonnauwkeurigheid K	2,45 dB(A)
Geluidsdrukniveau LpA	70,3 dB(A)
Meetonnauwkeurigheid KpA	3 dB(A)

Aanwijzing: De aangegeven geluidswaarden zijn volgens een genormeerde testmethode bepaald en kuren gebruikt worden om verschillende elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Bovendien waren deze waarden geschikt om belastingen voor de gebruiker, die door geluid ontstaan, te voren in te kuren schatten.

7. Voor de ingebruikname

LET OPI!

Het apparaat要去 voor de ingebruikname volledigল gemonteerd!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialieal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamations op een later tijdstrip worden nicht erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstrijken van de garantietijd.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.
- Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderden. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
- Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.
- Controller vór het aansluiten of de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

LET OPI!

Het apparaat en verpakkingsmaterial een geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht met plastie zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

8. Montage

WAARSCHUWING!

Trek algid de voedingsstekker eruit voordat u instellenen aan het apparatusaat uitvoert.

1. Steunpoten monteren (afb. E/F)
2. Breng de as (13) in de boorgaten van de steunpo-ten (3) en steek de onderlegring (14) op de as (13).
3. Steek de huls (15) in het wieel (4) op de as.
4. Plaats de borgmoer (16) op het schroefdraad en haal deze met de meegeleverde moersleutel (a) goed aan.

5. Na het aanhalen van de borgmoer (16), de wieldop (5) op het wiel (4) monteren. De positie worden door de groeven (17) aangegeven.
   Herhaal de bovenvermelde werkwijze voor de tegenoverliggende zijde (afb. F)

6. Onderstel op het bovendeel van de machine monteren (afb. G/H)

7. Steek de steunpoten (3) op de draadpennen (18) van het bovendeel van de machine (afb. G)

8. Draai de meegeleverde borgmoeren (16) met de hand vast en haal deze verrolgens met de moersleutel (a) goed aan. (afb. H)

9. Opvangzak ophangen (afb. I/K)

Om de silage op te vangen, haakt u de meegeleverde opvangzak (6) aan de bijgeleverde haken (19).

9. Bediening

Bedieningspaneel (afb. A)

Aan-schakelaar (7): Door deze knop in te drukken worden de versnipperaar gestart.
- Uit-schakelaar (8): Door op deze knop te drukken worden de versnipperaar gestopt.

Schakelaar voor walsdraairichting (11):

• Toets "▲" - linksom: Door op deze toets te drukken, loopt de meswals linksom, dat is nodig om ingeklemde silage waar vrij te krijgen. Deze functie werkt alleen, wanneer de versnipperaar al in bedrijf is.
• Toets - rechtsom: Met deze toets kan de meswals van linksom waar maar rechtsom omgeschakeld worden.

Reset-schakelaar (12): overbelastingsbeveiliging

Werken met de versnipperaar

Wissel het versnipperen van enkele dagen opge slagen tuinafval en takken af met neueu materialaal om verstoppen te voorkomen.

• Sluit de versnipperaar op de stroomvoorziening aan.
  Zet de versnipperaar aan met de aan-schakelaar (7).
• Doe de silage in de vultrechter en het materiaal worden erin getrokken.
• Let op: Wonneer het materiaal vastgeklemd worden, drukt u eerst op de rode uit-schakelaar (8) om het apparaat te stoppen. Duw de schakelaar voor de walsdraairichting (11) omlaag op het teken « = ». Start het apparaat met de groene aan-schakelaar (7). Stop het apparaat met de rode uit-schakelaar (8). Verwijder het vastgeklemde materiaal. Druk de schakelaar (11) op het teken « - ». Het apparaat is maar voor gebruik.
• Laat de versnipperaar de ingevoerde silage eerst—helemaal inkleine stukjes versnipperen, voordat u十几年e silage invoert.
• Gebruik Niet uw handen om er nieuwe silage in te schuiven, gebruik waaroor alleen speciale stampers (c) of andere silage.
• Schakel de versnipperaar na het werk uit en koppel hem los van het elektriciteitsnet.

Instellen van het tegenmes

Het tegenmes en de meswals zich in de fabriek optimaal afgesteld. Alleen bij slijtage is bijstellen van het tegenmes nodig.

Voor een optimaal bedrijf is het nodig, dat de afstandCUSen tegenmes en de meswals ca.0,50 mm bedraagt.

• Stel de versnipperaar in werkung.
• Draai de bijstelschroef (9) zo lang rechtsom tot u een Licht schurend geluid hoor.

Bij een halve wenteling van de bijstelschroef (9) rechtsom worden de meswals met 0,50 mmDICHTer gegen het tegenmes gebracht.

LET OP: Wonneer het mes van de versnipperaar het tegenmes raakt, worden dit bijgesneden en hunnenkleine metalen spanen uit de uitwerpopening vallen. Dat is geen fout, maar er mag slechts tot de vereiste maat bijgesteld worden, waarat het tegenmes anders voortijdig verslijt.

Overbelastingsbeveiliging

Bij overbelasting b.v. door te dikke takken schakelt het apparaat automatisch uit.

Druk na een korte afkoelfase (ca. 5 minutes) op de reset-schakelaar (12)

10. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebrukte verlengsnoer要去 eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrjke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelfuit. Na een afkoeltijd (dezeijd is verschillend) kan de motor weeer worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Versleten plekken, als aansluitkabels door vensterof deuropengingen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.
• Snijplekken,ondat over de aansluitkabel is ger den.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen Niet worden gezruikt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatin op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitka - bel Niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met de aanduiding H05VV-F.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230-240 VAC়
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitingen en reparations van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

• Het product beantwoordt aan de eisen van EN 61000-3-11 en is onderworpen aan speciale aansluitvoorwaarden. Dat wil zeggen dat het gebruik op willekeurige vrij te kiezen aansluitpunten nicht toegestaan is.
• Het toestel kan bij ongunstige netomstandigheden leiden tot tijdelijke spanningsschommelingen.
• Het product isuitsluitend voorzien om op aansluit-punten te werken die

a) een maximaal toegestane netimpedantie Z^* Niet overschrijden of
b) die een permanente stroombelasthaarheid van het net van minstens 100 A per fase hebben.

• U dient er zich als gebruiker van te vergewissen, indien nodig in overleg met uw energievoorzieningmaatschappij, dat uw aansluitpunt waarop u uw product wilt gebruiken, een van de beiden genoemde eisen a) of b) verrult.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

11. Reiniging en onderhoud

Laat werkzaamheden, die nicht in deze handleiding zichn beschreiben, door een door ons gemachtigde servicecentrum uitvoeren. Gebruikuitsluitend originele onderdelen.

Draag bij de omgang met de meswals handschoenen.

Schakel voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat UIT, trek de netstekker uithet stopcontact en wacht tot de meswals stilstaat.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaam-heden

Spuit de stille versnipperaar nicht met water af.
Gevaar door elektrische schok!

• Houd het apparaat, de wielen en de ventilatieopeningen steeds schoon. Gebruik om te reinigen een borstel of een doek, maar geen reinigings- resp. oplosmiddelen.

• Controller het apparaat, met name de verilgheidsvoorzieningen, voor gebruik telkens op beschadigingen evenals op losse, versleten of beschadigde delen.

• Controller of alle moeren, bouten en pennen goed vastzitten
• Controller aufdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op beschadigingen en kijk of ze goed zitten. Vervang ze indien nodig.
• Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen. Omhul het apparaat Niet met nylon zakken, waar zich yocht kan vormen.

Let op!

Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden algid de stekker uit het stopcontact.

Aansluitingen en reparations

Aansluitingen en reparations van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gevevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatie van de machine
• Gegevens van het typeplaatie van de motor

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig+zijn aan een slijtage door gebruik of een naturuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig+zijn als verbruiksmaterialien. Slijtstukken*: Koolborstels, mes, wals

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

12. Opslag

Sla het apparaat en de hulpstukken op een donkere, droge en vorstvrijpe plaats en voor kinderen ontoe-gankelijkke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^

Bewaar het elektrisch apparatus in de originele verpakking.

Dek het elektrisch apparaat af om het gegen stof of vocht te beschermen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden.

Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw specialaalzaak of bij uw gemeentebestaar!

Oude apparatuur mag nicht bij het huisafval worden gegood!

Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en nationale wettelijk bepalingen Niet bij het huishoudelijk vuil mag worden gegood. Dit product moet bij een hiervoord bestemde verzamelpunt worden afgegeven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaft van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inzamelpunt voor het recylen van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur. Het onjuist afvoeren van oude apparatuur kan door möglichke gevaarlijke stoffen, die veelal in verbruikte elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve effecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een efectief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatuur kutu opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation.

14. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losen, als uw machine Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee nicht kurz vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Motor loopt nicht aan Verzamelbak Niet in de correcte positie	Controller of de verzamelbak er correct ingeschoven is en controller de vergrendeling (zie Ingebruikname)
	Motor is overbelast Schakel de versnipperaar wee in (zie Ingebruikname)
	Geen netspanning Stopcontact, kabel, snoer, stekker door een elektricien latent controleren (zie Elektrische aansluiting)
Het tuinafval worden er nicht ingetrokken	Meswals loopt linksom Draairichting	omschakelen (zie Ingebruikname)
	Silage is te zacht Silage met een speciale stamper voor versnippereraars aanschuiven
	Meswals is geblokkeerd Blokkering	losmaken (zie Ingebruikname)
Silage hangt als een ketting aan elkaar	Tegenmes Niet correct ingesteld	Tegenmes bijstellen (zie Ingebruikname)

Dimenzijde D x S x V 480 x 420 x 910 mm

Rezilni valj Ø	90 mm
Število rezil	8
najv. premer veje	45 mm
Prostornina zbiralnika	60 l
Transportna kolesca Ø	175 mm
Teža	17,0 kg
Motor	230-240V~ 50Hz
Nazivna zmogljivost P1 (W)	2800 W
Število vrtljajev rezilnegа valja	60 min/-1
Način delovanja	P40

Pridrzujemo si pravico do tehnichih spremb!

Karakteristike hrupa

Zagotovljen nivo zračne moci LWA	92 dB(A)
Izmerjeni nivo zračne moçi LWA	89,9 dB(A)
Merilna negotovost K	2,45 dB(A)
Raven hrupa LpA	70,3 dB(A)
Merilna negotovost KpA	3 dB(A)

Zichtbare gebrenken要去en binnen de 8 dagn na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo nicht verliest de verkoper elke aanssprak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dit wij elkereindeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar worden als gevolg van ma

teriaal- of productiefouten, kosteloos verrangen. De garantie verevallECHt ber verkeerd gebruik of verkeerde behandelung van de machine. Voor onderdelen die wij nicht yet producereren, gegen wij enkel de garantie die wij zelf kRIgen van de oorspronkelijk leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zich uitgesloten.

Garantia ES

Zichtbare gebreken要去en binnen 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elkrecht op aanspraak voor dergelijke gebreken. Bij een juiste behandeling van once machines en gedurende de wettelijk garantieterming vanaf de aflevering bieden wij garantie door elk machineonderdeel, datijdens deze dipeode door materiaal- of productiefouten

onbruikbaar zou worden, gratis te verrangen. Voor onderden die wij Niet zich producieren, bieden wij enkel garantie in de mate die de toeleveranciers ons bleden. De kosten voor de plaatsing van deulative onderden draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardeverminderin en overige schadelooststellingোn ultgesloten.

Garanti DK

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantlin tacker endast material- och konstruktionsfel.Defekta delar ersats utan omkostninger, men kunden star for installationen. Var garantitacker endast original-dalar.Ansprak paGaranti oreliger inte for:garantlin tacker ej, transportska