NRX 50C - Fridge DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL NRX 50C DOMETIC

© 2025 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

English

1 Important notes. 3
2 Explanation of symbols. 3
3 Safety instructions. 4
4 Scope of delivery. 6
5 7
6 Intended use. 8
7 Technical description. 8
8 Operation 11
9 Cleaning and maintenance. 19
10 Troubleshooting 22
11 Warranty. 25
12 Disposal 25
13 Technical data. 26
14 Technical data 28

1 Important notes

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com.

2 Explanation of symbols

A signal word will identify safety messages and property damage messages, and also will indicate the degree or level of hazard seriousness.

DANGER!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

NOTE Supplementary information for operating the product.

3 Safety instructions

General safety

WARNING! Electrocution hazard

Installation and removal of the refrigerator may only be carried out by qualified personnel.
Installation in washrooms and areas exposed to water must be performed by a qualified technician.
If installing the refrigerator under a canopy or similar environment, ensure that the refrigerator is protected from rain and splashing water.
Do not operate the refrigerator if it is visibly damaged.
This refrigerator may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can result in considerable danger or damage to the refrigerator.
If the power cable for this refrigerator is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.
When positioning the refrigerator, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the refrigerator.
Do not touch exposed cables with your bare hands.
Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded.
If the device is powered by the mains, ensure that the power supply has a residual current circuit breaker (RCCB) or a ground fault circuit interrupter (GFCI). The installation must be carried out in accordance with all applicable regulations, especially in potentially damp areas.

WARNING! Fire hazard

The refrigeration circuit contains a small quantity of an environmentally friendly refrigerant. It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. Any leaking refrigerant may ignite.

Do not use or store the refrigerator in confined spaces with none or minimal air flow.
Keep the installation recess for the refrigerator free of any electrical components and light sources which during normal or abnormal operation produce sparks or arcs (i.e., relays or fuse boxes).
The insulation of the refrigerator contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver the refrigerator at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.

WARNING! Explosion hazard

Do not store any explosive substances, such as aerosol cans with propellants, in the refrigerator.

WARNING! Health hazard

This refrigerator can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the refrigerator.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator.

WARNING! Risk of child entrapment

Ensure that the shelves are mounted and secured so that children cannot lock themselves in the refrigerator.
Before disposing of your old refrigerator:

• Dismantle the drawers.
• Leave the shelves in the refrigerator so that children cannot climb inside.

Take off the doors.

CAUTION! Health hazard

To avoid a hazard due to instability of the refrigerator, it must be fixed in accordance with the installation instructions.

Keep ventilation openings, on the refrigerator and in its enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not open or damage the refrigerant circuit under any circumstances.
Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer for that purpose.

CAUTION! Risk of injury

Do not use or store flammable materials in or near this refrigerator.
Do not place articles on or against this refrigerator.
Do not modify this refrigerator.

NOTICE! Damage hazard

Only select operation with DC power supply if the vehicle engine is running and providing sufficient voltage, or if you are using a battery monitor.
If present, keep the condensate drain clean at all times.
If the refrigerator has ventilation grilles, do not use a high-pressure cleaner near the ventilation grille when cleaning the vehicle.
The refrigerator shall not be exposed to rain.
Never pull the plug out of the socket by the connection cable.

Operating the refrigerator safely

DANGER! Electrocution hazard

Before starting the refrigerator, ensure that the power supply line and the plug are dry.

CAUTION! Health hazard

Ensure to put only items in the refrigerator which may be chilled at the selected temperature.
Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with and cannot drip onto other food.

Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the refrigerator. If the refrigerator is left empty for long periods:

• Switch off the refrigerator.
• Defrost the refrigerator.
• Clean and dry the refrigerator.
• Leave the door open to prevent mold developing within the refrigerator. If available, put the refrigerator door and the freezer door into the winter position.

CAUTION! Risk of injury

Do not put your fingers into the hinge.

Close and latch the refrigerator door before beginning a journey.
The cooling system at the back of the refrigerator becomes very hot during operation. If the refrigerator is equipped with ventilation grilles, protect yourself from contact with hot parts when removing the ventilation grilles.
The device door or the freezer door can completely detach from the device if used incorrectly. Push the doors closed until you hear a clear click at the top and bottom.

NOTICE! Damage hazard

Do not lean on the open refrigerator door.
Store heavy objects such as bottles or cans only in the refrigerator door, in the vegetable compartment or on the bottom shelf.
If the refrigerator has a double-sided door and the door is not locked correctly on the opposite side, push on that side at the top and the bottom until it locks in place.
Danger of overheating! Always ensure sufficient ventilation so that the heat generated during operation can dissipate. Ensure that the refrigerator is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.
Do not fill the interior with ice or fluid.
Protect the refrigerator and the cable against heat and moisture.
Never pull the plug out of the socket by the connection cable.

NOTE

If the battery management system of your vehicle shuts down the refrigerator to protect the battery, contact your vehicle manufacturer.

For ambient temperatures of 15^ ... 25^ select the average temperature setting.
If the door is not locked correctly on the opposite side, push on that side at the top and the bottom until it locks in place.
To avoid food waste, note the following:

• Keep temperature fluctuation as low as possible. Only open the freezer as often and for as long as necessary. Store the foodstuff in such a way that the air can still circulate well.
• Ensure to put only items in the refrigerator which may be chilled at the selected temperature.
• Store the different foodstuff types as shown in the figures.
• If the temperature can be adjusted: Adjust the temperature to the quantity and type of the foodstuff.
• Foodstuff can easily absorb or release odor or taste. Always store foodstuff covered or in closed containers/bottles.

4 Scope of delivery

Quantity Description
1 Compressor refrigerator
1 Drain elbow
1 Short operating manual
1 Operating manual (online only)
1 Installation manual

5 Accessories

Available as accessories (not included in the scope of delivery):

Description Ref. no.
Sliding hinge 9620012939
Fastening frame including bottom frame
• NRX0035, NRX0050 9620012877
• NRX0060 9620012881
• NRX0080 9620012882
• NRX0115 9620012878
• NRX0130 9620012876
Fastening frame including bottom frame (black)
• NRX0035, NRX0050 9620012874
• NRX0060 9620012875
• NRX0080 9620012880
• NRX0115 9620012879
• NRX0130 9620012883
Shelf replacement for removed frozen compartment
• NRX0035, NRX0050 9620012933
• NRX0060 9620012938
• NRX0080 9620012935
• NRX0115, NRX0130 9620012932
Frozen compartment
• NRX0035, NRX0050 9620012931
• NRX0060 9620012936
• NRX0080 9620012934
• NRX0115, NRX0130 9620012937
AC/DC Adapter	9620013449 (EU)
	9620013450 (UK)

6 Intended use

The refrigerator is intended for:

• Installation in caravans, motor homes, boats, and trucks
  Cooling and storing food
• NRX0035-0130(C/S) only: Storing prefrozen food
• Indoor use

This refrigerator is not intended for commercial, retail or household applications.

The refrigerator is not suitable for:

• Storing medications
• Storing corrosive substances or substances that contain solvents
• Quick-freezing food
• Outdoor use

When used on boats, the device shall be installed in a dayroom area and not open deck.

The frozen compartment is suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. It is not suitable for freezing previously unfrozen food.

The refrigerator is intended for installation in a piece of cabinetry or an installation niche.

Optimum cooling performance is provided at ambient temperatures between 16^ ... 43^ and at a maximum humidity of 90% .

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor installation and/or improper operation or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

• Incorrect installation, assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual

Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.

7 Technical description

The refrigerator is a compressor refrigerator.

The refrigerator is designed to operate with different types of power and can be run either on a DC or AC power supply.

NRX0035-0130(C/S): The model is factory fitted with a frozen compartment, which can be removed and reinstalled.

The refrigerator door has a latching mechanism to protect it during transport.

All materials used in the refrigerator are compatible for use with foodstuffs.

Description of the device

No. Explanation
1 Door shelf (NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E] only)
2 Bottle shelf
3 Condensate drain
4 Crisper (only NRX0035-0130[C/S])
5 Cabinet shelf
6 Control panel with display
7 Frozen compartment (only NRX0035 - 0130[C/S])
8 Door latch for ventilation

Control and display elements

2 NRX0035-0130(E)

NRX0035 - 0130 (C/S)

No. Explanation

1 IR door opening sensor
2	ON/OFF button
3	Cooling level setting button
4 Compressor and error indicator LED
5	Operation mode button
6 Interior lighting
7	Cooling level indicator LEDs
	Cooling Level 5
	Cooling level 4
	Cooling level 3
	Cooling level 2
	Cooling level 1
8 Operation mode indicator LEDs

Compressor and error indicator LED

The compressor and error indicator LED displays the operating status of the compressor or indicates an error:

Color Description
White Compressor on
Orange Compressor off
Orange (flashing) Error (see chapter Error indication on page 25)

Operation mode indicator LEDs

The operation mode indicator LEDs display the following setting options:

Symbol	Description
Q	ECO mode:Operation with reduced energy consumption.Cooling level 1 -3
Qs	QUIET mode:Operation with reduced noise level.Cooling level 1 -4
PERFORMANCE MODE:Cooling level 1 -5
P	FREEER mode (NRDO3S-0.30[C/S]only):Operation with frozen compartment removed. Cools down the complete interior of the refrigerator to -6°C

8 Operation

8.1 Before first use

NOTE

When using the refrigerator for the first time, there maybe a mild odor which will disappear after a few hours. Air out the resulting noise well.

3

NOTE Check whether the adjustable door latch is installed. If necessary, order the adjustable door latch (dometic.com) and replace the fixed door latch with the adjustable door latch.

The door latch is set to position A at the factory. Move the door latch to position B.

NOTE If the door latch is in position B, ensure that the door latches properly when closing (see chapter Closing and securing the refrigerator door on page 14).

8.2 Information on storing food

CAUTION! Health hazard

If the refrigerator is exposed to an ambient temperature below 10^ for an extended period of time, regulation of the frozen compartment temperature can no longer be guaranteed. That may cause the temperature of the frozen compartment to increase and the stored goods to be defrosted.

NOTICE! Damage hazard

Observe the maximum load per door shelf and door when filling the refrigerator (see Technical data on page 26).

Do not keep carbonated drinks in the frozen compartment.

To avoid food waste, note the following:

• Keep temperature fluctuation as low as possible. Only open the refrigerator as often and for as long as necessary. Store the foodstuff in such a way that the air can still circulate well.
• Adjust the temperature to the quantity and type of the foodstuff.
• Store the different foodstuff types as shown in the figures.
• Foodstuff can easily absorb or release odor or taste. Always store foodstuff covered or in closed containers/bottles.

  Store food as shown.

8.3 Saving energy

• Only open the refrigerator as often and for as long as necessary.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Defrost your refrigerator as soon as a layer of ice forms.
• Avoid unnecessarily low temperature settings.
• For optimal energy consumption, position the shelves and drawers according to their position on delivery
• On a regular basis, ensure the door seal still fits properly.
• Clean dust and dirt from the condenser at regular intervals.

8.4 Using the refrigerator door

CAUTION! Risk of injury

The refrigerator door and the frozen compartment door can completely detach from the device if used incorrectly.

8.4.1 Opening the refrigerator door

NOTE Ensure to pull the handle on the opposite side to the door stop. Note the respective position of the slider. Refer to the associated installation manual.

To open the refrigerator door proceed as shown.

8.4.2 Closing and securing the refrigerator door

CAUTION! Risk of injury

If the door is not secured correctly, carefully push on the top and bottom of the door until it is secured in place.

NOTE The refrigerator door has a latching mechanism which is also used to protect it during transport.

NRX0035-0130(E): Press the door shut until you clearly hear it click at the top.

7NRX0035-0130(E)

NRX0035-0130(C/S): Press the door shut until you clearly hear it click at the top and bottom.

8NRX0035-0130(C/S)

The door is now closed and secured.

8.5 Switching on and off

NOTE Always switch off the refrigerator if it will not be used for a prolonged period of time.

To switch on, press and hold the button once for at least 2 s.
The refrigerator switches on with the last selected cooling level setting and operation mode.
To switch off, press and hold the button for at least 2 s.

EN NRX.35-130

8.6 Setting the operation modes

NOTE When using the ECO, PERFORMANCE or FREEZER mode the system stays in this mode until further changes.

To set the operation mode, press the button repeatedly until the operation mode indicator LED for the desired operation mode lights up.
The following operation modes are available:

Using the ECO mode

With the ECO mode activated the refrigerator operates with reduced energy consumption at cooling levels 1-3.
The operation mode indicator LED for the ECOmode (2) and the selected coding level indicator LED light up.

Using the QUIET mode

With the CQUIET mode activated the refrigerator operates with reduced noise level at cooling levels 1-4.

NOTE

TheQUIETmodeisnotavailableiftherfrigeratorurninginFREEZERmode.

When using the QUET mode the refrigerator will stay in this mode for 8 h and then return to the previously selected mode (ECO or PERFORMANCE mode).

The operation mode indicator LED for the QUET mode (R) and the selected cooling level indicator LED light up.

Using the PERFORMANCE mode

With the PERFORMANCE mode activated the refrigerator operates in standard mode at cooling levels 1-5.

The operation mode indicator LED for the PERFORMANCE mode (_d^) and the selected cooling level indicator LED lightup.

Refit the shelves and secure them in place.

NOTE Remove the frozen compartment before repositioning the shelves for easier access to the rear shelf knobs.

NRX0035-0050:To reposition the shelves as desired proceed as shown.

9NRX0035-0050

NRX0035-0050: To reposition the shelves as desired proceed as shown.

10NRX0060-0130

8.9 Removing the frozen compartment

NOTICE! Damage hazard

Close the frozen compartment door to remove the frozen compartment.
Grasp the frozen compartment by the bottom. Do not pull on the frozen compartment door.
Store the frozen compartment in a dry and safe place.

To remove the frozen compartment proceed as shown.

11

8.10 Installing the AC/DC adapter

To install the AC/DC adapter (accessories) proceed as shown.

12

9 Cleaning and maintenance

WARNING! Electrocution hazard

Always disconnect the refrigerator from the energy supply before cleaning and maintenance.

NOTICE! Damage hazard

Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning.
Never use hard or sharp tools to remove ice or to free frozen objects.
Ensure that no water drips into the seals. This can damage the electronics.

NOTICE! Damage hazard

The light source can only be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified person to avoid hazard.

Clean the interior and exterior of the refrigerator regularly with a damp cloth and as soon as it becomes dirty. Wipe the refrigerator dry with a cloth after cleaning.
Check the condensate drain regularly.

Clean the condensate drain when necessary. If it is blocked, the condensate collects on the bottom of the refrigerator.

Clean dust and dirt from the condenser regularly with a damp cloth.

Refrigerant circuit

The refrigerant circuit is maintenance-free.

Defrosting the refrigerator

NOTICE! Damage hazard

Do not use any mechanical tools or any other tools to speed up the defrosting process.

NOTE Over time, frost builds up on the back wall inside the refrigerator. If this layer of frost is about 3mm thick, defrost the refrigerator.

To defrost the refrigerator proceed as shown.

13

Positioning the refrigerator door into storage position

CAUTION! Risk of injury

The storage position may not be used while driving.

NOTE Put the refrigerator door into the storage position if you are not going to use the device for a longer period of time. This prevents mold from forming.

Defrost the refrigerator (see Defrosting the refrigerator on page 20).

Put the refrigerator door into storage position as shown.

10 Troubleshooting

NOTE To safely operate 12 V consumer units in the caravan while driving, it must be ensured that the towing vehicle provides sufficient voltage. On some vehicles, the battery management system may automatically switch off the consumer units to protect the battery. Ask your vehicle manufacturer for more information.

16

Problem Possible cause Suggested remedy

The refrigerator does not work.	The fuse in the DC cable is defective.	Replace the fuse (F416 on page 23).
	The vehicle fuse has blown. Replace the vehicle fuse. Refer to the operating manual of your vehicle.
	The vehicle battery is discharged. Test the battery and charge it.
	The ignition is not switched on. Switch on the ignition.
	The temperature at the compressor is too low (<0°C).	Close/cover all external ventilation grilles completely with insulation material.
	The refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient. (Cut-off voltage: 10.4V)	Load the battery. The refrigerator will start again automatically. (Cut-in voltage: 11.7V)
Poor cooling, increase in interior temperature. Compressor runs continuously.	The ventilation around the cooling unit is not sufficient.	Check that the ventilation grille is not obstructed. Move the refrigerator to another location.
	The interior walls are iced up. Check whether the refrigerator door closes properly. Ensure that the refrigerator seal fits correctly and is not damaged. Defrost the refrigerator (see Defrosting the refrigerator on page 20).
	The temperature is set too high. Set a lowePtemperature.
	The ambient temperature is too high. Remove the ventilation grille for a while so that warm air can escape quicker.
	Too much food was placed in the re-frigerator at the same time.	Remove some of the food.
Problem Possible cause Suggested remedy
	Too much warm food was placed in the refrigerator at the same time.	Remove the warm food and leave it to cool down before putting it in again.
	The refrigerator has not been operat-ing for very long.	Check the temperature again after 4 h / 5 h.
	The condenser is dirty. Clean the condenser (see chap-ter Cleaning and maintenance on page 19).
	The fan is defective. Contact an authorized service agent.
Poor cooling, increase in interior tem-perature.	The battery capacity is exhausted. Charge the battery.
The compressor does not run often.
Poor cooling, increase in interior tem-perature.	There is an interruption in the battery electronics connection.	Establish a connection.
The compressor does not run (battery connection).	The main switch is defective (if in-stalled).	Replace the main switch.
	The additional supply line fuse has blown (if installed).	Replace the supply line fuse.
	The battery voltage is too low. Charge the battery.
	The battery capacity too low. Replace the battery.
	The cables are loose. The contact is poor (corrosion).	Establish a connection.
	The cable cross section is too small. Replace the cable.
	The compressor is defective. Contact an authorized service agent.
Poor cooling, increase in interior tem-perature.	The connection supply line is interrupt-ed.	Establish a connection.
The compressor does not run (connec-tion to AC supply).	The main switch is defective (if in-stalled).	Replace the main switch.
	The additional supply line fuse has blown (if installed).	Replace the supply line fuse.
	The compressor is defective. Contact an authorized service agent.
Unusual noises.	A component of the refrigerant circuit cannot move freely (touching the wall).	Bend the component carefully away from the obstruction.
	There is a foreign object stuck be-tween the cooling unit and the wall.	Remove the foreign object.
	Fan noise. Contact an authorized service agent.
The door opens unintentionally when moving (e.g. while driving).	The door latch is set to position A (see chapter Adjusting the door latch on page 11).	Set the door latch to position B.

Problem Possible cause Suggested remedy
The door latch is set to position A (see chapter Adjusting the door latch on page 11).	> Set the door latch to position B. The door does not
The door latch is set to position B (see chapter Adjusting the door latch on page 11) but the door is not properly latched.	> Ensure that the door latches properly when closing.

Error indication

NOTE

All errors are indicated by the error indicator LED flashing orange (see Control and display elements on page 10). The number of flashes depends on the type of fault. Each flash lasts for one quarter of a second. After the sequence of flashes a pause follows. The sequence for the fault is repeated every four seconds.
In ECO, PERFORMANCE, and FREEZER mode an additional beep sounds.

Flashing frequency	Error Possible cause
1 Under or over voltage The supply voltage is outside of the set range.
2 Excessive fan current The fan load on the electronics unit is more than 1 A .
3 The motor does not start	The rotor is jammed. The pressure difference in the cooling system is too high.
4 Speed too low	If the cooling system is overloaded, the minimum speed of the motor cannot be maintained.
5 Overheating of the electronics unit	If the cooling system is loaded too heavily or the temperature is set too high, the electronics can overheat.
Constantly Temperature sensor errors Temperature sensor is defective.

11 Warranty

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer.

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:

• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault

Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty.

12 Disposal

NOTICE! Damage hazard

The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.

EN NRX35-130

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations. Europe: The product can be disposed free of charge.

13 Technical data

For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on domestic com or contactthe manufacturer directly (see domestic.com/duala).

This device complies with UN ECE Regulation R10.

	NIRX0035(E/C/S)	NIRX0050(E/C/S)	NIRX0060(E/C/S)
Capacity
• Refrigerator compartment (NRX0035-013Q[C/S]on-ly)	27.3L	39.6L	48.9L
• Frozen compartment (NIRX0035-013Q[C/S]on-ly)	4.4L	4.4L	6.1L
• Total capacity	32L	44L	55L
• Total capacity (frozen compartment removed)	34L	46L	58L
Connection voltage	12 / 24 V=
Supply battery protection (12V)
• Cut-off voltage		10.4V
• Cut-in voltage		11.7V
Supply battery protection (24V)
• Cut-off voltage		22.8V

NRX35-130

	NRX0035(E/C/S)	NRX0050(E/C/S)	NRX0060(E/C/S)
Dimensions H× W× D	525×380×3.55mm(without compnes-sor and spacer)525mm×380mm×480mm(with compressor and spacer)	525mm×380mm×510mm	525mm×448mm×537mm
Net weight	E: 13.5kgC,S: 16kg	E: 14.5kgC,S: 17kg	E: 16kgC,S: 17kg
Maximum load·Per door shelf·Per door	4kgE: 4kgC/S: 8kg	4kgE: 4kgC/S: 8kg	5kgE: 5kgC/S: 10kg
	NRX0080(E/C/S)	NRX0115(E/C/S)	NRX0130(E/C/S)
Capacity·Refrigerator compartment(NRX0035 -0130(C/S)only)·Freeze compartment(NRX0035 -0130(C/S)only)·Total capacity·Tofalcapacity(frozen com-partment removed)	68.4L6.6L75L78L	104.5L8.2L11.3L116L	118L8.2L126L130L

EN NRX35-130

	NIRX0080(E/C/S)	NIRX0115(E/C/S)	NIRX0130(E/C/S)
Intended ambient temperature use	16°C ... 43°C
Refrigerant	R134a
Refrigerant quantity	32g	40g	40g
CO2 equivalent	0.045t	0.057t	0.057t
Global warming potential (GWP)	1430
Noise emission (EN 60704)	40 ... 45 dB(A)
Dimensions H× W× D	625 × 475 × 537mm	745 × 525 × 568mm	812 × 525 × 568mm
Net weight	C.S. 20kg	C.S. 26kg	C.S. 27kg
	E: 18kg	E: 24kg	E: 25kg
Maximum load
• Per door shelf	5kg	6kg	6kg
• Per door	10kg	E: 12kg	E: 12kg
		C/S: 18kg	C/S: 18kg

14 Technical data

For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on domestic.com or contact the manufacturer directly (see domestic.com/detail).

This device complies with UN ECE Regulation R10.

NRX35-130

	NIXDO90V
Storage temperature range
• Refrigerator	0 °C ... 15 °C
• Freezocompartment	-12 °C ... -5 °C
• Freezer mode	-5 °C ± 2 °C
Intended ambient temperature use	16 °C ... 43 °C
Refrigerant	R600u
Refrigerant quantity	22 g
\( CO_2 \) equivalent	0.000t
Global warming potential (GWP)	3
Noise emission (EN60704)
• PERFORMANCE mode	< 40 dB(A)
• QUIET mode	37 dB(A)
Dimensions H x W x D	821 mm x 486 mm x 480 mm
Net weight	22 kg

Deutsch

7 Description technique

8.10 Installation de I'adaptateur CA/CC

8.8 Reposicionar as prateleiras

AVISO! Risco de ascriencias ficarem presas

8.10 Instalar o adaptor CA/CC

WAARSCHUWING! Brandgevaar

H prn mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

XnaHnHKnbT He e NOxOaI 3a:

• CbxpaheneHa nekapctBa
  CbxpaeHHe Ha Kopo3NBn BeueCTBa INN BeueCTBa, KOINTcBdbpxaT pa3TBOpNTeIN
• Bp3o 3aMPa3BaHe Ha xpaHa
• YnOTope6a Ha OTKpInTo

Korato ce n3non3Ba Ha noKn, ypeBt Ce MOHTnpa B o6Io NOMeueHne, a He B OTKpTa nany6a.

OTdeneHnTo 3a 3aMPa3BaHe e NOxOJIO 3a CbXpaHHe Ha npEdBapITeHNo 3aMpa3eHa XpaHa, CbXpaHHe INI pInrOtBHe Ha cnaOJeN 3aMPa3BaHe Ha KUcYeTa Ie. He e NOxOJII 3a 3aMPa3BaHe Ha XpaHa, KOrTO He e 3aMPa3eHa npEdBapITeHNo.

XnaHnHnKbTe npedHa3NaueH 3a MOHTax B WkaΦ HnHn Hnla.

OnTtMaHnHa OxnaIteHnHa MoIHoCT ce ocInpyBa npu TempepaTyPi Ha OKoHnHa cpea Mexdy 16 ^ C ... 43 ^ C npu MaKcMmHa BnaxHOCT OT 90%.

To3n npOdykTe nOxOJaCaMo 3a npEdbHeHaTa cen I npInnoXeHne cbIpaCHO HactoJIte HNCTpyKuIN.

ToBa pbKOBoDCTBO npedocTABnHOpMaun, Heo6xOIMMa 3a npaBnHaTa nHCTanau Ha npOyKa. IpoIoNtAnIpaHne H/nnn HnnpaBnHa ynotpe6a n NODpbXka ue DO BoEdat Do He3aIOBOInTeHa pa6ota n EeHTyaHNO do NOpei.

Pon3BODInTeTn He Hocn OTROBOPHOCT 3a HapaHbAHN N NOBpeN No npOdyKTA, pniuHHeHOn OT:

• HenpabnneH MOHTaK, Crno6BaHe IIN CbBp3BaHe, BKNIOHTeHNO TBbpDe BNCOKo HapexKeHne
• HenpaBnHa noDpBka nIu n3non3BaHe Ha pe3epBn qactn, pa3nnuHn OT opunHaHHTe, npedocTabHHoT npou3BOinten

• 13mehenha npodykta 6e3 n3pnuho pa3peuene ot npoun3bOHTen

• 13non3BaHe 3a cenn, pa3nnuHn OT ONncAHIne B TOBA pbkoBOdCTBO

Dometic cn 3ana3Ba npaBTo da npomeHbHnHn Bn n cneuKauNTe Ha npOdykTa.

7 TexHnuecko onncahne

XnaHnHKnBt KOMnpecopeh XnaHnHnK.

XnainHbTe npoeKtpaH da pa6oTn C pa3nnuHn BuaObe 3axpaHbaHe N MoKe da Ce 3axpaHbC nocToHHe HnnpomeHnB TOK.

NRX0035-0130(C/S): MoeBt e pa6pHNo o6OpyBaH c OTdeneHne 3a 3aMpa3raHe, KoTo MoKe da 6bde OCTpaHEno mOHTnpaHO NOBTOPOHO.

BpaataHa XnaDnHnka Ima 3aKlOuBaU MexAHn3bM, KOIToI npedna3Ba NO BpeMe Ha TpaHCnOPTnpaHe.

BcunMaTePnAnu, n3non3BaHn B xnaHnHnKa, ca CbBMecTmN 3a ynoTpe6a c XpaHnteHn npOdykTN.

OnncanHeHa ypega

№ 06ясенье
1Рафт на вразата (само за NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2Рафт за诫пkin
3Трьба за о trifочаны на кондэнзатa
4Оделене захупавихрани (само за NRX0035-0130[C/S])
5Рафт на оделене提到o
6Табно за ураление с диспей
7Оделене заамраазване (само за NRX0035 - 0130[C/S])
8Зakлочака на вразата за вентILAши

Elenmtn 3a KOHTpon n HnKaun

2 NRX0035-0130(E)

NRX0035-0130(C/S)

No 06aCheHne

He cipapae npoaytnxnnnnaa a nnpaee 9ca cnae cnappaes
KOTIO VONHOTIA XIANTIHINKA 3A PAPBHTN, KOKO SA HNA INKA MIPHONG, KOIO SA HN CHOO CHOO

3

YKA3AHNE IpoBepTe dann e MOHTnpaHa perynipyemata 3aknouanKa Ha Bpata. Ako e Heo6xoDIMO, npbuaIe perynipyemata 3aknouanKa Ha Bpata (domatic.com) n CmeHete fHKcnpaHaTa 3aknouanKa Ha Bpata c perynipyemata 3aknouanKa Ha Bpata.

3aknoaikata Ha BpaTata e noctabeHa cpa6pnuHO B noIooKeHne A. PpeMeCTe 3aknoaikata Ha BpaTata B nOIOxHne B.

YKA3AHNE Ako 3aknoukankata Ha Bpatata e B noonoxene B, ce ybepete, ye Bpatata ce 3aknouba npabnHO npn 3aTbaphe (BxTe naba 3atbapne Hn 3akpenBaHe Ha Bpatata Ha XnaHnHa Na CtpaHn527).

8.2Инфорmaцnia 3a cxbxaHenne Ha xpaHa

BHIMAHHE! Onachoc3a 3dpabeTo

Ako xnaaHnKbTe n3noxeh Ha OKoHa TemnepaTpa no 10°C 3a npOdbnxnteneh nepnoD ot BpeMe, perynipaHTo Ha TemnepaTpyata Ha OTdeneHHe 3a 3ampa3raBaHe Beue He Moxe Da 6bde rapaHTnpaHO. ToBa Moxe da DOBeDe DO NOBuaBaHe Ha TemnepaTpyata Ha OTdeneHHe TO 3a 3ampa3raBaHe n pa3mpa3raBaHe Ha cbXpaHbAHte npOdykTN.

BHIMMAHNE! Onachoct ot nobpeda

Cna3BaIte MaKcMmAnHTo HatoBapBaHe Ha paT Ha BpTaTa N Ha BpaT npn PbNHe He Ha XnaDnHnKa (BnxTe TexHnueckn DaHHn Ha cTpaHnca 539).
He cbxpaHraBaIte ra3upaH HAnuTKB BOTdeneHneTO 3a3MaPa3BaHe.

3a da n36eHHepe pa3BaIaIHeTo Ha xpaHHTenHn npOdykTn, ot6eHexe cneHoto:

-136raBaTe KOKTo E B3MOxHO Kone6aHnB Tempepatata. OTBaprTe XnaDnHnKa cMo KOraTo e Heo6xoHmO n He ro dpbXte OTbOpEn. NopexdaTe xpaHntenHnTe npdykTu Taka, Ye B3dyxbT da unpkynpa CBO6dHo.
- Hactpoite temnepaotypata cnpma Bnda n konuheCTBOTo Ha xpaHnteHNITE npdykTN.
CbxpaHbAaTe pa3nUHHTe BnOBe npOdykTN, KaKTo e noka3aHO Ha pInpynte.
XpaHHTENHTE npOyKtn MoT a NoeMaT nIa I3nyckat Mnpn3Ma nIb BKyc. BnHaRc bCxpaHraBte XpaHHTENHTE npOyKtn NOKpTN nIb B 3aTBOpEH cDoBe/6ytNkN.

CbXpaHbAaIte xpaHHTeHNHTe npOdykTN, KaKTo e NOKa3aHO.

8.3 IVKOHOMNA Ha eHepnra

• OTBapnTe xnaHnHa cAmo KoraTo e Heo6xOIMOn H He To DpbkTe OTBopeH.
  OCTABYTe tonIa XpaHa Da n3CTHHe ppei Da a OCTaBtBe B OXnAaJuaNypeI.
  Pa3mpa3eTe xnaHnHnKa BeHa rca cne KaTo ce 6pa3yBa cnoi neI.
• 136raBaiTe HeHyxHo HAcTpoBaHe Ha HnCKa TempeaTypa.
  3a ONTIMaHa KOHCmaHn Ha eHeprrna NOCTabrte NOnuHTe N OTe Hn KaKTo ca 6nn NoCTabeHn npn DOCTaBkata.
• PeDobHO npOBepaBaiTe daHn ynnbTHHeHneTo Ha BpaTaTa BCE Oue nacBa npabInHO.
• PeDOBHO NOUCTBaIte npaxa H 3aMbpcBaHnraT a OT OBOHNHTENHn KaHaJI.

8.4ИзнолзВанеHaВpaTaTHa XlaДиИнka

BHUMAHNE! Puck ot HapaHbaHe

BpaTata Ha xnaHnHnka n BpaTata Ha OTdeneHneTo 3a 3aMpa3BaHe MoRa T HnBnHO da Ce OTdEeTOT ypeDa, aKO ce N3NON3BaT HenpaBnHO.

8.4.1 OToBaprHe Ha BpaTaTa Ha XlaDnHnKa

YKA3AHNE YBepTe Ce, Ye npbHHe Te DpXkata OT npOTNBONONOxHa TcpaHa Ha ORpaHnHTenHa BpaTata. O6bpHete BHMaHne Ha cBOTBeTHata N03uHa HnB3raa. BIXTe CbotBETHOTo pbKOBOCTBO 3a MOHTax.

3a da OTbOpNTe BpaTaHa XnAaHINHnKa, DeiCTBaIte, KaKTo e NOKa3aHO.

8.4.2 3aTbapnHe n 3akpenBaHe Ha BpaTaTa Ha XnaDnHnKa

BHIMAHHE! Pnck OT HapaHbaHe

AkoBpataHa He e 3aKpeeneHa npabunHbHIMMaTeHHo HaTNCHe TOpHaTa NdoHnHaTa Yact Ha BpaTaTa, DOKATO He 6bIe 3akpeeneHa Ha MxCTO.

YKA3AHNE BpaTata Ha xnaDnHnKa Ima 3aKnIOuBaI MExaHn3bM, KOITo Ce N3NON3Ba I 3aUJNTa NO BpeMe Ha TpAHCnOPTnpaHe.

NRX0035-0130(E): HatncheBpaTata,doKATO He yyeTe rCHO,ye npaKaBa B roPHaTa.

7NRX0035-0130(E)

NRX0035-0130(C/S): Hatnche BpaTata,doKato He yyeTe rCHO,ue ippaKaB b TropHaTa n DonHaTa qact.

8NRX0035-0130(C/S)

Cera bpaatae 3aTbopeHa n 3aKpeneHa.

8.5 BkIIOUbaHe n N3KIIIOUbaHe

YKA3AHNE BnHaHn n3KnIOyBaIte XnaIINHnKa, aKo HMa da ro n3NON3BaTe 3a npOdbnxTeNeH nepNoIOT BpeMe.

3a da BKNIOHTe, HATNCHEte n 3aDpbXTe 6yTOHa BEdHbx 3a NOHe 2s.
XnaHnKbTce BkIOUba C nOcneHa T36paHa HAcTpOJa 3a HnBO Ha OxnaJdaHe n peXm Ha pa6ota.
3a da n3knIOuHTe,HaTNCHe TE 3aDpBxTe 6yToHa 3a HaI-MAnKO 2s.

NRX35-130BG

8.6 HacpoiKa hapeXMMHTeHa pa6ota

YKA3AHWE PNOHONANHHe pexmE ECO(Exo),PERFOMNANCE (PpOeOepnHOCT)HNFREEZER (DpOep) OCHTAMIOCTA IOHPEMn DO NHATANHPOPMnH.

3a aaaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaaepaaa
Hannnnae aennepeepnepnepaa

Hnonnnae Hapcne ECO (THXAPABOTA)

PnAaHpaanpaae ECO (xo) xnaaee paboc hawana aoxcyae ha aepnpanha 1-3
Caaosnht Hhakopaa paaeepaepoepoe ECO(Ex)HcraaohsHa hbpapn Hhakop 3HHOOxK

Hmnoa hnohApcknQUIET(TVDAPA5OTA)

PnactpapwQET(Txa pao)xtanHbtpaonchannno Hso hnyarnnna 1-4

YKA3AHHE

PaeHET QUET (TIVXAPASCTA) He h Hn Hn Hn Xn Hn Hn Hn Hn F RFEZER (DPVGEP).
Korato yonomasa peoem CQET (Tiva pabota), xnaahtne 10 cnae npaae npeaae nne
8 h n aetana oce apoe Kpaen npaae paepn (paeH ECO (Eco) HTHPERFANCE (Ppaoaeeocct).
CnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HNHO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO HNO H NO HNO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H NO H No

Hnoa hapewPERFOMANCE(CTAHAPTHA PABOTA)

8.8 Pa3mectbaHe ha paTobete

PNEyIPEXKDEHNE! Pnck ot 3akJeBaHe Ha DeTe

NRX0060-0130: Bcnyk npafoBe ca qnknpaHn Ha mcto, 3a da ce npedotbpaTn KaYBaHeTo Ha deca B xnaHnHaKa.

OTrpaHbAaTe paPToBcTe cMo 3a UeINTe Ha NouNCBaHeTo.
NocTabete OTHOBOPaTOBETe n 3akpenTe Ha Macto.

YKA3AHNE OCTpaHete OTdeneHnETo 3a 3aMPa3BaHe, PpeIN Da NOCTABNTe OTHOBOPaTOBETe, 3a NIOncEH DO DpBXKHTe Ha 3aDHnRApaT.

NRX0035-0050: 3a Da NOCTaBnTe OTHOBo paDToBete No XenaHne, DeiCTBaIte, KaKTo e NOKa3aHO.

9NRX0035-0050

NRX0035-0050: 3a da noCTaBnTe OTHOBo paTobTe no XeNaHne, DeNCTBaIte, KaKTo e NOKa3aHO.

10NRX0060-0130

8.9 OToTpaHЯBaHe Ha oTeJeHneTo 3a 3aMpa3aBaHe

BHIMAHHE! Onachoct ot nobpeda

3aTbOpTe BpataHa OTdeneHHeTo 3a 3aMpa3BaHe, 3a Da OTCTpaHHeOTdeneHHeTo 3a 3aMpa3BaHe.
XBaHeTe OTdeneHneTo 3a 3aMpa3BaHe 3a DbHO.To. He IbPnaTe BpaTaTa Ha OTdeneHneTo 3a 3aMpa3BaHe.

CbXpaHraBaIte OTdeneHHeTo 3a 3aMpa3raBaHe Ha cyxo 6e3OnaCHO MxCTO.

3a da oTcpaHnTe OTdeneHnETo 3a 3aMpa3BaHe, DeIcTBaIe, KaKTo e NOKa3aHo.

11

8.10 MoHTnpaHe Ha aAaTepa 3a npOMEHnB/NoCToRHeH TOK

3a da nHctanipate aadantepa (akcecoapnte, dneCTbaTe, kaKTo e noka3aHO.

12

BHIMAHHE! Onachoct ot nobpeDa

To3n n3TOUHnK Ha CBETNIHa MOKe da Ce CMEH cAMO OT npOn3BODHTeN, cepBn3eH TEXnK nIIN Pnue C NOo6Ha KBaIIIOpKaua, 3a da ce n36erHaT eBEHTyAnHn OnaCHOCTN.

POnCTBaIte BbTpEshHaTn BbHShHaTn aCt Ha XnaDnHnKa peoBHO C BnaxHa KbpNa n BeHara 3aMbpCn. Cnei noChTaBHeTo n36bpweTe XnaDnHnKa cbc cyXa KbpNa.
PeDobHO npOBepBaTKe KaHaTa 3a KOHDeH3aT.

Nouchte KaHana 3a KOHeH3aT KOrato e Heo6xOIMo. Ako Toe 3anyueH, KOHeH3aTbT Ce cb6npa Ha dbHOTnHa XnaINnNkA.

ПочИстВаиTe peДОВНо npaxa И МьсOTЯ OТ KOнDEH3aTopa C BnaxHa Kbpna.

Bepura ha xlaaHnna areHT

OxnaIteHnHaTa CNTeMa e CBO6oHa OT noDpBxxk.

Pa3Mpa3raBaHe Ha XnaDnHnKa

BHIMMAHNE! OnachOCT ot nobpeDa

He n3no13BaIte MexaHnUH INIpyrN IHCTpymeHTN, 3a Da yckOpTe npOueca Ha pa3Mpa3raBaHe.

YKA3AHNE C TeueHne Ha BpeMeTo ce HApTyBa ckpeX Ha 3aHaTa CTeHa BbTpe B XnaDnNnKa. Ako To3n cnOckpeX c De6enHa OKono 3 mm, pa3Mpa3eTe XnaDnNnKa.

3a da pa3mpa3nTe XnaDnHnKa, DeiCTBaIe, KaKTo e NOKa3aHO.

13

IocTbAHe Ha BpaTaTa Ha XlaMnHnKa B NOLOXeHne 3a CbXpaHeHne

BHIMAHHE! Puck ot HapaHBAhe

IonoXeHHeTo 3a cbxpaHHe He MoXe Da Ce I3non3Ba No BpeMe Ha WoOpupaHe.

YKA3AHNE Nocabete BpataHa XnaDnHnka B noNOxEHnTo 3a cbXpaHEHne, aKO HMa da n3NONBATEypea 3a no-dbbl nepnoT O BPeme. Toba npedotbpaTBA o6pa3yBaHeTO Ha Myxbn.

Pa3Mpa3eTe xnaHnHnka (BnXTe Pa3Mpa3BaHa He XnaHnHnKa Ha cTpaHnca 533).

NocTabeBpataHa XnaDnHnKa B nOIOXeHne 3a cbXpaHeHne, KaKTo e NOKa3aHO.

14

15

10 OτικτραняBaHe Ha Heu3πpabHoctn

YKA3AHNE 3a 6e3oNaCHO ynpBHeH He NoTpe6ntckte Moyn ot 12 V B kapBaHa no Bpeme Ha WOpPnape TpaBA da ce rapAntpa, Ye TerneuNt PpeBO3HO TO CpeCTBO OCNpyra DOCTaBHyHO HApexHHe. Pn HkON ABTomO6nncn CnTeMaTa 3a YnpBHeH He aKymnAtopa MOxe ABTomATNuHO Da N3KnUOny Notpe6ntckte Moyn, 3a Da 3aunn aKymnaTopa. O6bPheTe Ce KbM npOn3BOInTeHa ABTomO6nna 3a NOBeue INcFopMaun.

16

npo6nem npmnuHa PeueHne

AovBaaovn tonottnan, ouvapaoynon n ouvsoan, ouupealaoavouevnctn, uepbauxd
Aovnauon n npnnn nn aun aunauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
Metatpncotnpovvypictnpnntaaataaataa
Xananyadnoucdiapopetuaocatautoaouncnnpypdpovtaloe autotayepia

HDomse &atpaaa aayr cepdavn ta wippaaypaivou npipovoc

7 TeXvikn neplypaoh

To yyea aoue elv ayeyae aumnnt

EL NRX 35-130

Nepypaohncaouakeunc

A0.	ENGLISH
1	Pájí móptac (jávo oto NRX0035-0130[C/S], NRX0080-0130[E])
2	Pájí dvalvov
3	Iúrvára camaoortpáyavang ouyauuayuayuayu
4	Iúrpádá laoivayuov (jávo oto NRX0035-0130[C/S])
5	Pájí Béláuvovuyuynnyk
6	Iúrvára camaeoyuov obvyn
7	Iúpocnatajefnyk (jávo NRX0035-0130[C/S])

Ttoxieia xeiipouou kaievseEewv

2 NRX0035-0130 (E)

NRX0035-0130(C/S)

40
Encsarynon

1	AioBentpok, umepobpw ouoiyjatoc, naptoc;
2	ITIHTPO ON/OFF
3	ITIHTPO pOeBjxoyc, cmmldouyjx;
4	EvaiuiknJluVia LED ouoiyotnHk ooiyjatoc;
5	ITIHTPO pOeoulaoupyiX;
6	Eouitrouox duiouic;

EL NRO(35-130

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

NRX35-130

Iuxwörnttava- βößβäto;	Zipakua	Nisavil coia
4	PioLxqunHr taQywnTa	Zinapertuanuupdopnantouauotniato;queny, nuDg otntayvntaoupapbduvpupeia va&atpnj- beL.
5	VnrpeppauonTn;puddar;nyk- kpovukuv	Bv to auotniua quyncfchuruppaKuauynlydoptio hau cyu pukutci nmo uynhbpupaaia;tonlc- kpowko aoutniua eaectata vauuappepuveiaL.
Iuvziccaqua	Zipakua oaihtnpaepuapactac	Oauhtnpa;eepuapactacdvauuattmuuuc

11 Eyyunon

yauuynn aepnay eunny. Eav to npovvivk natt wuput, emwovnpte tov avnpawtoou taanuaonrno ypaac (domatic com/daer) no to kataattna ayopc

Tuauyw enaunr n aowon kauu, and trvewn, npakauue va anore deneiang ta npakat wypapa uae tounkurt

Evayipao toncarnoefnyapocje trvnpaunia ayopac
Tavayaa trv afwnk aunrnnn rnywnn n aepynn taopalatac

Aafteuunrtnr tuyovn ananr nado tovio nurn enwauon enaneun eviege ta vaae

12 Anoppu

NPOZOXH!Kiw6woc npokunncnmuac

Hauan trcaueunnc npuyn audkta kuaatae uana ata tieke &akaaie andppuic napabwte tn aukurui yng cta taacoukouqk ng a kai dnnn eepna uauuua

EL NRO(35-130

	NRX0035(E/C/S)	NRX0050(E/C/S)	NRX0060(E/C/S)
• Zivakun yewpmtkxtnta	32 L	44 L	55 L
• Zivakun yewpmtkxtnta(juodepaeeon touy-pou kanaiaayn)	34 L	46 L	58 L
Haxtpuoytcdon oovseany,	12 / 24 V=
Pioataa jumatapixac,tpojdaobocac(12V)
• Taaon &awomhyc	10.4 V
• Taaon enawokunany,	11.7 V
Pioataa jumatapixac,tpojdaobocac(24V)
• Taaon &awomhyc	22.8 V
• Taaon enawokunany,	24.2 V
Kuupatunkataynopla	T
Pioxythepucppaoia,canaohy,	0°C ... 12°C
• Xauoc katdukhyc(juowatoNRX0035-0130[C/S])	-15°C ... -5°C
• AitoupyiKaatauhyc(juowato NRX0035-0130[C/S])	-6°C
PioaBleuayenBepuckpa-oxa nappalovtoyartnyxiphon	16°C ... 43°C
Wuxtuópoo	R134a
Piadantayukmuaipoo	24g	26g	30g

NRX35-130

Aunn nnnn nn annn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

	NIXO OSOV
Xuprnnadotnya
• Xupoc, coummpnyong	79L
• Xupoc, kunduoyng	8,4L
• Luvohun yuprnnkodnya	87L
• Luvohun yuprnnkodnya odol-	80L

NRX35-130

	NIXO090V
Antouplaxatauşk	-5°C ± 2°C
PpocBmssouenBepuokpaiaatrp-βdMoxx, yant xphn	16°C - 43°C
Uuktuóμoo	R600u
Tocdmtnaupkntuauo	22 g
Iocbuxua CO2	0.000t
ΔuoupovunapBepuovonravuovv-vvn (GWP)	3
Etnounh BopuouEN60704	< 40 dB(A)
• Antouplyaandδoon;PERFORMANCE	37 dB(A)
• Abcpuθnlatoupyia (QUIET)
ΔucstáocuçYxΠx8	821 mm × 486 mm × 480 mm
Kobopóbadpoc	22 kg

Lietuvič k.

dometic.com/sales-offices