KGSZ 305 N-2 - Zaag ATIKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KGSZ 305 N-2 ATIKA

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

NL EG-Verklaring van overeenstemming volgens richtlijn: 2006/42/EG

NL Hiermede verklaren wij

NL in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product Zug-, Kapp- und Gehrungssäge (Trek-, kap- en verstekzaag) KGSZ 305 N-2 aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt: 2014/30/EU en 2011/65/EU.

NL De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:

NL Gemachtigde voor het opmaken van technische documenten:

Bewaar deze bedieningsaanwijzing voor alle toekomstige toepassingen.
i Geef de gebruiksaanwijzing aan alle personen door, die met deze machine werken, door.

U mag dit toestel niet in bedrijf nemen, alvorens u deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen en alle vermelde aanwijzingen in acht heeft genomen.

Kinderen, personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of onvoldoende ervaring en weten of personen die met de instructies niet vertrouwd zijn, is het nooit toegestaan, het toestel te bedienen/gebruiken. Lokale voorschriften kunnen een leeftijdsgrens voor de gebruiker vastleggen.

Kinderen en jongeren van minder dan 18 jaar mogen het toestel niet bedienen.

Lever hoeveelheid

• Trek-, kap- en verstekzaag KGSZ 305 N-2 (vooraf gemonteerde toesteleenheid)
• 2 steunarmen
  • 1 werkstukspanner
  • 1 Stofzak
  • 1 set koolborstels
• Werktuig
• Gebruiksaanwijzing
• Veiligheidsvoorschriften voor kap- en verstekzagen
  • Montage- en bedieningsblad
• Garantieverklaring

Controleer na het uitpakken de inhoud van de verpakking op

▶ aanwezigheid van alle onderdelen
▶ eventuele transportschade

Meld mogelijke klachten direct aan uw leverancier of fabrikant. Latere reclamaties worden niet in behandeling genomen.

Inhoud

Verklaring van overeenstemming 2
Lever hoeveelheid 106
Symbolen apparaat / gebruiksaanwijzing 106/107
Geluidskenmerken	107
Reglementaire toepassing 107
Restrisico's	107
Veiligheidsinstructies	108
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen 108
Voorbereiding voor ingebruikname 108
Ingebruikname	109
Instellingen aan de zaag 110
Werken met de zaag	110
Reiniging en onderhoud	112
Transport	113
Opslag	113
Garantie	113
Mogelijke storingen	113
Technische gegevens	114

Symbolen apparaat

	Vóór ingebruikname de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies lezen en opvolgen.		Schakel de motor uit voor reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden en haal de netstekker uit de contactdoos.
	Oog- en geluidsbescherm-ing dragen.		Stofbescherming dragen.
	Gevaar van verwondingen van vingers en handen door het zaagblad.		Niet aan regen blootzetten.Tegen vochtigheid beschermen.
	Attentie! Laserstraling. Niet in de straal kijken.
	Het product stemt overeen met de productspecifiek geldige Europese richtlijnen.		Machine veiligheidsklasse II (dubbelt geisoleerd).
	Elektrische toestellen behoren niet in de huisafval. Toestellen, toebehoren en verpakking naar een milieuvriendelijk recycling brengen.Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU over oude elektronische apparaten en electronica moeten niet meer bruikbare elektrische toestellen apart worden verzamend en een milieuvriendelijk recycling worden toegevoerd.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

	Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan schade of verwondingen tot gevolg hebben.
	Belangrijke aanwijzing voor het vakkundig gebruik. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan tot leiden.
	Gebruikersaanwijzingen. Deze aanwijzingen helpen u de machine optimaal te benutten.
	Montage, gebruik en onderhoud. Hier wordt precies uitgelegd wat u moet doen.
	Neem alstublieft het ingesloten montage- en bedieningsblad ter hand, wanneer in de tekst naar het afbeeldings-nr. wordt verwezen.

Geluidskenmerken

ISO 7960 aanhangsel A

Inzet van de machine als kap- en verstekzaag met standaard zaagblad.

	Geluidsniveau	Geluidsniveau op de werkplek
Beladen loop	L_WA = 111,5 dB(A) L	_PA = 98,5 dB(A)

Meetonzekerheidsfaktor: 3 dB

De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en kunnen niet als veilige werkplekwaarden genomen worden. Hoewel er samenhang tussen emissie- en immisiewaarden is, kan men deze waarden niet gebruiken voor het vaststellen van veiligheidsvoorzieningen tijdens het werk. Deze waarden kunnen sterk beïnvloed worden door verschillende factoren zoals, de tijdsduur, de eigenschappen van de ruimte, andere geluidsbronnen, het aantal machines, andere werkzaamheden in de directe omgeving, enz. De toegelaten waarden kunnen van land tot land verschillen. Deze gegevens zal de gebruiker echter in staat stellen een betere inschatting van de van de gevaren en risico's te maken.

Reglementaire toepassing

• Het toestel is geschikt voor het snijden van hout en op hout lijkende grondstoffen (bv spaanderplaten) in het huis- en hobbybereik.
• Het toestel is geschikt voor dwarssneden, gehelde sneden, versteksneden en dubbelversteksneden.
• Het snijden van rond materiaal en onregelmatig gevormde materialen (ronde houten, brandhout) is niet toegestaan, omdat deze werkstukken niet veilig kunnen worden vastgehouden.

• Er mogen alleen werkstukken worden bewerkt die veilig kunnen worden opgelegd en met spanvoorzieningen kunnen worden gehouden.

• Het gebruik van zaagbladen uit HHS-staal (snelwerkstaal met hoge legering) is niet toegestaan, omdat deze staal hard en bros is. Gevaar van verwondingen door breuk van het zaagblad en naar buiten slingeren van zaagbladstukken.

• Tot de reglementaire toepassing behoort ook het opvolgen van de gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften en het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.
• De voor het bedrijf geldige ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemeen erkende werkmedische en veiligheidstechnische regels moeten worden opgevolgd.
• Alle verdere toepassingen gelden als niet volgens de voorschriften. Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk – de aansprakelijkheid is alleen voor de gebruiker.
• Eigenmachtige verbouwingen aan de trekzaag sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade van een ieder soort uit.
• Deze machine mag alleen voorbereidt, gebruikt en onderhouden worden door personen die met de machine vertrouwd zijn en goed ingelicht zijn over de risico's. Reparaties mogen alleen door de fabrikant of geautoriseerde werkplaatsen uitgevoerd worden.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen of in vochtige of natte omgeving.
  ■ Metalen delen (spijkers, nieten, enz.) moeten uit het hout verwijderd worden voordat het gezaagd wordt.

Restrisico's

Ook bij reglementair gebruik kunnen ondanks opvolging van alle gebruikelijke veiligheidsbepalingen zijn er op grond van de constructie voor de toepassing van deze machine nog een aantal restrisico's.

De restricties kunnen geminimaliseerd worden wanneer de veiligheids-, gebruiks-, gezondheid- en onderhoudsvoorschriften nauwkeurig in acht genomen worden.

Consideratie en voorzichtigheid verminderen het risico van personenletsels en beschadigingen.

• Gevaar van verwondingen van vingers en handen door het werktuig (zaagblad) of werkstuk, bv bij zaagbladwissel.
  ■ Verwonding door weggeslingerde werkstukdelen.
• Terugslag van het werkstuk of delen hiervan.
  ■ Breuk en wegslingeren van het zaagblad.
• Gevaar door stroom door het niet juist aansluiten van de aansluitdraden.
• Het aanraken van onder spanning staande delen bij geopende elektrische delen.
• Vermindering van het gehoor bij langdurig werken zonder gehoorbescherming.
• Emissie van zaagstof door het werken zonder voldoende stofafzuiging.

Verder kunnen er ondanks alle genomen maatregelen niet zichtbare restrisico's bestaan.

Veiligheidsinstructies

⚠ Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsvoorschriften en

instructies. Nalatigheid bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kan elektrische slag, vuur en/of zware verwondingen veroorzaken.

Veiligheidsinstructies vindt u in de brochure

'Veiligheidsvoorschriften voor kap- en verstekzagen'.

1 Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen

→ Neem alstublieft het ingesloten montage- en bedienblad ter hand.

Positie	Bestel.-nr.	Benaming
1 366449	Handgreep	met in-/uitschakelaar
1A	366451	In-/uitschakelaar
1B	×	In-/uitschakelaar voor laser
1C	366452	Inschakelblokkering 3
2	×	Transporthendel
3	×	Motor
4	×	Deksel koolborstel
5	×	Transportzekering
6	363543	TransportzekeringStelschroeftrekvoorziening
7	×	Veiligheidshendel voordraaitafelverstelling
7A	×	Vergrendeling voor draaitafel
8	×	Draaitafel
9	366445	Tafelinzet
10	×	Wijzer voor verstekhoek
11	366442	Werkstukaanslag
11A	366443	Hulpaanslag
11B 366444	Vastzetschroef voor hulpaanslag
12	×	Stelschroef voor werkstukaanslag 10
13	366450	Laserkop
13A		Accubak
14	×	Vaststelschroef voor laser
15	×	Beschermkap
16	366446	Pendelbeschermkap
16A	×	Houder voor pendelbeschermkap
17	×	Vergrendeling voorpendelbeschermkap
18	363572	Steunarm
19	363536	Werkstukspanner
20		Vleugelmoer voor werktuigspanner
21		Stergreep
22	×	Stofzak
23	×	Afzuigstuk
24	366447	Vergrendeling van de hellingshoek
25	×	Schaal voor neigingshoek 12
26	×	Wijzer voor neigingshoek 12
27	×	Stelschroef voor 90° helling zaagkop 12

28	×	Contramoer voor stelschroef (90°) 12
29	×	Stelschroef voor 45° helling
30	×	Contramoer voor stelschroef (45°)
31	×	Stelschroef voor zaagbladpositie 16
32	×	Contramoer voor stelschroef (positie van het zaagblad) 16
33	×	Instelschroef voor de gleufdiepte
34	×	Aanslag voor instelschroef (Gleufdiepte)
35	×	Zeskantschroef voor zaagbladbevestiging 27
36	×	Voorste zaagbladflens 28
37	366448	Zaagblad (∅ 305x30x3,0x60T) 28
38	×	Achterste zaagbladflens 28
39	×	Zaagbladvergrendeling
40	×	Montagegaten
41	×	Koolborstel 31
42	×	Montagesleutel
43	363623	Waarschuwingsbord 1
44	366062	Waarschuwingsbord 2
45	366453 Typeplaatje / Veiligheidssticker

Voorbereiding voor

ingebruikname

voor

① Om een foutvrij werken van de machine te behalen, volg de vermelde instructies:

- Stel de machine op een plaats die aan de volgende voorwaarden beantwoordt:

• Slipvrij
• Trillingsvrij
• Vlak
  — Vrij van struikel gevaar
  — Met goede lichtomstandigheden

■ Controleer voor elk gebruik:

- de aansluitkabels op beschadiging (barsten, sneden o.d.).

Gebruik geen defecte aansluitkabels.

• het tafelinzetstuk zich in correcte toestand bevindt.
  — het zaagblad op foutvrije toestand

• Gebruik geen vervormde of beschadigde zaagbladen.

• Vervang een versleten of beschadigde tafelinzet direct door een nieuwe.
• Bij het zagen van hout dient de machine aan een stofopvangvoorziening te worden aangesloten.
• Voor een veilige stand moet de zaag op een stabiele ondergrond (bv werkbank of onderstel) in optimale werkhoogte worden vastgeschroefd:

Montage op een werkbank / werktafel:

2 Stel het toestel op een recht uitgerichte, gladde werkbank of een werktafel.

Een oneffen vlakte kan tot vastklemmen van het zaagblad of een onnauwkeurige snede leiden.

Voorzie de werkbank/werktafel met 4 boringen in overeenstemming met de boringen in de grondplaat (40). Schroef het toestel vast.

Losmaken van de transportzekering

Maak vóór het gebruik de transportzekering los:

3 Druk de handgreep (1) licht naar beneden Trek de transportzekering (5) eruit

Batterijen inleggen

4 Open het batterijvak (13A) Leg twee batterijen van het type Micro LR03 (AAA, niet in de levering ingesloten) in en let hierbij op de vermelde aansluiting aan de pool. Sluit het batterijvak (13A) weer.

Ingebruikname

Netaansluiting

Vergelijk de op het typeplaatje van de machine vermelde spanning, bv 230 V met de netspanning en sluit de machine aan het desbetreffend en reglementair stopcontact aan.

Sluit het toestel via een differentiëelschakelaar 30 mA aan.

De aansluitkabel moet volgens IEC 60 245 (H 07 RN-F) zijn, met een draad doorsnede van minstens:

■ 1,5 mm² bij een lengte tot 25 m
■ 2,5 mm² bij een lengte vanaf 25 m.

In-/uitschakelaar

Gebruik geen toestel, waarbij zich de schakelaar niet laat in- en uitschakelen. Beschadigde schakelaars moeten onmiddellijk worden gerepareerd of vervangen door de klantenservice.

Inschakelen:

1 Druk de inschakelblokkering (1C) en dan de AAN-/UIT-schakelaar (1A). Tijdens het snijden kunt u de inschakelblokkering weer loslaten.

Uitschakelen:

1 Laat de in-/uitschakelaar weer los.

Laser inschakelen

4 Druk de in-/uitschakelaar (1B) in.

⚠ Schakel de laser alleen in, wanneer een werkstuk op de draaitafel ligt.

⚠ De bij het gebruik ontstane houtstof belemmert het vereist zicht en is gedeeltelijk schadelijk voor de gezondheid.

Wordt de machine niet buiten ingezet, moet aan het afzuigstuk de stofzak of een spanenafzuiginstallatie (bv transportabele kleinstofzuiger) worden aangesloten.

⚠ Vergewis u ervan dat de aansluitingen van de stofafzuiging en de stofzak (opvanginrichting) aangesloten zijn en juist gebruikt worden.

Stofzak

Wanneer u de stofzak gebruikt:

6 schuif de stofzak (22) op het afzuigstuk (23). ledig de stofzak regelmatig.

Spanenafzuiging

Sluit de spanenafzuiginstallatie of een kleine stofzuiger met een geschikte adapter aan het spanenafzuigstuk (23) (∅ 40 mm).

i Luchtsnelheid aan het afzuigstuk van de zaag ≥ 20 m/sec

Gebruik voor het afzuigen van bijzonder gezondheidsbedreigende, kankerverwekkende of droge stoffen een speciale stofzuiger.

Tafelverlenging aanbrengen

⚠ Bewerk lange werkstukken met behulp van de meegeleverde steunarmen.

De steunarmen kunnen links en rechts van de machine worden aangebracht en bevestigd.

6 steek de steunarmen (18) zijdelings in de hiervoor gedachte gaten.

i Steun lange werkstukken met geschikte middelen veilig af. Gebruik bv zaagbokken of soortgelijke voorzieningen om uitstekende werkstukken te steunen.

Werkstukspanner

Te bewerkende werkstukken moeten steeds gezekerd worden. Bewerk geen werkstukken die niet met de werkstukspanner kunnen worden bevestigd.

De werkstukspanner kan links of rechts van de zaagkop worden geplaatst.

7 Steek de werkstukspanner (19) rechts of links in het hiervoor gedachte gat. Zeker hem met de stergreepschroef (20). Druk het werkstuk vast tegen de werkstukaanslag (11). Om het werkstuk te fixeren, draai de stergreep (21) van de werkstukspanner in richting van de wijzers van de klok.

Hulpaanslag

Hogere werkstukken kunnen met de hulpaanslag veilig bewerkt worden.

7 Schuif de hulpaanslag in de gewenste positie en beveilig hem met de spanhefboom (11B).

⚠ Zorg ervoor dat de hulpaanslag zich niet in het zaagoppervlak bevindt! Schuif hem daarom bij schuine zaagsneden en bij dubbele versteksneden zover naar links, dat hij niet met het zaagblad in contact komt.

Instellingen aan de zaag

Vóór instelwerkzaamheden

• Toestel uitschakelen
• Stilstand van het zaagblad afwachten
• netstekker uit het stopcontact nemen!

Instellen van de werkstukaanslag

Om verstellingen van de werkstukaanslag door het transport te compenseren, ga op de volgende manier te werk:
8 Schuif de zaagkop naar achteren en trek de stelschroef (6) van de trekvoorziening vast aan.

Stel de draaitafel op de 0°-positie en trek de vastzetschroeven voor de draaitafel (7) vast.

9 Breng de zaagkop in transportpositie (zie „Transport“)
10 Controleer de hoek tussen zaagblad (37) en werktuigaanslg (11) met behulp van een aanslaghoek (A, behoort niet tot de levering).

Als de werkstukaanslag ingesteld moet worden, lost u de instelschroeven voor de werkstukaanslag (12) langs weerskanten.

Los daarvoor ook de vastzetschroef voor de hulpaanslag.

Lijn de werkstukaanslag aan de aanslaghoek uit en draai de schroeven weer vast.

Helling van de zaagkop justeren

(i) Controleer eveneens de hoek van de zaakkop in richting draaitafel.

90° hoek controleren:90° hoek controleren:

11 Stel de zaagkop in de transportpositie en de draaitafel op 0° in. Controleer de hoek met een aanslaghoek (A, niet meegeleverd) of hoekmeter.

Bedraagt de hoek niet exact 90°, ga op de volgende manier te werk:

12 Maak dan de borgmoer (28) voor de instelschroef los.

→ Draai de stelschroef (27) eruit, om de zaagkop naar rechts te zwenken.
→ Draai de stelschroef (27) erin, om de zaagkop naar links te zwenken.

Trek de borgmoer (28) voor de instelschroef weer vast.

Indien noodzakelijk, maak de schroef voor de wijzer (26) los en verschuif hem zo ver, tot hij op "0" wijst. Trek de schroef weer vast.

45° hoek controleren:

13 Neig de zaagkop om 45° en controleer de hoek met een hoekmeter (B, behoort niet tot de levering).

Bedraagt de hoek niet exact 45°, ga op de volgende manier te werk:

14 Maak de contramoer (30) voor de stelschroef (29) los.

Justeer de stelschroef (29) door rechts- en linksdraaiing, zo dat het zaagblad op 45° hoek aansluit.

Trek de contramoer (30) voor de stelschroef weer vast.

15 Indien noodzakelijk, maak de schroef voor de wijzer (26) los en verschuif hem zo ver, tot hij op "45" wijst. Trek de schroef weer vast.

Diepte van het zaagblad justeren

⚠ U moet de maximale diepte van het zaagblad instellen om te waarborgen, dat het zaagblad niet de zaagbodem raakt.

Draai het zaagblad voorzichtig van hand, om te waarborgen dat het zich vrij beweegt.

9 Druk de zaagkop naar beneden (transportpositie) en zeker de zaagkop met de transportzekering (5).

16 De zaagbladdiepte is correct ingesteld, wanneer zich het zaagblad ca. 5 mm onder de zaagtafel bevindt.

De juiste zaagbladdiepte kunt u op de volgende manier instellen:

Voor de fijninstelling van de zaagbladdiepte maakt u de contramoer (32) voor de instelschroef (31) los.

→ Draait u de stelschroef (31) eruit, licht zich de zaagkop op.

→ Draait u de stelschroef (31) erin, daalt zich de zaagkop.

Trek de contramoer (32) voor de stelschroef (31) weer vast.

Justeren van de laser

De laserstraal kan zich bv door trillingen verstellen. Controleer vandaar vóór het zagen, of de laser de snijlijn correct weergeeft.

Stel de zaag zoals bij „rechte sneden“ beschreven in. Maak een proefsnede.

17 Schakel de laser in en vergelijk de laserlijn met de snijlijn.

18 Maak bij afwijkingen de schroeven (14) los en draai de laserkop tot de laserstraal verticaal staat.

Werken met de zaag

⚠️ Voor aanvang van de werkzaamheden dient u de volgende punten in acht te nemen om de kans op verwondingen zo laag mogelijk te houden.

■ Zaagblad ok?
■ Werkplek opgeruimd?
- U mag dit toestel niet in bedrijf nemen, alvorens u deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen en alle vermelde aanwijzingen in acht heeft genomen.

Let voor ieder zaagproces erop, dat de afkort- en verstekzaag veilig staat.

⚠ Vóór veranderingen of instellingen aan de zaag (bv zaagblad vervangen, werkstukaanslag instellen enz.)

→ Toestel uitschakelen
→ Stilstand van het zaagblad afwachten
→ netstekker uit het stopcontact nemen!

Houd in ieder geval rekening met alle vermelde instructies in het hoofdstuk 'Reglementair gebruik' en in de bijgevoegde brochure 'Veiligheidsvoorschriften voor kap- en verstekzagen'.

De laser

⚠️ Kijk nooit direct in de laserstraal.
Richt de laserstraal nooit op personen of objecten (behalve het werkstuk).
Richt de laserstraal alleen op werkstukken met stompe oppervlakte (hout of ruw gecoate vlakte).

Glanzende, reflecterende oppervlakken kunnen de laserstraal op de gebruiker richten.

→ Schakel de laser alleen in, wanneer een werkstuk op de draaitafel ligt.
→ Schakel de laserstraal na beëindiging van het werk weer uit.

Afmetingen van het werkstuk

Minimale afmetingen

lengte breedte

150 mm 45 mm

Maximale afmetingen

breedte hoogte
Rechte sneden 310 mm 90 mm
Versteksneden 210 mm 90 mm
Gebogen sneden 310 mm 55 mm
Dubbele versteksnede 210 mm 55 mm

De trekvoorziening

De trekvoorziening kan voor alle snijsoorten (rechte sneden, versteksneden, gebogen sneden en dubbele versteksneden) worden ingezet.

i Smalle werkstukken

(45 - 90 mm breed):

→ Schuif de trekvoorziening naar achteren en trek de vastzetschroef (6) vast aan.

i Brede werkstukken

→ Schuif de trekvoorziening naar achteren en trek de vastzetschroef (6) losjes aan.

Maak voor werkbegin de transportzekering (5) los.

Rechte sneden

8 Indien noodzakelijk maakt u de vergrendeling van de hellingshoek (24) los en zet u de zaagkop in de verticale positie.

Trek de vergrendeling van de hellingshoek weer stevig aan.

Maak de vastzetschroef (7) voor de draaitafel (8) los, trek de vergrendeling (7A) naar boven en zwenk de zaagkop in de 0°-positie.

Trek de stelschroef weer goed vast.

Smalle werkstukken:

Schuif de zaagkop in de achterste positie van de trekvoorziening en trek de stelschroef (6) voor de trekvoorziening vast.

Brede werkstukken:

Schuif de zaagkop in de achterste positie van de trekvoorziening en laat de stelschroef (6) voor de trekvoorziening losgemaakt.

7 Leg het werkstuk tegen de aanslag (11) en span het werkstuk met de werkstukspanner (19) vast.

1 Schakel de zaag in. Wacht, tot het zaagblad zijn vol toerental heeft bereikt.

19 Smalle werkstukken:

Terwijl u de in-/uitschakelaar (1A) vasthoudt, druk de vergrendeling voor de pendelbeschermkap (17) van de handgreep weg.

Daal de zaagkop met de handgreep langzaam naar beneden en zaag gelijkmatig door het werkstuk tot aan het tafelinzetstuk.

20 Brede werkstukken:

Trek de zaagkop in uw richting, om het werkstuk door te zagen.

Licht de zaagkop op, tot het zaagblad zich niet meer in het werkstuk bevindt.

Laat de in-/uitschakelaar los en zwenk de zaagkop weer naar boven.

Versteksneden

De verstekhoek laat zich links en rechts van 0° tot 45° instellen. In vaak benodigde posities klikt de tafel vast (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°).

21 Maak de vastzetschroef (7) voor de draaitafel (8) los, trek de vergrendeling (7A) naar boven en zwenk de zaagkop in de gewenste hoek.

Trek de stelschroef weer goed vast.

Zaag het werkstuk, zoals onder "Rechte sneden" is beschreven.

Gebogen sneden

De hellingshoek kan door van de verticale positie (0°) tot 45° naar links worden ingesteld.

22 Voor u de zaagkop kantelt, schuift u de hulpaanslag (11A) naar links.

Maak de vergrendeling van de hellingshoek (24) los.

Neig de zaagkop naar links tot aan de gewenste hoek.

Trek de vergrendeling van de hellingshoek weer stevig aan.

Zaag het werkstuk, zoals onder "Rechte sneden" is beschreven.

Dubbele versteksnede

Verhoogd gevaar van verwondingen bestaat bij de dubbele versteksnede door het eenvoudiger toegankelijk zaagblad op grond van de sterke buiging. Houdt met de handen voldoende afstand.

Maak de vastzetschroef (7) voor de draaitafel (8) los, trek de vergrendeling (7A) naar boven en zwenk de zaagkop in de gewenste hoek.

Trek de stelschroef weer goed vast.

Voor u de zaagkop kantelt, schuift u de hulpaanslag (11A) naar links.

Maak de vergrendeling van de hellingshoek (24) los en kantel de zaagkop naar links tot hij de gewenste hoek bereikt heeft.

Trek de vergrendeling van de hellingshoek weer stevig aan.

Zaag het werkstuk, zoals onder "Rechte sneden" is beschreven.

Groefdiepte instellen

Met deze functie kunt u de groeven in het werkstuk zagen. Het werkstuk wordt alleen tot en met een bepaalde (ingestelde) diepte ingezaagd en niet doorgezaagd.

Verhoogd gevaar van verwondingen bestaat bij het groevenzagen, omdat de zaagkop omhoog kan slaan. Oefen geen zijdelingse druk op het zaagblad uit. Span het werkstuk met de werkstukspanner vast.

Breng de zaagkop en de draaitafel in de gewenste positie en vergrendel ze.

→ Als u de instelschroef (33) erin draait, gaat de zaagkop → vlakkere gleuf naar boven.

→ Als u de instelschroef (33) eruit draait, gaat de zaagkop → diepere gleuf naar beneden.

Span het werkstuk met de werkstukspanner (20) vast.

De groef wordt op de gehele lengte gezaagd, wanneer u tussen werkstuk en werkstukaanslag een voorzetaanslag legt.

Zaag het werkstuk, zoals onder "Rechte sneden" is beschreven.

Reiniging en onderhoud

Voor aanvang van iedere onderhouds- en reinigingsbeurt

• Toestel uitschakelen
• Stilstand van het zaagblad afwachten
• netstekker uit het stopcontact nemen!

Noodzakelijke reparaties of onderhoudswerkzaamheden dienen vóór gebruik van de accu te worden uitgevoerd.

De in het kader van onderhoud of reiniging verwijderde veiligheidsvoorzieningen moeten absoluut weer correct aangebracht en gecontroleerd worden.

Slechts originele onderdelen toepassen. Andere onderdelen kunnen tot onvoorspelbare beschadigingen en verwondingen leiden.

Reiniging

① Voor de optimale werking van de machine zijn de volgende punten van belang:

■ Spuit het toestel niet schoon met water.
- Verwijder zaagsel en stof uitsluitend met een borstel of stofzuiger.
- Alle bewegende delen regelmatig reinigen en oliën.

i Nooit vet gebruiken!

Gebruik bijv. naaimachineolie, dunvloeribare traulische olie of milieuvriendelijke sproei-olie.

■ Zorg ervoor dat het zaagblad vrij van roest en hars blijft.
- Verwijder harsachterstanden van de oppervlakte van de draaitafel.

Harsresten kunnen worden verwijderd met een gangbare onderhouds- en verzorgingsspray.

- Het zaagblad is een slijtagedeel en wordt na langer resp. vaker gebruik stomp.

Vervang dan het zaagblad.

- Schud de stofzak goed uit. Was de stofzak bij sterke verontreiniging of ten minste eenmaal per jaa met de hand in een milde zeepleog.

Onderhoud

Zaagbladwissel

Snijgevaar! Draag bij de wissel van het zaagblad handschoenen.

Gebruik slechts geschikte zaagbladen.

Gevaar van verbranding! Kort na het zagen is het zaagblad nog heet.

Zeker het trekmechanisme.

Fixeer de zaagkop in de hoogste positie.

Zwenk de pendelbeschermkap (16) zo ver naar boven tot de schroef (A) vrij ligt.

Maak de schroef (A) los.

Zwenk de houderplaat (16A) voor de pendelbeschermkap en de pendelbeschermkap (16) naar boven.

Druk de zaagbladvergrendeling (39) in.

Draai hierbij het zaagblad langzaam van hand, tot de zaagbladvergrendeling vastklikt. Houdt de zaagbladvergrendeling ingedrukt.

Schroef met het meegeleverd werktuig (42) de zeskantschroef (35) voor het zaagblad af.

Linkse schroefdraad

Nu kunt u de schijf B), de voorste zaagbladflens (36), het zaagblad (37) en de achterste zaagbladflens (38) afnemen.

Reinig de zaagbladflens en de schijf. Steek de achterste zaagbladflens weer op. Leg een nieuw zaagblad in.

Let op de correcte looprichting van het zaagblad : de pijl op het zaagblad en de pijl op de beschermkap moeten in dezelfde richting wijzen!

Steek de voorste zaagbladflens en de schijf (B) weer op.

De verdere samenbouw geschiedt in omgekeerde volgorde.

Trek de zeskantschroef weer vast aan.

Controleer de pendelbeschermkap op haar correcte werking, alvorens u doorwerkt.

Koolborstels vervangen

Vervang de koolborstels, wanneer ze tot op ca. 4 mm zijn versleten.

Verwijder de afdekking van de koolborstels (4) op iedere kant van de motorafdekking, door ze met een passende schroevendraaier tegen de wijzers van de klok in te draaien.

Neem de koolborstels (42) eruit, let hierbij op de positie van de veerhouder.

Zet de nieuwe koolborstels in, let op de correcte positie van de veerhouder.

Vervang de koolborstels paarsgewijs.

Schroef de afdekking van de koolborstels (4) weer in.

Tafelinzet vervangen

Vervang een versleten of beschadigde tafelinzet direct door een nieuwe.

Maak de schroeven van de tafelinzet (9) los en neem ze eruit.

Zet een nieuwe tafelinzet in en schroef hem vast.

Transport

Voor het transport de steker uit het stopcontact nemen.

i

Vóór ieder transport:

→ zaagkop verticaal zetten
→ draaitafel op 0° stellen
→ zaagkop naar beneden zwenken en de transportzekering (5) indrukken
→ Verwijder de steunarmen (18) en de werkstukspanner (19).
→ Trekvoorziening zekeren!
→ Draag de zaag aan de transportgreep (2).

Draag de zaak alleen aan de transportgreep (2) of de uitwendige gietseldelen. Licht de zaag niet aan de beschermkappen of de handgreep (1) op.

Opslag

netstekker uit het stopcontact nemen!

• Bewaar onbenutte toestellen op een droge, afgesloten plaats buiten de rijkwijdte van kinderen op.

• Let voor een langer opslag op het volgende, om de levensduur van de machine te verlengen en een eenvoudig en soepel bedienen te waarborgen:

• De machine grondig reinigen.

• Alle bewegende delen met milieuvriendelijke olie behandelen.

i Nooit vet gebruiken!

Garantie

Houdt u alstublieft rekening met de ingesloten garantieverklaring.

Mogelijke storingen

Voor het verhelpen van iedere storing

• Toestel uitschakelen
• Stilstand van het zaagblad afwachten
• netstekker uit het stopcontact nemen!

Na het verhelpen van iedere storing moeten alle veiligheidsvoorzieningen weer in werking gesteld en getest worden.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
De machine schakelt niet in	StroomuitvalVerlengkabel defect.Motor of schakelaar defect	Zekering controlerenKabel testen, defecte kabel niet meer gebruiken.Motor of schakelaar door een servicewerkplaats laten repareren of met originele onderdelen laten vervangen.
Geen kapfunctie	Transportzekering niet verwijderdVergrendeling voor pendelbeschermkap niet geopend	Transportzekering (5) eruit trekkenVergrendeling (17) openen
De motor blijft tijdens het zagen stilstaan.	Zaagblad is stompte grote aanvoer	Zaagblad (37) vervangenMotor laten afkoelen en met minder druk doorwerken
Zaagblad klemt gedurende het snijden	Zaagblad is stomp	Houdt het werkstuk vast en schakeln meteen de motor uit.Vervolgens zaagblad vervangen.
Brandvlekken aan de snijplaatsen	Zaagblad is voor de handeling ongeschikt of stomp	Zaagblad vervangen
Zaag vibreert	Zaagblad vervormdZaagblad niet correct gemonteerd	Zaagblad vervangenZaagblad correct bevestigen
Spanenuittreding verstopt	geen afzuiginstallatie aangeslotenAfzuigvermogen te zwak	Zaag uitschakelen, spanen verwijderen en afzuiginstallatie aansluitenZaag uitschakelen, spanen verwijderen en afzuigvermogen verhogen (luchtsnelheid ≥ 20 m/sec aan het spanenafzuigstuk.
Draaitafel draait zwaar	Spanen onder de draaitafel	Spanen verwijderen

Technische gegevens

Type KGSZ 305 N-2
bouvwjaar zie laatste pagina
Vermogen P_1	2000 W (S1)
Spanning 230 V~
Frequentie	50 Hz
Stationair toerental 4200 min	-1
Doorsnede van het zaagblad	∅ 305 mm
Boring van het zaagblad	∅ 30 mm
min. breedte van de tanden 3,0 mm
Aantal tanden 60
Verstek links/rechts	0-45°
Hellingshoek links	0-45°
Maximale doorsnede van het werkstuk (hoogte x breedte)
Rechte sneden	90 x 310 mm
Versteksneden (draaitafel 45°)	90 x 210 mm
Gebogen sneden (zaagkop 45° naar links)	55 x 310 mm
Dubbele versteksneden (draaitafel 45°/zaagkop 45°)	55 x 210 mm
Afzuigaansluiting	∅ 40 mm
Afmetingen (lengte x breedte x hoogte)	ca. 800 x 510 x 660
Gewicht	ca. 18 kg

Voor het afzuigen kunnen in de handel gebruikelijke kleine stofzuigers of industriële stofzuigers worden toegepast.

RO An de constructie

s Tillverkningsår

SK Výrobný rok

SLO Leto izdelave

366437-00 11/18