GLH-S-2800 - Mekaaninen hakkuukone Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLH-S-2800 Gardol

Laitteessa olevien symbolien selitys

Tässä käytöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivät poista riskejä eivatka korvaa onnetto muuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpititeita.

	Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ennen käytöä
	Lue käytöohjeen koko sisälto ennen käytöönottoa.
	Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja työkäsineitä.
	Älä käytä korokkeena.
	Pidä sivulliset etäällä vaara-alueesta!
	Suojaa laite sateeltaalandäkä jätä sitä sateella ulos!
	Poista virtapistoke,
	Sinkoilevat esineet ja pyörivät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
	Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä teristä.
928	Taattu änen tehotaso.
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
	Sujoausluokka 2
	Vastaterien asetus
	Pyörmissunta eteen/taakse
	Paino
∅	Oksan halkaisija
	Telan kierrosluku
△ Huomio!	Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 84
2. Laitteen kuvaus 84
   3.Toimituksen sisaltto 84
3. Märäystenmukainen käytö 85
4. Turvallisuusohjeet. 85
5. Tekniset tiedot 87
6. Ennen kayttoonotto 87
7. Asennus 87
8. Kaytto 88
9. Sahkoliitantä 88
10. Puhdistus ja huoTo 89
11. Varastointi 89
    13.Havittaminen ja kierratys. 89
12. Ohjeet hairioiden poistoon 90

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyossasi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Tāmān laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvat tāhan laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syista:

• epaaianmukainen käsittely,
• käytöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen.
• märäystenvastainen käytö,
  sahkolaitteaston toimimmattomuus, kun sahkokaoskevia märäyksi ja VDE-märäyksi 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatetu.

Ota huomion:

Lue ennen asennusta ja käyttoönottoa käyttoohjeen koko teksti.

Käyttoohje sisältaa tärkeita ohjeita siita, miten työskentelet sahkötyokalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten välṭat vaarat, säästät korjauskuluissa, vahennat seisokkiaikoja ja lisaat sahkötyokalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käytöohjeessa olevien turvallisuusmaäräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käytömaassa voimassa olevat maäräykset sahkötyokalun käytõsta.

Säilytä käytöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna sahkötyokalun yhteydessä. Jokaisen sahkötyokalua käytävän on luettava se ennnen töden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkötyokalulla saavat tyoskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttoön ja ovat perillä sihen liittyvista vaaroista. Vaadittua vahimmäisikää on noudatettava.

Tassä kayttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja kaytömaassa voimassa olevien erikoismärayksien ohella on otettava huomioon myös puntyostokoneiden kaytöä yleisesti koskevat tekniset saannot.

Valmistaja ei vastaa onnettouksista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siita, ettei tata kayttohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatetu.

2. Laitteen kuvaus (kuva A)

1. Syöttöaukko
2. Koneen ylaosa
3. Tukijalka
4. Pyöra
5. Polykapseli
6. Kerayssakki
7. Päälle-kytkin
8. Pois-kytkin
9. Saatoruvi
10. Verkkoliitanta
11. Kytkin valssin pyorimissuunnalle
12. Nollauskytkin
13. Vetoakseli
14. Aluslaatta
15. Pyoraholkki
16. Lukkomutteri
17. Ura
18. Kierretappi
19. Koukku

a. Ruviavain
b. Kuusiokoloavain
c. Työnnin

3. Toimituksen sisälto

Koneen ylaosa
Pyora (2x)
- Polykapseli (2x)
Lukkomutteri (6x)
Pyoraholkki (2x)
Aluslaatta (2x)
Vetoakseli
- Työnnin
- Ruuviavain
- Kuusiokoloavain
Kerayssakki
Tukijalka (2x)
- Kayttoohje

4. Määräystenmukainen käytto

Konetta saa käyttaa vain sen käytötarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen käytö katsotaan määrystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käytäjä, ei valmistaja.

Märäystenmukaiseen käyttoön kuuluu myös turvallisusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttoohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Konetta kayttavien ja huoltavien henkilöden on perehdtytävniin ja heill on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Sen lisäksi voimassa olevien tapaturmantorjuntamäräryksiä on noudatettava tunnontarkasti.

Muita yleisiä työterveys- ja turvateknisä saadoksiä on noudatettava.

Jos koneeseen tehdaaan muutoksia, valmistaja ei ota mitaan vastuuta siitaiheutuvista vahingoista.

Konetta saa kayttaa vain valmistajan alkuperaisill asilla ja alkuperaisillisavarusteilla.

Valmistajan märittämi turvallisu-, ty- ja huolto-märäryksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Silppuria on tarkoitettu ainoastaan oksien, risujen, puutarhajatteen, paperin ja kartongin hienontamiseen.

Märäystenmukaiseen käyttoön kuuluu seuraavien silppuaminen:

• Kaikenlaiset oksat, jotka eivat ylitä 45 mm:n enim mäishalkaisijaa (aina puulajista ja tuoreudesta riippuen)

• lakastunut, kostea, useita paivia varastoitu puutarhajate vuorotellen oksien kanssa.

Silppuria ei saa tayttä kivilla, lasilla, metallilla, luilla, muoveilla tai ainejatteillä.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kayteaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussana naita vastaavassa toiminnassa.

5. Turvallisuusohjeet

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, jotka ovat fyvisiltä, aistimuksellisita tai henkilisa kyvyiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tarvittavia tietoja laitteen käytösta. Nämä henkilot savat käyttaa laitetta vain, kun heidān turvallisuustaa n vastaava henkilo valvoo heidän toimiaan ja antaa heille tarvittavia ohjeita laitteen käyttoon.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteen kanssa.
- Alä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat tunne käytloohjetta, käyttaa laitetta. Paikalliset märäykset voivat märitttäa käytäjan vahimmäisian.

Sujoaudu melulta ja huomioi paikalliset märäykset.

Huomio! Sähkötyokalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpiteet:

Valmistelu:

• Alä koskaan käynnistä laitetta, jos lahellä on muita ihmisä tai elämä.
• Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja koko käytön ajan.
  Kayta kayttotarkoitukseen sopivaa tyovaatetusta, kuten suojakaseinita, tukevia jalkineita ja pitkia housuja. Alä kayta loysaa vaatetusta tai vastaavia, joissa on riippuvia nauhoja tai nyoreja.
• Käytä laitetta vainulkona (eli ei seinan vieressä tai muun kiinteän esteem lahellä) ja kiinteallä, tasaisella pinnalla.
• Älä käytä konetta sorantiellä, missä sinkoutuva materiaialia voi aiheuttaa vammoja.
• Ennen käyttoönontoa kaikki ruuvit, mutterit, pultit ja muut kiinnitysmaterialiaalit taytytarkastaa, etta ne ovat tiukasti kiinn. Kansien taytyt olla aina paikoillaan ja hyvassä käytökunnossa. Vaihda vauroituneet tai lukukelvottomat tarrat.
  Käytä vain valmistajan toimittamia ja suosittelemia varaosia ja lisātarvikkeita. Muiden valmistajien osien käytö johtaa valittomästi takuun raukeami-seen.
• Alä anna laitteen käydä valvomatta ja sailytä se kuivassa ja lasten ulottumattomissa.
  Liitä laite vain märäystenmukaiseen maadoitettuun sähköverkkoon. Pistorasiassa ja jatkojohdoissa taytyss ola toimiva suojajohto.
  Kaytettaaessa ulkona taytylaite pistorasiaan, jossa on vikavirtasuojalaite (FI-kytkin),jonka jaamani-mellisvirta e ole yli 30mA
• Pysyttele koneen käyttoönotossa aina poistovyö-hykkeen ulkopuolella.

Työskentely laitteella:

• Varmista ennen laitteen käynistysta, etta taytö-suppilo on tyhja.
• Pida päasi, hiukset ja vartalosi turvallisen matkan päässä tayttosuppilosta.
• Alā tartu taytösuppiloon kayton aikana. Sammutuksen jälkeen laite käy viel hetken aikaa.
• Huomioi aina vakaus ja tasapaino. Ala nojaa eteen alakka koskaan seiso korkeammalla kuin laite, kun lisaat materiaialia.
• Varmista, atta materiaialia syotettaessa sinne ei joudu kovia esineita, kuten metallia, kivia, lasia tai muita vierasesineita.
• Alä käytä laitetta sateella ja huonolla ilmalla. Työskentele vain valoisaan aikaan tai hyvässä valais-tukssessa.
• Alä kaytā laitetta, jos olet vasynyt tai et pysty keskittymän tai olet ottanut alkoholia tai laakkeita. Pidä aina ajoissa taukoa tyoskentelysta.

• Kytke laite pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta:

• kun et kayta laitetta, kuljetat sita tai jatat sen var-tioimatta;

• ennen sukkeutuneen terän vapautusta.
• kun tarkastat laitetta sen puhdistamiseksi tai tu-kosten irrottamiseksi;
• kun teet puhistus- tai huoltotoitä tai vaihdat li-satarvikkeita;
• kun jatkojohto on vauroitunut tai sotkeutunut;
• kun liikutat laitetta tai haluat nostaa sitä;

• jos laitteeseen joutuu vierasesineita, jos siita tu-lee poikkeavaa hijua tai tärinä (tarkasta laite vaurioiden varalta ennen uudelleen kaynnistämista).

• Alä päästa käsitetävää materiaalia kertymään poistoalueelle. Tämä voi estää materiaalin poistamisen ja saada sen putoamaan takaisin täyttosuppiloon.

• Alä kuljeta tai kallista laitetta moottorin ollessa käynnissä.
• Alä vie kasia, muita ruumiinosa ja vaatetusta syötökammmion, poistokanavaan tai muiden liikkuvien osien lahelle.
• Jos koneessa on tukos, kun materiaialia poistetaan, sommuta moottori ja irrota virtapistoke, ennen kuin poistat mitään materiaialia suppilosta tai poistokanavasta. Varmista, ettei koneessa ole jatettä tai muuta kertymään suojataksesi moottoria vaurioilta tai mahdolliselta tulipalolta. Muista, etta kaynistysmekanismia kaytloonotettaessa moottorikaytoisissä koneissa myos leikkuptyokalu kaynnistyy.
• Jos leikkutyokaluun päasee vierasesineita tai kone päastä epatavallisia aeniä tai varåhtelee epatavallisesti, kytke heti moottori pois paälta ja anna koneen pysähtya. Suorita seuraavat vaiheet:

Tarkasta, ettei koneessa ole vauroiota

Tarkasta osien kiinnitys ja kirsta tarvittaessa lisaa.
Vaihdata tai korjauta kaikki osat, mutta huomaa, etta osien tulisi olla ominaisuksilaan samankaltaisia.
- Varmista, etta kaikki suojukset ja puskurit ovat paikoillaan ja hyvassä työskentelykunnossa.

Varo! Nain valteaan laitteen vahingoittuminen ja siita mahdollisesti seuraavat henkilovahingot:

• Puhdista ilmanottoakot sānnöllisesti ja noudata huoltomāaräyksiä.
• Alä ylikuormita laitetta. Työskentele vain ilmoitetulla tehoalueella. Alä käytä heikkotehoisia koneita raskaisin toihin. Alä käytä laitetta mihinkään muhun kuin mihin se on tarkoitettu.
• Sammuta laite vasta sitten, kun tayttosuppilo on tāysin tyhja, muutoin laite voi tutkeutua eikä käynnisty enaa sen jälkeen.
• Ää yritä korjata laitetta itse, ellei sinulla ole korjaukseen vaadittavaa koulutusta. Kaikki työt, joita ei ole mainittu tassä kayttöohjeessa, on jatettävalmistajan valtuuttamille asiakaspalvelupisteille.

Sahkoturvallisuus

Varo: Nain valtetaan sahkoiskusta aiheutuvat onnetomuudet ja vammat:

• Kayta jatkojohdon kiinnittamiseen sille tarkoitettua vedonkevennysta.
  Vaurioitunutta kaapelia, kytkimiä, pistoketta tai liitantäkaapeleita, jotka eivat ole märäysten mukaisia, ei saa kayttä. Vedaverkopistoke vaurioitumistilanteessa heti irti pistorasiasta. Alakosketa virtajohtoon missän nimessä niin kauan, kun virtapistoketta ei ole irrotetu.
• Jos tāmān laitteen liitāntājho to on vioittunut, sen vahtaminen on vaarojen valttamiseksi teetettāva valmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessā tai muulla patevāllā henkilollä.
• Alä käytä laitetta, jos kytkin ei mene paälle ja pois.
  Vaurioituneet kytkimet on annettava asiakaspalvelun korjaamon vailhettavaksi.
• Käytä vain ulkokäyttoön hyväksyttya jatkojohtoa. Jatkojohdon johtimien poikkipinnan on oltava vähintään 2,5 mm². Kelaa johtokela ennen käyttoa kokonaan auki. Tarkasta, ettei johdossa ole vauroita.
• Alä kayta johtoa pistokkeen vetamiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, oljytä ja teräviltä reunoilta.

Varoitus! Täm sahkötyokalu tuottaa kayton aikana sahkomagneittisen kentan. Täm kentta voi maaratyiss olosuheissa heikentaa aktivisten tai passivisten laaketieteellisten implantten toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran valttamiseksi suosittelemmen henkilöita, joilla on laaketieteellinen implantti, neuvottelemaan laakärinsa ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he kayttavat sahkotyokalua.

Jännörsriskit

Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan kaytettavissa olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknister maarysten mukaisesti. Siita hulimatta toissa voi esiinty yksittaisia jaannosriskeja.

Sahkovirran aiheuttama vaara terveydelle, jos kayetaaen epaasianmukaisia virtajohtoja.
Vapauta käynnistyspainike ja vegä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa saatō- tai huoltotöitä.
Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta vojjalelle jaada piileviä jaannosriskeja.
- Jäannörsriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttoohjeen lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Märäystemmukainen käytö" olevia ohjeita.
Välta koneen käynnistymista vahingossa: liitettäessä pistoketta pistorasiaan ei käytö painiketta saa painaa.
- Kayta tyokalua, jota suositellaan tassa kayttoh jeessa. Nain mahdollistetaan koneen optimaalinen suorituskyky.
- Pida kädet Ioitolla työalueelta, kun kone on käytössä.

6. Tekniset tiedot

Rakennemitat P x L x K 480 x 420 x 910 mm

Terätelan Ø 90 mm
Terien märä r 8
Maks. oksan halkaisija 45 mm
Keräyssäillö n tilavuus 60 l
Kuljetuspyörät Ø	175 mm
Paino	17,0 kg
Moottori	230-240V~ 50Hz
Nimellisteho P1	2800 W
Kierrosluku terätela	60 min/-1
Käytötapa	P40

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa!

Meluarpot

Taatu änen tehtaso LwA	92 dB(A)
Mitatu änen tehtaso LwA	89,9 dB(A)
Mittausepävarmuus K	2,45 dB(A)
Änen poinetaso LpA	70,3 dB(A)
Mittausepävarmuus KpA	3 dB(A)

Huomautus: Annetut meluarvot on märitetty standardoidun tarkastusmenetelman avulla ja niitta voidaan kayttä eri sahkötyokalujen vertailuun. Lisaksi naita arvoja voidaan kayttä arvioimaan etukateen kayttäjan kokemaa meluhaittaa.

7. Ennen käytöönottoa

HUOMIO!

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen kuin otat sen kayttoon!

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita.
• Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myohemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Sälytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuujan päättymiseen asti.
• Perehdy laitteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käytöä.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero ja valmistusyuosi.
• Varmista ennen liitantä, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

HUOMIO!

Laite ja pakkausmaterialiaali eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

8. Asennus

VAROITUS!

Vedä virtapistoke aina irti pistorasiasta,ennen kuin alat saaatālaitetta.

1. Tukijalkojen asennus (kuva E/F)
   Vie akseli (13) tukijalkojen (3) reikiin ja pistä aluslaatta (14) akselille (13).
2. Pista holkki (15) ja pyörä (4) akselille
3. Aseta lukkomutteri (16) kierteelle ja kirista se mu-kana tulevalla ruuviavaimella (a).

4. Asenna lukkomutterien (16) kiristamisen jälkeen polykapseli (5) pyöän (4). Asento märäytyy urien (17) avulla.
   Toista yllə oleva toimenpide vastakkaisella puolella (kuva F)

5. Alatelineen asentaminen koneen ylaosalle (kuva G/H)

Pistu tukijalat (3) koneen ylaosan kierretappeihin (18) (kuva G)
- Aseta mukana toimitetut lukkomutterit (16) kasin paikoilleen ja kirista ne sitten ruviavaimella (a). (kuva H)

1. Keruusakin ripustaminen (kuva I/K)

Ripusta mukana toimitetu keruusakki (6) sille tarkoitetttuun koukkuun (19) hakkeen keräämista varten.

9. Kaytto

Käytökenttä (kuva A)

• Päälle-kytkin (7): Tätä painiketta painamalla silppuri käynnistetään.
• Pois-kytkin (8): Tätä painiketta painamalla silppuri pysahtyy.

Kytkin valssin pyorimissuunnalle (11):

• Painike "▲" - vastapäivän: Tätä painiketta painamalla teratela pyörii vastapäivän. Tämä on tarpeen tutkeutuneen silputtavan tuotteen uudelleen silppuamista varten. Tämä toiminto on mahdollinen vain, kun silppuri on jo käynissä.
• Painike _v^v - myotapaiyan: Tamapainike mahdollistaa teratelan suunnan vaitamisen vastapaii-sesta myotapaiyan.

Nollauskytkin (12): Ylikuormitussuoja

Työskently silppurilla

Silppua puutarhajatetta ja oksia, tai useita paivia pudonneina oleita oksia tutkeutumisen valttamiseksi.

• Ota silppuri käyttoön Pääle-kytkimellä (7).
  Tayta silputtavaa tuotetta tayttosuppiloon ja materiaali vedetaan laitteeseen.
• Huomio: Jos materiaali jää juniin, paina ensin punaista Pois-kytkintä (38) sammuttaaksesi laitteen. Paina telan pyörimissuunnan kytkintä (11) alaspärn merkkiin « = » asti. Käynistä laite vihrelä Pääle-kytkimellä (7). Pysäytä laite punaisella Pois-kytkimellä (8). Poista juuttunut materiaali. Paina kytkin (11) merkkiin « - » Laite on toimintavalmis.
• Anna silppuriin tuodun aineksen hienontua kokonaan, ennen kuin tayt at uutta silputtavan tuotteen.
• Alä kayta kasia silputtavan tuotteen sullomiseen, kayta sihen vain erityista tyonninta (c) tai muuta silputtavaa materiaialia.
• Sammuta silppuri kayton jälkeen ja irrota se verkkovirrasta.

Vastaterän saatö

Vastatera ja teratela on saadetty optimailisesti tehtaalla. Vastateran saatö on tarpeen vain kulumista havaittaessa. Optimailisessa kaytossa etaisyys vastateran ja teratelan valillä tulisi olla n.0,50 mm.

• Ota silppuri kayttoon.
• Kierra saatoruuvia (9) niin pitkalle myotapaivän, kunnes kuulet keyen hankausäen.
  Kun saatoruuvia (9) kierretaan puoli kierrosta myotapäivän, teratela siirtyy 0,50 mm lahemmas vastaterä.

HUOMIO: Jos silppuamistera koskettaa vastatera, se leikkaa ja pieni metallipaloja voi lentaa poistoakosta. Tämä ei ole vika, mutta vaatii uudelleen saatöa, muutoin vastatera voi kulua ennenaikaisesti.

Ylikuormitussuoja

Lian kayton tapauksessa, esim. jos oksat ovat lian paksuja, laite sammuu automaattisesti.

Paina lyhyen jäahdytsvaiheen (n. 5 min) jälkeen nollauskytkintä (12)

10. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitety käytövalmiksi. Liitänta vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-märäyksiä. Asiakkaan tekeman virtaliitannän sekä käytetyn jatkojohdon tāytyy vastata naita märäyksiä.

Viallinen sahkoliitosjohto

Sahkon liitosjohtoin syntyy usein eristysvauroita. Syynä sihen voi olla:

• Painalluskohdat, kun liitosjohdot viedaan ikkunan tai ovenraon laji.
  Taittumiskohdat, kun liitosjohto kiinnitetaan tai ohjataan epaaianmukaisesti.
  Leikkaantumiskohdat, kun liitosjohdon yi ajetaan.
  Eristysvauriot vedettäessä johto seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta johtuvat halkeamat.
  Tallaisia viallisia sahkolitosjohtoja ei saa kayttä, sillä ne ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarllisia. Tarkasta sahkon liitosjohdot saannollisesti vaurioniden varalta. Varmista, etta liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinni virtavernkossa.

Sahkon liitosjohtoen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-maarayksia. Kayta vain liitosjohtoja, joissa on merkinta H05VV-F.

Typpimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteon oltava 230-240 V~
• Jatkojohtoen, joiden pituus on alle 25m , lapimitan on oltava 1,5 neliomillimetria.

Sahkövarusteiden liitännan ja korjaukset saa tehdä vain sahkaesentaja.

• Tuote tayttä standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitantäehdot. Tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa käytää vapaasti valittavissa liitantakohdissa.
• Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jannitevaiheluita,Jos verkko-osuhteet ovat epaedulliset.
• Tuote on tarkoitetu kaytettavaksi ainoastaan li-tantakohdissa, joissa

a) suurinta sallittua verkkoimpedanssia "Z" ei yli-teta, tai
b) verkon jatkuva jannitteenkestoiävyys on vahintaaan 100 A vaihetta kohti.

• Käytäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarkistamalla asia energiantoimittajalaitoksaltasi, etta se liitantäsi, jossa haluat käytäa laitetta, tayttä jommankumman yllämaitituista vaatimuksista a) tai b).

Yksivaiheisia vaihtovirtamoottoreita kaytettaaesssuosittelemme kayttamän sulaketta C 16A tai K 16A koneilla, joden kaynnistymisvirta on korkea (yli 3000 W)!

11. Puhdistus ja huelto

Kaikki työ, joita ei ole mainittu tassä käyttohjeessa, on jatettävalmistajan valtuuttamille asiakashuoltopisteille. Käytä vain alkuperäisia osla.

Käytä kaseineita teratelaa kasetellessä.

Ennen huolto- ja puhdistustöitä sammuta laite, irrota virtapistoke ja odota, etta teratela on pysahtynyt.

Yleiset puhdistus- ja huoltotyöt

Alä ruiskuta oksasilppuriin vetta. Sahköiskusta aiheutuva vaara!

• Pida laite ja sen ilmanottoaukot mahdollisimman polyttomanä ja puhtaana. Kayta puhistukseen harjaa tai liinaa, mutta alä puhistus- tai liuotinai-neita.
• Tarkasta laite, erityisesti suojavarusteet, aina ennen kayttoa ilmeisten puutteiden, kuten loystyneiden, kuluneiden tai vahingoittuneiden osien varalta.
• Tarkasta ruuvien, mutterien ja pulttien luja kiinni-tys.
• Tarkasta suojukset ja suojalaitteet vauroiden ja oikean kiinnityksen osalta. Vaihda ne tarvittaessa.
• Sälytä laitetta kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta. Älä peita laitetta nylonsäkeillä, jotka voivat aiheuttaa konteutta.

Huomio!

Vedä virtapistoke irti aina ennen huoltotöiden suoritamista.

Liittannat ja korjaukset

Sahkovarusteiden liitannan ja korjaukset saa tehdä vain sahkaesentaja.

Ilmoita kyselyissä seuraavat tiedot:

moottorinvirtalaji
- koneen typpikilven tiedot
- moottorin typpikilven tiedot

Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, etta seuraaviin tamän tuotteen osiin kohdistuu kaytosta johtuva, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaialeina.

Kuluvat osat*: Hiliharjat, terä, pyörä

• ei välttämää kuulu toimitukseen!

12. Varastointi

Säilytä laitetta ja sen lisātarvikkeita pimeässä, kuivassa ja jäätymättomässa paikassa, jonne lapsilla ei ole paësyä. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30°C.

Säilytä sahkötyökalua sen alkuperäisesa pakkaufsessa.

Peita sahkotyokalu suojataksesi sen polytja Kostenudelta. Sailyta kayttoohje sahkotyokalun yhteydessa.

13. Havittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehäsemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viédä kierratykseen.

Laite ja sen lisātarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialiset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisātietoja alan erikoislikkkeestä tai kunnanvirastosta!

Vanhat laitteet eivat kuuluu kotitalousjatteeseen!

Tämä symbolo osoittaa, ettei tuotetta saa hyvittä kotitalousjatteen seassa sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamista koskevan direktivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuote valtuutetuun keräyspisteeseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden jalleenkäsittelya varten.

Epaaianmukaisella vanhojen laitteiden kasittelyllaa saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ymparistolle ja ihmisten terveydelle sahk- ja elektronilikkalitteiden usein sisaltamien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisaksi tuotteen asianmukainen havitys edesautta luonnollisten resurssien tehokasta hydyntamista. Tietoja vanhojen laitteiden keryspisteista saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jatehuollosta, valtuutetusta sahk- ja elektronilikkalitteiden havityspisteesta tai jatelaitoksalta.

14. Ohjeet hairiöden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdoliset hairiot ja kuvattu, mista saat apua, jos koneesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttt haoltoliikkeeseen.

Ongelma Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottori ei käy Keräysastia ei	ole oikeassa asen-nossa	Työnnä keräysastia oikein paikoilleen ja tarkasta lukitus (ks. Käytöänotto)
	Moottori on ylikuormitetti Kuhtke silppu	ri takaisin päläle (ks. Käytöänotto)
	Verkkojännite puuttuu Anna sähköala	n ammattilaisen tarkastaa pisto-rasia, kaapeli, johdot, pistoke (ks. Sähköllitäntä)
Puutarhajätettä ei vedetä sisäään	Terätela käy vastapäivään Vaihda kieft	tosuuntaa (ks. Käytöänotto)
	Silputtava tuote on liian pehmeää Työ	nä silputtavaa tuotetta silppuriin erityisellä työntimellä
	Terätela on sukossa Poista sukos (ks. Käytöänotto)
Silputtu aines roikkuu toisis-saan kiinni ketjumaisesti	Vastaterä on väär in asennetty Säädä	vastateräa (ks. Käytöänotto)

Seadmel olevate sumbolite selgitus

Lugege enne montaa zi ja kaikuvotmist kogu kasutusjuhendi tekst labi.

Uldised puhestus- ja hooldustoo Arge pihustage vaikne oksapurustaja veega. Oht elektrilooigi tottu!

Ilmeisista puutelista tulee Ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muotoin ostaja ei va voita korvausta ko. puutelista. Annamme takuin oikein käsitellyille konilelemme lakisaateiseksi tauuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, etta vaidhamde korvauksetta minkā Tahansa koneenosana, joka osoittautuu tamän ajan kuluessa käytökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheesta johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toiminjaja on antanut niistaga takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garani SE