KGSZ 305 N-2 - Såg ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KGSZ 305 N-2 ATIKA

S EG-konformitetsförklaring motsvarande EG-direktiv: 2006/42/EG

SK ES-Prehlásenie o zhode podl'a smernice EU: 2006/42/ES

S Härmed förklarar vi

SK Prehlašujeme

med ensamt ansvar att produkten Zug-, Kapp- und Gehrungssäge (Drag-, kap- och geringssåg) KGSZ 305 N-2

är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv: 2014/30/EU och 2011/65/EU.

S Följande passande normer har använts:

S Ansvarig för sammanställning av de tekniska underlagen:

⚠️ Laseren må kun slås på när det ligger et arbeidsstykke på dreiebordet.

Kontroller vinkelen med en anslagsvinkel (A, ikke del av leveransen) eller en vinkelmåler.

→ Laserstrålen må kun slås på när det ligger et arbeidsstykke på dreiebordet.

→ Slå av laserstrålen när arbeidet er utført.

1 Slå på sagen. Vent til sagbaldet har nädd sitt fulle omdreiningstall.

19 Smale arbeidsstykker

Mens du holder fast av/på-bryteren (1A), trykker du låsen til pendelvernehetten (17) bort fra håndtaket.

i Förvara bruksanvisningen väl.
Ge bruksanvisningen till alla personer, som arbetar med apparaten.

Ni får inte ta maskinen I drift förrän Ni har läst denna driftinstruktion, beaktat alla angivna hänvisningar samt monterat maskinen som beskrivits.

Barn, personer med begränsade fysiska, känselmässiga eller mentala egenskaper, eller som har bristande erfarenhet och/eller kunnande, eller personer som inte känner till anvisningarna, får inte manövrera eller använda apparaten. Nationionella och lokala föreskrifter kan innebära andra begränsningar i användarens ålder.

Barn och ungdomar under 18 år får inte använda maskinen.

Leveransomfattning

• Drag-, kap- och geringssåg KGSZ 305 N-2 (förmonterad apparatenhet)
  • 2 supportarmar
  • 1 arbetsstyckespännare
  • 1 Dammpåse
  • 1 sats kolborstar
• Verktyg
• Bruksanvisning
• Säkerhetsanvisningar för kap- och geringssågar
  • Montage- och manövreringsblad
• Garantivillkor

Kontrollera kartongens innehåll efter uppackning

▶ är komplett
▶ inte uppvisar några transportskador

Vid reklamationer ska omgående återförsäljaren, underleverantörerna och tillverkaren meddelas. Senare reklamationer kan inte godkännas.

Innehåll

Konformitetsförklaring	2
Leveransomfattning	134
Symboler på maskinen / bruksanvisning 134/135
Ljudkarakteristika	135
Användning enligt föreskrift 135
Resterande risker 135
Säkerhetsanvisningar	135
Apparatbeskrivning/ Reservdelar 136
Förberedelse inför idrifttagningen 136
Idrifttagande	137
Inställning av sågen 137
Arbeta med sågen 138
Underhåll och rengöring	140
Transport:	140
Lagring	141
Garanti	141
Möjliga störningar 141
Tekniska data	142

Symboler på maskinen

	Läs noga igenombruksanvisningeninnan ni börjaranvända maskinenoch beakta allasäkerhetsanvisningar	Stäng av motornoch dra ur nät-kontakten innanni börjar mednågra som helstreparationer,underhålls- ochrengöringsarbeten.
	Använd ögon- ochhörselskydd.	Bärandningsmask.
	Får ej utsättas förregn. Skydda motfuktighet.	Risk för skadorpå fingrar ochhänder genomsågblad
	Varning! Laserstråle. Titta ej in i strålen.
	Produktenmotsvarar deproduktspecifikaoch gällandeeuropeiskadirektiven.	Maskinskyddsklass II(skyddsisolerad).
	Elektriska apparater bör inte slängas i softunnan.Apparater, tillbehör och förpackning skallåtervinnas på miljövänligt sätt.Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG omgamla el- och elektronikapparater, måste elapparater sominte längre är driftsdugliga, samlas ihop åtskilt och tillföras enmiljöriktig återanvändning.

Symboler i bruksanvisningen

	Hotande fara eller farlig situation. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan personskador eller materiella skador bli följden.
	Viktiga hänvisningar rörande en korrekt hantering. Om man inte beaktar dessa hänvisningar kan detta leda till störningar.
	Användarhänvisningar. Dessa hänvisningar hjälper Er att utnyttja alla funktioner på ett optimalt sätt.
	Montering, betjäning och underhåll. Här förklarar man exakt för Er vad Ni måste göra.
	Ta hjälp av det bilagda montage- och manöverbladet, när texten hänvisar till bild-nr.

Ljudkarakteristika

DIN EN ISO 3744 / DIN EN ISO 11202 / ISO 7960 Bilaga A

Insats av maskinen som kap- och geringssåg med seriemässigt sågblad.

Ljudnivå Ljudnivå vid arbetsplatsen
Körning med last	L_WA = 111,5 dB(A)	_PA = 98,5 dB(A)

Osäkerhetsfaktor vid mätning: 3 dB

De angivna värdena är emissionsvärden och skildrar därför inte nödvändigtvis säkra arbetsplatsvärden. Även då det finns ett sammanhang mellan emissions- och immissionsnivåerna är det inte möjligt att härleda därav om ytterligare skyddsåtgärder krävs eller ej. Faktorer som kan påverka den nuvarande immissionsnivån vid arbetsplatsen inkluderar inverkans varaktighet, arbetsrummets egendomlighet, andra ljudkällor, osv. t.ex. antalet maskiner och andra angränsande processer. De tillåtna arbetsplatsvärdena kan också variera från land till land. Denna information syftar dock till att göra det möjligt för användaren att företa en bättre uppskattning av riskerna.

Användning enligt föreskrift

- Apparaten är avsedd för delning av trä och träliknande ämnen (t.ex. spånplattor) inom hushålls- och hobbyområdet.

- Apparaten är avsedd för tvära snitt, sneda snitt, geringssnitt och dubbelgeringssnitt.

- Kapning av rundmaterial och oregelbundet formade material (rundträ, ved och liknande) är inte tillåtet, eftersom dessa arbetsstycken inte kan fasthållas säkert.

- Endast arbetstycken som ligger säkert och kan spännas fast med spännanordning, får bearbetas.

- Användning av sågblad av HSS-stål (höglegerat snabbstål) är inte tillåtet, då detta stål är härt och sprött. Olycksrisk genom brott på sågbladet och ivägslungade sågbladsbitar.

- Till en användning enligt föreskrift hör även att man iaktar de drift-, underhålls- och reparationsvillkor som är föreskrivna av tillverkaren samt att man följer de säkerhetshänvisningar som finns i instruktionen.

• De för driften gällande och passande olycksförebyggande föreskrifterna, liksom de allmänna erkända arbetsmedicinska och säkerhetstekniska reglerna ska följas.
• All slags användning som går utöver detta gäller som stridande mot föreskrifterna. Tillverkaren tar inget ansvar för skador orsakade av användning till ej godkända ändamål. Endast användaren står för hela risken.
• Förändring av sågen på egen hand utesluter tillverkarens ansvar för all typ av skada som orsakas därigenom.
• Sågen får endast förberedas, användas och underhållas av personer som är förtrogna med den och som har underrättats om riskerna. Reparationsarbeten får endast utföras av oss eller av oss rekommenderade kundserviceverkstäder.
• Maskinen får inte användas i omgivningar med explosionsrisk och får inte utsättas för nederbörd.
• Metalldelar (spikar, osv.) skall absolut avlägsnas från materialen som skall sågas.

Resterande risker

Även om man använder maskinen på föreskrivet sätt och beaktar alla säkerhetsanvisningar finns alltid en viss risk att skada sig på grund av maskinens speciella konstruktion.

Resterande risker kan minimeras om "Säkerhetsinstruktionerna" och "Föreskriven användning" samt bruksanvisningen som helhet följs.

Hänsyn och försiktighet minskar riskerna för person- och sakskador.

• Olycksrisk för fingrar och händer genom verktyget (sågbladet) eller arbetsstycket, t.ex. vid byte av sågblad.
• Risk för personskador på grund av materialdelar som slungas ut.
• Bakslag av arbetsstycket eller av delar från arbetsstycket.
  ■ Brott och ivägslungat sågblad.
• Fara genom ström, vid användning av icke korrekta elektriska anslutningsledningar.
• Beröring av spänningsförande detaljer när elektriska konstruktionsdetaljer har öppnats.
• Hörselskador vid arbeten utan hörselskydd, som varar under en längre tid.
• Emission av hälsovådligt trädamm vid drift utan uppsugning. Dessutom kan det trots alla vidtagna skyddsåtgärder kvarstå uppenbara resterande risker.

⚠ WARNING Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer man inte säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan det uppstå elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Säkerhetsanvisningar ges i kapitlet "Säkerhetsanvisningar för kap- och geringssågar".

1 Apparatbeskrivning/ Reservdelar

→ Följ det bilagda montagebladet!

Pos.-Nr.	Beställnr.	Beteckning
1 366449 Handtag med till-/frånkopplare
1A	366451	Till/Från knapp
1B	×	Till/Från knapp för laser
1C	366452	Tillkopplingsspärr 3
2	×	Transporthandtag
3	×	Motor
4	×	Kolborstslock
5	×	Transportsäkring
6 363543 Arreteringsskruv för draganordning
7	×	Säkringsspak för vridbordsinställning
7A	×	Låsning för vridbord
8	×	Vridbord
9	366445	Bordsinlägg
10	×	Indikator för geringsvinkel
11	366442	Arbetsstyckeanslag
11A	366443	Hjälpanslag
11B 366444 Arreteringsskruv för hjälpanslag
12	×	Inställningsskruv för arbetsstyckeanslag 10
13	366450	Laserhuvud
13A		Batterifack
14	×	Arreteringsskruv för laser
15	×	Skyddshuv
16	366446	Pendelskyddshuv
16A	×	Hållare för svängbar skyddskåpa
17	×	Låsning av pendelskyddshuven
18	363572	Supportarm
19	363536	Arbetsstyckespännare
20		Vingmutter för
21		Armkors
22	×	Dammpåse
23	×	Uppsugningsstuts
24	366447 Arreteringsskruv för lutningsvinkeln
25	×	Skala för lutningsvinkel 12
26	×	Visare för lutningsvinkel 12
27	×	Inställningsskruv för 90° ställning såghuvud 12
28	×	Inställningsskruvens kontramutter (90°) 12
29	×	Inställningsskruv för 45° lutning såghuvud
30	×	Inställningsskruvens kontramutter (45°)
31	×	Inställningsskruv för sågbladsposition 16
32	×	Inställningsskruvens kontramutter (Sågbladposition) 16
33	×	Inställningsskruv för spårdjup
34	×	Anslag för inställningsskruv (spårdjup)
35	×	Sexkantskruv för sågbladsfastsättning 27

36	×	Främre sågbladsfläns 28
37	366448	Sågblad (∅ 305x30x3,0x60T) 28
38	×	Bakre sågbladsfläns 28
39	×	Sågbladslåsning
40	×	Monteringshål
41	×	Kolborste 31
42	×	Montagenyckel
43	363623	Varningsskylt 1
44	366062	Varningsskylt 2
45	366453 Typskylt / Säkerhetsklistermärke

Förberedelse inför idrifttagningen

För att uppnå en klanderfri funktion av maskinen, följer ni uppförda anvisningar:

• Placera maskinen på en plats som uppfyller följande krav:
• halkfri
  — svängningsfri
• jämn
• fri från risken att snubbla
  — tillräckliga ljusförhållanden
  ■ Kontrollera före varje användning:
• anslutningsledningar avseende defekta ställen (sprickor, snitt etc.)
  ⚠️ Använd aldrig defekta ledningar.
• bordsinlägg med avseende på ordentligt skick
• Sågbladet i perfekt tillständ
  ■ Använd inga deformerade eller skadade sågblad.
• Byt snarast ut sliten eller skadad bordinsats.
• Vid sågning av trä ska maskinen anslutas till en dammuppfångningsanordning.
• För arbetskines på natensäkert, måste maskinen skruvas fast på ett stabilt underlag (t.ex. arbetsbänk eller underrede) i optimal arbetshöjd.

Montering på en verkstadsbänk / arbetsbord

2 Ställ apparaten på en horisontellt utriktad verkstadsbänk eller ett arbetsbord.

i Ifall underlaget är ojämnt kan det leda till att sågbladet klämmer fast och kan föranleda ett inexakt sågskär.

Förse verkstadsbänken/arbetsbordet med 4 borrhål som motsvarar bottenplattans urborningar (40).

Skruva fast apparaten.

Lossa transportsäkringen före användning:

3 Tryck handtaget lätt neråt. Dra ut transportsäkringen (5).

s

Lägga in batterier

4 Öppna batterifacket (13A)

För in två batterier av typ Micro LR03 (AAA, medlevereras ej) och beakta därvid polariteten.

Stäng åter batterifacket (13A).

Idrifttagande

Nätanslutning

Jämför den angivna spänningen på typskylten, t.ex. 230 V med nätspänningen och anslut apparaten till motsvarande stickuttag enligt föreskrift.

Anslut apparaten via en jordfelsbrytare 30 mA.

Utförande av anslutnings- eller förlängningskablar enligt IEC 60245 (H 07 RN-F) med en ledardiameter på minst

■ 1,5 mm² vid en kabellängd upp till 25 m
■ 2,5 mm² vid en kabellängd över 25 m

Till/Från knapp

Använd ingen apparat vars brytare inte slår till och ifrån. Skadade brytare måste omedelbart repareras eller bytas av kundtjänsten.

Tillkoppling

1 Tryck ned inkopplingsspärren (1C) och sedan på Till/Från knappen (1A).

Under pågående arbete är det möjligt att släppa inkopplingsspärren.

Stänga av

1 Släpp på Till-/Från-brytaren igen.

4 Tryck på Till-/Från-brytaren till lasern (1B).

⚠️ Lasern ska endast kopplas till när ett arbetsstycke ligger på det vridbordet.

Damm- /spånutsugning

⚠️ Trädamm som uppstår vid driften försämrar den nödvändiga sikten och är delvis hälsovådlig.

Om maskinen inte används utomhus, måste en dammpåse eller en spånutsugningsanordning anslutas på utsugningsstosen (t.ex. en liten transportabel dammsugare).

Se till att anslutningarna för dammutsugningen och dammpåsen (uppfångarriktning) är anslutna och används rätt.

Dammpåse

När ni använder dammpåsen:

6 Skjut på dammpåsen (22) på utsugningsstosen (23).

Töm dammpåsen regelbundet.

Spånutsugning

Anslut en spånutsugningsanläggning eller en liten dammsugare med lämplig adapter till spånutsugningsstosen (23) (∅ 40 mm).

i Lufthastigheten på utsugningsstosen på sågen ≥ 20 m/sec

Vid utsugning av särskilt hälsovådligt, cancerframkallande eller torrt damm, använder ni en specialsug.

Anbringa bordsförlängningen

⚠️ Bearbeta långa arbetsstycken med hjälp av medlevererade supportarmar.

Supportarmarna kan monteras och fastsättas till höger och till vänster om maskinen.

7 för in supportarmarna (18) sidledes i de därtill avsedda hålen.

Stötta långa arbetsstycken med lämpliga medel på ett säkert sätt. Använd t.ex. sågbockar eller liknande anordningar för att stötta överhängande arbetsstycken.

Arbetsstyckespännare

⚠️ Arbetsstycken som skall bearbetas måsta alltid säkras. Bearbeta inga arbetsstycken som ej kan fästas med arbetsstyckespännaren.

Arbetsstyckespännaren kan placeras till höger eller vänster om såghuvudet.

8 För in arbetsstyckespännaren (19) till höger eller vänster i det därtill avsedda hålet.

Säkra den med stjärngreppskruven (20).

Tryck arbetsstycket hårt mot arbetsstyckeanslaget (11).

För fixering av arbetsstycket vrid stjärnvredet (21) av arbetsstyckespännaren medurs.

Hjälpanslag

Högre arbetsstycken kan bearbetas på säkert sätt med hjälp av hjälpanslaget.

9 Skjut in hjälpanslaget i önskad position och säkra det med hjälp av klämspaken (11B).

⚠ Beakta därvid att hjälpanslaget inte befinner sig i sågningsplanet! Det ska skjutas så längt till vänster att det inte kommer i kontakt med sågbladet vid lutande kapning eller dubbelgering.

Inställning av sågen

Före inställningsarbeten

• Stäng av maskinen
• Vänta tills sågbladet står stilla
  — Dra av stickkontakten.

Inställning av arbetsstyckeanslaget

För att jämna ut omställningar på arbetsstyckeanslaget, som uppstått under transporten, förfar ni enligt följande:

8 Skjut såghuvudet bakåt och dra ordentligt åt arreteringsskruven (6) av dragmekanismen.

Ställ vridbordet på 0°-ställningen och dra fast lässkruven till vridbordet (7).

9 Ställ såghuvudet i transportläge (se "Transport").
10 Kontrollera vinkeln mellan sågbladet (37) och arbetsstyckanslaget (11) med hjälp av en vinkelhake (A, inte medlevererad).

Ifall verkstycksanslaget ska justeras, lossas inställningsskruvarna för verkstycksanslaget (12) på bådas sidorna.

Lossa härtill även arreteringsskruven för hjälpanslaget.

Rikta in arbetsstyckeanslaget efter vinkelhaken och dra åter fast lässkruven.

Justera lutningen av såghuvudet

Kontrollera också vinkeln mellan såghuvudet och ridbordet.

11 För såghuvudet till transportpositionen och vridbordet till 0°. Granska vinkeln med en anslagsvinkelhake (A, ej medlevererad) eller en vinkelmätare. Ifall vinkeln inte är exakt 90°, fortskrid enligt följande:
12 Lossa sen säkringsmuttern till inställningsskruven (28).

→ Skruva ur inställningsskruven (27), för att svänga såghuvudet åt höger.
→ Skruva in inställningsskruven (27), för att svänga såghuvudet åt vänster.

Dra åter fast säkringsmuttern till inställningsskruven (28).

Ifall nödvändigt lossa skruven för visaren (26) och skjut den så långt tills den visar på "0". Dra åter fast skruven.

Granskning av 45° vinkel:

13 Luta såghuvudet till 45° och granska vinkeln med en vinkelmätare (B, medlevereras ej).

Ifall vinkeln inte är exakt 45°, fortskrid enligt följande:

14 Lossa kontramuttern (30) för inställningsskruven (29). Justera inställningsskruven (29) genom att vrida till höger och vänster, så att sågbladet ligger an vid 45° vinkeln.

Dra åter fast kontramuttern (30) för inställningsskruven.

15 Ifall nödvändigt lossa skruven för visaren (26) och skjut den så längt tills den visar på "45". Dra åter fast skruven.

Justera sågbladsdjupet

Ni måste ställa in det maximala sågbladsdjupet för att säkerställa att sågbladet ej kommer åt sågbotten.

Vrid sågbladet försiktigt för hand för att säkerställa att sågbladet snurrar fritt.

9 Tryck såghuvudet nedåt (transportställning) och säkra det med transportsäkringen (5).
16 Sågbladsdjupet är korrekt inställt då sågbladet befinner sig ca. 5 mm under sågbordet.

Ställ in korrekt sågbladsdjup enligt följande:

För fininställning av spårdjupet lossa kontramuttern (32) för inställningsskruven (31).

→ Ifall ni skruvar ut inställningsskruven (31) höjer sig såghuvudet.
→ Ifall ni skruvar in inställningsskruven (31) sänker sig såghuvudet.

Dra åter fast kontramuttern (32) för inställningsskruven (31).

Justera lasern

Laserstrålen kan ändras t.ex. på grund av vibrationer. Kontrollera därför innan sågningen ifall laserstrålen visar skäringslinjen på ett korrekt sätt.

Ställ in sågen såsom beskrivet i "Raka snitt". Utför ett en testskärning.

17 Koppla in lasern och jämför laserns linje med skärningslinjen.
18 Vid avvikelser lossa skruven (14) och vrid laserhuvudet tills det att laserstrålen står lodrätt.

Arbeta med sågen

Innan att börja arbetet observera följande säkerhetsanvisningar för att hålla risken för personskador så låg som möjligt.

■ Sågblad OK?
- Arbetsplats städad?
- Ni får inte ta maskinen I drift förrän Ni har läst denna driftinstruktion, beaktat alla angivna hänvisningar samt monterat maskinen som beskrivits.

Se till varje sågning att kap- och geringssågen står säkert.
Se till varje sågning att kap- och geringssågen står säkert.

→ Stäng av maskinen

→ Vänta tills sågbladet står stilla

⚠ Beakta strängt samtliga anvisningar som ges i kapitel "Ändamålsenlig användning" likväl som de som återfinns i säkerhetsbroschyren "Säkerhetsanvisningar för kap- och geringssågar".

s

Lasern

⚠️ Titta inte direkt in i laserträlen.
⚠️ Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller objekt (förutom arbetsstycket).
⚠️ Rikta bara laserstrålen mot arbetsstycken med en trubbig yta (trä eller rå överdragen yta).
Blanka, reflekterande ytor kan reflektera laserstrålen mot användaren.
→ Koppla bara till laserstrålen, när ett arbetsstycke ligger på vridbordet.
→ Koppla åter från laserstrålen efter avslutat arbeite.

Arbetsstyckets mått

Minsta mått

längd bredd

150 mm 45 mm

Maximala mått

bredd höjd
Raka snitt 310 mm 90 mm
Geringssnitt 210 mm 90 mm
Lutande snitt 310 mm 55 mm
Dubbelgeringssnitt 210 mm	55 mm

Draganordningen

Draganordningen kan användas för alla typer av sågningar (raka snitt, geringssnitt, lutande snitt och dubbelgeringssnitt).

i Smala arbetsstycken

(45 - 90 mm breda):

→ Skjut draganordningen bakåt och vrid åt arreteringsskruven (6) för draganordningen.

i Breda arbetsstycken:

(90 - 330 mm breda):

→ Skjut draganordningen bakåt och dra inte åt arreteringsskruven (6) av dragmekanismen.

Lossa transportsäkringen innan ni börjar arbeta (5).

Raka snitt

8 Ifall nödvändigt lossa arreteringen för lutningsvinkeln (24) och sväng såghuvudet till lodrät position.

Dra åter fast arreteringen för lutningsvinkeln.

Lossa arreteringsskruven (7) för vridbordet (8), dra i arreteringsspaken (7A) och sväng såghuvudet till positionen 0°.

Dra åter fast arreteringsskruven ordentligt.

Smala arbetsstycken:

Skjut såghuvudet till den bakre positionen av dragmekanismen och dra åter fast arreteringsskruven (6) för dragmekanismen.

Breda arbetsstycken:

Skjut såghuvudet till den bakre positionen av dragmekanismen och låt arreteringsskruven (6) för dragmekanismen vara lossad.

7 Lägg arbetsstycket mot anslaget (11) och spänn fast arbetsstycket med spännbandet (19).
1 Koppla till sägen. Vänta tills sågbladet uppnått sitt fulla varvtal.
19 Smala arbetsstycken:

Samtidigt som du håller fast till/från knappen (1A), tryck bort låsanordningen av den svängbara skyddskåpan (17) från handtaget.

Sänk långsamt ned såghuvudet med handtaget och såga jämnt igenom arbetsstycket ända till bordsinlägget.

20 Breda arbetsstycken:

Dra såghuvudet mot dig, för att såga igenom arbetsstycket.

Lyft såghuvudet så att sågbladet ej längre befinner sig i arbetsstycket.

Släpp till/från knappen och sväng såghuvudet åter uppåt.

Geringssnitt

Geringsvinkeln kan ställas in åt vänster och åt höger, från 0° till 45°. I de vanligast använda lägena hakar bordet in (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°).

21 Lossa arreteringsskruven (7) för vridbordet (8), drag upp arreteringen (7A) och sväng såghuvudet till önskad vinkel. Dra åter fast arreteringsskruven ordentligt.

Såga arbetsstycket som beskrivits under "Raka snitt".

Lutande snitt

Lutningsvinkeln för såghuvudet kan från det lodräta läget (0°) ställas upp till 45° åt vänster.

22 Innan lutning av såghuvudet, skjut hjälpanslaget (11A) åt vänster.

Lossa på arreteringen för lutningsvinkeln (24).

Luta såghuvudet åt vänster till önskad vinkel.

Dra åter fast arreteringen för lutningsvinkeln.

Såga arbetsstycket som beskrivits under "Raka snitt".

Dubbelgeringssnitt

Det föreligger ökad olycksrisk vid dubbelgeringssnitt genom att sågbladet är mer oskyddat på grund av den kraftiga lutningen. Håll händerna på tillräckligt avständ.

23 Lossa arreteringsskruven (7) för vridbordet (8), dra upp arreteringen (7A) och sväng såghuvudet till önskad vinkel. Dra åter fast arreteringsskruven ordentligt.

Innan lutning av såghuvudet, skjut hjälpanslaget (11A) åt vänster.

Lossa arreteringen för lutningsvinkeln (24) och luta såghuvudet åt vänster ända till den önskade vinkeln.

Dra åter fast arreteringen för lutningsvinkeln.

Såga arbetsstycket som beskrivits under "Raka snitt".

Ställa in spårdjupet

Med denna funktion kan ni såga spår i arbetsstycket. Arbetsstycket sågas endast till ett angivet djup (inställt) och sågas ej igenom.

Högre risk för skador föreligger vid spårsågning, emedan såghuvudet kan kastas upp. Utöva inget sidotryck på sågbladet. Spänn fast arbetsstycket med arbetsstyckespännaren.

För såghuvudet och vridbordet till önskat läge och arretera dessa.

→ Då inställningsskruven (33) skruvas in, höjs såghuvudet → mindre djupt spår.

→ Skruvar man ut inställningsskruven (33), sänks såghuvudet → djupare spår.

Spänn fast arbetsstycket med arbetsstyckespännaren (20).

Spåret sågas på hela längden ifall ni placerar ett försättsanslag mellan arbetsstycket och arbetsstyckeanslaget

Såga arbetsstycket som beskrivits under "Raka snitt".

Underhåll och rengöring

Före alla underhålls- och rengöringsarbeten

• Stäng av maskinen
• Vänta tills sågen står stilla
• Dra av stickkontakten.

Mera omfattande underhålls- och rengöringsarbeten än de som har beskrivits i detta kapitel får endast utföras av kundservice.

Säkerhetsanordningar som har avlägsnats i underhålls- och rengöringssyfte måste ovillkorligen åter placeras korrekt samt kontrolleras.

Använd enbart originaldelar. Andra delar kan leda till oförutsedda maskin- och personskador.

Rengöring

i Beakta följande för att bibehålla sägens funktionsduglighet:

• Spruta aldrig vatten på apparaten.
• Avlägsna sågspån eller damm endast med borste eller dammsugare.
• Rengör och smörja regelbundet alla rörliga delar.

i Använd aldrig fett!

Använd t.ex. symaskinolja, tunnflytande hydraulolja eller miljövänlig sprayolja.

■ Se till att sågbladet förblir rost- och kådfritt.

- Ta bort kådrester från ytan på vridbordet.

i Kädrester kan avlägsnas med gängse underhålls- och skyddsmedel

- Sågbladet är en förslitningsdel och blir slött efter långvarigt resp. ofta återkommande användning.

Byt sedan sågbladet.

- Skaka ut dammpåsen ordentligt. Tvätta dammpåsen för hand med en mild såplut vid kraftig förorening eller minst en gång per år.

Underhåll

Byte av sågblad

Skärrisk! Bär handskar vid byte av sågblad.

Använd bara avsedda sågblad.

Brännskaderisk! Strax efter sågningen är sågbladet fortfarande hett.

Säkra draganordningen.

Ställ såghuvudet i sitt högsta läge.

Vrid pendelskyddshuven (16) så långt uppåt, tills skruven (A) ligger fri.

Lossa skruven (A).

Vrid hållarplattan (16A) för pendelskyddshuven och pendelskyddshuven (16) uppåt.

Tryck in sågbladsläsningen (39).

Vrid sågbladet långsamt för hand tills sågbladslåsningen hakar in. Häll sågbladslåsningen nedtryckt.

Skruva upp sexkantskruven (35) för sågbladet med det medlevererade verktyget (42)

Vänstergänga!

Nu kan du demontera brickan (B), den främre sågbladsflänsen (36), sågbladet (37) och den bakre sågbladsflänsen (38).

Rengör sågbladsflänsen och brickan. Stick åter på den bakre sågbladsflänsen. Lägg in ett nytt sågblad.

Ge akt på korrekt rotationsriktning för sågbladet: Pilen på sågbladet måste visa samma riktning som pilen på skyddshuven!

Skjut åter på den främre sågbladsflänsen och brickan (B). Den följande sammansättningen ske i omvänd turordning.

Dra åter fast sexkantskruven.

Kontrollera att pendelskyddshuven fungerar korrekt innan ni åter börjar arbeta.

Byta kolborstar

Ersätt kolborstar när de är nedslitna till ca 4 mm.

Avlägsna kolborstlocket (4) på varje sida av motorhuven genom att ni vrider moturs med en skruvmejsel.

Ta ut kolborstarna (42) beakta därvid positionen av fjäderhållaren.

Sätt in nya kolborstar, beakta därvid det korrekta läget av fjäderhållaren.

Byt endast ut kolborstar parvis.

Skruva ånyo in kolborstlocken (4).

Byte av bordsinsats

Byt omedelbart ut sliten eller skadad bordsinsats.

Lossa skruvarna av bordsinsatsen (9) och ta ut den.

Lägg in ett nytt bordsinlägg och skruva fast bordsinlägget samt arbetstyckets anslag.

Transport

Dra ut stickkontakten före varje transport.

i

Innan varje transport

→ Ställ såghuvudet lodrätt
→ Ställ vridbordet på 0°
→ Sväng ner såghuvudet och tryck in transportsäkringen (5)
→ Ta bort stödarmarna (18) och arbetsstyckspännarnan (19).
→ Säkra draganordningen
→ Bär sågen i transporthandtaget (2).

!

Lyft sågen endast med transporthandtaget (2) eller vid de yttre gjutna delarna. Lyft inte sågen genom att hålla i skyddskåporna eller handtaget (1).

Lagring

• Förvara icke nyttjade redskap på en torr och låst plats oåtkomliga för barn.
• Tänk på följande inför en längre lagring, för att förlänga maskinens livslängd och för att säkerställa en enkel användning:
  — Genomför en grundlig rengöring.
• Behandla alla rörliga delar med en miljövänlig olja.
  i Använd aldrig fett!

Garanti

Var vänlig beakta bifogade garantivillkor.

Möjliga störningar

Innan någon störning åtgärdas:

• Stäng av maskinen
• Vänta tills sågen står stilla
• Dra av stickkontakten.

Varje gång en störning har åtgärdats skall man åter sätta alla säkerhetsanordningar i drift samt kontrollera dessa.

Störning Möjlig orsak	Åtgärder
Apparaten går inte.	StrömavbrottFörlängningskabeln defektMotor eller strömbrytare defekt	Kontrollera säkringenKontrollera kabeln, använd inga defekta kablarLåt en behörig elfackman kontrollera, reparera eller byta originalreservdelar.
Ingen kapfunktion	Transportsäkringen inte borttagenLåsningen för pendelskyddshuven inte öppnad	Dra ur transportsäkringen (5)Öppna låsningen (17)
Maskinen stannar under sågning	Sågbladet är slöttFör stor frammatning	Byt sågblad (37)Låt motorn svalna och arbeta med mindre tryck
Sågbladet klämmer fast vid sågning	Sågbladet är slött	Håll fast arbetsstycket och koppla genast från motorn. Byt sedan sågbladet.
Brandfläckar på snittställena	Sågbladet är olämpligt för arbetet eller slött	Byt sågbladet
Sågen vibrerar	Sågblad böjtSågblad inte rätt monterat	Byt sågbladetFäst sågbladet riktigt
Spånutloppet tillstoppat	Ingen utsugningsanläggning anslutenUtsugningskapaciteten för liten	Koppla från sågen, ta bort spån och anslut utsugningsanläggningKoppla från sågen, ta bort spån och öka utsugningskapaciteten (Lufthastighet ≥ 20 m/sek genom spånutsugsstosen).
Vridbordet går trägt	Span under vridbordet	Ta bort spån

Tekniska data

Typ KGSZ 305 N-2
Tillverkningsår se sista sidan
Motoreffekt P1	2000 W (S1)
Nätspänning 230 V~
Nätfrekvens	50 Hz
Tomgångsvarvtal 4200 min	-1
Sågbladsdiameter	∅ 305 mm
Sågbladshål	∅ 30 mm
Min. tandbredd 3,0 mm
Antal tänder 60
Gering vänster / höger 0-45°
Lutningsvinkel vänster 0-45°
Maximalt tvärsnitt för arbetsstycket (höjd x bredd)
Raka snitt 90 x 310 mm
Geringssnitt (vridbord 45°) 90 x 210 mm
Lutande snitt (såghuvud 45° åt vänster) 55 x 310 mm
Dubbelgeringssnitt (vridbord 45°/såghuvud 45°) 55 x 210 mm
Utsugningsanslutning	∅ 40 mm
Mätt (längd x bredd x höjd)	ca. 800 x 510 x 660
Vikt	ca. 18 kg

För utsugningen kan vanlig liten dammsugare, eller en industridammsugare användas.

Förbehåll för tekniska förändringar!