KGSZ 305 N-2 - Трион ATIKA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KGSZ 305 N-2 ATIKA

Ръководство за експлоатация

BG Декларация за съответствие с EG-нормите съгласно Директивата на ЕО: 2006/42/ЕО

BG С настоящото ние,

BG Приложени са следните хармонизирани стандарти:

BG Пълномощник за съставяне на техническата документация:

① Пазете упътването за бъдещо ползване.
① Предавайте ръководството за експлоатация на всички лица, които работят с уреда.

Не бива да пускате уреда в действие преди да сте прочели това ръководство за експлоатация, да сте спазили всички дадени указания и да сте монтирали уреда така, както е описано!

На деца, лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или недостатъчен опит и знания или на лица, които не са запознати с указанията, никога не е разрешено да обслужват/използват уреда. Националните и местните разпоредби могат да определят друго ограничение на възрастта за потребителя.

Деца и младежи на възраст под 18 години не бива да обслужват уреда.

Обем на доставката

• Резачка за рязане под наклон и под ъгъл KGSZ 305 N-2 (предварително монтиран възел)
  • 2 Рамене на подпората
  • 1 Захвощане на детайла
  • 1 Торба за събiranе на отпадъка
  • 1 комплект въглеродни четки
• Инструмент
• упътване за експлоатация
• Инструкции за безопасност за циркуляри за рязане под ъъгъл с наклон
  • Ръководство за монтаж и обслужване
  • гаранционна декларация

След разопаковане проверете съдържанието на кашона за:

Рекламирайте незабавно пред продавача, доставчика или производителя. Предявени по-късно претенции няма да бъдат признати.

Съдържание

Декларация за съответствие	2
Обем на доставката	32
Символи на уреда / Ръководство за експлоатация	32/33
Шумови характеристики	33
Употреба по предназначение	33
Остатъчни рискове	33
Инструкции за безопасност	34
Описание на уреда / резервни части	34
Подготвителни дейности за пуск	34
Пускане в експлоатация	35
Настройки на резачката	36
Работа с резачката	37
Техническа поддръжка и почистване	38
Транспорт	39
Съхранение	39
Гаранция	39
Възможни неизправности	40
Технически данни	41

	Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за обслужване и указанията за безопасност.		Преди ремонт, техническа поддръжка и почистване изключете двигателя и издърпайте щепсела от контакта.
	Носете очила и ЛПС за слуха.		Носете маска за защита от прах.
	Опасност от нараняване на пръстите и ръцете от триона.		Не излагайте на дъжд. Пазете от влага.
	Внимание! Лазерно лъчене. Не поглеждайте лъча.
	Продуктът отговаря на специфичните за продукта действащи европейски директиви.		Машина защита клас II – (с изолираща защита).
	Електрическите уреди не бива да се изхвърлят в контейнерите за битови отпадъци. Уредите, принадлежностите и опаковките трябва да се предават за преработка в съответствие с разпоредбите за опазване на околната среда.Според европейската директива 2012/19/EO за старите електрически и електронни уреди неизползваемите електрически уреди трябва да се събират разделно и да се рециклират, без да се вреди на околната среда.

Символи на ръководството за експлоатация

	Грозяща опасност или опасна ситуация. Неспазването на тези указания може да доведе до наранявания или материални щети.
	Важни указания за правилна работа. Неспазването на тези указания може да доведе до неизправности.
	Указания за ползвателя. Тези указания ще ви помогнат да използвате оптимално всички функции.
	Монтаж, обслужване и техническа поддръжка. Тук се обяснява какво точно трябва да направите.
	Моля вземете на помощ приложеното ръководство за монтаж и обслужване, когато в текста има указание към номер на фигура.

Шумови характеристики

Употреба на машината като резачка за рязане под наклон и под ъгъл със серийно произведен трион.

Ниво	на шума	Ниво на шума наработното място
Обработка	L_WA = 111,5 dB(A)	L_PA = 98,5 dB(A)

Неточност при измерване К: 3 dB

Посочените стойности са емисионни стойности и не трябва да се разглеждат като действителни стойности за работното място. Въпреки, че съществува зависимост между нивото на емисиите и имисионните нива, не може със сигурност да се прави извод, дали са необходими предпазни мерки или не. Факторите, които биха могли да окажат влияние върху наличното имисионно ниво, включват продължителност на въздействията, особеностите на работното помещение, други източници на шум е др., например брой на машините и други дейности, извършвани в съседство. Допустимите стойности за работното място могат да варират за различните страни. Тази информация трябва да даде на ползвателя възможност за по-добра преценка на съществуващите опасности и рискове.

Употреба по предназначение

• Уредът е подходящ за рязане на дърво и подобни на дърво материали (например шпервани плоскости) в дома и хобито.
• Уредът е подходящ за направа на напречни разрези, разрези под наклон, разрези под ъгъл и двойни разрези под ъгъл.

• Рязането на объл материал и материали с неправилна форма (дървета с обло сечение, дърва за огрев и др.) не е разрешено, тъй като тези детайли не могат да се захванат сигурно.

• Допустимо е да бъдат обработвани само детайли, които могат да бъдат положени и водени сигурно.

• Не се разрешава използването на триони от HSS-стомана (високолегирана високоскоростна стомана), тъй като тази стомана е твърда и чуплива. Опасност от нараняване поради счупване на триона и изхвърляне на парчета от триона.
• Към употребета по предназначение спада също и спазването на предписаните от производителя условия за експлоатация, техническа поддръжка и ремонт, както и следването на съдържащите се в ръководството указания за безопасност.
• Следва да бъдат спазвани действащите разпоредби за предпазване от злополука, приложими за експлоатацията на уреда, както и останалите общопризнати правила по техника на безопасност и трудова медицина.
• Всяка друга употреба извън тези рамки се счита за несъобразена с предназначението. Производителят не носи отговорност за каквито и да е произтичащи от това повреди рискът се носи изцяло от потребителя.
• Самоволни изменения на резачката изключват носенето на отговорност от страна на производителя за всякакъв вид щети, произтичащи от такива действия.
• Екипирането, ползването и поддръжката на резачката могат да бъдат извършвани само от лица, които са запознати с това и са инструктирани относно съществуващите опасности. Ремонтни и възстановителни работи могат да бъдат извършвани само от нас, респ. от сервисни служби, назовани от нас.
• Машината не бива да бъде използвана в застрашена от експлозия среда или да бъде изложена на дъжд.
  ■ Метални части (пирони и др.) обезателно следва да бъдат отстранени от материала, подлежащ на рязане.

Остатъчни рискове

Въпреки спазването на всички разпоредби за безопасност при употреба по предназначение също могат да съществуват остатъчни рискове поради конструкцията, обусловена от целта на употреба на уреда.

Остатъчните рискове могат да бъдат минимизирани, когато „указанията за безопасност” и „употребата по предназначение“, както и ръководството за експлоатация като цяло бъдат взети под внимание.

Внимание и предпазливост намаляват риска от наранявания и увреждания на лица.

• Опасност от нараняване на пръстите и ръцете от инструмента (трион) или детайла, например при смяна на триона.
• Нараняване от отхвърлени части от обработвания детайл.
• Отскачане назад на обработвания детайл или на части от него.
  ■ Счупване и изхвърляне на триона.
• Опасност от електрически ток при употреба на неизправни електрозахранващи кабели.

• Допир до части под напрежение при отворени електрически елементи.

• Увреждане на слуха при по-продължителна работа без защита за слуха.

• Отделяне на вреден за здравето дървесен прах при работа без аспирация.

Освен това, въпреки всички предприяти мерки, може да съществуват скрити остатъчни рискове.

⚠ Предупреждение Прочетете всички инструкции за безопасност и указания. Пропуските при спазването на инструкциите за безопасност и указанията могат да предизвикат токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Инструкциите за безопасност ще намерите в приложената брошура „Инструкции за безопасност за циркуляри за рязане под ъгъл с наклон“.

→ Вземете приложеното упътване за монтаж и обслужване.

Поз.	Артикулен No	Наименование
1	366449	Дръжка с включване/ изключване
1A	366451	Ключът за включване/изключване
1B	×	Ключ за включване/ изключване на лазера
1C	366452	Блокировка на включването 3
2	×	Дръжка за транспортиране
3	×	Мотор
4	×	Капак на въглеродните четки
5	×	Транспортна осигуровка
6	363543	Фиксиращ болт за издърпващото приспособление
7	×	Фиксиращ винт за въртящата се маса
7A	×	Фиксатор за въртящата маса
8	×	Въртяща се маса
9	366445	Настолна подложка
10	×	Скала за ъгъла
11	366442	Ограничител на детайла
11A	366443	Помощен ограничител
11B	366444	Фиксиращ болт за помощния ограничител
12	×	Настройващ болт за ограничителя на детайла 10
13	366450	Глава на лазера
13 A		Гнездо за батерии
14	×	Фиксиращ болт за лазера
15	×	Защитен капак
16	366446	Люлеещ се защитен капак
16 A	×	Държач на люлеещия се защитен капак
17	×	Фиксатор за люлеещия се защитен капак
18	363572	Рамо на подпората
19	363536	Захващане на детайла
20		Болт с крила за захващането на детайла
21		Звездообразна ръкохватка

22	×	Торба за събиране на праха
23	×	Смукателен щуцер
24	366447	Фиксираща ръчка за ъгъла на наклона
25	×	Скала за ъгъла на наклона12
26	×	Стрелка за ъгъл на наклона12
27	×	Регулиращ болт за положение 90° на режещата глава12
28	×	Контрагайка за регулиращия болт за положение (90°)12
29	×	Регулиращ болт за 45° наклон на режещата глава
30	×	Контрагайка за регулиращия болт за положение (45°)
31	×	Регулиращ болт за позицията на триона16
32	×	Фиксираща гайка за регулиращ болт (позиция на триона)16
33	×	Регулиращ болт за дълбочината на канала
34	×	Ограничител за регулиращ болт (дълбочина на канала)
35	×	Шестостенен болт за закрепването на триона27
36	×	Преден фланец на триона28
37	366448	Трион (∅ 305 x 30 x 3,0 x 60T)28
38	×	Заден фланец на триона28
39	×	Фиксатор на триона
40	×	Монтажни отвори
41	×	въглеродни четки31
42	×	Монтажен ключ
43	363623	Предупредителна табела 1
44	366062	Предупредителна табела 2
45	366453	Фабрична табелка / Стикер за безопасност

Подготвителни дейности за пуск

① За да бъде постигнато безупречно действие на машината, следвайте изложените по-долу указания:

- Инсталирайте резачката на място, което изпълнява следните условия:

• не се плъзга
  — не вибрира
• равно е
  — по него няма опасности от спъване
  — достаточно осветено е

■ Преди всяка употреба проверявайте:

— присъединителните кабели – за дефектни места (пукнатини, срезове или други подобни);

⚠не използвайте дефектни кабели

— надлежното състояние на настолната постелка
— безупречното състояние на триона

■ Не използвайте деформирани или повредени триони.
- Ако установите, че монтажният блок на масата е износен или повреден – заменето го незабавно.
- При рязане на дървен материал машината трябва да се свърже със съоръжение за прахова аспирация.

BG

- За да се осигури стабилно положение на резачката, тя трябва да стъпи на здрава основа (например работна маса или подставка) и да бъде затегната с болтове на височина, оптимална за работа:

Монтаж върху работна банка/ работна маса:

2 Поставете уреда върху хоризонтално нивелирана, равна работна банка или работна маса.

① Неравната повърхност може да доведе до блокиране на триона или до неточен разрез.

Трябва да предвидите 4 дупки на работната банка/работната маса в съответствие с отворите на фундамента (40).

Затегнете уреда.Затегнете уреда.

Освобождаване на осигуряването за транспорт

Преди употреба освободете осигуряването за транспортирането:

3 леко натиснете ръкохватката (1) надолу. издърпайте транспортната осигуровка (5).

Поставяне на батерии

4 Отворете гнездото за батерии (13A) Поставете две батерии тип Micro LR03 (AAA, не се съдържат в обема на доставка) и при това внимавайте за посочения поляритет. Затворете отново гнездото за батерии (13A).

Свързване към мрежата

Сравнете посоченото върху фабричната табелка на уреда напрежение, например 230 V, с напрежението в електрическата мрежа и включете резачката в контакта.

Присъединете уреда през дефектно-токовата защита 30 mA.

Използвайте съединителни, респ. удължителни кабели в съответствие с IEC 60 245 (H 07 RN-F) с напречно сечение на жилата от най-малко:

■ 1,5 мм² при дължина на кабела до 25 м
■ 2,5 мм² при дължина на кабела над 25 м.

Ключът за включване/изключване

Не използвайте уред, на който превключвателят не може да се включва и изключва. Повредените превключватели трябва незабавно да се поправят от сервиса или да се сменят с нови.

Включване

1 Натиснете блокировката на включването (1C) и след това копчето за ВКЛ/ИЗКЛ (1A).

По време на рязането можете да отпуснете блокировката на включването.

Изключване

1 Отпуснете отново превключвателя за включване / изключване.

Включване на лазера

4 Натиснете превключвателя за включване/изключване за лазера (1В).

⚠️ Включвайте лазера, само ако върху въртящата се маса вече има поставен детайл.

Изсмукване на прах/стърготини

Отделяният при работа дървесен прах нарушава необходимата видимост и отчасти е вреден за здравето.

Ако машината не се използва на открито, към смукателния щущер трябва да се свърже торба за събиране на праха (23) или прахосмучеща инсталация.

⚠️ Уверете се, че изводите за аспириране на прах и за торбата за прах (улавящо устройство) са свързани и се използват правилно.

Торба за събиране на праха

Когато използвате торба за събиране на праха:

5 нахлузете торбата за събиране на прах (22) върху смукателния щущер (23). редовно изпразвайте торбата за събиране на праха.

Изсмукване на стърготините

Свържете система за изсмукване на стърготините или малка прахосмукачка с подходящ адаптер с щущера за изсмукване на стърготини (23) (∅ 40 mm).

① Скорост на въздуха при смукателния щущер на резачката ≥ 20 m/sec

За изсмукване на особено вреден за здравето, канцерогенен или сух прах използвайте специална прахосмукачка.

Поставяне на удължение на масата

⚠️ Дългите детайли обработвайте с помощта на доставените рамена на подпората.

Рамената на подпората могат да бъдат поставени и закрепени от ляво и от дясно:

7 Напъхайте подпорните рамена (18) странично в предвидените за това отвори.

Дългите детайли подпрете сигурно с подходящи средства. Използвайте например клинове или подобни приспособления, за да подпрете стърчащите детайли.

Захващане на детайла

⚠️ Детайлите, които трябва да се обработят трябва винаги да са фиксирани. Не обработвайте детайли, които не могат да бъдат фиксирани от захващането.

Захващането на детгайла може да бъде разположено от ляво или от дясно на режещата глава.

7 Пъхнете захващането на детайла (19) от ляво или от дясно в предвидения за това отвор.
Фиксирайте го с винта със звездовидна ръкохватка (20).
Натиснете детайла към ограничителя на детайла (11).
За фиксиране на детайла завъртете в посока на часовниковата стрелка звездообразната ръкохватка (21) на захващането на детайла.

Помощен ограничител

С помощния ограничител по-високите детайли могат да се обработват сигурно.
7 Преместете помощния ограничител в желаното положение и го фиксирайте с фиксиращия лост (11b).
⚠️ Внимавайте помощният ограничител да не се намира на равнината на рязане! Затова при наклонени разрези и двойни разрези под ъгъл го преместете наляво, така че да не се докосва от циркулярния диск.

Настройки на резачката

Преди настройката

— изключете уреда
— изчакайте трионът да спре
– издърпвайте щепсела!

Регулиране на ограничителя на детайла

① За да се неутрализира разместването на ограничителя на детайла по време на транспортиране, направете следното:
8 Преместете циркулярната глава назад и затегнете фиксиращия болт (6) на изтеглящото приспособление.

Поставете въртящата се маса в положение 0° и затегнете фиксиращите винтове за въртящата се маса (7).

9 Поставете режещата глава в положение за транспортиране (виж „Транспорт“)
10 Проверете ъгъла между триона (37) и ограничителя на детайла (11) с помощта на ограничителен ъгъл (А, не се съдържа в доставката).

Ако ограничителят за детайла трябва да се регулира, развитите регулиращите болтове за ограничителя за детайла (12) от двете страни.

Развийте също фиксирация болт за помощния ограничител

Насочете ограничителя на детайла към ограничаващия винкел и отново затегнете фиксиращите винтове.

Фиксиране на наклона на режещата глава

① Проверете също ъълла на режещата глава спрямо въртящата се маса.

Проверете ъгъла от 90°:

11 Поставете циркулярната глава във вертикално положение, а въртящата се маса на 0°. Проверете

ъгъла с ограничаващ винкел (А, не се доставя с доставката) или ъгломер. Ако ъгълът не е точно 90°, направете следното:

12 След това развийте фиксиращата гайка на регулиращия болт (28).

→ Развийте регулиращия болт (27), за да завъртите циркулярната глава надясно.
→ Навийте регулирация болт (27), за да завъртите циркулярната глава наляво.

Отново затегнете фиксиращата гайка за регулиращия болт.

Ако е необходимо, развийте винта за стрелката (26) и го местете, докато покаже „0“. Отново затегнете винта.

Проверете ъгъла от 45°:

13 Наклонете режещата глава с 45° и проверете ъгъла с ъгломер (В, не се съдържа в обема на доставка). Ако ъгълът не е точно 45°, направете следното:
14 Развийте контрагайката (30) за регулирация болт (29). Настройте регулирация болт (29) с въртене наляво и надясно, така че триона да застане на 45°.

Затегнете отново контрагайката (30) за регулиращия болт.

15 Ако е необходимо, развийте винта за стрелката (26) и го местете, докато покаже „45“. Отново затегнете винта.

Настройка на дълбочината на триона

⚠️ Вие трябва да настроите максимальна дълбочина на триона, за да се уверите, че трионът не опира основата.

Завъртете триона с ръка внимателно, за да се убедите, че той се движи свободно.

9 Натиснете режещата глава назад (Позиция за транспортиране) и подсигурете режещата глава с транспортната осигуровка (5).

16 Дълбочината на триона е коректно настроена, ако трионът се намира около 5 мм под масата на триона. Правилната дълбочина на триона можете да настроите по следния начин:

За фино регулиране на дълбочината на циркулярния диск развийте законтращата гайка (32) за регулиращия болт (31).

→ Развийте напълно регулиращия болт (31), режещата глава се повдига.
→ Зазвийте отново регулирация болт (31), режещата глава потъва.

Затегнете отново контрагайката (32) за регулиращия болт (31).

Настройка на лазера

Лазерният лъч може да се премести например заради вибрациите. Затова проверете преди рязане, дали лазерът показва коректно линията на рязане:

Настройте триона както е описано при "прави разрези". Направете пробен разрез.
17 Включете лазера и сравнете линията на лазера и линията на рязане.

18 При отклонение развийте болтове (14) и завъртете главата на лазера, докато лазерният лъч не застане вертикално.

Работа с резачката

⚠️ Преди започване на работа спазвайте следните указания за безопасност, за да бъден сведен до минимум рискът от нараняване.

■ Трионът наред ли е?
■ Подредено ли е работното място?
- Не бива да пускате уреда в действие преди да сте прочели това ръководство за експлоатация, да сте спазили всички дадени указания и да сте монтирали уреда така, както е описано!

⚠️ Преди всяко рязане внимавайте трионът за рязане под ъгъл да стои безопасно.
⚠️ Преди промени или регулиране на резачката (например смяна на триона, регулиране на ограничителя на детайла и др.)

→ изключете уреда

→ изчакайте трионът да спре

→ издърпвайте щепсела!

⚠️ Във всеки случай спазвайте всички дадени указания в главата „Правилна употреба“ и в приложената брошура „Инструкции за безопасност за циркуляри за рязане под ъгъл с наклон“.

Лазерът

⚠️ Не гледайте директно лазерния лъч.
⚠️ Не насочвайте никога лазерния лъч към лица или обекти (освен детайла).
⚠️ Насочвайте лазерния лъч само към детайли с матова повърхност (дърво или грапава повърхност). Блестящите, рефлектиращи повърхности могат да отразят разерния лъч към потребителя.
→ Включвайте лазера, само ако върху въртящата се маса вече има поставен детайл.
→ След приключване на работа отново изключете лазерния лъч.

Размери на детайлите
Минимални размери

дължина	ширина
150 mm	45 mm

Максимални размери

	ширина	височина
Прави разрези:	310 mm	90 mm
Разрези под ъгъл	210 mm	90 mm
Разрези под наклон	310 mm	55 mm
Двойни разрези под ъгъл	210 mm	55 mm

Издърпващо приспособление

Издърпващото приспособление може да се използва за всички видове разрези (прави разрези, разрези под ъгъл, разрези под наклон и разрези под двоен ъгъл).

i Малки детайли

(45 - 90 мм широки):

Плъзнете издърпващото приспособление назад и затегнете фиксирация болт (6).

① Широки детайли

Преди началото на работата развите транспортната осигуровка (5). ➞ 3

Прави разрези

8 Ако е необходимо, развийте фиксиращата ръчка за ъгъла на наклона (24) и наклонете циркулярната глава във вертикално положение.
Отново затегнете фиксиращата ръчка за ъгъла на наклона.
Развийте фиксиращия болт (7) за въртящата се маса (8), издърпайте предпазителя (7A) нагоре и завъртете циркулярната глава в положение 0°.
Затегнете отново фиксиращия винт.

Малки детайли:

Плъзнете режещата глава в задна позиция на издърпващото приспособление и затегнете фиксирация болт (6) на издърпващото приспособление.

Широки детайли:

Плъзнете режещата глава в задна позиция на издърпващото приспособление и оставете развитен фиксирация болт (6) на издърпващото приспособление.

7 Поставете детайла към ограничителя (11) и затегнете детайла в захващането (19).

1 Включете триона. Изчакайте, докато трионът достигне своите пълни обороти.

19 Малки детайли

Докато държите натиснат ключа за включване/изключване, освободете фиксатора на люлеещия се защите капак (17).

Наклонете режещата глава бавно с дръжката надолу и режете равномерно през детайла до подложката на масата.

20 Широки детайли:

Изтеглете режещата глава към себе си, за да разрежете детайла.

Вдигнете режещата глава, докато трионът излезе от детайла. Вдигнете режещата глава, докато трионът излезе от детайла.

Отпуснете бутона за включване/изключване и отново завъртете режещата глава нагоре.

Разрези под ъгъл

Ъгълът може да се регулира отляво и отдясно от 0° до 45°. Масата се фиксира в често необходимите положения (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°).

21 Развийте фиксиращия болт (7) за въртящата се маса (8), дръпнете предпазителя (7A) нагоре и завъртете циркулярната глава до желания ъгъл.
Затегнете отново фиксиращия винт.
Отрежете детайла, както е описано в „Прави разрези“.

Разрези под наклон

Ъгълът на наклона на циркулярната глава може да се регулира от вертикално положение (0°) до 45° наляво.

22 Преди да наклоните циркулярната глава, преместете помощния ограничител (11A) наляво.
Развийте фиксиращата ръчка за ъгъла на наклона (24).
Наклонете режещата глава наляво до желания ъгъл.
Затегнете отново фиксатора за ъгъла на наклона.
Отрежете детайла, както е описано в „Прави разрези“.

Двойни разрези под ъгъл

⚠️ Повишена опасност от нараняване съществува при двойния разрез под наклон поради по-лесно достъпния трион в резултат на силния наклон. Дръжте ръцете на достатъчно разстояние.

23 Развийте фиксиращия болт (7) за въртящата се маса (8), дръпнете предпазителя (7A) нагоре и завъртете циркулярната глава до желания ъгъл.

Затегнете отново фиксиращия винт.

Преди да наклоните циркулярната глава, преместете помощния ограничител (11A) наляво.

Развийте фиксиращата ръчка за ъгъла на наклона (24) и наклонете циркулярната глава наляво до желания ъгъл.

Отново затегнете фиксиращата ръчка за ъгъла на наклона.

Отрежете детайла, както е описано в „Прави разрези“.

Настройка на дълбочината на прореза

С тази функция можете да режете прорези в детайпа. Детайлът се разрязва само до определена (настроена) дълбочина и не се отрязва изцяло.

Има повишена опасност от нараняване при рязане на прорези, тъй като режещата главя може да подскочи. Не упражнявайте страничен натиск върху триона. Затегнете детайла в захващането.

20 Поставете режещата глава и въртящата се маса в желаната позиция и ги фиксирайте.

→ Когато развиете регулирация болт (33), циркулярната глава се спуска → по-дълбок канал. Затегнете детайла в захващането (19).

i Разрезът се реже по цялата дължина, ако между детайла и ограничителя на детайла поставите предограничител.

Отрежете детайла, както е описано в „Прави разрези“.

Техническа поддръжка и почистване

Преди всяка работа по поддръжката и почистването :

— изключете уреда
– изчаквайте трионът да спре окончателно
– издърпвайте щепсела!

Работи по техническата поддръжка и почистването, различни от описаните в настоящия раздел, могат да се извършват само от сервиса.

Защитните приспособления, които са свалени с цел извършване на техническа поддръжка и почистване, трябва да бъдат отново надлежно монтирани и проверени.

Да се използват само оригинални части. Други части могат да предизвикат непредвидими повреди и наранявания.

Почистване

① За да запазите функционалната годност на резачката, спазвайте следното:

■ Не пръскайте уреда с вода.
- Стърготини и прах отстранявайте само с четка или прахосмукачка.
- Почиствайте и смазвайте редовно всички движещи се части.

i Никога не използвайте грес!

Използвойте например масло за шевни машини, нисковискозно хидравлично масло или безвредно за околната среде пулверизирано масло.

■ Погрижете се по триона да няма ръжда и смола.
- Махнете остатъците от смола от повърхността на въртящата се маса.

Ostatъците от смола могат да бъдат отстранени при използването на предлаганите в търговската мрежа видове спрей за поддръжка и почистване.

- Трионът е бързоизносваща се част и се затъпява след по-продължителна и по-честа употреба.

След това сменете триона.

- Изтръскайте добре торбата за събиране на отпадъка. Измивайте торбата за събиране на отпадъка при силно замърсяване или минимално един път в годината с ръка и мек сапунен разтвор.

Техническа поддръжка

Смяна на триона

⚠️Опасност от порязване! При смяната на триона носете ръкавици.

Използвайте само подходящи триони.

⚠️ Опасност от изгаряне! Малко след рязане трионът е все още горещ.

8 Осигурете изтеглящия механизмъм.

24 Поставете режещата глава в най-висока позиция. Завъртете подвижния защитен капак (16) нагоре, докато болтът (C) се покаже. Развийте болт (C).

25 Завъртете задържащата планка (16A) за люлеещия защитен капак и люлеещия защитен капак (16) нагоре.

27 При това леко завъртете триона с ръка, докато фиксаторът на триона се фиксира. Задръжте натиснат фиксатора на триона. Развийте с помощта на доставения уред (42) шестостенния болт (35) на триона

⚠️ Лява резба!

i Почистете фланеца на циркулярния диск и шайбата. Поставете отново задния фланец на триона. Поставете нов трион.

Внимавайте за коректната посока на движение на триона: Стрелката върху триона и стрелката върху предпазния капак трябва да са в една посока!

Поставете отново предния фланец на циркулярния диск и шайбата (В).

По-нататьшният монтаж се извършва в обратна последователност.

Затегнете отново шестостенния болт.

Проверете коректната функция на люлеещия се капак, преди да продължите работата.

Смяна на въглеродните четки

Сменете въглеродните четки, ако са износени до около 4 mm.

30 Махнете капака на въглеродните четки (4) от всяка страна на капака на двигателя, като ги завъртите с подходяща отвертка обратно на часовниковата стрелка.

31 Извадете въглеродните четки, при това внимавайте за положението на пружинния държач.

Поставете новите въглеродни четки, внимавайте за правилното положение на пружинния държач. Сменяйте въглеродните четки само по двойки. Отново монтирайте капака на въглеродните четки (4).

Смяна на настолната подложка

⚠️ Незабавно сменете износената или повредена настолна подложка.

32 Развийте болтовете на подложката на масата (9) и я махнете. Поставете нова настолна постелка и я затегнете.

Транспорт

Преди всяко транспортиране издърпайте щепсела от контакта.

① Преди всяко транспортиране

→ Поставете режещата глава вертикално
→ Поставете въртящата се маса на 0°
→ Завъртете ръкохватката (1) надолу и натиснете транспортната осигуровка (5)
→ Отстранете рамената на подпората (18) и захващането на детайла (19).
→ Осигурете изтеглящия механизмъм.
→ Носете триона за дръжката за транспортиране (2).

⚠️ Носете триона само с дръжка за транспортиране (2) или за външните части. Не повдигайте триона като хващате предпазния капак или дръжка (1).

Съхранение

издърпвайте щепсела!

• Уреди, които не се ползват съхранявайте в сухо, заключено помещение, извън обсега на деца.
• Обърнете внимание преди по-продължително съхранение на следното, за да удължите живота на машината и да гарантирате лесно обслужване:
  – Правете основно почистване.
  – Третирайте всички движещи се части с масло, което е безвредно за околната среда.
  i Никога не използвайте грес!

Гаранция

Моля вземете под внимание приложената гаранционна декларация.

Възможни неизправности

Преди всяко отстраняване на неизправност

— изключете уреда
— изчаквайте трионът да спре окончателно
– издърпвайте щепсела!

След отстраняване на неизправностите пуснете отново в употреба и проверете всички обезопасяващи устройства.

Неизправност	Възможна причина	Отстраняване
Машината не се задвижва след включване.	Прекъсване на електрозахранването.Удължаващият кабел е дефектендефектирал двигател или превлючвател	Проверете предпазителите.Проверете кабелите, дефектирали кабели не бива да се използват повече.Двигателя или прекъсвача да се проверят или ремонтират от електроспециалист, притежаващ лиценз за извършване на дейност по занятие, респ. да му се възложи смяната им с оригинални резервни части.
Липсва функция за наклон	Транспортната осигуровка не е махнатаФиксаторът на люлеещия се капак не е отворен	Издърпайте транспортната осигуровка (5)Отворете фиксатор (17)
Машината спира по времена рязането.	Трионът е затъпенПрекалено бързо подавателно движение на детайла.	Сменете триона (37)Двигателят да се остави да изстине и да се продължи по-бавно работата.
Трионът заяжда по времена рязането	Трионът е затъпен	Оставете детайла фиксиран и веднага изключете мотора. След това сменете триона.
Изгорено петно на местата на рязане.	Трионът не е подходящ за конкретната работа или е затъпен.	Сменете триона
Лентовата резачка вибрира.	Трионът е деформиранТрионът е монтиран неправилно	Сменете трионаЗакрепете правилно триона
Запушен е отворът за извеждане на стърготините.	Не е присъединена аспирационна уредба.Малка мощност на засмукване.	Да се изключи лентовата резачка, да се отстранят стърготините и да се присъедини аспирационна уредба.Да се изключи лентовата резачка, да се отстранят стърготините и да се увеличи мощността на засмукване (Скорост на въздуха при смукателния щущер на резачката ≥ 20 м/сек.).
Въртящата се маса се движи трудно	Под въртящата се маса има стърготини	Махнете стърготините

Технически данни

Тип KGSZ 305 N-2
година на производство	виж последна страница
Мощност на двигателя P_1	2000 W (S1)
Напрежение на мрежата	230 V~
Честота на мрежата	50 Hz
Обороти на празен ход	4200 min ^-1
Диаметър на триона	305 mm
Отвор на триона	30 mm
мин. ширина на зъбите	3,0mm
Брой зъби	60
Наклон отляво/отдясно	0-45°
Ъгъл на наклона отляво	0-45°
Максимално сечение на детайла (височина x ширина)
Прави разрези:	90 x 310 мм
Разрези под наклон (въртяща се маса 45°)	90 x 210 мм
Разрези под наклон (режеща глава 45° наляво)	55 x 310 мм
Двойни разрези под наклон (въртяща се маса 45°/режеща глава 45°)	55 x 210 мм
Извод за аспирация	40 mm
Размери (дължина x ширина x височина)	около 800 x 510 x 660
Тегло около 18 kg

За засмукване могат да бъдат използвани разпространените в търговската мрежа малки и промишлени прахосмукачки.

BG година на производство

CZ Rok výroby

DK Produktionsår

FIN Valmistusvuosi

H Gyártási év

HR Godina gradnje