NRX 50C - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NRX 50C DOMETIC

1 Tärkeitä huomautuksia. 273
2 Symbolien selitykset 273
3 Turvallisuusohjeet. 274
4 Toimituskokonaisuus 276
5 Lisavarusteet. 276
6 Kayttotarkoitus 278
7 Tekninen kuvaus. 278
8 Kayttö 281
9 Puhdistus ja hoit. 289
10 Vianetsintä 292
11 Takuu 295
12 Havittaminen 295
13 Tekniset tiedot. 295
14 Tekniset tiedot. 298

1 Tärkeitä huomautuksia

Lue nama oheet houellisi ja noudala kaikkia taman luoteen kaytlochjeissa anneltuja oheita, märayksä ja varoituksa. Nain varmistat, etta luoteen asennus, kaytio haolto sujuu aina oikein. Naiden chjeden TAYYY jadda tuoteen yhteyteen.

Kayttamalla tuoletta vahvistat lukeneesi kaikki ohejt, mairaykset ja varoitukset houellisesti ja etta ymmarrat ja hvaksyt tass annetuhod. Sitoudut kaylamaan tuotetta ainoostaan se kaytbotarkoitukseen ja ilmoitetuissa kaytokeissa ja noudattaan tass tuoteen kaytohjessaa nannettua ojeta, mairyksi ja varoituksa sekvaomassa olevia lakeja maarayksia. Tss anettujen ohejen da varoitusten lukematta ja noudattamatta jaltaminen vo jothaa oman tai muiden loukaantumiseen, tuolten vauroitumisen ta muun ymparaolevan osmausud vauroitumisen. Tahan tuolteen kaytohjeseen, ojeisiin, mairayksin ja varoituksin saka heisdokumentleihin voidaan tehdmuutoksia ja niita voidaan paivittaa. Katso ajantasaiset tuotctiedot osoitccsta documents.dometc.com.

2 Symbolien selitykset

Merkkisana tunnistaa turvallisuusviestejä ja omaisuusvahinkoihin liittyvä viestejä ja osoittaa lisäksi vaaratekijän vakavuusasteen.

VAARA!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos sitä ei valteta.

VAROITUS!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei valteta.

HUOMIO!

Viittaa vaarallseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS!

Viittaa tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, sosita ei valteta.

OHJE Tuotteen käytöä koskevia lisātietoja.

3 Turvallisuusohjeet

Perusturvallisuus

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Jäkaapin savat asentaa ja irrottaa ainoastaan tehtävään patevat henkilöt.
Anna kosteisiin tiloihin ja vedelle altistuville alueille tehtavat asennustyot ainoastaan ammattilaisen tehtavaksi.
Jos asennat jäkaapin katoksen tai vastaavan alle, varmista, etta jäkaappi on suojassa sateelta ja roiskevedeltä.
Jäkaappia ei saa ottaa käytöän, Jos siina on nakyviä vaurioita.
Ainoastaan pätevää henkilösto saa korjata tätä jäkaappia. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja tai vahinkoa jäkaapille.
Jos tāmān jäkaapin liitāntājho to vauroituu, valmistajan tai valtuutetun asiakspalvelun tai vastaavasti patevān henkilōn pitāa vaihtaa se vaaran välttamiseksi.
Kun sjoitat jäkaappia paikalleen, varmista, ettei virtajohto tartu kiinni mihinkään eikä vaurioidu.
Älä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtälähteitä jaäkaapin taakse.
Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin.
Littä laite pistorasiaan, jolla liitäntä on varmasti tukeva, erityisesti jos laite pitäa maadoittaa.
Jos laitetta käytetaan verkkosähköllä, varmista, etta viransyötössa on vikavirtasuojakytkin (RCCB) tai maasulkukytkin (GFCI). Asennus on tehtäva soveltuvien märäysten mukaisesti, etenkin jos asennuspaikassa saattaa esiintä Kostenutta.

VAROITUS! Palovaara

Jäahdytskierto sisältaa pienen märän ympäristöystävallista kylmaainetta. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä edistä kasvihuoneilmiöta. Vuotava kylmaaine voi syttyä.
Älä käytä aläkä sailytä jäkaappia suljetussa tilassa, jossa ilma ei liiku lainkaan tai liikkuu vain minimailisen vahan.
Varmista, etta jäkaapin asennussyvennyksessä ei ole sahkokkomponentteja eikä valonlähteita, jotka normalaissa tai normalaista poikkeavassa käytössä synnyttävatkipinoitä tai valokaaren (esim. releet tai sulakerasiat).
Jäkaapin eristeet sisälvt syttyvää syklopentaania, joten ne vaativ erityisen havittämimenetelmän. Kun jaakaappi on tullut käytöikansä paahän, toimita se asianmukaiseen kierratyspisteeseen.

VAROITUS! Rajahdysvaara

Alä sālytā jäkaapissa rājāhysalttiita esineitā kuten aerosolipurkkeja, joissa on ponneainetta.

VAROITUS! Terveysvaara

Tata jäkaappia voivat kayttä valvonnan alaisuudessa myös vahintäan 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fysiset, aistinvaraiset tai henkit skyvt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietamys, mikali edell mainittuja henkiloitä on opastetu käytämän jäkaappia turvallisesti ja mikali henkilöt ymmärätvat laitteen käytöön liittyvät riskit.
3-8-vuotiaat lapset savat tayttä ja tyhjentä jäkaappia.
Lapset eivat saa ilman valvontaa puhdistaa laitetta eivatkä ryhtyä kayttajalle sallittuihin kunnossapitotoihin.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki jäkaapilla.

VAROITUS! Lasten loukkuun jaämisen vaara

Varmista, etta hyllyt on asennetttu ja varmistettu niin, etteivat lapset voi lukita itseaan jäkaapin sisalle.

Ennen kuin havitat vanhan jäkaapin:

• Irrota laatikko.
  Jata hyllyt jäkaappiin, jotta lapset eivat voi kiiveta kaipin sisalle.

Nosta ovet pois paikaltaan.

HUOMIO! Terveysvaara

Jäkaappi on kiinnitettäva asennusohjeen mukaisesti, jotta jäkaapin epavakaudenta aiheutuva vaara voidaan välttä.
Pida jäkaapissa ja sen syvennyksessä tai upotuskalusteessa olevat tuuletusaukot vapaina esteista.
Älä käytä muita kuin valmistajan suositleemia valseitei tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.
Alä missän tapauksessa avaa tai vauroiita jäahdytyskiertoa.
Alä käytä jaäkapin sisällä sahkolaitteita, ellei valmistaja suosittele naita sahkolaitteita tahan tarkoitukseen.

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Älä käytä tai säilytä syttyvä materiaialejä tassä jäkaapissa tai sen lähellä.
Äla aseta mitään jäkaapin pälle tai sitä vasten.
Älä tee tāhān jäkaappiin mitään muutoksia.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Valitse tasavirtakaytto ainoastaan, kun ajoneuvon moottori on käynissä ja tuottaa tarpeeksji jannitetta tai kun kaytät akkuvahtia.
Huolehdi siitta, etta mahdollinen kondensseden tyhennysaukko pysyy aina puhtaana.
Jos jäkaapissa on tuuletusritilät, alä puhdista ajoneuvoa niiden lahetyviltä korkeapainepesurilla.
Jäkaappia ei saa altistaa sateelle.
Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.

Kylmälaitteen käytöturvallisuus

VAARA! Sähköskun vaara

Huolehdi ennen jäkaapin käytöönottoa siitä, etta johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMIO! Terveysvaara

Varmista, etta panet jäkaappiin vain esineita tai tuotteita, joita saa sailyttä valitussa lampotilassa.
Puhdista saannollisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden ja suojaamattomien viemärjärestelmän osien kanssa.
Säilytä raaka liha ja kala jäkaapissa sopivissa säilytysastioissa, niin etta ne eivät ole kosketuksissa muiden elintarvikkeiden kanssa eikä niistä voi valu a mitään muihin elintarvikkeisiin.
Ovenavaaminen pitkiki ajoiksi voi merkittavasti nostaa lampotilaa jäkaapin lokeroissa. Jos jaakaappi jatetäan tyhjäksi pitkäksi ajaksi:

Kytke jäkaappi pois pälta.
- Sulata jäkaappi.
- Puhdista ja kuiivaa jäkaappi.
- Jäta ovi auki, jotta jäkaapin sisälle ei pääse muodostumaan hometta. Aseta jäkaapin ja pakastimen ovi talviasentoon,Jos se on saatavana.

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Alä koske saranaan.

Sulje ja salpaa jäkaapin ovi ennen ajon alkua.
Jäkaapin taustapuolella oleva kylmäkoneisto kuumenee käytöss voimakkaasti. Jos jäkaapissa on tuletusritilat, suojaudu kosketukselta lampimien osien kanssa, kun irrotat tuletusritilat.
Laitteen ovi tai pakastimen ovi saattaa vaarin kaytetytna irrota kokonaan laitteesta. Paina ovet kiinni niin, etta naksahdusäni on selvasti kuultavissa ylhaalta ja alhaalta.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä nojaa avointa jäkaapin ovea vasten.
Sijoita painavat esineet kuten pullot ja tölkit aina jäkaapin oveen, vihanneskaukaloon tai alimmalle hyllylle.
Jos jäkaapissa on kaksiosainen ovi eikä ovea ei ole lukittu oikein vastakkaiselta puolelta, työnnä ovea kyseisen puolen ylä- ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.
Ylikuumenemisvaara! Huolehdi aina siita, kaytossa syntyva lampo saadaan johdettua riittavan hyvin pois. Huolehdi siita, etta jaakaappi on riittavan etaalla seinista tai esineista, jotta ilma paase kiertamän.
Älä taytä sisatilaa jäälla tai nesteellä.
Suojaa jäkaappi ja johto kuumuudelta ja kosteudelta.
Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.

OHJE

Ota yhteyttä ajoneuvosi valmistajaan, jos ajoneuvosi akkuohjausjärestelmä kytkee jäkaapin pois pälta akun suojaamiseksi.
Valitse keskimääräinen lampötila-asetus, jos ympäristön lampötila on 15^ ... 25°C.
Jos ovea ei ole lukittu oikein vastakkaiselta puolelta, työnnä ovea varovasti kyseisen puolen ylä-ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.
Huomaa seuraava ruokahavikin valttamiseksi:

• Pida lamptilan heilahtelu mahdollisimman pienena. Avaa pakastin vain tarvittaessa ja vain niin pitkaksi aikaa kuin on tarpeen. Sailyta elintarvikkeet niin, etta ilma paasee kiertamaan hyvin.
  Varmista, etta panet jäkaappiin vain esineita tai tuotteita, joita saa sailyttä valitussa lamptilassa.
• Sijoittele erityppiset elintarvikkeet kuvien esittamalla tavalla.
• Jos lampötila voidaan saatä: Säädä lampötila elintarvikkeiden märä ja tyyppia vastaavaksi.
• Elintarvikkeeseen voi helposti tartua hijua tai makua tai siitä voi irrota naita. Sailyta elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

4 Toimituskokonaisuus

Määrä Kuvaus
1 Kompressorijäkaappi
1 Tyhjennyskulma
1 Pikakëytöohje
1 Käytöohje (vain verkkoversio)
1 Asennusohje

5 Lisävarusteet

Saatavissa lisāvarusteena (ei sisäly toimituskokonaisuuteen):

Kuvaus Tuotenro
Liukasarana 9620012939
Kiinnitskeshys, mukaan lukien alakehys
• NRX0035, NRX0050 9620012877
• NRX0060 9620012881
• NRX0080 9620012882
• NRX0115 9620012878
• NRX0130 9620012876
Kiinnitskeshys, mukaan lukien alakehys (musta)
• NRX0035, NRX0050 9620012874
• NRX0060 9620012875
• NRX0080 9620012880
• NRX0115 9620012879
• NRX0130 9620012883
Korvaava hylly poistetun pakastelokeron tilalle
• NRX0035, NRX0050 9620012933
• NRX0060 9620012938
• NRX0080 9620012935
• NRX0115, NRX0130 9620012932
Pakastelokero
• NRX0035, NRX0050 9620012931
• NRX0060 9620012936
• NRX0080 9620012934
• NRX0115, NRX0130 9620012937
AC/DC-sovitin	9620013449 (EU)
	9620013450 (UK)

6 Käytötarkoitus

Jäkaappi on tarkoitettu seuraaviin:

• Asennus matkailuvaunuihin, asuntoautoihin, veneisiin ja kuorma-autoihin
• Elintarvikkeiden jäähdyttäminen ja kylmäsaïltys
  Vain NRX0035-0130(C/S): Pakasteiden sailytys
  Sisakaytto

Tātā jäkaappia ei ole tarkoitetu kaupalliseen, jakelu- eikā kotitalouskayttöön.

Jäkaappie ei sovellu:

• läkkkeiden saïytämiseen
• syövytävien aineiden tai liuottimia sisälävien aineiden saïyttamiseen
• elintarvikkeiden nopeaan pakastamiseen
  -Ulkokaytto

Kun laitetta käytetään veneissä, se on asennettava oleskelutiloihin eikä avokannelle.

Pakastelokerot sopivat pakastettujen elintarvikkeiden sailyttamiseen, jäätelön sailyttamiseen ja valmistamiseen sekä jäakuutioiden valmistamiseen. Laite ei sovellu aiemmin sulatettujen elintarvikkeiden pakastamiseen.

Jäkaappi on tarkoitettu asennettavaksi kaipistoon tai asennussvennykseen.

Ympariston lampötila 16°C ... 43°C valillä ja 90% :n enimmäskosteus takaavat parhaan jähdytystehon.

Tämä tuote soveltu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käytötkoitukseen ja käytökohteseen.

Näista ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttoön tarvittavat tiedot. Värän thedyn asennuksen ja/tai värän käytötavan taiväränlaisen huollon seuraufsena laite ei toimi tyydtyvästi, ja se saattaa menna epakuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroiosta, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennu tai liitäntä, yljännite mukaan lukien
• Vaärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käytö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Kayttö muuhun kuin tassa ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Domatic pidattta itsellao oikeeden muutokiin tuotteen ulkonaossa ja spesifikaatioissa.

7 Tekninen kuvaus

Jäkaappi on kompressorijäkaappi.

Jäkaappi on tarkoitetu käytettäväksi eri energianmuodoilla. Sitä voidaan käyttaa niin vaihto- kuin tasavirralla.

NRX0035-0130(C/S): Mallissa on tehdasasennettu pakastelokero, Jonka voi poistaa ja asentaa takaisin paikalleen.

Jäkaapin ovessa on lukitusmekanismi, joka toimii myös kuljetustukena.

Kaikki jäähdytslaitteessa käytetyt materiaalit ovat elintarvikkeille harmittomia.

Laitekuvaus

1

Nro Selitys
1 Oviteline (vain NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2 Pullohylly
3 Kondensaatin poistojohndin
4 Vihanneslaatikko (vain NRX0035-0130[C/S])
5 Hyllytaso
6 Näytöllä varustettu ohjauspaneeli
7 Pakastelokero (vain NRX0035 - 0130[C/S])
8 Tuuletuksen ovisalpa

Käytto- ja näytölaitteet

2 NRX0035-0130(E)

NRX0035-0130(C/S)

Nro Seltiys

1 Oven avauksen infrapuna-anturi
2	® Virtapainike
3	® Jäähdytystason asetuspainike
4 Kompressorin ja virheilmaisimen LED
5	® Käytötilapainike
6 Sisävalaistus
7	Jäähdytystason ilmaisimen LEDit
	Jäähdytystaso 5
	Jäähdytystaso 4
	Jäähdytystaso 3
	Jäähdytystaso 2
	Jäähdytystaso 1
8 Käytötilan ilmaisimen LEDit

Kompressorin ja virheilmaisimen LED

Kompressorin ja virheilmaisimen LED ilmaisee kompressorin kayttotilan tai virheen:

Värki Kuvaus
valkoinen Kompressori on päälä
oranssi Kompressori on pois päältä
Oranssi (vilkkuu) Virhe (katso kappale Virheen näytö sivulla 295)

NRX35-130 F1

Käytötilan ilmaisimen LEDit

KayotolanimaimonLEDITImasevseuravatasotovahboshdct

Symboli	Kuvaus
	ECO-tla: Kaytö preen emma aenergiankutukaellä. jäähdytytasa 1 - 3
	QUIET tla: Kaytö preen emma amalutasa. jäähdytytasa 1 - 4
	PERFORMANCE-tla: jäähdytytasa 1 - 5
	FREEZER-tla (van NRCOOBS-030(C/S)) Kaytö pakaatekaron oileaapocattuna jäähäpin koko asätlan jäähdyts - 6 °C in lampidi-kaan.

8 Kaytto

8.1 Ennen ensimmäistä käytökertaa

OHE

Aa silyi jaihaoasa buoata ana immaianben 4tunin akara kayron styloen jahoeon

Nui palaqui otoe snti enmi mia kert a kaytodon, vo muoostua hajua, joka hahttu muutamann

OHJE Tarkista, onko saadettä v ovisalpa asennettu. Tilaa saadettä v ovisalpa tarvittaessa (domatic.com) ja vaihda kiinteä ovisalpa saadettä vän ovisalpaan.

Ovissalpa asennetaan tehtaalla asentoon A. Siirra ovisalpa asentoon B.

OHJE Jos ovisalpa on asennossa B, varmista, etta ovi loksahtaa suljettaessa (katso kappale Jäkaapin oven sulkeminen ja lukitseminen sivulla 284).

8.2 Elintarvikkeiden säilyttämista koskevia tietoja

HUOMIO! Terveysvaara

Jos jäkaappi on pitkään altiina alle 10^: nymparistönlampötilalle, pakastelokeron lampötilan saatöä ei voida enaa taata. Tämä voi saada pakastelokeron lampötilan nousemaan ja siellä olevat ruoat sulamaan.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Huomioi jäkaappia tayttäessäviohyllyn ja oven enimmäiskuormitus (katso Teknisit tiedot sivulla 295).

Alä saïlytā hiilihappopitoisia juomia pakastelokerossa.

Huomaa seuraava ruokahavikin valttamiseksi:

• Pida lampotilan heilahtelu mahdollisimman pienena. Avaa jakaappipakastin vain silloin ja vain niin pitkaksi aikaa kuin on tarpeen. Sailyta elintarvikkeet niin, etta ilma paase kiertamaan hyvin.
• Säädä lampötila elintarvikkeiden märä ja typpiä vastaavaksi.
  Sijoittele erityyppiset elintarvikkeet kuvien esittamalla tavalla.
• Elintarvikkeeseen voi helposti tartua hijua tai makua tai siitä voi irrota naita. Sailytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

  Säilyä elintarvikkeet kuvassa esitetyllä tavalla.

8.3 Energian säastäminen

• Avaa jäkaappipakastin vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen.
• Anna lampimien elintarvikkeiden jähtyä, ennen kuin panet niitta laitteeseen kylmääilytettäviki.
• Sulata jäkaappipakastin heti, kun siihen on muodostunut jäakerros.
  Välta tarpeettoman matalaa sisälampötilaa.
• Ihanteellisen energiankulutuksen saavuttamiseksi sijoita hylyt ja laatikot niin kuin ne olivat toimituksen yhteydessa.
  Varmista saannollisin maraajoin, etta oven tiiviste istuu kunnolla.
• Puhdista lauhdutin saannollisin valiajoin polysta ja liasta.

8.4 Jäkaapin oven käytäminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Jäkaapin ovi ja pakastelokeron ovi saattavat vaärin käytetyina irrota laitteesta.

8.4.1 Jäkaapin ovenavaaminen

OHJE Veda kahvasta oven katisyyden vastakkaiselta puolelta. Huomaa liukusaatimen asento. Tutustu sihen liittyvaan asennusohjeeseen.

Avaa jaakaipin ovi kuvassa esitetylä tavalla.

8.4.2 Jäkaapin oven sulkeminen ja lukitseminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Jos ovea ei ole lukittu oikein, tyonnä ovea varovasti oven yla- ja alaosasta, kunnes ovi lukittuu paikalleen.

OHJE Jäkaapin ovessa on lukitusmekanismi, joka toimii myös kuljetustukena.

NRX0035-0130(E): Paina ovi kiinni siten, etta kuulet selvasti naksahdusänen yhälältä.

7NRX0035-0130(E)

NRX0035-0130(C/S): Paina ovi kiinni siten, etta kuulet selvasti naksahdusäänen ylhaälta ja alhaalta.

8NRX0035-0130(C/S)

Ovi on nyt kiinni ja lukittu.

8.5 Paallee ja.POIS kytkeminen

OHJE Kytke jäkaappi aina pois paälta,Jos sita ei tulla käyttemaan pitkän aikaan.

Kytke laite paallee pitamalla painiketta painettuna kerran vahintaan 2 s ajan.
Jäkaappi kytkeytyy paalle viimeksi valitulla jäähdytystasolla ja kayttötilalla.
Kytke laite pois paälä pitamällä painiketta painettuna vahintäan 2 s ajan.

NARX35-130

8.6 Käytötilojen asettaminen

OHEKun kaycasiain ECO-PERFOMNANCE-tai FREEZER-kaa jajostimpa pyyy tasa bassa, kunnes tohdin uusia moutoleia.

Volat asetta kaytobla painamala painketta 0 useita kertoja, kanneskyeisen kaytobla immasimen LED syttyy Jakiapissa on seuravat kaytobla:

ECO-kan kayttaminen

ECO-danollessa aktvotuna jakaapp tomi penermmla energankutubelsa pahydystoia1-3.
ECO-tanilmasimenLED(2)jaahdytstasonImarimnwalunjahdtystasonLEDpalavz.

QUIET-titan kdyttlinen

CUETan olessahtvoitura jaiappi tormi pienemmali melutasola jaidytastola 1-4

OHE

QUIETeai oikayettawas,os jalkappkiy FREEZER kssaa
QIETanolleska klybsa jakappi pyyy tasa 8 hajanpa paba atonedallisevvaltuun

QUIET-1anImasimenLED（）jaiahydtystasonimasiinvalturjaihydtystasonLEDpalawat

PERFORMANCE-tilan kiyytaminen

PERFORMANCE-STANOLISSA KATVOBUNJIJAAPPPKAYVAHOTIBASJAHyDytosio1a-5
PERFORMANCE 61anilmasmenLED(ajaihydtstasonimasmenvalitjiahydtstasonLEDpalant.

FREZER-Bian kiy taminen

OHJE Poista pakastelokero ennen hyllyjen sjoittelun muuttamista, jotta takahyllyn nupit ovat paremmin ulottuvilla.

NRX0035-0050: Muuta hyllyjen sijoittelua kuvassa esitetylla tavalla.

9NRX0035-0050

NRX0035-0050: Muuta hylljen siojittelua kuvassa esitetylla tavalla.

8.9 Pakastelokeron poistaminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Sulje pakastelokeron ovi pakastelokeron poistamiseksi.
Pidä kiinni pakastelokeron pohjasta. Älä vedä pakastelokeron ovesta.
Säilytä pakastelokeroa kuivassa ja turvallisessa paikassa.

Poista pakastelokero kuvassa esitetyllä tavalla.

11

8.10 AC/DC-sovittimen asennus

Asenna AC/DC-sovitin (lisavaruste) kuvassa esitetylla tavalla.

12

9 Puhdistus ja hoito

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Kytke jäkaappipakastimen virta pois aina ennen puhdistusta ja houltoa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Älä puhdista syövytävälla puhistusaineilla aläkä kovilla esineillä.
Äla missän tapaukssena poista jaatä tai irrota kiinni jäatyneita esineitta kovilla tai teravillä valineillä.
Varo, ettei vesipisaroita putoa tiivisteisiin. Se voi vaurioittaa elektroniiikkaa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Vaaran valttamiseksi valonlahteen voi vaihtaa vain valmistaja, asiakaspalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.

Puhdista jäkaappipakastin sisälta ja ulkoa kostealla liinalla saannöllisin valiajoin ja aina, kun laite likaantuu. Pyyhi jäkaappipakastin puhistamisen jälkeen liinalla kuivaksi.
Puhdista tiivistyneen veden poistoliitanta saannollisesti.
Puhdista tiivistyneen veden poistoliitanta tarvittaessa. Jos liitantä on tutkeutunut, sulamisvesi keräantyy jäkaappipakastimen pohjalle.
Puhdistalauhdtin polysta ja liasta kostealla liinallaaannollisin valiajoin.

Jäahdytyskierto

Jäähdytskiertoa ei tarvitse huoltaa.

Jäkaapin sulattaminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Alya rytä nopeuttaa sulamisprossessa mekaanisten tai muunlaisten apuvalineiden avulla.

OHJE Ajan mittaan jäkaapin takaseinaan muodostuu huurretta. Kun huurrekerroksen paksuus on noin 3 mm, jäkaappi on syytä sulattaa.

Sulata jäkaappi kuvassa esitetyllā tavalla.

13

Jäkaapin oven asettaminen varastointiasentoon

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Varastointiasentoa ei saa kayttaa ajon aikana.

OHJE Aseta jäkaapin ovi varastointiasentoon,Jos tarkoituksenasi ei ole kayttaa laitetta pitkän aikaan. Nain valtetaan homeen muodostuminen.

Sulata jäkaappi (katso Jäkaapin sulattaminen sivulla 290).

Aseta jäkaapin ovi varastointiasentoon kuvassa esitetyllā tavalla.

14

15

10 Vianetsintä

OHJE Varmista, etta vetoauton syottjannite asuntovaunun 12 V:n sahkolaitteille on ajon aikana riittav. Siten sahkolaitteita voi kayttaruvalisesti. Erassajoneuvoissa akun akunhallintajrnestelmsaattaa katkaista automaattisesti virran sahkolaitteista ajoneuvon akun suojaamiseksi. Pyyd tietoja ajoneuvosi valmistajalta.

16

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Jäkaappi ei toimi.	Tasavirtajohdon sulake on palanut.	> Vaihda sulake (köa. 16 sivul- la 293).
	Ajoneuvosulake on palanut. Vaihda ajoneuvosulake. Katso ohjeet ajoneuvosi käytöoh- jeista.
	Ajoneuvon akku on purkautunut. Tarkasta ajoneuvon akku ja lataa se.
	Sytytsvirtaa ei ole kytketty pälle. Kytke sytyts pälle.
	Kompressorin lämpötila on liian matala (<0°C).	> Sulje/peitä kaikki ulkoiset tuuletus-ritilät kokonaan eristävälla materiaa-lilla.
	Jäkaappi kytkeytyy automaattisesti pois, jos jännite ei ole riittävä. (Poiskytkentäjännite: 10,4 V)	> Lataa akku. Jäkaappi käynistyy uu-delleen automaattisesti. (Paalylektkentäjännite: 11,7 V)
Jäahdytsteho heikkenee, sisälmpöti-la nousee. Kompressori käy jatkuvasti.	Tuuletus kylmäkoneiston ympärillä on riittämätön.	> Tarkasta, etteivät tuuletusritilät ole minkään peitossa. > Siirä jäkaappi toiseen paikkaan.
	Sisäseinät ovat jässä. Tarkasta, sulkeutuuko jäkaapin ovi kunnolla. > Varmista, että jäkaapin tiiviste on ehjä ja asennettu oikein paikalleen. > Sula tjaäkaappi (katso jäkaapin sulattaminen sivulla 290).
	Lämpötila on säädetty liian korkeaksä. Asetamatalampi lämpötila.
	Ympäristön lämpötila on liian korkeea. Irrota tualetusritälät väliaikaisesti, jot-ta lämmin ilma pääsee poistumaan nopeammin.
	Jäkaappiin on sjoitettu liian paljon elintarvikkeita kerrallaan.	> Poista joitakin elintarvikkeita.
	Jäkaappiin on sjoitettu liian paljon lampaïä elintarvikkeita kerrallaan.	> Ota lämpät elintarvikkeet pois ja anna niiden jähtyä ennen jäkaap-piin sjoittelua.

Häiriö Mahdollinen syr Ratkaisuehdotus
	Jäkaappi ei ole allut viel a pitkään käytöss.	> Tarkista lämpötila uudelleen 4 h / 5 h kuluttua.
	Kondensaatoriysikkö on likainen. Puhdista lauhdutin (katso kappale Puhdistus ja hoit sovulla 289).
	Puhallin on rikki. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Jäähdytstheo heikkenee, sisälampöti-la nousee.	Akku on tyhjä. Lataa akku.	>
Kompressori käy harvoin.
Jäähdytstheo heikkenee, sisälampöti-la nousee.	Katkos akun ja elektroniikan välissä liitännäss.	> Yhdistä liitäntä.
Kompressori ei käy (akkulitäntä).	Pääkytkin on viallinen (jos sellainen on asennetu).	> Vaihda pääkytkin.
	Lisäjohtosulake on palanut (jos sellainen on asennetu).	> Vaihda syöttöjohnson suke.
	Akkujännite on liian pieni. Lataa akku.	>
	Akkukapasiteetti on liian vähäinen. Vaihda akiu uuteen.
	Johtoen liitännät ovat lösät. Kontakti on huono (korroosio).	> Yhdistä liitäntä.
	Johdon poikkipinta-ala on liian pieni. Vaihda kaapieli.
	Kompressorissa on vikaa. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Jäähdytstheo heikkenee, sisälampöti-la nousee.	Liitännän syöttöjohn on katkennut. Yhdistäliitäntä.	> Vaihda pääkytkin.
Kompressori ei käy (liitäntä vaihtovir-taan).	Pääkytkin on viallinen (jos sellainen on asennetu).
	Lisäjohtosulake on palanut (jos sellainen on asennetu).	> Vaihda syöttöjohnson suke.
	Kompressorissa on vikaa. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Epätavallisia aäniä.	Jokin jäähdytskierron osa ei pääse liik-kumaan vapaasti (osa on kiinni seinä-mässä).	> Kännä osa varovasti irti esteestä.
	Vieras esine on jumissa kylmäkoneen ja seinän välissä.	> Ota vieras esine pois.
	Tuuleinmelua. Ota yhteyttä valutettuun huoltopal-veluun.
Ovi avautuu vahingossa ajoneuvon lik-kuessa (esim. ajon aikana).	Ovisalpa on asennossa A (katso kappale Ovisalvan sätäminen sivulla 281).	> Aseta ovisalpa asentoon B.
	Ovisalpa on asennossa A (katso kappale Ovisalvan sätäminen sivulla 281).	> Aseta ovisalpa asentoon B.Ovi ei sulkeudu kunnoll
	Ovisalpa on asennossa B (katso kappale Ovisalvan sätäminen sivulla 281), mutta ovi ei sulkeudu kunnolla.	> Varmista, että ovi loksaa tsaettaess.

Virheen näytto

OHJE

Kaikki virheet ilmaistaan virheilmaisimen LED-valon oransilla vilkunnalla (katso Käytto-ja näytölaitte sivulla 280). Vikahduksien märä riippuu viasta. Yksi vilkahduskestäaina sekunnin neljasosan. Vikahdusten sarjaa seuraa tauko. Vian osoittava jakso toistuu aina neljan sekunnin valein.
ECO-, PERFORMANCE- ja FREEZER-tilassa kuuluu lisaksi aanimerkki.

Vilkuntauatajuus Error Mahdollinen syy
1 Ali- tai ylijännite Syöttöjännite on säädetyn alueen ulkopuolella.
2 Tuulettimen ylvirta Tuuletin kuormittaa elektroniikkayksikköä yli 1 A :n virralla.
3 Moottori ei käynnisty	Roottori on jumissa.Jäähdytsjärestelmän paine-ero on liian suuri.
4 Lian matala kierrosluku	Jos jäähdytsjärestelmää kuormitetaan liikaa, moottorin mini-mikierroslukua ei voida pitää yllä.
5 Elektroniikkayksikön ylilämpö	Elektroniikkka kuumenee liikaa, kun jäähdytsjärestelmää kuormitetaan liikaa tai lämpötila on liian korkea.
Jatkuva Lämpötila-anturin virheet Lämpötila-anturi on viallinen.

11 Takuu

Tuotetta koskee lakisaateinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. dometic.com/dealer) tai jalleenmyyjän.

Jos lahet tuotteen korjattavaksi, liiä korjaus- ja takuukasittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa nakyy ostopäivä
• Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, etta itse tai vaarin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamiseen.

12 Havittäminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Kylmalaitteen eristeet sisaltavat sytyvaa syklopentaania, joten ne vaativat erityisen havittamismenetelman. Kun kylmalaite on tullut kayttokansa paahan, toimita se asianmukaiseen kierratypisteeseen.

Vie pakkaumsaterialiait mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierratysjateastioihin. Tiedustele lahimmastä kierratyskesukkesta tai jalleenmyyjälta tuotetta koskevia yksityiskohtaisia havittamista koskevia ohjeita. Eurooppa: Tuotteen voi havittaa veloituksetta.

13 Tekniset tiedot

Laitteesi ajan tasalla olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen loydat vastaavalta tuotesivulta osoitteesta dometic.com. Voit myos pyytäa asiakiran suoraan valmistajalta (ks. dometic.com/dealer).

Laite vastaa UN ECE-saadosta R10.

F1NRX35-130

	NRX0035(E/C/S)	NRX0050(E/C/S)	NRX0060(E/C/S)
Tilavura
• Kymathiia (van NRX0035-O130(C/S))	27,3L	39,6L	48,9L
• Pakastekharo fainNRX0035-O130(C/S))	4,4L	4,4L	6,1L
• Kolonaiskapsaressi	32 L	44 L	55 L
• Kolonaiskapsaressi (pa-kaalakokero posattu)	34 L	46 L	58 L
Litintajärne	12 / 24 V=
Sylthibalan suojus (12V)
• Poskythantjärnite		10,4V
• Jäleenskythayymäjinnite		11,7V
Sylthibalan suojus (24 V)
• Poskythantjärnite		22,8V
• Jäleenskythayymäjinnite		24,2V
Umsatolackka	T
Sälytsylamptala-alae
• Kymilaata		0°C ... 12°C
• Pakastekharo fainNRX0035-O130(C/S))		-15°C ... -5°C
• Freesartilä fainNRX0035-O130(C/S))		-6°C
Tarkoistattu käylatttävika ym-paarston lampätlassa	16°C ... 43°C
Kylmäne	R134a
Kylmänen märkä	24a	26a	30a

NRX35-130 F1

	NRX0035(E/C/S)	NRX0050(E/C/S)	NRX0060(E/C/S)
• Ovas kohri	E: 4kgC/S: 8kg	E: 4kgC/S: 8kg	E: 5kgC/S: 10kg
	NRX0080(E/C/S)	NRX0115(E/C/S)	NRX0130(E/C/S)
Tilavus
• Kylmiriia van NRX0035-0130(C/S)	68.4L	104.5L	118L
• Palastakokero fainNRX0035-0130(C/S)	6.6L	8.2L	8.2L
• Kolonaiakapaisetti	75 L	11.3L	126L
• Kolonaiakapaisetti (pa-kasalokero posattu)	78 L	116L	130L
Lilantijannite	12 / 24 V=
Sylthibalan suojau (12V)
• Poikylthajannite	10.4V
• Jäleerlykhayymajannite	11.7V
Sylthibalan suojau (34 V)
• Poikylthajannite	22.8V
• Jäleerlykhayymajannite	24.2V
Umsatoluckka	T
Sälytsiampdila-alue
• Kylmilarate	0°C ... 12°C
• Palastakokero fainNRX0035-0130(C/S)	-15°C ... -5°C

F1NXC35-130

	NIRX0 08O(E/C/S)	NIRX01 15E/C/S)	NIRX0130(E/C/S)
Ovaa kolti	10kg	E: 12kg	E: 12kg
		C/S: 18kg	C/S: 18kg

14 Tekniset tiedot

Laeei jian taillal eovan EUvaatmusemnmuakusaukutukleniydait vaaivata tupsivulta oositesta dometicom.Vot myo pyta aakirjan suon mvalinapita (ks. domic com/dai).

Late vasa unECE-sadosta R10.

	NEXO 090V
Tiluwa
• Jalkaappicauanto	79L
• Pakastickero	8,4L
• Kokonaiakapaisetti	87L
• Kokonaiakapaisetti (pakastickero positibu)	92L
Lilantajana	12/24Vm
Sythoakun suojua (12V)
• Poskythantajannite	10,4V
• Jalkaenklykuytymajannite	11,7V
Sythoakun suojua (24 V)
• Poskythantajannite	22,8V
• Jalkaenklykuytymajannite	24,2V
Energiankulut	0,35kWh /24h

	NRX0090V
Nettopaino 22 kg

Polski

HOIATUS! Laste kinnijaämise oht

ETTEVAATUST! Terviseoht

OHT! Elektrilögi oht

ETTEVAATUST! Terviseoht

Domicic jatab endale oiguse muuta toote valimust ja tehilisi naita jaid.

ETTEVAATUST! Terviseoht

ostukuupaevaga arve koopia;
- kaebuse pöhjus voi vea kirjeldus.

Ledusskapja atkausešana

Nelietojiet mehaniskus instrumentus vai citrus rikus, lai paatrinatu atkausesanu.

PIEZIME Laika gaita ledusskapi uz aizmugurejas sienas izveidosies ledus karta. Ja si ledus karta ir aptuveni 3 mm bieza, atkausejet ledusskapi.

Lai atkausetu ledusskapi, rikojieties, ka noradits talak.

13