KGSZ 305 N-2 - Saha ATIKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KGSZ 305 N-2 ATIKA

FIN EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus vastaa EY-direktiiviä 2006/42/EG

FIN Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty:

FIN Teknisten asiakirjojen kokoamiseen valtuutettu henkilö:

① Ohje on säilytettävä tulevaa käyttöä varten.
Anna käyttöohje kaikkien laitetta käyttävien luettavaksi.

Laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on luettu käyttöohje, huomioitu kaikki ohjeet ja laite on asennettu kuten kuvailtu!

Laitetta ei koskaan saa käyttää lapset tai henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joiden tieto tai kokemus on puutteellista ja jotka eivät ole perehtyneet ohjeisiin. Kansalliset ja paikalliset määräykset voivat asettaa eri ikärajoitus käyttäjälle.

Alle 18-vuotiaat eivät saa käyttää laitetta.

Toimituslaajuus

• Veto-,katkaisu- ja jiirisaha KGSZ 305 N-2 (esiasennettu laiteyksikkö)
  • 2 tukivartta
  • 1 työkappaleen pidin
  • 1Pölypussi
  • 1 sarja hiiliharjoja
• Työkalut
• Käyttöohje
• Katkaisu- ja jiirisahan turvallisuusohjeita
• Asennus- ja käyttöohje
  • Takuuselvitys

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen laatikon sisällön

▶ täydellisyys
▶ mahd. kuljetusvauriot

Esitä valitukset kauppiaalle, laitteen toimittajalle tai valmistajalle välittömästi. Jälkeenpäin esitettyjä valituksia ei hyväksytä.

Sisältö

Vaatimustenmukaisuusvakuutus	2
Toimituslaajuus	60
Käyttöohje / laitteen symbolit 60/61
Melutiedot	61
Määräyksenmukainen käyttö 61
Jäännösriskit	61
Turvallisuusohjeet	62
Laitekuvaus / varaosat 62
Käyttöönoton valmistelu 62
Käyttöönotto	63
Säädöt sahassa 64
Työskentely sahan kanssa 64
Huolto ja puhdistus 66
Kuljetus	67
Varastointi	67
Takuu	67
Mahdolliset häiriöt	67
Tekniset tiedot	68

Laitteen symbolit

	Lue ja huomioikäyttöohje jaturvallisuusohjeetennenkäyttöönottoa.		Pysäytä moottorija vedävirtapistoke irtiennen korjaus-,huolto- japuhdistustöitä.
	Pidä silmä- jakuulusuojaimia.		Käytähengityssuojainta.
	Sahanteränaiheuttamasormien ja käsienloukkaantumis-vaara.		Ei saa käyttäävesisateessa.Suojaakosteudelta..
	Huomio! Älä katso säteeseen. Älä katsosäteeseen.
	Tuote vastaavoimassa oleviatuotekohtaisia EU-direktiivejä.		Koneensuojaluokka II(suojaeristetty).
	Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjätteisiin.Huolehdi laitteiden, lisälaitteiden ja pakkaustenympäristöystävällisestä kierrätyksestä.Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
	käsittelevän EU-direktiivin 2012/19/EG mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erikseen jakierätettävä ympäristöystävällisesti.

Käyttöohjeen symbolit

	Uhkaava vaara tai vaarallinen tilanne. Kyseisten ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata loukkaantumisia tai laitteiden vaurioitumista.
	Tärkeitä ohjeita asianmukaista käyttöä varten. Kyseisten ohjeiden laiminlyönti voi johtaa häiriöihin.
	Käyttäjäohjeita. Kyseiset ohjeet auttavat käyttämään kaikkia toimintoja tehokkaasti.
	Asennus, käyttö ja huolto. Ohjeissa selvitetään tarkasti, mitä pitää tehdä.
	Katso mukana olevasta asennus- ja käyttölehtisestä tekstissä mainitut kuvat.

Melutiedot

DIN EN ISO 3744 / DIN EN ISO 11202 / ISO 7960 liite A

Koneen käyttö katkaisu- ja jiirisahana sarjavalmisteisella sahanterällä.

	Äänitehotaso	Äänen painetasotyöpaikalla
Kuormitettukäynti	L_WA = 111,5 dB(A) L	_PA = 98,5 dB(A)

Mittaustuloksen epävarmuustekijä: 3 dB

Ilmoitetut arvot ovat päästöarvoja eivätkä ilmaise samalla myös varmoja työpistearvoja. Vaikka on olemassa yhteys päästö- ja melutason välillä, ei siitä voida luotettavasti päätellä, ovatko lisäturvallisuustoimenpiteet tarpeellisia vai eivät. Työpisteessä olevaan melutasoon vaikuttavat tekijät käsittävät vaikutusten keston, työtilan ominaisuuden, muut melulähteet ym., esim. koneiden lukumäärän ja muut viereiset tapahtumat. Sallitut työpistearvot voivat vaihdella maasta toiseen. Tämä tiedote antaa kuitenkin käyttäjälle mahdollisuuden arvioida vaarallisuutta ja riskiä paremmin.

Määräyksenmukainen käyttö

• Laite sopii puun ja puunkaltaisten aineiden (esim. lastulevyt) sahaamiseen koti- ja harrastuskäytössä.
• Laite sopii poikki-, kallistettu-, jiiri- ja kaksoisjiirisahauksille.
• Pyörömateriaalin ja epäsäännöllisten materiaalien (pyöreä puutavara, polttopuu tai muut) sahaaminen on kielletty, koska näiden kiinnipitäminen on epävarmaa.
• Sahata saa vain puuta jonka voi asettaa turvallisesti ja pitää kirstyslaitteen avulla paikallaan.
• HSS - terän (pikateräs) sahanterien käyttö on kielletty, koska kys. terä on kova ja hauras. Loukkaantumisvaara sahanterän katkeamisen ja teräpalojen ulossinkoutumisen kautta.

• Määräyksenmukaiseen käyttöön kuuluu myös valmistajan määräämien käyttö-, huolto- ja kunnossapitoehtojen noudattaminen sekä käyttöohjeeseen kuuluvien turvallisuusohjeiden noudattaminen.

• On noudetettava voimassa olevia asiaankuuluvia tapaturmanestohjeita, sekä muita yleisesti hyväksyttyjä työterveyslääketieteellisiä ja turvaallisuusteknisiä ohjeita.

• Kaikki muu käyttö, joka poikkeaa näistä ei ole määräysten mukaista käyttöä. Valmistaja ei vastaa mistään näistä syistä aiheutuneista vahingoista - käyttäjä vastaa niistä kokonaan itse.
• Sahaan tehtävät omavaltaiset muutokset poistavat valmistajan vastuun kaikista muutoksista johtuvista vahingoista.
• Laitetta saa varustaa, käyttää ja huoltaa vain henkilöt, jotka ovat tehtäviin tottuneet ja vaaratilanteista tietoisia.
• Konetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä tai asettaa alttiiksi sateelle.
• Metalliosat (naulat ym.) on ehdottomasti poistettava sahattavasta materiaalista.

Jäännösriskit

Myös määräyksenmukaisella käytöllä voi asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten noudattamisesta huolimatta olla vielä jäännösriskejä johtuen käyttötarkoituksen määräämästä rakenteesta.

Jäännösriskejä voidaan minimoida kun noudatetaan kohtien "Turvallisuusohjeet" ja "Määräyksenmukainen käyttö" ohjeita, sekä käyttöohjeen ohjeita yhteensä.

Huomioonottaminen ja varovaisuus vähentävät henkilöiden loukkaantumisriskiä ja tavaroiden vaurioitumisriskiä.

• Työkalun (sahanterän) tai työkappaleen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara, esim. sahanterän vaihdon yhteydessä.
• Loukkaantuminen työstettävästä kohteesta irronneista paloista.
• Takaisku työstökappaleesta tai työstökappaleen osista.
• Virran aiheuttamat vaarat, jos käytät epäasianmukaisia sähköisiä liitäntäjohtoja.
• Jännitettä johtaviin osiin koskeminen rakenteen sähköisten osien ollessa auki.
• Kuulohäiriöt pitkäaikaisessa työskentelyssä ilman kuulonsuojaa.
• Terveydelle haitallisten pölyjen päästö käytettäessä ilman poisimua.
• Varotoimista huolimatta on olemassa lisäksi epäilmeisten jäännösriskien vaara.

Varotoimista huolimatta on olemassa lisäksi epäilmeisten jäännösriskien vaara.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS Lue kakki turvallisuusohjeet ja määräykset. Turvallisuusohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

① Katso turvallisuusohjeet oheisesta esitteestä „Katkaisu- ja jiirisahan turvallisuusohjeet”.

1 Laitekuvaus / varaosat

→ Ota käsiin liitteenä oleva asennus- ja käyttölehti.

Asento Tilausnro Nimitys

1 366449 Kädensija päälle-/pois-kykimellä
1A	366451	Päälle-/pois-kytkin
1B	×	Laserin päälle-/pois-kytkin
1C	366452	Käynnistyseste 3
2	×	Kuljetuskahva
3	×	Motor
4	×	Hiiliharjojen kannet
5	×	Kuljetusvarmistin
6	363543	Veto-ohjaimen kiinnity
7	×	Kääntöpöydän lukitusruuvi
7A	×	Kääntöpöydän lukitsin
8	×	Kääntöpöytä
9 366445 Pöydän upotuskappale
10	×	Asteikko jiirikulmalle
11	366442	Työstökappaleen vaste
11A	366443	Apuvaste
11B 366444 Apuvasteen kiinnitysruuvi
12	×	Työstökappalevasteen säätöruuvi 10
13	366450	Laserpää
13A		Akkukotelo
14	×	Laserin kiristysruuvi
15	×	Suojakotelo
16	366446	Liikkuva suojus
16A	×	Liikutettavan suojuksen pidike
17	×	Lukitus liikkuvalle suojukselle
18	363572	Tukivarsi
19	363536	Työkappaleen pidin
20		Siipimutteri työstökappaleen pitimelle
21		Vääntönuppi
22	×	Pölypussi
23	×	Imuliitos
24	366447	Kallistuskulman kiristysk
25	×	Asteikko kallistuskulmalle
26	×	Viisari kallistuskulmalle
27	×	Säätöruuvi 90°:een sahapään kallistukselle
28	×	Säätöruuvin (90°) vastamutteri
29	×	Säätöruuvi 45°:een sahapään kallistukselle
30	×	Säätöruuvin (45°) vastamutteri
31	×	Säätöruuvi sahaterän asennolle 16
32	×	Säätöruuvin vastamutteri (Sahanterän asento) 16

33	×	Urasyvyyden säätöruuvi
34	×	Säätöruuvin vaste(urasyvyys)
35	×	Kuusioruuvi sahanterän lukitukselle27
36	×	Etummainen sahanterän kitkalevy28
37	366448	Sahanterä (∅ 305x30x3,0x60T)28
38	×	Takimmainen sahanterän kitkalevy28
39	×	Sahanterän lukitus
40	×	Pohjalevyn reikiä
41	×	Hiiliharja31
42	×	Asennusavain
43	363623	Varoituskilpi1
44	366062	Varoituskilpi2
45	×	Tyyppikilpi / Turvallisuustarra

Käyttöönoton valmistelu

i Jotta kone toimisi moitteettomasti, noudata seuraavia ohjeita:

sruuwi Asetta kone sellaiseen paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

• liukumaton
• värähtelemätön
• tasainen
  — ei kohtia, joihin voi kompastua
• riittävät valo-olosuuhteet

■ Tarkista ennen jokaista käyttöä:

— johdot rikkinäisten kohtien varalta (repeämät, viillot ym.)

älä käytä rikkinäisiä johtoja

— pöydän upotuskappaleen asianmukainen kunto.
— että sahanterä on moiteettomassa tilassa

• Älä käytä vääntyneitä tai vaurioituneita sahanteriä.
• Vaihda välittömästi kulunut tai vaurioitunut pöytäosa.
• Puuta sahatessa kone on liitettävä pölyn imulaitteeseen.
• Sahan asennon varmistamiseksi täytyy saha ruuvata tukevaan alustaan (esim. työpöytä tai jalusta) optimaaliselle työskentelykorkeudelle:

Asennus höyläpenkin / työpöydän päälle:

2 Aseta laite suoralle, tasaiselle höyläpenkille tai työpöydälle.

Epätasainen pinta voi aiheuttaa sahanterän jumittumisen tai epätarkan leikkauksen.

Poraa höyläpenkkiin/työpöytään 4 reikää pohjalevyn (40) reikien mukaisesti.

Ruuvaa laite kiinni.

Kuljetusvarmistuksen irrotus

Irrota kuljetusvarmistus ennen ensimmäistä käyttöä ja jokaisen kuljetuksen jälkeen:

3 paina kahvaa kevyesti alas

vedä kuljetusvarmistus (5) ulosvedä kuljetusvarmistus (5) ulos

Pariston asennus

4 Avaa pariston lokero (13A)

Aseta kaksi Micro LR03 tyyppistä (AAA, ei ole toimituksessa) paristoa ja huomioi ilmoitettu napaisuus. Sulje pariston lokero (13A).

Käyttöönotto

Verkkoliintäntä

Vertaile laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä, esim. 230 V verkkojännitteen kanssa ja liitä laite vastavaan ja määräyksen mukaiseen pistorasiaan.

Liitä kone 30 mA Fi-suojakytkimen kautta (vikavirtasuojakytkin).

Käytä liitos- tai jatkokaapelia IEC 60 245:n (H 07 RN-F) mukaan vähintään seuraavilla poikkipinnoilla

■ 1,5 mm² johtopituudella 25 m asti
■ 2,5 mm² johtopituudella yli 25 m

Päälle-/pois-kytkin

Älä käytä laitetta, jonka kytkintä ei voida kytkeä päälle tai pois päältä. Vaurioitunut kytkin on heti korjattava tai vaihdettava asiakaspalvelun toimesta.

Päällekytkeminen

1 Paina ensin päällekytkentälukitusta (1C) ja sitten päälle-/pois-kytkintä (1A).

Leikkauksen aikana voit päästää päällekytkentälukituksesta irti.

Päältäkytkeminen

1 Päästä Päälle/pois-kytkin irti.

Laserin päällekytkentä

4 Paina laserin käynnistys/pysäytyskytkintä (1B)

⚠️ Kytke laserin päälle vain, kun kääntöpöydässä on työstökappale.

Pöly-/purunimu

⚠️ Käytössä syntyvä puupöly haittaa vaadittua näkyvyyttä ja on osittain terveydelle vaarallista.

Jos konetta ei käytetä ulkona, täytyy asettaa pölypussi tai purunimuri (esim. kuljettava pienimuri) imuliitokseen.

⚠️ Varmista, että pölynpoiston liitännät ja pölypussi (keräyslaite) on yhdistetty ja se käytetään oikein.

Pölypussi

Kun käytät pölypussia:

5 työnnä pölypussi (22) imuliitoksen (23) päälle. tyhjennä pölypussi säännöllisesti.

Purunimu

Liitä purunimulaite tai pienpölyimuri sopivalla liitoskappaleella purunimuliitokseen (23) (∅ 40 mm).

i Ilmanopeus sahan imuliitoksessa ≥ 20 m/sec

⚠️ Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisen, syöpää aiheuttavan tai kuivan pölyn imemiseen.

Pöytätason pidennyksen asennus

⚠️ Työstä pitkät työstökappaleet mukana toimitettujen tukivarsien avulla.

Tukivarret voidaan kiinnittää koneen oikealle tai vasemmalle puolelle.

6 Työnnä tukivarret (18) sivussa oleviin, niille tarkoitettuihin reikiin.

① Tue pitkät työstökappaleet sopivilla välineillä. Käytä esim. sahapukkeja tai vastaavia laitteita yliriippuvien työstökappaleiden tukemiseen.

Työkappaleen pidin

⚠️ Työstettävät työkappaleet täytyy aina varmistaa. Älä työstä työkappaleita, joita ei voi kiinnittää työkappaleen pitimen avulla.

Pidin voidaan asettaa sahapään vasemmalle tai oikealle puolelle.

7 Työnnä pidin (19) oikeaan tai vasempaan sitä varten tarkoitettuun reikään.

Varmista se siipiruuvilla (20).

Paina työstökappale tiukasti työkappaleenvastetta vastaan (11).

Pyöritä työkappaleen pitimen tähdenmuotoista nuppia myötäpäivään työstökappaleen kiinnittämiseksi.

Apuvaste

Korkeammat työstökappaleet voi käsitellä turvallisesti apuvasteen avulla.

7 Työnnä apuvaste haluttuun kohtaan ja varmista se kiristysvivulla (11b).

⚠️ Huomioi, että apuvaste ei ole leikkauslinjalla! Työnnä se siksi kallistusleikkauksissa ja kaksoisjiirileikkauksissa niin pitkälle vasemmalle, ettei sahanterä kosketa sitä.

Säädöt sahassa

Ennen säätööitä:

• Sammuta laite
• Odota, että sahanterän pysähtyy
• vedä verkkopistoke

Työstökappaleen vasteen säätö

① Korjataksesi kuljetuksen aiheuttamaa työstökappaleen vasteen siirtymää toimi seuraavasti:
8 Työnnä vetolaite taaksepäin ja kiristä kiristysruuvi (6) tiukasti.

Aseta kääntöpöytä 0°- asentoon ja kiristä sitten kääntöpöydän (7) kiristysruuvit.

9 Aseta sahapää kuljetusasentoon (katso "kuljetus").
10 Tarkista sahanterän ja vasteen välinen kulma kulmaviivoittimen avulla (A, ei sisälly toimitukseen). Kun työstökappalevastetta on säädettävä, löysää työstökappalevasteen molemmanpuoleisia säätöruuveja (12).

Löysää myös apuvasteen kiritysruuvia.

Suuntaa vastetta kulmaviivoittimen mukaisesti ja kiristä varmistusruuvit jälleen.

Sahapään kallistuksen säätö

Tarkista myös sahapään kulma kääntöpöydän suhteen.

90° kulman tarkistus:

11 Aseta sahapää kuljetusasentoon ja kääntöpöytä 0°:seen. Tarkista kulma kulmaviivoittimella (A, ei toimituksessa) tai kulmamittarilla. Jos kulma ei ole tarkasti 90°, toimi seuraavasti:
12 Irrota säätöruuvin varmistusmutteri (28).

→ Pyöritä säätöruuvia (27) ulos kääntäksesi sahapäätä oikealle.
→ Pyöritä säätöruuvia (27) sisään kääntäksesi sahapäätä vasemmalle.

Kiristä säätöruuvin varmistusmutteri jälleen.

Jos tarpeellista, irrota viisarin (26) ruuvi ja siirrä viisari kunnes se osuu kohtaan „0“. Kiristä ruuvit jälleen.

45° kulman tarkistus:

13 Kallista sahapäätä 45° vasemmalle ja tarkista kulma kulmamitalla (B, ei sisälly toimitukseen). Jos kulma ei ole tarkasti 45°, toimi seuraavasti:
14 Irrota säätöruuvin (29) vastamutteri (30). Säädä säätöruuvi (29) kiertämällä oikealle tai vasemmalle siten, että sahanterä on 45°:een kulmassa. Kirstä jälleen säätöruuvin vastamutteri (30).
15 Jos tarpeellista, irrota viisarin (26) ruuvi ja siirrä viisari kunnes se osuu kohtaan „45“. Kiristä ruuvit jälleen.

Sahanterän syvyysasetus

⚠ Säädä sahanterän maksimaalinen syvyys varmistaaksesi, ettei sahanterä kosketa sahan pohjaa.

Pyöritä sahanterää varovaisesti käsin varmistaaksesi, että se pöyrii vapaasti.

9 Paina sahapäätä alaspäin (kuljetusasento) ja varmista sahapää kuljetusvarmistuksella (5).
16 Sahanterän syvyys on säädetty oikein, kun sahanterä on n. 5 mm sahapöydän alapuolella.

Oikea sahanterän syvyys voidaan säätää seuraavasti:

Sahanteräsyvyyden hienosäätöä varten löysää säätöruuvin (31) vastamutteria (32).

→ Kun säätöruuvia (31) pyörittää ulospäin, sahapää nousee.
→ Kun säätöruuvia (31) pyörittää sisäänpäin, sahapää laskee.

Kiristä jälleen säätöruuvin vastamutteri (32).

Laserin asetus

Lasersäde voi esim. värähtelyn takia siirtyä. Tarkista siksi ennen sahausta, näyttääkö laser leikkauslinjan oikein.

Säätä saha kuten on kuvailtu kohdassa "suorat leikkaukset".

Suorita koeleikkaus.

17 Kytke laser päälle ja vertaile laserlinjaa leikkauslinjan kanssa.
18 Jos linjoissa on poikkeamaa, löysää ruuveja (14) ja käännä laserpäätä kunnes lasersäde on pystysuorassa.

Työskentely sahan kanssa

⚠️ Huomioi ennen työnalkua seuraavat turvallisuusohjeet pitääksesi loukkaantumisriskin mahdollisimman alhaisena.

■ Sahanterä kunnossa?
■ Onko työpaikka järjestyksessä?
- Laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on luettu käyttöohje, huomioitu kaikki ohjeet ja laite on asennettu kuten kuvailtu!

⚠Tarkista aina ennen sahauksen aloittamista, että katkaisu- ja jiirisaha on turvallisessa asennossa.

Ennen sahan muuttamista tai säätämistä (esim. sahanterän vaihto, vasteen säätö ym.)

→ Sammuta laite
→ Odota, että sahanterän pysähtyy
→ vedä verkkopistoke

Noudata joka tapauksessa kaikkia kappaleessa „Määräyksenmukainen käyttö“ ja oheisen esitteen „Jiiri- ja katkaisusahaan turvallisuusohjeet“ esitettyjä ohjeita.

Laser

⚠️ Älä katso suoraan lasersäteeseen.
⚠ Älä koskaan kohdista lasersädettä suoraan ihmisiin tai esineisiin (paitsi työkappaleeseen).
Kohdista lasersäde vain työkappaleiden tylpälle pinnalle (puu- tai karheasti pinnoitettu pinta). Kiiltävät, heijastavat pinnat voivat kääntää lasersäde käyttäjälle.
→ Kytke lasersäte päälle vain, kun työkappale on kääntöpöydälle.
→ Sammuta lasersäde työn valmistumisen jälkeen.

Työstökappaleiden mitat

Vähimmäismitat

pituus	leveys
150 mm	45 mm

Enimmäismitat

leveys korkeus
Suorat leikkaukset 310 mm	90 mm
Jiirileikkaukset 210 mm 90 mm
Kallistetut leikkaukset 310 mm 55 mm
Kaksoisjiirileikkaukset 210 mm 55 mm

Veto-ohjain

Veto-ohjainta voidaan käyttää kaikille leikkuutyypeille (suorat leikkaukset, jiirileikkaukset, kallistetut leikkaukset ja kaksoisjiirileikkaukset).

i Kapeat työstökappaleet

(45 - 90 mm leveä):

→ Työnnä vetolaite taaksepäin ja kiristä kiristysruuvi (6) tiukasti.

i Leveät työstökappaleet

(90 - 330 mm leveä):

→ Työnnä vetolaitetta taaksepäin ja äläkä kiristä kiristysruuvia (6) tiukasti.

Irrota kuljetussuoja (5) ennen työnteon aloittamista.

3

Suorat leikkaukset

8 Löysää tarvittaessa kallistuskulman kiristyskahvaa (24) ja kallista sahapäätä pystysuoraan asentoon.
Kiristä kallistuskulman kiristyskahva jälleen tiukasti.
Löysää kääntöpöydän (8) kiristysruuvia (7), vedä lukitsin (7A) ylös ja käännä sahapää 0°-asentoon.
Kiristä kiristysruuvi jälleen hyvin.

Kapeat työstökappaleet:

Työnnä sahapää veto-ohjaimen takimmaiseen asentoon ja kiristä veto-ohjaimen kiristysruuvi (6).

Leveät työstökappaleet:

Työnnä sahapää veto-ohjaimen takimmaiseen asentoon ja jätä veto-ohjaimen kirstysruuvi (6) löysäksi.

7 Aseta työstökappale vastetta (11) vastaan ja kiristä työstökappale työkappaleen pitimellä (19) kiinni.

1 Käynnistä saha.

Odota, kunnes sahanterä on saavuttanut täyden kierrosluvun.

19 Kapeat työstökappaleet

Paina liikutettavan suojakuvun (17) lukitusta kahvasta poispäin samalla kun pidät päälle-/pois-kytkintä (1A) painettuna.

Laske sahapää kahvan avulla hitaasti alaspäin ja sahaa tasaisesti työstökappaleen läpi kääntöpöydässa olevaan upotuskappaleeseen asti.

20 Leveät työstökappaleet

Vedä sahapäätä itseesi päin ja sahaa työstökappaleen läpi.
Nosta sahapäätä ylös kunnes sahanterä ei ole enää työstökappaleessa.
Päästä päälle-/poiskytkin irti ja liikuta sahapäätä taas ylöspäin.

Jiirileikkaukset

Jiirikulma voidaan asettaa vasemmalta oikealle 0°:sta - 45°:een. Pöytä lukittuu useimmin tarvittuihin asentoihin (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°)

21 Löysää kääntöpöydän (8) kiristysruuvia (7), vedä lukitsin (7A) ylös ja käännä sahapää haluttuun kulmaan.
Kiristä kiristysruuvi jälleen hyvin.
Sahaa työstökappale kuten kohdassa „Suora leikkaus“.

Kallistetut leikkaukset

Kallistuskulma voidaan säätää pystysuorasta asennosta (0°) vasemmalle 45°:een.

22 Ennen kuin kallistat sahapäätä, työnnä apuvaste (11A) vasemmalle.

Löysää kallistuskulman kiristyskahvaa (24).

Kallista sahapäätä vasemmalle haluttuun kulmaan asti.

Kiristä kallistuskulman lukitus tiukasti.

Sahaa työstökappale kuten kohdassa „Suora leikkaus“.

Kaksoisjiirileikkaukset

⚠ Kaksoisjiirileikauksessa on suurempi loukkaantumisvaara, kun sahanterän lähelle pääsee helpommin johtuen suuresta kaltevuudesta. Pidä kädet riittävällä etäisyydellä.

23 Löysää kääntöpöydän (8) kiristysruuvia (7), vedä lukitsin (7A) ylös ja käännä sahapää haluttuun kulmaan.

Kiristä kiristysruuvi jälleen hyvin.

Ennen kuin kallistat sahapäätä, työnnä apuvaste (11A) vasemmalle.

Löysää kallistumiskulman lukitusta (24) ja kallista sahapää vasemmalle haluttuun kulmaan asti.

Kiristä kallistuskulman kiristyskahva jälleen tiukasti.

Sahaa työstökappale kuten kohdassa „Suora leikkaus“.

Urasyvyyden säätö

Tällä toiminnalla voidaan sahata uria työstökappaleeseen. Työstökappale sahataan vain määrättyyn (säädettyyn) syvyyteen asti eikä läpi.

⚠ Urasahauksessa on olemassa suurempi loukkaantumisvaara, koska sahapää voi iskeä ylös. Älä paina sahanterää sivuttain.

20 Aseta sahapää ja kääntöpöytä haluttuun asentoon ja lukitse se.

→ Kun säätöruuvia (33) pyörittää sisäänpäin, sahapää nousee → matalampi ura.

→ Kun säätöruuvia (33) pyörittää ulospäin, sahapää laskee → syvempi ura.

Kiinnitä työstökappale työkappaleen pitimellä (19).

Ura sahataan koko pituudelta, jos etuvaste laitetaan työstökappaleen ja vasteen väliin.

Sahaa työstökappale kuten kohdassa „Suora leikkaus“.

Huolto ja puhdistus

Ennen jokaista huolto- ja puhdistustyötä

• Sammuta laite
  — odota sahaterän liikkeen loppumista
• vedä verkkopistoke

Tässä luvussa kuvattuja huolto- ja puhdistustöitä laajempia töitä saa suorittaa vain asiakaspalvelu.

Huolto- ja puhdistustöytä varten poistetut turvavarusteet täytyy asentaa ehdottomasti asianmukaisesti takaisin.

Käytä vain alkuperäisvaraosia. Muiden osien käytöstä voi seurata odottamattomia vahinkoja ja vammoja.

Puhdistus

Huomioi seuravaa, jotta ruohontrimmerin toimintakyky säilyy:

• Älä ruiskuta laitetta vedellä.
  ■ Poista sahapurut ja pöly vain harjalla tai pölyimurimella.
• Puhdista ja öljyä kaikki liikkuvat osat säännöllisesti.

Älä koskaan käytä rasvaa!

Käytä esim. ompelukoneöljyä, juoksevaa hydraulikkaöljyä tai ympäristöystävällistä suihkutusöljyä.

• Pidä huolta, että sahanterä pysyy puhtaana ruosteesta ja hartsista.
• Poista hartsijäämät kääntöpöydän pinnasta.

Hartsijäämät voidaan poistaa tavallisella huolto- ja hoitosprayllä.

- Sahanterä on kulumisosa ja tylsistyy pidemmän ajan kuluttua tai useamman käytön jälkeen.

Vaihda sahanterä.

- Ravistele pölypussi kunnolla tyhjäksi. Pese pölypussi, jos se on pahasti likainen tai vähintään kerran vuodessa käsin miedossa saippuavedessä.

Huolto

Sahanterän vaihto

Viiltovaara! Pidä käsineitä sahanterän vaihdon eydessä.

Käytä vain sopivia sahanteriä.

Palovaara! Sahanterä on vielä kuuma heti sahauksen jälkeen.

Varmista vetomekanismi.

Aseta sahapää korkeimpaan asentoon. Käännä kääntösuojakupua (16) ylös, kunnes ruuvi (A) on vapaana. ta ruuvi (A)

Käännä liikutettavan suojan pidikelevy (16A) ja liikutettava suoja (16) ylös.

Paina sahanterän lukitusta (19).

Pöyritä sammalla sahanterää käsin, kunnes sahanterän lukitus asettuu. Pidä sahanterän lukitus painettuna.

Ruuvaa mukana toimitetulla työkalulla (42) sahanterän kuusioruuvi (35) irti.

Vasen kierre!

Nyt voit poistaa aluslaatan (B), etummaisen sahanterälaipan (36), sahanterän (37) ja takimmaisen sahanterälaipan (38).

i Puhdista sahanterälaipat ja aluslaatta.
Aseta sahanterän takimmainen kitkalevy takaisin.
Aseta uusi sahanterä.

Huomioi terän oikea pyörimissuunta: hanterässä ja suojuksessä olevien nuolten tyy osoittaa samaan suuntaan!

Aseta etummainen sahanterän laippa ja aluslaatta jälleen takaisin. Jäljellä olevat asennukset tapahtuvat päinvastaisessa järjestyksessä.

Kiristä kuusioruuvi jälleen tiukasti.

Tarkista suojuksen oikea toiminta ennen kun jatkat työtä.

Hiiliharjojen vaihto

Vaida hiiliharjat, jos ne ovat kuluneet n. 4 mm:iin asti.

Poista hiiliharjojen kannet moottorikotelon molemmilta puolilta pöyrittämällä sopivalla ruuvitaltalla vastapäivään.

Ota hiiliharjat ulos, huomioi jousipidikkeen asento. Aseta uudet hiiliharjat, huomioi jousipidikkeen oikea asento.

Vaihda hiiliharjat vain pareittain. Ruuva hiiliharjojen kannet taas takaisin.

Pöydän upotuskappaleen vaihto

Vaihda viipymättä kulunut tai vaurioitunut pöydän upotuskappale.

Irrota pöydän upotuskappaleen (9) ruuvit ja ota ne ulos. Aseta uusi pöydän upotuskappale paikalleen ja kiristä se ruuveilla.

Kuljetus

Vedä verkkopistoke irti ennen jokaista kuljetusta.

Aina ennen kuljetusta

→ Aseta sahapää pystyasentoon
→ Käännä kääntöpöytä 0°:een
→ Paina sahapäätä alas ja paina kuljetusvarmistus (5) sisään
→ Poista tukivarret (18) ja työstökappaleen kiristäjä (19).
→ Varmista veto-ohjain!
→ Kanna sahaa vain kuljetuskahvasta (2) kiinni pitäen.

Kanna sahaa vain pitäen kiinni kuljetuskahvasta (2) tai ulommista valuosista. Älä nosta sahaa suojakuvusta tai kahvasta (1).

Varastointi

vedä verkkopistoke

• Säilytä käyttämättömiä laitteita kuivassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Huomioi ennen pitempää varastointia seuraavat asiat laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja sujuvan käytön varmistamiseksi:

• Suorita perusteellinen puhdistus.

• Käsittele kaikki liikkuvat osat ympäristöystävällisellä öljyllä.

i Älä koskaan käytä rasvaa!

Takuu

Huomioi mukana oleva takuuselvitys.

Mahdolliset häiriöt

Ennen jokaista häiriönpoistoa

• Sammuta laite
• odota sahaterän liikkeen loppumista
• vedä verkkopistoke

Aseta kaikki turvavarusteet takaisin käyttöön jokaisen häiriöpoiston jälkeen ja tarkista niiden toiminta.

Häiriö Mahdollinen syy	Korjaus
Laite ei käynnisty päälle-kytkemisen jälkeen	ei virtaajatkojohto vaurioitunutMoottori tai kytkin rikki	tarkista virransyöttö, pistorasia, sulaketarkista jatkojohto, vaihda vaurioitunut johto välittömästianna pätevän sähköasentaja tarkastaa moottori tai katkaisija, tai korjata ne alkuperäisiä varaosia käyttäen
Ei katkaisutoimintaa	Kuljetusvarmistusta ei poistettuSuojuksen lukitusta ei avattu	Vedä kuljetusvarmistus (5) ulosAvaa lukitus (17)
Kone pysähtyy kesken sahauksen	Sahanterä on tylsäLiian suuri syöttö	Vaihda sahanterä (37)Anna moottorin jäähtyä ja jatka työtä pienemmällä painamisella
Sahanterä jumittaa leikkauksen aikana.	Sahanterä on tylsä	Pidä työstökappaleesta kiinni ja sammuta moottori heti. Vaihda sen jälkeen sahanterä.
Palojälkiä leikkuukohteissa	Sahanterä ei sovi kys.työhön tai on tylsä	Vaihda sahanterä
Saha tärisee	Sahanterä on vääntynytSahanterä on väärin asennettu	Vaihda sahanteräKiinnitä sahanterä oikein
Purujen ulostulo tukossa	Imulaitetta ei liitettyImuteho liian heikko	Sammuta saha, poista purut ja liitä imuriSammuta saha, poista purut ja korota imutehoa (ilmanopeus ≥ 20 m/sek puruimuliitoksessa.).
Kääntöpöytä kääntyy vaikeasti	Purut kääntöpöydän alle	Poista purut

Tekniset tiedot

Tyyppi KGSZ 305 N-2
Valmistusvuosi katso viimeinen sivu
Moottoriteho P1	2000 W (S1)
Verkkojännite 230 V~
Verkkotaajuus	50 Hz
Tyhjäkäyntikierrosluku 4200 min	-1
Sahanterän halkaisija	∅ 305 mm
Sahaterän aukko	∅ 30 mm
min. hammasleveys 3,0 mm
Hammasluku 60
Jiiri vasenmalle/oikealle 0-45°
Kallistuskulma vasenmalle 0-45°
Työstökappaleen max. poikkileikkaus (I korkeus x eveys)
Suorat leikkaukset 90 x 310 mm
Jiirileikkaukset (kääntöpöytä 45°) 90 x 210 mm
Kallistetut leikkaukset (sahapää 45° vasemmalle) 55 x 310 mm
Kaksoisjiirileikkaukset (kääntöpöytä 45°/sahapää 45°) 55 x 210 mm
Imuliitäntä	∅ 40 mm
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	n. 800 x 510 x 660
Paino	n. 18 kg

Imuun voidaan käyttää tavallista pölyimuria tai teollisuusimuria.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

H

Lossa transportsäkringen