GLH-S-2800 - Mechanický štiepkovač Gardol - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLH-S-2800 Gardol

Pred uvedenim do provozu pristroj bezpodmi-nečné kompletné smontujte!

10. Elektrická prípojka

Instalovany elektromotor je zagudovan v provozuschopné stavu. Prípojka musi odpovidat príslusným predpisum VDE a DIN.

Témto predpisum musi opovidat sit'ová pripojka zakaznika i pouzite prodlužovaci kabely.

Vadny elektricky privodni kabel

U elektrickych privodnich kabelu CASTO dochazk poškozeni izolace.

Jeho pricinami mohou byt:

Použitie symbolov v tejto priručke má upriamit' vašu pozornost' na možné rizíka. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich spreťdžajú, musia byt' presne pochopené. Vystráhy samotné neodstrańuju rizíka a nemóžu nahradit správné opatrenia na zabránenie nehodám.

	Pred použitím dodržte všetky bezpečnostné upozornenia
	Pred uvedením do prevádžky si prečítajte celý text námodu na obsluhu.
	Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a pracovné rukavice.
	Nepoužívajte ako schod.
	Udržiavajte tretie osoby mimo nebezpečnej oblast!
	Prístoj chráťne pred daždom a pri daždi ho nenechávajte vonku!
	Odstrănte sietovú zástrčku.
	Vymrstné objekty a otáčajúce sa diely možu zaprićinit závažné poranenia.
	Udržiavajte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich nožov.
92dB	Zaručená hladina akustického vykonu.
CE	Výrobok zodpovedá platným európskym smerniciam.
	Trieda ochrany 2
	Nastavenie protinoža
	Dopredu/dozadu
	Hmotnost'
∅	Priemer vetvy
	Otáčky valca
Δ Pozor!	V toto námode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrì touto značkou

Obsah:

Strana:

1. Uvod 114
2. Popis pristroja 114
3. Rozsah dodavky 114
4. Pouzitie v sulade s urcenim 115
5. Bezpečnostné upozornenia 115
6. Technické udaje 117
7. Pred uvedenim do prevadzky 117
8. Montáž 117
9. Obsluha 118
10. Elektrická przypojka 118
11. Cistenie a udrzba 119
12. Skladovanie 119
13. Likvidácia a recyklácia 119
14. Odstrańovanie poruch 120

1. Üvod

Vyrobca:

scheppach

V sulade s platnymi zakonmi, ktoré sa tykaju zodpovednosti za vyrobok, vyrobca zariadenia nepreberá zodpovednost' za poskodenia vyrobku alebo za skody sposobene vyrobkom, ku ktorym došlo z nasledujucich dovodov:

• nesprávnéj manipulácie,
• nedodrzaniaPokynov na obsluhu,
• apravy vykonanej tretou stranou, apravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáze neoriginalnych dielcov alebo použitia neoriginalnych dielcov pri vymene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôso-bená nedodržaním elektrickych predpisov a predispisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Odporucame:

Pred montázou a obsluhou tohto zariadenia si preci-taje kompletny text v navode na obsluhu.

Pokyny na obshluhu su urcené na to, aby sa pouzívatel' oboznámilsymto zariadenim aaby pri jeho pouziti vyuzil vsetky jeho moznosti v sulade s uvedenymi odporuceniami.

Tento námod na obsluhu obsahuje doležite informá-cie o tom, ako vykonávat bezpečné, profesionálnu a hospodárnnu obsluhu stroja, ako zabránit rizikám, ako ušetrit náklady na opravy, ako skrátil' casy prestojov a ako zvyšit społahlivost a predlžit prevadzkovú Životnost stroja. Okrem bezpečnostnych predpisov uveden'ych v navode na obsluhu musite dodržiavat tiez platné predpisy, týkajúce sa prevadzky stroja vo vasej krajine.

Uchovávajte námod na obsluhu stavé v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chranelý pred nečistotami a vlhkestou. Precitajte si námod na obsluhu pred každým použitim stroja a dokladné dodržiavajte v nom uvedené informácie. Stoj možu obsluhovat iba osoby, ktoré boli riadne preskolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizíkach spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byt splnený stanovený minimálny vek.

Popri bezpečnostnychPokynoch a upozomeniach obsiahnutych v toto navode na obsluhu a zvlastnych predpisoch vasej krajiny je nutné dodržiavat vseobecne uznavane technické predpisy pre prevadzku.

Nepreberáme ručenie za ziadne nehody alebo skody, ktoré vznikli nedodržanim tohto navodu a bezpečnostnych upozorneni.

2. Popis pristroja (obr. A)

1. Vhadzovaci otvor
2. Horná Čast stroja
3. Opornyana
4. Koleso
5. Kryt kolesa
6. Zachytávacie vrecko
7. Zapinač
8. Vypinač
9. Regulačná skrutka
10. Sietová prípojka
11. Prepinač pre smer otáčania valca
12. Spinač Reset
13. Hnaci hriadel napravy
14. Podložka
15. Puzdro kolesa
16. Poistná matica
    17.Drażka
17. Cap so zavitom
    19.Hak

a. Kluc na skrutky
b. Imbusov kluč
c. Upchávadlo

3. Rozsah dodávky

• Hornáčast stroja
  Koleso (2x)
  Kryt kolesa (2x)
• Poistná matica (6x)
  Puzdro kolesa (2x)
• Podložka (2x)
• Hnaci hriadel' napravy
• Upchávadlo
  Kluc na skrutky
• Imbusovy kluč
• Zachytávacie vrecko
  Oporna noha (2x)
• Návod na obsluhu

Osoby, ktoré obsluhuju stroj a vykonávaju udrzbu, musia byt' oboznámene so strojom a moznymi nebezpečenstvami.

Okrem toho sa musia co najdokladnejsie dodrziavat predpisy na zabranie urazom.

Tichy drvič je skonstruovaný vyhradne na drvenie vetiev, konárov, krikov, záhradného odpadu, papiera a kartónu.

Medzi pouzitie v sulade s urcenim patri drvenie:

• konárov kaźdeho druhu do max. priemuru 45 mm (podla druhu dreva a Čerstvosti),

• zvadnuteho, vlhkeho, už viac dní uskladneného záhradného opadu striedavo s konámi.

Tichy drvič sa nesmie plnit kameñmi, sklom, kovom, kostami, plastmi ani textilnym odpadom.

Dbajte, prosim, na to, ze nase pristroje neboli v sulade s urcenim skonstruované na komercné, remeselne ani priemyselné pouzitie. Ak sa prifstroj pouziva v komercnych, remeselnych alebo priemyselnych podnikoch, ako aj na podobne cinnosti, nepreberame ziadnu zaruku.

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami Č nedostatočnymi skúsenostami a/alebo nedostatočnymi znalostami. Použivat'ho smú真爱 n tom pripa de,Že su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo im tato osoba poskytnePokyny týkajúce sa obsluhy pristroja.

• Deti majú byt' pod dozorom, aby sa zaistilo,Že sa nebudu's pristrojom hrat.

• Det'm ani inym osobám, ktoré nie su oboznámene s námodom na obsluhu, nikdy nedovol'te použivat pristroj. Miestne ustanovenia možu upravovat mini-málny vek obsluhujúcej osoby.

Dodrziavajte ochranu proti hluku a miestne predpisy.

Pozor! Pri používané elektrických pristrojov je nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prudom, pred nebezpečenstvom poranenia a nebezpečenstvom požiaru dopržiavat nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia:

Priprava:

• Nikdy nepouživajte pristroj,Pokial su v blizkosti osoby alebo zvierata.
• Poças celej doby prevádžky nods ochranu sluchu a ochrannes okuliare.
• Noste vchodny pracovny odev ako ochranné rukavice, pevnu obuv a dlhe nohavice. Nenoste volny visiaci odev ani kusy odevu s visiacimi stuzkami alebo snurkami.
  Použivajte pristroj iba v exteriéri (t.j. nie pri stene ani inom pevnom predmete) a na pevnej, rovnej ploche.
• Nepoužívajte stroj na dlázdenej ploche posypanej strikom, na ktorei j by mohol vyhodený material spošobit' poranenia.
  Pred uvedenim do prevadzky sa musia vsetky skrutky, matice, capy a iny upevnovaci material skontrolovat, ci su pevne utiahnute. Kryty musia byt' na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave. Poškodené alebo necitatefné nalepky sa musia nahradit.
  Použivajte iba nahradné diely a diely prisluşenstva, ktoré dodáva a schvaluje vyrobca. Použitie dielov od inych vyrobcov povedie k okamžitej strate naroku na záruku.
• Nenechávajte pristroj bežat bez dohíadu a uchová-vajte v ho vSuchu nepristupné pre deti.
  Pripojte prfstroj len k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zasuvka a predlžovací kabel musia mat funkčny ochranny vodic.
  Pri pouziti v exteri ci sa musi prisroj zapojit iba do zasuvky so zariadenim na ochranu proti chybovemu prudu (prudov chrani) s menovitym chybovym prudom nie vacsim ak0 30 mA.
  Pri uvedeni stroja do prevadzky sa vzdny zdrziavaje mimo zony vyhadzova.

Práca s pristrojom:

Pred spustenim pristroja sa uistite, ze plniaci lievik je prazdny.
- Drzte hlavu, vlasy a telo v dostatočnej vzdialenosti od plniaceho lievika.
- Nesiahajte poças prevadzky do plniaceho lievika.
Pristroj po vypnutiEste kratycas dobieha.

Vzdy dbajte na va'su rovnovahu a pevny postoj Nepredklanajte sa a pri vhadzovani materialu nikdy nestojte vyssie akopristroj.
Dbajte na to, aby vhadzovaný material neobsahoval tvrde predmety ak o kov, kamene, sklo alebo iné budzie telesá.
- Pristroj nepoužívajte v dáždi ani pri nepriaznivych poveternostnych podmienkach. Pracujte len pri denom svetle alebo dobrom osvetlení.
- Nepracujte s pristrojom, ked' pocitujete unavu alebo sa nedokazete sustredit, pripadne po pozit alkoholu alebo liekov. Vzdy si vcas doprajte prestavku od prace.
Vypnite pristroj a vytiahnite sie'tovu zastrku:

• ked pristroj nepouzivate, prepravujete alebo nechavate bez dozoru;
  pred uvolhenim zablokovaného noza;
• ked prístroj kontrolujete, Čisté alebo odstrăñujete blokovania;
• ked vykonávate Čistiace alebo udrzbarske prace alebo yvmieñate prisluşentvo;
• ked' je elektricky alebo predlžovaci kabel poskodeny alebo zamotany;
• ked' chcete pristroj posunut alebo zdvihnut;
• ked sa do pristroja dostanú budze telesá, pri neobvkylých zvukoch alebo vibráciách (pre restar-tovaním prezrie pristroj, ānie je poskodený).

Nenechavajte spracovany material hromadit sa v oblasti vyhadzovača, mohlo by to branit správnemu vyhadzovaniu a spatnému narazu materialu cez plniaci ivik.
- Neprepravujte a nevyklapaje pristroj pri beziacom motore.
- Nesiahajte rukami, inymi CASTAMI tela a kusmi odevu do plniacej komory, vyhadzovacieho kanalu ani do blizkosti pohyblivych dielov.
V pripe upchati vo vhadzovaci alebo vyhadzova cistoja vypnite motor a vytiahnite sie'tovu zastrcku skor, aka odstranite zvysky materialu z vhadzovacieho otvoru alebo vyhadzovacieho kanalu. Dbajte na to, aby bol motor bez odpadu a ineho nahromadeneho materialu, aby ste ochraniil motor pred posskodenim alebo moznym ohnom. Myslite na to, ze pri uvedeni startovacieho mechanizmu do prevadzky pri strojoch pohananjch motorom sa uvedie do chodu aj rezny nastroj.
- Ak sa do rezného nástroja dostanú budzie telesá alebo zo stroja vychadzaju nezyčajné zvuky alebo nezyčajné vibruje, okamžite vypnite motor a nechajte stroj dobehnut. Vykonajte nasledujuce kroky:

• skontrolujte stroj ohladom skod,

• skontrolujte diely ohladom pevného uloženia, v prípade potreby dotiahnite.
  Príslušné diely vyměnte alebo nechajte opravit, pričom sa musia použit diely s rovnakými vlast-nost'am.

• Dbajte na to, aby vsetky kryty a usmernovacie hradze boli na svojom mieste a v dobrom pracovnom stave.

• Na upevnenie kábla pouzite zariadenie na od'ahcenie od tahu, ktoré je urcené na tento ucel.
• Poškodené káble, spojka a zástrčka alebo prípojné vedenia nezodpovedajúce predpisom sa nesmú použivat. Pri poškodení sietového kábla okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. VŽiadnom pripadé sa nedotykajte sietového kábla,Pokym nie je vy-tiahnutá sietová zástrčka.
• Ked'je privodne vedenie tohto pristroja poskodené, vyrobca alebo zákaznicky servis ci podobne kvalifikovana osoba ho musi vymenit, aby sa zabrnilo ohrozeniam.
• Nepoužívajte pristroj, ak sa spinač nedá zapnut a vypnút. Poskodené spinače sa musia nechat ymenit nasím zákaznickym centrom.
• Používajte iba predlžovaci kábel chráneny proti striekajúcej vode, ktorý je schvaleny do vonkajšieho prostredia. Prierez prameña vodica predlžovacieho kábla musi byt minimálne 2,5 mm 2. Káblovy bubon pred použitim vždy uplne odvihte. Skontrolujte, Čí kábel ne je poskodený.
  Kabel nepouzivaje na vytahovanie zastrcky zozasuvky. Kabel chrante pred horucavou, olejom a ostrymi hranami.

Varovanie! Tento elektricky pristroj vytvára poças prevadzky elektr magnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti ovplyvnić aktívine alebo pasivné implantátý. Na zniženie nebezpečenstva závažných alebo smrteñnych poraneni odporúcame osobám s implantátmi prekonzultovat situáciu so svojím lekárom a vyrobcom implantátu este predtym, ako začné obsluhovat elektricky pristroj.

Zvyskové rizíka

Stroj je skonstruovaný podla stavu techniky a prijatych bezpečnostných technickích pravidiel. Napriek tomu sa mozu pri praci vyskytnút Jednotlivé zvyskové rizíka.

• Ohrozenie zdravia prudom pri pouziti elektrickych pripojnych vedeni v rozpore s urcenim.
• Pred vykonanim nastavovacich alebo udrzbovych prac uvolnite tlacdido Start a vytiahnite sietovu zăstrčku.
  Napriek vsetkym prijatym opatreniam mozu pretrvavt zvyskové rizika, ktore nie su ocividné.
  Zvyskové rizíka je možnéminimalizovat', ak sa spo-lu docrziavaju „bezpečnostné upozornenia" a „pou-zitie v sulade s určením", ak oj námod na obsluhu.
  Vyhbybajte sa nahodnym uvedeniam stroja do prevadzky: prizasunuti zastrcky do zasuvky sa ne smie stlacit tlacidlo prevadzky.
• Používajte nastroj odporučany v navode na obsluhu. Tak dosiahnete, ze stroj dosiahne optimáne vykony.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, ked je stroj v prevadzke.

6. Technické udaje

Technické zmeny vyhradené!

Hodnoty hluku

7. Pred uvedenim do prevádzky

POZOR!

Pristoj pred uvedenim do prevadzky bezpodmienečne kompletne zmontujte!

• Otvorte obal a opatrne vyberte pristroj.
• Odstrante baliaci material, aka aj obalové a prepravné pointky (ak su pouzité).
• Skontrlujte, Č je rozah dodávky kompletný.
• Pristroj a diely prisluşenstva skontrolujte oh'adom poskodeni sposobenych prepravou.
  V pripade reklamaci ihned informujte dodavatela. Neskorsie reklamacia nebudu uznané.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
• Pred pouzitim sa oboznámte s prístrojom na zákla-de návodu na obsluhu.
  Pri prisluşenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a nahrdnych dieloch, používajte iba originalne diely. Nahrdné diely ziskate u svojho Specializovaného predajcu.
  Pri objednavkach uvadzajte nase cisla vyrobkov, ao aj typ a rok vyroby prifstroja.
  Pred pripojenim sa presvedcte, ci sa udaje na typo-vom stiftku zhoduju's parametrami elektricke j siete.

POZORI!

Pristroj a baliaci material nie su hrackami pre detil Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, foliami a malymi dielmi! Existuje nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

8. Montáz

VAROVANIE!

Pred vykonanim nastaveni na pristroji vždy naj-prv vytiahnite sie'tovu zăstrčku.

1. Montáž opornych noh (obr. E/F)
   Zavedte os (13) do otvorov opornych noh (3) a nasadte podlozku (14) na os (13).
   Zastrépe puzdro (15) a koleso (4) na os
2. Na zavit nasadte pointnu maticu (16) a tutu upevni-te pomocou dodaneho kluca na skrutky (a).

3. Po utiahnuti poistnej matice (16) namontujte kryt kolesa (5) na koleso (4). Poloha je daná dražkami (17).
   Zopakujte v. s.proces na protifahlej strane (obr.F)

4. Montáz podstavca na hornú Čast stroja (obr. G/H)

5. Nasunte opornu nohu (3) na cap so zavitom (18) hornej casti stroja (obr. G)

6. Rucne nasadte dodané poistné matice (14) a upevnite pomocou dodaného kluča na skrutky (a). (obr. G)

7. Zavesenie zachytávacieho vrecka (obr.1/K)

Na zbieranie materialu na drvenie zaveste na urceny hak (19) dodané zachytávacie vrecko (6).

9. Obsluha

Pripojte drvič k napajciemu zdroju.
- Uvedte drvič doprevádzky pomocou zapínača (7).
- Naplnte material na drvenie do pniaceho lievika a materiál sa vtiahne.
- Pozor: Ked sa zasekne material, najskor stlacte Červeny vypinač (8), aby ste zastavili prístroj. Za-tlačte spinač pre smer otáčania valca (11) smerom dolu na oznacenie « = » . Spustite prístroj zeleným zapinačom (7). Zastavte prístroj Červenym vypinačom (8). Potom odstrante zaseknuty material. Stlacte spinač (11) na značke « - ». Prístroj je pri-pravený na prevázduku.
- Na posúvanie materialu na drvenie nepoužívajte svoje ruky, ale iba špecialne posúvače (c) alebo iný material na drvenie.
- Po skončeni práce vypniteDRVICa odpojte ho od siete.

Nastavenie protinoza

Protinož a nožový valec su optimálne nastavené z vyrobného závodu. Dodatočné nastavenie protinoža je potrebné iba pri opotrebovani. Pre optimálnu prevadzku je nutné, aby bola vzdialenost medzi protinožom a nožovým valcom cca 0,50 mm.

Uvedte drvic do prevadzky.
- Otačajte regulačné skrutku (9) v smere hodinovych ručíčiek dovtyd, kým nebudú počutehné lahké zvuky brusenia.
Pri polovičnej otáčke regulačnej skrutky (9) v smere hodinovych ruciciek sa nožový valec priblíži k protinožu o 0,50 mm.

POZOR: ak sa nož drviča dotkne protinoža, ten sa pristrihne a z vyhadzovacieho otvoru mozu vypadnú't malé kovové triesy. Nejde o chybu, dodatocne nastavit sa smie len v potrebnej miere, pretoze inak sa protinož predcasne opotrebuje.

Ochrana proti pret'azeniu

Pri pretaženi napriklad v dosledku prilis hrubych konárov sa pristroj automaticicky vypne.

10. Elektrická prípojka

Siet'ová pripojka na strane zákaznika, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedat'tymto predpisom.

Poskodené elektrické pripjné vedenie

Stlaene miesta, keda prpojne vedenia vedu cez okno alebo medzeru medzi dverami.
Zalomené miesta v dosledku neodborného upev-nenia alebo vedenia pripojného vedenia.
- Rozrezané miesta vzniknute pri prejazde cz pri-pojné vedenie.
- Skody na izolacii pri vytrhnuti zo zasuvky v stene.
- Trhliny pri zostarnutí izolácie.

Taketo poskodené elektrické pripojné vedenia sa nesmú používat' a z dovodu poskodenia izolácie suŽivotunebezpečné.

Elektrické pripojné vedenia pravidelne kontrlujte ohradne poskodení. Davajte pozor na to, aby pri kontrole pripojného vedenia nebolo toto pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické pripjne vedenia musia zodpovedat prisluynm ustanoveniam VDE a DIN. Pouzivajte iba pripjne vedenia s oznacenim H05VV-F.

Vytlacenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Motor na striedavy prud

Sietové napatie musf predstavovat 230-240 V~
Predllovacie vedenia do dlzky 25 m musia vykazovat priemer 1,5 mm².

Pripojky a opravy elektrickej ybavy smie vykonavat iba vyucheny elektrikar.

Vyrobok spiha poziadavky smernice EN 61000-3- 11 a podlieha zvlastnym podmienkam pre pripojenie. To znamena, ze nie je priustne pouzivanie na lubovolnych pripojnych bodoch.
- Pristroj moze pri nepriaznivych sietovych podmienkach viest krechodnym vykyvom napatia.
Vyrobok je urceny vyhradne len pre pouzivanie na takych pripojnych bodoch, ktoré a) neprekracuju maximalu pripustnu sieovu impedanciu Z sys = 0,271 alebo b) maju hodnotu zataziteftnosti siete permanentnym prudom minimalne 100 Afazu.
- Ako prévádkovatef musité zabezpečit, v prípa de potreby po konzultácii s vašim dodávatelom elektrickej energia, aby vás prípojné bod, na ktorom chcete používat tento vyrobok, spinal任何一个 oboch uvedeněch požiadaviek a) alebo b

Pri motore na Jednofazovy striedavy prud odporucame pre stroje s vysokym nabehovym prudom (od 3000 W) istenie poistkami C 16A alebo K 16A!

11. Čistenie a udrzba

Prace, ktoré ni su opisané v toto navode na obsluhu, nechajte vykonat nami opravnenym za-kaznickym servisom. Použivaje iba origináne diely.

Pri manipulacii s nozovym valcom nods rukavice. Pred vsetkymi udrzbarskymi a opravarskymi pracami vypnite pristroj, vytiahnite sieovu zastrku a pockajte na zastavenie nozoveho valca.

Vždy udržiavajte pristroj, kolesá a vetracie otvory v Čistote. Na Čistenie používajte kefu alebo handru, nie však Čistiance prostriedky ani Rozpušťadla.
Pred každým použitím skontrolujte pristroj, predo-vsetkým ochrannes zariadenia, ohladom poškodení, akou su volné, opotrebované alebo poškodené diely.
- Skontrolutje pevné utiahnutie vsetkych matic, capov a skrutiek.

• Prekontrolujte kryty a ochranné zariadenia ohla-dom poskodeni a správneho upevnenia. V danom pripade ich vymene.
• Prístroj uchovávajte na suchom miesta a mimo dosahu detí. Neobáťujte prístroj nylonovými vrecami, pretože by sa v nich mohma vytvorit' vlhost'.

Pozor!

Prípóky a opravy elektrickej vybavy smie vykonávat iba vyucheny elektrikár.

V prípade otázok uvedte, prosim, nasledujuce udaje:

• druh prudu motora,
• udaje z typóho štítka stroja,
• udaje o motore z typového štítka.

Servisné informácie

Je potrebné dbat' na to, ze v pripe dohto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Pristroj a jeho prisluensstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamrzajucm mieste nepristupnom pre deti. Optimalna skladovacia teplota sa nachadza medzi 5 a 30^

Elektricky pristroj skladujte v originarnom obale.
Elektricky pristroj zakryte, aby ste ho chranili pred prachom alebo vlhkestou. Navod na obsluhu skladujte pri elektrickom pristroji.

13. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelem zabranychia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym palom je ho mozné znovu pouzit alebo sa moze dat do zberu na recyklociu surovin.

Pristroj a Jeho prisluosenstvo sa skladaju z roznych materialov, akso napr. Kovy a plasty. Poškodené suciastky odovzdajte na vchodnu likvidaciu spezialneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

Neodborné zaobchodzanie so starymi zariadeniami moze mat'v dosledku potencialne nebezpečnych latok, ktoré obsahuje odpad z elektrickych a elektronickych zariadení, negativny vplyv naživotné prostrendie a zdravie osob. Odbornou likvidaciou tohto vyrobku navyš prispievate k efektivnemu vyuzivaniu prirodnych zdrojov. Informácie o zbernych strediskach pre staré zariadenia ziskate od vasej miestnej spravy, verejnopravněj institúcia zaoberajucej sa likvidaciou odpadu, autorizvaného uradu pre likvidáciu odpadu z elektrickych a elektronickych zariadení alebo od vasho odvozu oypadkov.

Problém Możná príčina Náprava
Motor sa nerozbieha Zbern	á nádoba nie je v správnéj polohe	Správné zasunuţe zbernú nádobu a skontrolujte bloković mechanizmus (pozri Uvedenie do preváždky)
	Motor je pretăžený Znova zapnite drvič (pozri Uvedenie do preváždky)
	Chyba sietové napătie Nechajte elektrikárom skontrolovţ zásuvku, kábel, vedenie, zástrčku (pozri Elektrické pirojenie)
Zahradné odpady sa nevtahuju	Nožový valec beži proti smeru hodinovych ručićek	Prepnite smer otáčania (pozri Uvedenie do preváždky)
	Materiál na drvenie je prilis mäkký Posuńte materiál na drvenie špecialnym posúvačom pre drvič
	Nožový valec je zablokovaný Uvoǐnite blokovanie (pozri Uvedenie do preváždky)
Materiál na drivenie na sebe reťazovo visí	Protinóž nie je správné nastavený Znova nastavte protinóž (pozri Uvedenie do preváždky)

Razlaga simbolov na napravi