GLH-S-2800 - Mekanik parçalama makinesi Gardol - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLH-S-2800 Gardol

Cihaz üzerindeki sembollerin açıklamasi

Bu kilavuzda kullananan semboller ile olasi riskler konusunda dikkatinizi cekmek amaclaremaktadir. Guvenlik semboller ve bu semboller tamamlayan açiklamalar eksiksiz olarak anlaşilmaldir. Uyarilar, risklerin giderilmesiicensyeterli degildir ve kazalardan korunmaya yönelik alinması gereken.Doğru tedbirlerin yerineGPCmez.

	Kullanmadanforces tüm Güvenlik uyarılcı dikkate alin
	Işletime almaforcesinde kullanımilavuzunu tamamen okuyun.
	Koruyucuforcesk,koruyucukulaklik kullanın ve ileldivenleri.
	Cihazıbasamak olarak kullanmayın.
	Üçuncıforceslari sehildelenbölgeden uzak tutun!
	Cihazıyağmurdan koruyun ve yağmurlu havalarda açıkta birakmayın!
	Elektrik fişiniçekin.
	Etrafa savrulan cismler ve denen parçalar agrıyaralanmalara neden olabilir.
	El ve ayaklarıforcesdlen bicalkardan uzak tutun.
92	Garanti edilen sesGPCu seviyesi.
CE	Ürün Avrupa'da geleçleri yönemelilikere uygundur.
	Korumasinifi 2
	Karasıforcesayari
	İleri/geri hareket
	Ağırkı
	Dal çapı
	Silindir devir saymiş
Δ Dikkat!	Bu kullanım kilavuzunda güvenligınüz ile ilgili noktaları bu,isaret ile donattık

Içindekiler: Sayfa:

1. Giris 134
2. Cihaz tanimi 134
3. Teslimat kapsam 134
4. Amacina uygun kullanim 135
5. Güvenlik uyarilari 135
6. Teknik veriler 137
7. Isletime almadan once 137
8. Montaj 137
9. Kullanim 138
10. Elektrik baglantisi 138
11. Temizlik ve bakim 139
12. Depolama 139
13. Bertaraf etme ve geri donusum 139
14. Ariza giderme 140

1. Girls

Imalatci:

scheppach

Yeni scheppach makinaniz ile zevkli ve basarili bir uretim diliyoruz.

Öneri:

Yururlukte bulunan urun sorumluluğ kanununa gore bu makinanin asagidaki kullanim durumlarindan dokacak hasarlardan imalatci sorumlu degildir:

• yanlis kullanim,
• kullanim talimatlarina uymama,
• yetkisz kiselce yapilan tamiratlar,
• original olmayan yedek parçalarin takilmasi ve kul-animi,
• uygun olmayan kullanim,
• elektrik aksamindaki özelliklere ve VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 kurllarina uymama nedeniyle meydana gele bilecek elektrik sistemindeki arizalar

Tavsi yelerimiz:

Makineyi kurmadan ve kullanmayasciousadan once calistirma talimatlartin tamamini dikkatice okuyunuz.

Calistirma talimatlari, kullanicinin makineyi ögrenmesi ve tavsielere uygun olarak kullanim imkânlarindan faydalanabilmesini amaclamaktadir.

Calistirma talimatlarin icerisinde, makinenin nasil gvenli, profesyonel ve ekonomik bir sekilde calistirilabilecegi, ayrica tehlikelerin, pahali tamiratlarin nasil onlenebilecegi, ariza surelerinin nasil azaltlacaigi ve makinenin faydaliigi ile calisma omrunun nasil artirabileceigi hakinda onemli bilgiler mevcuttur. Calistirma talimatlarindaki gvenlik talimatlarina ek olarak, makinenin ulkenizde kullanimi icin gecerli duzenlemelere de uyulmalidir.

Calistirma talimatlari paketini her zaman makinenizin yaninda bulundurunuz ve kir ile nemden korumak icin plastik bir kilfta saklayiniz. Makineyi calistirmadan once her defasinda kilavuzu okuyunuz ve bilgilerini dikkatlice takip ediniz. Makine, yalinizca bu konuda bilgilendirilmis olan ve iliskili tehlikeleri bilen kisilerce calistirilabilir. Asgari yaş sinirina uygunluk saglanmalarir.

Bu kullanim kilavuzu ile birlikte verilen guvenlik talimatlari, ükenizdeGPCerli yonetmelikler ve yapisal olarak esdeger makinerin isletimi icinGPCerli genel teknik kurllar dikkate alnmaldir.

Kullanma Talimati ve güvenlik uyarilarina riayet edil-memesinden kaynaklanan is kazaları vya hasarlardan firmamiz sorumlu degildir.

2. Cihaz tanimi (sekil A)

1. Giriş deligi
2. Makinenin ust parcasi
3. Destek ayag
4. Tekerlek
5. Tekerlek basligi
6. Toplama torbasi
7. Açma duğmesi
8. Kapatma duğmesi
9. Ayar civatasi
10. Sebeke baglantisi
11. Silindirdonus yonu duğmesi
12. Sifrlama dugmesi
13. Eksen mili
    14.Pul
14. Tekerlek kovani
15. Emniyet somunu
16. Kanai
17. Disli pim
18. Kanca

a. Somun anahtari
b. Alyan anahtar
c. ltici

3. Teslimat kapsami

• Makinenin ust parçasi
• Tekerlek (2x)
• Tekerlek basligi (2x)
  Emniyet somunu (6x)
• Tekerlek kovani(2x)
• Pul (2x)
  Eksen mili
• Itici
• Somun anahtari
  Alyan anahtar
• Toplama torbasi
  Destekayaigi(2x)
  Kullanim kilavuzu

4. Amacina uygun kullanim

Makine sadece öngörulduğu amaç icin kullanilmalir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygunsuz kullanim olarak geleerlidir. Bunun sonucu ortaya Çikan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanici/operatör sorumludur, üreticidehyil.

Amacina uygun kullanima, güvenlik uyarilarinin, montaj kilavuzunun ve kullanim kilavuzundaki isletim uyarilarinin dikkate alinmasi da dahildir.

Makinenin kullaniminda ve bakiminda gorev alan kisiler, makine hakkinda bilgi sahibi olmal ve olasi tehlikeler ile ilgili egitim almis olmalidir.

Bunun disinda geleeri kaza onleme talimatarina tamamen uyulmalidir.

Is sagligi ve guvenligi ile ilgili gecerli genel kurllar da dikkate alinmalidir.

Makinede yapilan degisiklikler ve bu nedenle ortaya ickanar hasarlar ureticinin sorumluluugunda degildir.

Makine, sadece ureticinin original parcalari ve original aksesuarlari ile kullanilabilir.

Ureticinin guvenlik, calisma ve bakim talimatlarna ya da teknik verilerde belirtilen olculere uyulmaldir.

Dal ögütme makinesi, sadece dallarin, budaklarin, calilarin, bahçé atiklarınin, kagit ve kartonun ögütul-mesi icin ureilmistir.

Amacina uygun kullanim kapsamina, asagidakilerin ogutulmesi dahildir:

• Maksimum 45 mm capa sahip her turlu dal (agaç türüne ve tazelik durumuna baglidir)

Dollar ile donusumlu ogutulen birkac gumluk depolanmis nemli bahce atiklar ve kuru yapraklar.

Dal ogutme makinesine tas, cam, metal, kemik, plastik veya kumas atiklari doldurulmamalidir.

Lütfen cihazlarimizin ticari, zanaatkar ya da endustri- yel kullanim icin tasarlanmadigi dinkkate alin. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endustri isletmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garanti hizmeti ustlenmiyoruz.

5. Güvenlik uyarilari

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisiler tarafindan gozetilmeleri ya da cihazın)nasil kullanilacàñna dair talimat almaları haricinde fiziksel,duyusal ya da zihinsel engelli ya da eksik tecübeye ve/veya eksik bilgiye sahip kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.

Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetilmelidir.

• Cocuklarin veya isletim kulavuzunu okumamis kisi lerin cihazi kullanmasina kesinlikle izin vermeyin Yerel yonetmelikler kullaniciin asgari yasin belirleyebilir.

Gurultu koramasile ilgili yereldirektifleri dikkate ain.

Dikkat! Elektrikli alelerin kullanimi sirasinda elektrik carpmasina, yaralanma ve yangin tehlikesine karsti korunma saglamak icin asaigida belirtilen temel guvenlik tedbirleri dikkate alnmaldir:

Hazirlik:

Cihazi asla yakininizda insanlar veya hayvanlar olduunda kullanmayin.
- Komple calisma suresince koruyucu kulaklik ve koruyucu gozluk takin.
- Is eldivenleri, kaymaz ayakkabı ve uzun pantolon gibi uygün is kiyafetleri giyin. Bol ve genis kiyafetler, sarkan aksesuarlarquee kemerler kullanmayin.
- Makineyi sadece açık alanda (bir duvarin vya baska sabit bir cismin yaninda olmayacak sekilde) ve düz, sabit bir zemin üzerinde kullanin.
- Makineyi, disari atilan malzemenin yaralanmalarana neden olabilecegi, cakil ile doldurulmuş yüeyler üzerinde kullanmayin.
- Isletime almadan once tum civatalarin, somunlarin, saplamalarin ve diger sabitleme elemanlarinin yerinde siksekilde oturdugu kontrl edilmelidir. Kapaklar yerine takilmis ve sorunsuz durumda olmaldir. Hasarli veya okunaksiz etiketler degistirilmelidir.
- Sadece uretici tarafindan teslim edilen ve onerilen yedek ve aksesuar parçaları kullanin. Yabanci parçaların kullanimi garantı hakkinin derhal kaybedilmesine neden olur.
- Makineyi denetimsiz sekilde calisir halde birakmayin ve cocuklardan uzak ve kuru bir yerde muhafa-za edin.
- Makineyi, sadece usulüne uygun sekilde topraklanmşbir elektrik sebekesine baglayin. Priz ve uzatma kablosunda, islevsel bir topraklama hatti mevcut olmaldir.
- Açık alanda kullanim durumunda makine, nominal seksak akimi 30 mA üzerinde olmayan bir seksak akim koruma tertibati ().[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70]
- Makineyi isletime alma sirasinda her zaman disari atma bolgesinin disinda durun.

Cihazla calismalar:

• Makineyi calistirmadan once, doldurma hunisinin bos oldugundan emin olun.
• Basinizi, saçarinizi ve vucudunuzu doldurma huni-sinden uzak tutun.

• Makine calisirken doldurma hunisine elinizi sukmayin. Makine, kapatildiktan sonra da kisa sure calismaya devam eder.
  Dengenizi koruyun ve her zaman siki durmaya dikkat edin. Oneogrugeilmeyin ve malzemeyi doldururken kesinlikle cihazdan yuksek yerde durmayin.

• Makineye doldurulan malzemede metal, taş, cam gibi sert cisimlerin kesinlikle bulunmamasina dokkat edin.

• Makineyi yağmurlu ve kòtü hava kosullarinda kul-lanmayin. Sadecegün isiginda veya iyi aydinlatl-mis ortamda calisin.
• Yorgun veya konsante olmadiginizda, alkol veya ilac aldiginiz takdirde calismayin. Zamaninda bir calisma arasi verin.
• Asağidaki durumlarda cihazı kapatin ve sebeke fi-sini cekin;

Cihazi kullanmadiginz durumlarda, taima sirasinda veya denetimsiz biraktiginzida;
- Sikismis bir bicaqi kurtarmadan once.
Cihazi kontrol ederken, temizlerken veya tikanmaları giderirken;
Temizleme vya bakim calismalari yaparken ya da aksesuarlar deistirirken;
- Elektrik veya uzatma kablosu hasarli veya dolanmissa:
- Makineyi hareket ettirmek veya kaldirmak istedjünizde:
- Makineye yabanci cism girdiginde, olagan disis ses vya titresim oldugunda (makineyi yeniden baslatmadan once hasar kontrlu yapin).

• Islenmis malzemeyi disari atma bolumunde biriktirmeyin,aksi takdirde malzemenin disari atilmasi engellenir ve malzeme doldurma hunisine geri teper.
• Motor calisirken makineyi taismayin ve yana yatirmayin.
• Ellerinizi, diger vucut uuzvlarinizi ve kiyafetlerinizi doldurma bolmesine, disari atma kanalina veya hareketli parcalarin yakinina yaklastirmayin.
• Makinenin giri ve cikis bolumnde tikanma olus-tugunda, giri deligiindeki vya cikis kanalindaki malzeme kalintilarini cikarmadan once motoru durdurun ve elektrik fisini cekin. Motoru hasarlara ve olasi yanginlara karsi korumak icin, motorda kalinti ve malzeme birikintisi bulunmamasina dikkat edin. Motorla calisan makinelerde, baslatma mekanizmasi devreye alindiiginda kesme takiminin da calistui unutmayin.

• Kesme takimina yabanci cisim girdigi veya makinede olagan disi ses ya da titresim olustugu takdirde, motoru hemen kapatun ve makinenin durmasini beklevin. Asaaidaki adimlar uyqulayin:

• Makinede hasar kontrlü yapin

• Parçalarin yerinde siki sekilde oturdugunu kontrol edin ve gerekirse sikin.
• Gerekirse parçaları要考虑 in yea onarin ve parçalarınayo kalitede olması gerektigi unutmayin.
• Tüm kapak ve yönlendirme parçalarınin yerine takilmis ve sorunsuz durumda olmasina dikkat edin.

Dikkat! Bu sekilde cihaz hasarlarini ve olasi bundan kaynaklanan kaza ve yaralanmalari onlemis olursunuz:

• Havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin ve bakim talimatlarna uyun.
  Cihaziniza asiri yuklenmeyin. Sadece belirtilen kapasite araliginda calisin. Zor calismalar icin guc azaltici makiner kullanmayin. Cihazi amacinin di sinda kullanmayin.
• Makineyi, ancak doldurma hunisi tamamen bos olduğunda durdurun, aksi takdirde makine tikanabilir ve sonrasinda tekrar calismayibilir.
• Bunun icin gerekli almadiginiz surece cihazi kendiniz onarmaya calismayin. Bu isletim kilavuzunda yer almayan tum calismalar, sadece servis merkezimiz tarafimizdan gereceklestirilmelidir.

Elektrik guvenligi

Uyari: Elektrik carpasindan kaynaklanan kaza ve varalanmalardan korunmak icin:

• Uzatma kablosunu takmak icin bunun icin ongoru-len kablo tutucuvu kullanin.
• Hasarli kablolar, böglanti parçalari ve fīsler veya talimatlara uygün olmayan böglanti hatlari kullanil-mamalidir. Elektrik kablosu hasar gürdügunde fisī hemen prizden Çekin. Elektrik fisī Çekilmediği su-rece elektrik kablosuna kesinlikle temas etmeyin.
• Bu cihazin böglanti hatti hasar görürse, tehlikelerin önlenmesi icin üretici ya da musteri hizmeti veya benzeri kalifive bir kisi tarafindan değistirilmelidir.
  Dügme açilip kapatilamadiği takdirde makineyi kullanmayın. Hasanlı düzmerleri servis merkezimiz tarafindan dedişirilmendir.
• Sadece açık alanda kullanim icin onayli ve basınl suya kırkıkorum bil bir uzatma kablosu kullanin. Uzatma kablosunun kesit alanı en az 2,5 mm² olmalidir. Kullanimdan once her zaman kablo tamburunu komple gozün. Kabloyu hasara dair kontrol edin
  Fişi prizden cekmek icin kabloyu kullanmayin. Kabloyu usiva, ya#a ye sivri kenariara karsi koruyun

Ikaz! Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetak alan olusturuyor. Bu elektromanyetak alan, belirldurumlarda aktif veya pasif tibbi implantlar olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcul yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant taayan kisilerin, elektrikli aleti kullanmadan once doktora vya tibbi implant ureticisine danismalarini oneriyoruz.

Artik riskler

Makine, en son teknojiye gore ve geleeri guvenlik kurallari dikkate alinarak ureilmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artik riskler olusibilir.

• Usulüne uygün olmayan elektrik®, baglanti kabolari-nin kullanilmasi halinde akim nedeniyle®, seksi soz konusudur.
• Ayar veya bakim islerine baslamadan once, baslatma dugmesini serbest birakin ve elektrik fisini prisiden ayirin.
• Ayrica alinan tum tedbirile ragmen ongoruleme-yen artik riskler mevcut olabilir.
• Artik riskler, "Güvenlik uyarili" ve "Talimatlara uygun kullanim" böümleri ve de kullanim kilavuzun tamami dikkate alindigianda en aza indirgenebilir.
• Makinenin rastgele istletime alinmalarini onleyin: Fisin elektrik prizine sukulmasi sirasinda calisma duqmesine basilmamalidir.
• Bu kullanim kilavuzunda önerilen takimi luki kulla nin. Bu sekilde makinenizden en iyi performansi elde edersiniz.
• Makine calistiginda ellerinizi calisma alanindan uzak tutun.

6. Teknik veriler

Ölcüler U x G x Y 480 x 420 x 910 mm

Bıçak silindiril0	90 mm
Bıçak sayişi	8
Maks. dalçapi	45 mm
Toplama deposu kapasitesi	60 l
Taşima tekerlekleri0	175 mm
Ağırlik	17,0 kg
Motor	230-240V~ 50Hz
Nominal güç tüketimi P1	2800 W
Bıçak silindirildevir sayişi	60 min/-1
Çalısma modu	P40

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Karakteristik ses degeleri

Bilgi: Belirtilen ses degerleri, standart hale getirilmis bir kontrl yontemine gore olculmustur ve farkli elektrikli aleteri birbiriryile karslaastirmak icin kullanilabilir. Ayrica bu degerler, kullanici aci sindan olusacak ses baskisin iongorebilmek icin de uygundur.

• Ambalaji acin ve makineyi dikkatlice disari cikarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çiçarin (varsa).
• Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Makine ve aksesuar parçalarinda taşima hasari bulunmadigi nikontrol edin.
• Sikayet olmasi durumunda derhal tedarikci bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapilan sikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.
• Kullanimdan once kullanim kilavuzunu okuyarak cihaz hakkinda bilgi edinin.
• Aksesuar, asinma ve yedek parçalarinda sadece original parçalar kullanin. Yedek parçalarini bayinizden temin edbilirsiniz.
• Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile cihazin tip ve yapim yiliniz belirtin.
• Baglanti öncesinde tip etiketi üzerindeki verilerin sebeke verileri ile ayni oldugundan emin olun.

DIKKAT!

Makine ve ambalaj malzemesi,*cocuklar icin uygun degildir! Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parcalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulma tehlikesi sos konusudur!

8. Montaj

UYARI!

Cihazda degisiklik yapmadan once sebeke fisini daima减免in.

1. Destek ayaklarin in monte edilmesi (Sek. E/F)
2. Ekseni (13) destek ayaklarin (3) deliklerine geleirin ve pulu (14) eksen (3) uzerine yerleşirin.
   Kovani (15) ve tekerleigi (4) eksene takin
   Emniyet somununu (16) disliye takin ve birlikte teslim edilen somun anahtari (a) ile sikin.

3. Emniyet somununu (16) siktiktan sonra tekerlek kapağın (5) tekerleğe (4) monte edin. Pozisyon, kanallar (17) ile belirlenir.
   Yukaridaki islemikarsi tarafa tekrarlayin (Sek.F)

4. Alt cergevenin makine ust parcasina monte edilmesi (Sek.G/H)

5. Destek ayaklarini (3), makine üst parçasinin disli pimlerine (18) takin (Sek. G)
   Birlikte teslim edilen emniyet somunlarini (16) elinizle takin ve somun anahtari (a) ile sikin. (Sek, H)

6. Toplama torbasinin asilmasi (Sek. I/K)

Ögütulen malzemeyi toplamak icin, birlikte teslim edilen toplama torbasini (6) öngörulen kancaya (19) asin.

9. Kullanim

Kontrol panelli (Sek. A)

• Aça ma dügmesi (7): Bu dügmeye basildiginda dal öğütme makinesi calistirilir.
• Kapatma dugmesi (8): Bu dugmeye basildiginda dal oqutme makinesi durdurulur.

Silindirdonus yonudugmesi(11):

• “▲” dugmesi - saat yönünun tersinde: Bu dugmeye basildiginda bicak silindiri saat yönünun tersinde doner ve bu da sikisan malzemeyi kurtarmak icin gereklidir. Bu fonksiyon, sadece dal ögütme makinesi calisirken kullaibilir.
• “▼” dugmesi - saat yönunde: Bu dugme,但仍ak silindiri donusunun saat yönunun tersinden tekrar saytönune alinmasini saglar.

Sifirlama dugmesi (12): Aşiriyuk koruması

Dal ögütme makinesi ile yapilan calismalar

Birkaç günluk depolanmıns nemli bahçea atiklari ve kuru yapraklari, tikanmayi onlemek icin dallar ile donusumlşekilde öğütün.

Dal ogutme makinesini elektrik beslemesine baglavin.
Dal ogutme makinesini, aça ma dugmesi (7) ile calistirin.
- Oğütulecek malzemeyi doldurma hunisine doldurduktan sonra malzeme iceri cekilir.
Dikkat: Malzeme sikistiginda, makineyi durdurmak icin once kirmizi kapatma dugmesine (8) basin. Silindir donus yonu dugmesini (11) aaga doogr = isaretine bastirin. Makineyi yesil acma dugmesi (7) ile calistirin. Makineyi kirmizi kapatma dugmesi (8) ile durdurun. Sikisan malzemeyi cikarin. Dugmeyi (11), «-» isaretine bastirin. Makine calismaya hazirdir.
Dal ogutme makinesine yeti malzeme doldurmadan once, doldurulan malzemenin tamamen ogutulmesini saglayin.
- Ögütulecek malzemeyi iceri itmek icin elinizi degil, özel ilicileri (c) veya böcka ögütulecek malzemeyi kullanin.

• Calismalar tamamlandiktan sonra dal ögütme makinesini kapatin ve fisini çekin.

Karci biçagın ayarlanması

Karı biçak ve biçak silindiri, fabrikada ideal seksilde ayarlanmistir. Ancak yipranma durumnda karsi biçacin yaniden ayarlanması gerekir. Ideal calisma icin karı biçak ile biçak silindiri arasinda 0,50 mm mesafe olmaldir.

Dal ögütme makinesini istetime alin.
- Ayar civatasini (9), hafif surtunme sesi duyulana kadar saat yonunde dondurun.
- Ayar civatasi (9) staat yönunde varim tur donduruldugunde, böçak valsi karşi böçaga yaklaşik 0,50 mm yakinalastirilir.

DlKKAT: Ogutme biçaki karsi biçaga temas ettiqitakdirde, biçak kesilir ve Çişdeligiendenukucmetal talaslari dusebilir. Bu bir problem degildirancak gereklölcüde ayarlama yapilmasi gerekir. Aksi takdirde karsi biçak erken asinir.

Asiri yuk korumasi

Cok kaln dal vs. gibi asiri yuklenme olustugunda ma- kine otomatik olarak kapatilir.

Kisa bir soğuma suresinden (yakl. 5 dak) sifirlama dugmesine (12) basin

10. Elektrik böglantisi

Kurulan elektrik motoru baglanmistir ve calisma- ya hazirdir. Baglanti, gecerli VDE ve DIN hukuml erine uygundur. Musterinin sebeke baglantisi ile kullanilan uzatma kablosu da bu duzenlemelere uygun olmalidir.

Önmli bilgi

Asiri yuklenme durumunda motor kendini kapata-caktir.

Soguma suresinden sonra (sure degismektedir), motor tekrar calistirilabilitir.

Hasarli elektrik baglanti kablosu

Elektrik böglanti kabolarinin yalitimi sik hasarGOR. Bunun nedenleri asagidakiler olabilir:

• Baglanti kabolarinin pencerelerden veya kapilardan geztiigi yerlerdeki gezis noktalari.
• Baglanti kablosunun uygun olmayan sekilde sikistirildigi veyaGPCirildigi yerlerdeki kivrilmalar.
• Uzerinden gezilmesi nedeniyle baglanti kabolari-nin koptugu yerler.
  Duvar prisinden sertce cekip cikarma nedeniyle yalitim hasari.
• Yalitimin eskimesinden doklaklar.

Bu gibi hasarli elektrik böglanti kabolari kullanilmamaldir veyalirim hasarindan dolayi hayati tehdit eder. Eletrik böglanti kabolarinhasarini duzenli olarak kontrl ediniz. Baglanti kablosunun muayene esnasinda elektrik sebekesine bagli olmadigindan emin olunuz. Elektrik böglanti kabolari, gecerli VDE ve DIN hukumlerine uygun olmaldir. Yalinizca "H05VV-F" isaretli böglanti kabolarin kullaniniz.

Baglanti kablosu uzerine tip gosterimin yazdirilmasi zorunludur.

Alternatif akim motoru

Sebeke gerilimi 230-240 V\~ olmalidir.
- 25 m uzunluğa kadar uzatma kablolarin 1,5 mm² kesiti olmalidir.

Elektrikci cihaz baglantilar ve onarimlar yalnizca bir elektriki tarafindan yapilabilir

• Bu urun EN 61000-3-11 normunun sartlarini yerine getirir ve ozel baglanti sartlarina tabidir. Böylece serbest olarak seilebilen herhangi bir baglanti noktasina izin verilmemistir.
  Cihazda, uygun olmayan sebeke sekslarndaGPCi gerilim degisiklikleri olusibilir.
• Bu urun sadece, asagida ozellikleri açiklanan baglanti noktalarina baglanarak calistirilmak uzere tasaranmistir

a) Azami sebeke empedani Z sys = 0,197 degelerini asmayan veya
b) Sebekeden faz basina en az 100 A surekli ceke bilmesi mumkun olmalidir.
Kullanici olarak siz gerektiginde enerji dagtim sirketi ile irtibata geçerek, cihazi baglayacagini prizinizin yukarida açiklanan a) veya b)ariantandanbirini yerine getirmis olmasini saglamalisiniz.

Yol verme akimi yuksek makinelerde (3000 watt ve uzeri), tek fazl AC motorlar icin C 16A veya K 16A sigorta kullanilmasini tavsiye ediyoruz!

11. Temizlik ve bakim

Bu kilavuzda yer almayan calismalar, yetki verdi-gimiz bir musteri servisi tarafindan gerektelesti-rilmelidir. Sadece orijinal parcalar kullanin.

Bicak silindirindeki calismalarda eldiven takin. Tumbakimve temizlik calismalarindan once maki neyi durdurun, fisi cekin ve bicak silindiri durana kadar bekleyin.

Genel temizlik ve bakim calismalari
Dal ögütme makinesine su piskürtmeyin. Elektrik carpması nedeniyle tehlike!

• Makineyi, tekerlekleri ve havalandirma deliklerini her zaman temiz tutun. Temizlik icin firca veya bez kullanin, deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.
  Her kullanimdan once, koruma tertibatlari basta olmak uzere makinede hasar, gevsek, yipranmis veya hasarli parca bulunmadiini contro edin.
• Tüm somun, saplama ve civatarlın siki sekilde oturdugunu kontrol edin.
• Kapak ve koruma tertibatlartin hasarsiz oldugunu ve yerinde dokru sekilde oturdugunu kontrl edin. Gerekirse bunlari degistirin.
• Makineyi kuru ve;cocuklarin erisemeyecegi yerler de muhafaza edin. Makineye naylon torbaGPCirmeyin,aksi takdirde nem olusibilir.

Dikkat!

Tüm bakim calismalarindan once sebeke fisiin cekin.

Baglantilar ve onarimal

Elektrikci cihaz baglantilar ve onarimlar yalnizca bir elektriki tarafindan yapilabilir

Herhangi bir sorusturma durumunda luffen asagidaki bilgileri veriniz:

• Motorun akim tipi
• Makine verileri - tip plakasi
• Makine verileri - tip plakasi

Servis Bilgileri

Bu urunumuzde asagida aciklanan parçalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve asagida aciklanan surf malzemelerine itiyaç duyulur.

Asinma parcalari*: Karbon fircalar, bicak, silindir

• sevkiyatin icerigne dahil olmasi zorunlu degildir!

12. Depolama

Aleti ve aksesuarlarini cocuklarin erisemeyecegi, karanlik, kurve donmayi onleyecek bir yerde saklayiniz. Optimum depolama sicaklig 5 ile 30^ Carasindadir.

Elektrikli aleti original ambalajinda saklayiniz. Elektrikli aleti, tozdan ve nemden korumak icin ortunuz. Kullanim kilavuzunu elektrikli aleletbirlakte saklayiniz.

13. Bertaraf etme ve geri donusum

Cihaz, tasima esnasindaki hasarin onlenmesi icin ambalaj icerisinde temin edilmektedir. Bu ambalaj icerisindeki ham maddeler tekrar kullanilabilir veya geri donusturulebilir.

Cihaz ve aksesuarlari, metal ve plastik gibi ceştiti tip malzemelerden yapilmistr. Arizali bileşenler özel atik olarak bertaraf edilmelidir. Bayiinize veya belediye meclisinize dinisiniz.

Atik cihazlarin evsel copler ile bertaraf edilmesi yasaktir!

Bu sembol, bu urunun 2012/19/AB sayil Atik Elektrikli ve Elektronik Techizatlara Dair Yonetmelik ve ulusal yasalar uyarinca evsel copler ilebertaraf edilmesinin yak oldugunu belirtmektedir. Bu urun, bu tur atiklarim imha edilmesi icin ongorulen toplama yerlerine verilmelidir. Bu verme islemi, orneigin benzer bir urunun satin alinmasi sirasinda atik urunun saticiya iade edilmesi veya atik elektrikli ve elektronik techizatlarin geri donusturme islemine tabii tutan toplama yerlerine verilmesi seklinde gerekteklestirilebilir.

Atik cihazlar ile ilgili islemlerin usulune uygun sekilde yapilmamasi, atik elektrikli ve elektronik techizatlarinçoğu zaman icerdişi potansiyel tehlikeli maddeler nedeniyle减免 korumasina olumsuz tesir edebilir vya insan sahtigi bozabilir. Bu urunun usulune uygun sekilde imha edilmesi ile ayricaDOGAL kaynaklarikorumus olursunuz. Atik cihazlari toplama yerlerine iliskin bilgileri belediyenizden, yasal bertaraf kurumlandin, atik elektrikli ve elektronik techizatlarin bertaraf edilmesine iliskin yetkili kurumdan veya belediyenizinçop toplama ve nakil hizmetleri bolümunden edinebilirsiniz.

14. Ariza giderme

Asgidaki tabloda hata belirtleri yer almaktadir ve makine匐 calismadi taktirde{nasil czum ureteceginiz anlatlmaktadir. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediginz takdirde yetkili servise basvurun.

Sorun Olasi sebep Yarıncı
Motor/calısmaya basla-mıyor	Toplama deposu.Doğru gezisyonda deleil	Toplama deposunu.Doğru sekilde itin ve kilidi kontrl edin (bkz. iletime alma)
	Motorda aşırı yük olusmustur Dal erfolgtme	makinesini tekrar sekstrirn (bkz. iletime alma)
	Şebeke gerilimi yok Prizin, kablonun, hatıların ve fişin elektrik uzmani tarafindan kontrol edilmesini-SAğlayın (bkz. elektrik böglantışı)
Bahçatıkları makine icine seksilmiyor	Bıçak silindiriariant yününntenersinde:dönüyor	Dönüş yünündeoprolikirn (bkz. iletime alma)
	Öğutülen malzeme;cok yumusaktı Öğutulcek malzemeyi, dal erfolgtme makinesinin iticişi ile itin
	Bıçak silindiri tİkanmışir Tİkanmayı giderin	(bkz. iletime alma)
Öğütulecek malzeme zincir seksinde birbirine tutunuyor	Karı bilçak.Doğru ayarlanmamışir Karış bilçaki ayarlayın (bkz. iletime alma)

Apakk kusurlari malkarin alinmasindan 8 gun icinde bildirmesi gerekir, aksi takdirde alici butalepleri hakki olarak kendimizi uretek degil bar pa cicin, biz, sadece temat olun. Aliya yeni kusurlari incum tulepier kaybeder. Bice ucretisiz, yaransiz olmalir malze me vya iqniluk utste parcalarin yerlestrillmesi icin malyetleri.Donusum ve azaltma iddialar ve diger tazminat talepleri saptanluru bire herbir paca takmadan boyle te gikilde teslim tarihinden itibaren zimnidahil degildr. garanti suresine uygun tedavi ile makinerderbe garanti veriyoruz. Biz tecdarikler karsti garanti

rapanua BG

OeBnHn HeoctTaBcN Tp8bDa 6bDat kOnaBbHn B pAMKte Ha 8 dHn OT nOnyabaHeTo H a CTOK, nPOTINBE CNyau KynyBaYbT Ry6B CBAKAN npeTeHN 3a TakMbA deEeKTH. Pepnalarame RaapHHa HA Ntme MaunHc N pabnnHto neueHMe HA cPOKa HA DeCTBME HA KOCBEH rapaHuaN O T datata HA NOCTABKa NO TaBb HauN, HE Hne 3aMeHH BCRA qACT B paKMte Ha TOBa BpeMe OTKpBb B eHH peB d MATEpHa Hm INspa0kTaT P8bBa Da 6bDe

6e3nOe3HO, 6e3nPaTHo. 3a qactn, KOtTo HHe He ce npOnBexJaT, HHe npaBIM caMo KaTo rapaHua, KATO MMame npabo Ha rapaHmOHN NCKObe cpeuy DoCTABuHc. Pa3xOJnte 3a BMkBAhe HA HOBn YAcTn Ha KyNya. PneOpBa3yBaHe n HamaJIraBaBe B3emHaHn IpyrN KOCOBETe 3a 063eIeTeHnA, CaIKKnIOeHn.

TapaHTRA RU

06 ouEBnHbix DepeKtax Heo6xOIMO yBeDMNTB B TeeHne 8 DHeNnocNE nOnyehnra To bapa. B INOM CNYae BCE npTeEHNI NOKyATELE NO TAKM DEpeKtAM He pInNHMAOTc. MBy npEocTaNREm rApaHTNo HA NaIN MaINHb PynCNOBnPpABINbHO O6paLHeHc HMMr rapAHnDeIcTBeyET c MOMeHTa NepeaHnMaINHBb T BeueHye YcTaHOBNEHORO 3aKOHm rapAHNHorO cPoKa. B TEeHNe 3TO RBePEMeHN MyraPAHTpyEM 6ecnPaTHyO 3ameHy IIO6bYacTN MaINHb, eCN ONI CTANH HEPNFOHb K NCNOB3OBaHIO B pe3yNbTaTE DOk3aYEmbIX

OuHbok B nPmHeMReMbIX MaTePhanax HnPi N3rTOBneHN. Ha cactn MaunHb, KOtOpBie Mbl He 3rOTabINBaEM CaMn, Mbl npDoCTaBnE mrapAHTMN B ToT Mepe, HACKOBko Hac KacaOtCER peKlamaOnHbIe pTeHemK n3rTOBnteMn. PaCXoNb no ZamHe DeTaneh Hecet nOKyNaTeB. PpTeTHNHa HpaTocPKeHnDorOBOpAp Kynnn-npoJdAnx, WtpaBf n npOye Tpe6obAHn o Bo3MeueHH yUepBa NckIOHauOTcR.

Garantie BE-VLG