T 250 N-3 - Saha ATIKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE T 250 N-3 ATIKA

Laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on luettu käyttöohje, huomioitu kaikki ohjeet ja laite on asennettu kuten kuvailtu!

Ohje on säilytettävä tulevaa käyttöä varten.

Sisältö

Toimituslaajuus	57
Vaatimustenmukaisuusvakuutus	57
Melutiedot	58
Laitteen symbolit 58
Alkuperäiset ohjeet symbolit 58
Määräyksenmukainen käyttö 58
Jäännösriskit	59
Turvallisuusohjeet	59
Laitteen kuvaus / Varaosat 59
Asennus	59
Käyttöönoton valmistelu 60
Käyttöönotto	60
Verkkoliintäntä	60
Päälle-/pois-kytkin	61
Pöly-/purunimu 61
Säädöt sahassa 61
Halkaisukiilan säätö 61
Leikkuukorkeuden säätö 61
Sahanterän kallistuksen säätö 61
Poikittaisohjaimen asennus ja säätö 61
Pitkittäisohjaimen asennus ja säätö 61
Työskentely sahan kanssa 62
Kapeiden työstökappaleiden sahaus 62
Leveiden työstökappaleiden sahaus 62
Poikittaissahaukset/jiirisahaukset	62
Pituusleikkaus kallistuksella	62
Huolto ja puhdistus	62
Puhdistus	63
Huolto	63
Kuljetus	63
Varastointi	63
Mahdolliset häiriöt	64
Tekniset tiedot	65
Takuu	65

Toimituslaajuus

Tarkasta pakkauksen purkamisen jälkeen,

▶ täydellisyys
▶ mahd. kuljetusvauriot

Esitä valitukset kauppiaalle, laitteen toimittajalle tai valmistajalle välittömästi. Jälkeenpäin esitettyjä valituksia ei hyväksytä.

• Pöytäsirkkeli T 250 N-3
— Verkkokaapeli ja pistoke
- HM-Sahanterä ∅ 250 x 1,8/2,8 x ∅ 30 mm; 40 hammasta

• 4 pöydänjalasta
• 2 lyhyestä liitostangosta
• 2 pitkästä liitostangosta
• 4 irtojalasta
• 2 lisäliitostangosta
- Suojakotelo imuliittimellä
- Halkaisukiila
- Poikittaisohjain
- Pitkittäisohjain
- Pöytätason pidennys
• 2 tukea pöytätason pidennystä varten
• 2 pöytätason levenynystä
• 4 tukea pöytätason levennyksiä varten
- Työntökahva
- Imuletku
- Ruuvipussi
• 2 avainta sahanterän vaihtoa varten
- Alkuperäiset ohjeet
- Turvallisuusohjeita pöytäsirkkelille
- Asennus- ja käyttöohje
- Takuuselvitys

EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nro. (S-No.): 26382

vastaa EY-direktiiviä 2006/42/EY

Yrityksemmes

Altrad Lescha Atika GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

ilmoittaa täten yksinomaisella vastuulla, että tuote

Tischkreissäge (Pöytäsirkkeli)

Malli M1H-ZP5-250A-1, Tyyppi T 250 N-3

Sarjanumero: 000001 - 020000

on yhdenmukainen ylämainittujen EY-direktiivien määräysten kanssa sekä seuraavien direktiivien määräysten kanssa:

2014/30/EU, 2011/65/EU

Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty:

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen säilytys:

i.A. f i.A. G. Koppenstein, Suunnitelujohto

Burgau, 18.10.2019

Melutiedot

DIN EN ISO 3744

Koneen käyttö pöytäsirkkelinä vakioterällä.

Äänitehotaso Äänen	painetaso työpaikalla
L_WA = 107 dB(A) L	_pA = 94 dB(A)

Mittaustuloksen epävarmuustekijä: 3 dB

Ilmoitetut arvot ovat päästöarvoja eivätkä ilmaise samalla myös varmoja työpistearvoja. Vaikka on olemassa yhteys päästö- ja melutason välillä, ei siitä voida luotettavasti päätellä, ovatko lisäturvallisuustoimenpiteet tarpeellisia vai eivät. Työpisteessä olevaan melutasoon vaikuttavat tekijät käsittävät vaikutusten keston, työtilan ominaisuuden, muut melulähteet ym., esim. koneiden lukumäärän ja muut viereiset tapahtumat. Sallitut työpistearvot voivat vaihdella maasta toiseen. Tämä tiedote antaa kuitenkin käyttäjälle mahdollisuuden arvioida vaarallisuutta ja riskiä paremmin.

Laitteen symbolit

	Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa.
	Pidä silmä- ja kuulusuojaimia.
	Käytä hengityssuojainta.
	Pysäytä moottori ja vedä virtapistoke irti ennen korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä.
	Ei saa käyttää vesisateessa. Suojaa kosteudelta.
	Sahanterän aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumis-vaara.
	Tuote vastaa voimassa olevia tuotekohtaisia EU-direktiivejä.
	Koneen suojaluokka II (suojaeristetty).
	Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjätteisiin. Huolehdi laitteiden, lisälaitteiden ja pakkausten ympäristöystävällisestä kierrätyksestä.Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita käsittelevän EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja kierätettävä ympäristöystävällisesti.

Käyttöohjeen symbolit

	Uhkaava vaara tai vaarallinen tilanne. Kyseisten ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata loukkaantumisia tai laitteiden vaurioitumista.
	Tärkeitä ohjeita asianmukaista käyttöä varten. Kyseisten ohjeiden laiminlyönti voi johtaa häiriöihin.
‘	Käyttäjäohjeita. Kyseiset ohjeet auttavat käyttämään kaikkia toimintoja tehokkaasti.
	Asennus, käyttö ja huolto. Ohjeissa selvitetään tarkasti, mitä pitää tehdä.
...	Katso mukana olevasta asennus- ja käyttölehtisestä tekstissä mainitut kuvat.

Määräyksenmukainen käyttö

• Pöytäsirkkeli on suunniteltu yksinomaan umpipuun ja levymateriaalien kuten lastu-, liima- ja mdf-levyjen, joiden poikkileikkaus on neliö- tai suorakulmainen, pituus- ja poikittaissuuntaista sahausta varten käyttäen kovametallisia sahanteriä. Terien täytyy olla standardin EN 847-1 mukaisia.
  ■ Sahanterän halkaisijan on oltava 250 mm.
• HSS - terän (pikateräs) sahanterien käyttö on kielletty, koska kys. terä on kova ja hauras. Loukkaantumisvaara sahanterän katkeamisen ja teräpalojen ulossinkoutumisen kautta.
• Pyöreän materiaalin (pyöröpuu, polttopuu tai vastaava) sahaaminen on kielletty.
  ■ Saha ei saa käyttää urien tekemiseen
• Saha ei saa käyttää asetusleikkaukseen (työkappaleessa päättyvät urat).
• Vain turvallisesti asetettavia ja siirrettäviä kappaleita saa työstää.
• Määräyksenmukaiseen käyttöön kuuluu myös valmistajan määräämien käyttö-, huolto- ja kunnossapitoehtojen noudattaminen sekä käyttöohjeeseen kuuluvien turvallisuusohjeiden noudattaminen.
• On noudetettava voimassa olevia asiaankuuluvia tapaturmanestohjeita, sekä muita yleisesti hyväksyttyjä työterveyslääketieteellisiä ja turvaallisuusteknisiä ohjeita.
• Kaikki muu käyttö, joka poikkeaa näistä ei ole määräysten mukaista käyttöä. Valmistaja ei vastaa mistään näistä syistä aiheutuneista vahingoista - käyttäjä vastaa niistä kokonaan itse.
• Sahaan tehtävät omavaltaiset muutokset poistavat valmistajan vastuun kaikista muutoksista johtuvista vahingoista.
• Laitetta saa varustaa, käyttää ja huoltaa vain henkilöt, jotka ovat tehtäviin tottuneet ja vaaratilanteista tietoisia. Kunnossapitotöitä saa suorittaa vain meidän tai meidän ilmoittaman asiakaspalvelun kautta.
• Konetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä tai altistaa sateelle.

- Metalliosat (naulat ym.) on ehdottomasti poistettava sahattavasta materiaalista.

Jäännösriskit

Myös määräyksenmukaisella käytöllä voi asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten noudattamisesta huolimatta olla vielä jäännösriskejä johtuen käyttötarkoituksen määräämästä rakenteesta.

Jäännösriskejä voidaan minimoida kun noudatetaan kohtien "Turvallisuusohjeet" ja "Määräyksenmukainen käyttö" ohjeita, sekä käyttöohjeen ohjeita yhteensä.

Huomioonottaminen ja varovaisuus vähentävät henkilöiden loukkaantumisriskiä ja tavaroiden vaurioitumisriskiä.

• Työkalun (sahanterän) tai työkappaleen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara, esim. sahanterän vaihdon yhteydessä.
• Loukkaantuminen työstettävästä kohteesta irronneista paloista.
• Takaisku työstökappaleesta tai työstökappaleen osista.
• Virran aiheuttamat vaarat, jos käytät epäasianmukaisia sähköisiä liitäntäjohtoja.
• Jännitettä johtaviin osiin koskeminen rakenteen sähköisten osien ollessa auki.
• Kuulohäiriöt pitkäaikaisessa työskentelyssä ilman kuulonsuojaa.
• Terveydelle haitallisten pölyjen päästö käytettäessä ilman poisimua.
• Varotoimista huolimatta on olemassa lisäksi epäilmeisten jäännösriskien vaara.

Varotoimista huolimatta on olemassa lisäksi epäilmeisten jäännösriskien vaara.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kakki turvallisuusohjeet ja määräykset. Turvallisuusohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Nuomioi ehdottomasti erikseen mukana oleva "Yleisiä turvallisuusohjeita pöytäsirkkeleille".

Säilytä nämä turvallisuusohjeet hyvin.

Laitekuvaus / Varaosat

1

Nro.	Tilausnro	Nimitys
2	366279	Pöytäjalka
3	366281	Liitostanko lyhyt ©
4	366280	Liitostanko pitkä B
5	366266	Sahanterä
6	×	Korkeussäädön kampi
7	366504	Suojus
8	366505	Halkaisukiila
9	366261	Imuletku
10	×	Pöytätaso
11	366254	Poikittais- ja jiiriohjain kok.
11A	×	Ohjainkisko
12	366255	Pöydän upotuskappale
13	366506	Pituusohjain kokon.
13A	×	Vasteohjain
14	366271	Kallistussäädön käsipyörä
15	366272	Lukitusruuvi ristiasennukseen
16	×	Päälle-/ pois-kytkin
17	×	Moottorin suojaus
18	366270	Puruimunliitos
19	366275	Työntökahva
22	366268	Sahanterän Lippa
23	366269	Sahanterän lukitu 67 vi
24	366257 Ohjausprofiili pituuslikkeen rajoitinta varten
25	×	Pitkittäisohjaimen vipua
26	366288	Turvallisuustarra
27	366282	Lisäliitostanko
28	×	Kallistussäädön mitta-asteikko
29	366283	Irtojalka
30	366273	Rengasavain SW10/21
31		Rengasavain SW10/13
32	366507	Pöytätason levennys
33	366508	Pöytätason pidennys
34a	366509 Pöytätason levennyksen tuki oikea
34b	366510 Pöytätason levennyksen tuki vasen
35	366511	Pöytätason pidennyksen tuki
36	366513 Vahvistustuki levennyksen tuki

Asennus

Katso mukana olevasta asennus- ja käyttölehtisestä tekstissä mainitut kuvat.

i Kiristä ruuvit vain käsin.

2 Aseta moottorisaha moottori alaspäin tasaiselle pinnalle.
Ruuvaa poikkituet (32) ja telineosa (33) laiteyksikköön (10).
3 Kiinnitä pöydän levennys ja pöydän pidennys pöytälevyyn.

4 i Liitostangot ovat eripituisia.

Pöytätason levennyksen tuki oikea (34a)

Pöytätason levennyksen tuki vasen (34b)

Pöytätason pidennyksen tuki (35)

FIN

5 Kiinnitä ensin pöydän jalat (2) kunkin vinotuen kanssa sahaan. Ruuvaa ensin kuusiokoloruuvit M6 x 12 irti kotelosta.
6 Kiinnitä sen jälkeen vinotuet pöydän levennykseen eli pöydän pidennykseen.
7 Kiinnitä liitostangot Ⓑ (4), Ⓐ(3) pöydänjalkoihin. ⓘ Liitostangot ovat eripituisia.
8 Kiinnitä molemmat pitkät liitostangot Ⓑ (4) ensiksi pöydänjalkoihin.
9 Kiinnitä sitten molemmat lyhyet liitostangot © (3).
10 Kiinnitä kumipalat (29) pöydänjalkoihin.
11 Asenna lisäliitostangot (27).

① Kiristä kaikki ruuviliitokset tiukasti.

Käännä saha nurin, jotta se seisoo pöydänjaloilla.

Aseta lisäliitostangot (27) siten, että ne koskettavat pohjaa.

12 Siirrä sahanterä (5) kammen (6) avulla ylimpään asentoon.
13 Ota pöytäprofiili (12) pois.
14 Irrota ruuvi (A) ja työnnä halkaisukiila (8) vasteeseen.
15 Säädä sahaterän ja halkaisukiilan välinen etäisyys (8). Etäisyyden on oltava 3–8 mm.

Kiristä ruuvi jälleen kiinni.

16 Kiinnitä suojakotelo (7) halkaisukiilaan (8).
i Älä kiristä ruuvia (B). Suojakuvun täytyy noston jälkeen laskeutua itsestään takaisin pöytälevylle.
17 Aseta imuletku (9) suojakotelossa olevaan muhviin (7) ja runkoon (18).
18 Kiinnitä ohjainkisko (11A) poikittaisohjaimeen.
33 Aseta työntökappale (19) siihen tarkoitettuun pidikkeeseen.

Käyttöönoton valmistelu

i Jotta kone toimisi moitteettomasti, noudata seuraavia ohjeita:

- Asetta kone sellaiseen paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

• liukumaton
• värähtelemätön
• tasainen
  — ei kohtia, joihin voi kompastua
• riittävät valo-olosuuhteet

Tarkista ennen jokaista käyttöä:

→ johdot rikkinäisten kohtien varalta (repeämät, viillot ym.)

⚠ älä käytä rikkinäisiä johtoja

→ suojakotelo asianmukainen kunto

• Tarkista suojakupu näkyvien vaurioiden kannalta. Vaurioituneita suojakupuja ei saa käyttää.
• Nosta suojakupua ja päästä sitten irti. Kuvun täytyy laskeutua itsestään takaisin pöytälevylle asti.

→ halkaisukiilan säätö (katso Halkaisukiilan säätö)

→ pöydän upotuskappaleen asianmukainen kunto

Vaihda viipymättä kulunut tai vaurioitunut pöydän upotuskappale (paikaltaan siirtynyt sahausaukko).

→ että työntökeppi on käden ulottuvilla

Käytä aina alkuperäistä työntökeppiä

→ että sahanterä on moiteettomassa tilassa

Älä käytä sahanteriä, joissa on säröjä, tai teriä, joiden muoto on muuttunut.

älä käytä pikateräksistä terää (HSS-terästä).

Käyttöönotto

Sahanterän pyörimissuunta

① Huomioi, että sahanterässä ilmoitettu pyörimissuunta on sama kuin suojakotelossa ilmoitettu pyörimissuunta.

Sahanterän valinta

⚠️ Huomioi sahanterän valinnassa, ettei käytetä tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä ja että terän reikä on 30 mm.

- Älä käytä pikateräksisiä sahanteriä (HSS), koska kys. teräs on kova ja hauras, ainoastaan EN 847-1:n mukaisia työkaluja saa käyttää.

Toisenlaisten työkalujen ja varusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

- Huomioi, että sahanterä on "Tekniset tiedot" -kohdassa ilmoitettujen mittojen mukainen ja on sopiva työstökappaleen materiaalia varten.

Mukana toimitettu vakiosahanterä sopii puulle ja useimmille muoveille.

Muiden työaineiden työstöä varten on valittava siihen sopivat sahaterät.

⚠ Vältä muovien sahauksessa sahanterän kärkien ylikuumentumista, jotta työstettävä materiaali ei sulaisi.

Verkkoliintäntä

Vertaile laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä, esim. 220 – 240 V verkkojännitteen kanssa ja liitä laite vastavaan ja määräyksen mukaiseen pistorasiaan.

Käytä liitos- tai jatkokaapelia IEC 60 245:n (H 07 RN-F) mukaan vähintään seuraavilla poikkipinnoilla

■ 1,5 mm² johtopituudella 25 m asti
■ 2,5 mm² johtopituudella yli 25 m

i Vaihtovirtamoottori:

maadoitettu Schuko-pistoke, verkkojännite 220 – 240 V vuotovirtavarokytkimellä (FI-kytkin 30 mA).

i Sulake: 10 A hidas

i Verkkoimpedanssi

Jos verkko-losuhteet ovat huonot, voi laitteen päällekytkemisen aikana esiintyä lyhytaikainen jännitteen lasku, joka voi vaikuttaa muihin laitteisiin (esim. lampun vilkkuminen).

Kun verkkoimpedanssi on Z_max 0,346 Ω, kyseisiä häiriöitä ei pitäisi esiintyä.

Päälle-/pois-kytkin

⚠ Älä käytä laitetta, jonka kytkintä ei voida kytkeä päälle tai pois päältä. Vaurioitunut kytkin on heti korjattava tai vaihdettava asiakaspalvelun toimesta.

19

Päällekytkeminen

Paina vihreää painiketta ( I ).

Kone kytkeytyy virtakatkossa automaattisesti pois päältä. Uudelleen käynnistämistä varten paina jälleen vihreää (1) painiketta.

Päältäkytkeminen

Paina punaista nappia (O).

Moottorin suojaus

Moottori on varustettu suojakytkimellä, ja se kytkeytyy ylikuormituksessa itsestään pois päältä.

Moottori voidaan jäähtymistauon (n. 5 - 10 min.) jälkeen käynnistää uudestaan.

Paina

1. pieni nappi (17)
2. vihreää käynnistysnappia ( I ).

Pöly-/purunimu

Käytössä syntyvä puupöly haittaa vaadittua näkyvyyttä ja on osittain terveydelle vaarallista.

Jos konetta käytetään sisätiloissa, siihen on liitettävä purunimuri imuliitokseen (32) (esim. siirrettävä pienpölyimuri).

Purunimu

Liitä purunimulaite tai pienpölyimuri sopivalla

liitoskappaleella purunimuliitokseen (18) (∅ 40 mm). 1

① Ilmanopeus sahan imuliitoksessa ≥ 20 m/sek.

Käytä terveydelle haitallisten, syöpää aiheuttavien tai kuivien pölyjen imurointiin erikoispölyimuria.

Säädöt sahassa

Vedä verkkopistoke irti ennen säätötöitä.

Halkaisukiilan säätö

Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, se estää työstökappalen takaisinisku.

Käytä aina toimitukseen kuuluvaa halkaisukiilaa.

Jotta halkaisukiilan toiminta voidaan taata, sen etäisyys sahanterän hammaskehään täytyy olla enintään 3 - 5 mm pöytätason yläpuolella.

Halkaisukiilan säätö

Halkaisukiilan säätö löydät kappaleessa "Huolto → sahaterän vaihto".

20 Sahauskorkeuden säätö

Sahauskorkeus voidaan säätää portaattomasti 0 - n. 85 mm kammen (6) avulla.

Kiristä sahanterän (15) lukitusruuvi ennen sahauskorkeuden säätöä.

Säädä sahauskorkeus n. 5 mm korkeammaksi kuin materiaain paksuus.

21 Sahanterän kallistuksen säätö

Sahanterän kallistusta ei saa säätää, kun terä pyörii. Moottori täytyy olla pois päältä.

0° - 45°: een säätö

1. Löysää lukitusruuvia (15).
2. Pyöritä käsipyörää (14) kunnes haluttu kulma osoitetaan (0°–45°)
3. Kiristä lukitusruuvi (15) jälleen hyvin.

Poikittaisohjaimen asennus ja säätö

Mukana toimitettua poikittaisohjainta voidaan käyttää poikittais- ja jiiriohjaimena.

Huomioi ohjaimen oikeat asennot (katso "Työskentely sahan kanssa").

Poikittaisohjaimen asettaminen sahan pöytätasoon

22 Työnnä poikittaisohjain (11) jompaankumpaan sahan pöytätasossa olevaan uraan.

Kulman säätö

23 Löysää poikittaisohjaimen (11) puristusruuvia (B) kiertämällä. Nyt ohjain voidaan asettaa haluttuun kulmaasentoon. Kiristä puristusruuvi jälleen kiinni.

Pitkittäisohjaimen asennus ja säätö

Pitkittäisohjaimen asettaminen sahan pöytätasoon

Pitkittäisohjain (13) voidaan asentaa sahanterän oikealle tai vasemmalle puolelle.

Vasteohjaimen siirto vasteen toiselle puolelle:

■ 24 irrota molemmat tähtikahvaruuvit (D)
■ 25 ota vasteohjain (13A) pois.
- ruuvaa molemmat siipimutterit irti ja vedä ruuvit ulos,

FIN

• laita ruuvit toiselta puolelta rajoittimen läpi ja ruuvaa siipimutterit muutamia kierroksia auki
• työnnä vasteohjain takaisin.
  kiristä siipimutteri kunnolla.

■ 25 löysää kiristinvipu (25), vedä pituusliikkeen rajoitin ohjausurasta

26 työnnä pituusliikkeen rajoittimen sahaterä toisella puolella ohjausuraan ja paina kiinnitystä varten kiristysvivun (25) alas.

Huomioi ohjaimen oikea asento (katso "Työskentely sahan kanssa".

Pitkittäisohjaimen säätö 27

1. Aseta pitkittäisohjain (13) pöytätasossa olevaan ohjausprofiiliin (24).
2. Säädä haluttu mitta ja paina vipu (25) alas.
3. Tarkan sahaustuloksen saamiseksi suorita ensin koesahaus ja säädä tarvittaessa ohjainta.

Työskentely sahan kanssa

Huomioi ennen työnalkua seuraavat turvallisuusohjeet pitääksesi loukkaantumisriskin mahdollisimman alhaisena.

• Ovatko soujakansi, sahanterä ja haklaisuveitsi OK?
• Onko sahanterä terävä?
• Onko vaste toimintakunnossa ja työntökahva saatavilla?
• Onko työpaikka järjestyksessä?
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on luettu käyttöohje, huomioitu kaikki ohjeet ja laite on asennettu kuten kuvailtu!

Ennen sahan muuttamista tai säätämistä (esim. sahanterän vaihto)

• Sammuta laite
• Odota, että sahanterän pysähtyy
• vedä verkkopistoke

Huomioi lisäksi seuraavat tärkeät kohdat:

■ Seiso vaara-alueen ulkopuolella.
- Aseta kädet matalana, sormet toisissaan kiinni, työstökappaleen päälle. Ohjaa työstökappaletta käsin vain suojakotelon etureunaan asti.
- Huomioi, että suojakupu laskeutuu itsestään työkappaleen päälle.
- Älä koskaan poista käsin irtonaisia pirstaleita, puruja ja vastavaa.

Huomioi joka tapauksessa kaikki turvallisuusohjeet.

28 Kapeiden työstökappaleiden sahaus

(leveys alle 150 mm)

Työnnä työstökappaletta molemmin käsin eteenpäin, käytä työntökeppiä (19) sahanterän alueella.
Käytä vasteohjaimen matalaa ohjauspintaa (13A) erittäin litteiden ja kapeiden työstökappaleiden sahauksessa (leveys 30 mm tai vähemmän)
Käytä työntökeppiä, kun työkappale on kapeampi kuin 50 mm.

29 Työntökalikan / työntöpuukappaleen voit valmistaa helposti itse. Ruuvaa työntöpuun kahva (ei kuulu toimitukseen, tilausnumero 361700) sopivaan puulevyn kiinni. Puulevyn tulee olla 300–400 mm pitkä, 80–100 mm leveä ja 15–20 mm korkea. Jos työntöpuun kahva on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa.

30 Leveiden työstökappaleiden sahaus

- Työnnä työstökappaletta kädet matalana, sormet toisissaan kiinni, ohjainta pitkin.

31 Poikittaissahaukset/jiirisahaukset

• Työnnä poikittaisohjain (11) yhteen pöytätasossa olevaan ohjausuraan ja säädä haluttu kulma.
• Aseta sahattava työstökappale ohjainta vasten.
• Pidä työstökappaleesta kunnolla kiinni ja työnnä se poikittaisohjaimen (11) avulla sahanterän ohi. Käytä tarvittaessa työntökeppiä (19).

32 Pituusleikkaus kallistuksella

Säädä sahanterä kohdassa "Sahanterän kallistuksen säätö" kuvatulla tavalla.

⚠ Kun sahanterä on kallistettu, ohjain on asetetta aina oikealle puolelle.

Huolto ja puhdistus

Ennen jokaista huolto- ja puhdistustyötä

• sammuta laite
  – odota sahaterän liikkeen loppumista
• vedä verkkopistoke

Tässä luvussa kuvattuja huolto- ja puhdistustöitä laajempia töitä saa suorittaa vain asiakaspalvelu.

Huolto- ja puhdistustöytä varten poistetut turvavarusteet täytyy asentaa ehdottomasti asianmukaisesti takaisin.

Käytä vain alkuperäisvaraosia. Muiden osien käytöstä voi seurata odottamattomia vahinkoja ja vammoja.

Huolto

Vihjeet koskien sahaterän vaihto

Ennen sahanterän vaihtoa:

• Sammuta laite
• odota sahaterän liikkeen loppumista

• vedä verkkopistoke

• Älä käytä pikateräksistä terää (HSS-terästä).

• Älä käytä sahanteriä, joissa on säröjä, tai teriä, joiden muoto on muuttunut.
• Käytä ainoastaan hyvin teroitettuja sahanteriä.
• Käytä vain sopivia sahanteriä.
• Käytä vain sahaterät, joiden suurin mahdollinen kierrosluku (katso sahaterän tiedot) on vähintään sahassa ilmoitettu moottorin kierrosluku (katso "Tekniset tiedot")
• Käytä vain sahaterät, joiden leikkausleveys on suurempi ja joiden runkokiekon paksuus on pienempi kuin halkaisukiilan paksuus.

Palovammavaara! Sahanterä on vielä kuuma heti sahauksen jälkeen. Anna sahaterä jäähtyä.

Viiltovaara! Käytä suojakäsineitä sahanterän vaihdossa.

Kanna sahaterät aina, jos on mahdollista, säiliössä.

Sahanterän vaihto:

20 Siirrä sahanterä ylimpään asentoon.
34 Pura suojakotelo (5).
35 Ota pöytäprofiili (12) pois.
36 Aseta rengasavain (30) sahaterän laippaan (22) ja rengasavain (31) kuusiokantaruuviin (23). Irrotakseen käännä rengasavain (31) nuolen suuntaan.
37 Poista kuusiokantamutteri (23) ja sahanterän laippa (22). Vedä sahanterä (7) pois. Puhdista laipat.

Sahanterän

asennus

tapahtuu

päinvastaisessa

Sahaterä kiristetään tiukasti!

Huomioi sahanterän pyörimissuunta (katso sahanterän päälle oleva nuoli).

Etäisyyden tarkistus / Halkaisukiilan säätö:

Siirrä sahanterä (5) kammen (6) avulla ylimpään asentoon.

38 Mitataan sahaterän ja halkaisukiilan (8) välinen etäisyys.
Etäisyyden on oltava välillä 3–8 mm.
Tarvittaessa:
39 Löysätään ruuvi (A) ja säädetään etäisyys. Kiristä ruuvi jälleen kiinni.

Asenna lopuksi suojakotelo takaisin.

Pöytälisäyksen vaihto 35

Vaihda kulunut tai vaurioitunut pöytätason profiili välittömästi.

Työkalujen säilytys

Puhdistus

① Huomioi seuravaa, jotta ruohontrimmerin toimintakyky säilyy:
- Älä ruiskuta laitetta vedellä.
- Poista sahapurut ja pöly vain harjalla tai pölyimurimella.
- Puhdista ja öljyä kaikki liikkuvat osat säännöllisesti.

i Älä koskaan käytä rasvaa!

Käytä esim. ompelukoneöljyä, juoksevaa hydraulikkaöljyä tai ympäristöystävällistä suihkutusöljyä.

• Pidä huolta, että sahanterä pysyy puhtaana ruosteesta ja hartsista.
  ■ Poista pihkajäännökset sahan pöytätasolta.
  Hartsijäämät voidaan poistaa tavallisella huolto- ja hoitosprayllä.
• Sahanterä on kulumisosa ja tylsistyy pidemmän ajan kuluttua tai useamman käytön jälkeen.
  Vaihda sahanterä tai teroituta se.

Kuljetuksen ajaksi

Vedä verkkopistoke irti ennen jokaista kuljetusta.

Sahan kuljetuksen aikana sahanterän täytyy olla siirretty alas ja teräsuojuksen täytyy olla käännetty paikalleen. Näin sahanterä ei aiheuta loukkaantumista.
- Kuljetusta varten otetaan saha kiinni vasemmalla ja oikealla puolella.
- Jos saha kuljetetaan ajoneuvossa, se on suojattava kaatumista ja liikkumista vastaan. Vältä kovat ravistelut kuljetuksen aikana.
- Älä koskaan käytä suojavarusteet käsittelyä ja kuljetusta varten.

Varastointi

Vedä verkkopistoke.

■ Säilytä käyttämättömiä laitteita kuivassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.
■ Huomioi ennen pitempää varastointia seuraavat asiat laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja sujuvan käytön varmistamiseksi:
— Suorita perusteellinen puhdistus.
- Käsittele kaikki liikkuvat osat ympäristöystävällisellä öljyllä.
i Älä koskaan käytä rasvaa!

Mahdolliset häiriöt

Ennen jokaista häiriönpoistoa

• sammuta laite
• odota sahaterän liikkeen loppumista
• vedä verkkopistoke

Aseta kaikki turvavarusteet takaisin käyttöön jokaisen häiriöpoiston jälkeen ja tarkista niiden toiminta.

Häiriö Mahdollinen syy Korjaus
Kone ei käynnisty päälle-kytkemisen jälkeen tai kytkeytyy itsestään pois päältä tyhjäkäynnin aikana	ei virtaajatkojohto vaurioitunutMoottori tai kytkin rikkiSahanterä jumittaa	Vaihda sulaketarkista jatkojohto, vaihda vaurioitunut johto välittömästianna pätevän sähköasentaja tarkastaa moottori tai katkaisija, tai korjata ne alkuperäisiä varaosia käyttäenPoista syy
Kone pysähtyy kesken sahauksen	Sahanterä on tylsäLiian suuri syöttö	Vaihda sahanteräAnna moottorin jäähtyä ja jatka työtä pienemmällä painamisella
Työstökappale jumittuu, kun sitä työnnetään eteenpäin	Sahanterä on tylsäPitkittäis- tai sivuttaisohjain ei ole samasuuntainen sahanterän suhteen	Pidä kiinni työkappaleesta ja sammuta moottori heti.Sahanterä on teroitettava tai uusittavaSäädä ohjain uudestaan
Palojälkiä leikkuukohteissa	Sahanterä ei sovi kys.työhön tai on tylsä	Vaihda tai teroita sahanterä
Purujen ulostulo tukossa	Imulaitetta ei liitettyImuteho liian heikko	Sammuta saha, poista purut ja liitä imuriSammuta saha, poista purut ja korota imutehoa (ilmanopeus ≥ 20 m/sek puruimuliitoksessa.).
Moottori käy, sahanterä ei pyöri	Käyttöhihna viallinen	Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun tai valmistajaan
Saha tärisee	Sahanterä on vääntynytSahanterä on väärin asennettu	Vaihda sahanteräKiinnitä sahanterä oikein

① Jos ilmenee muita häiriöitä tai kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen myyjään.

Tekniset tiedot

Malli / Tyyppi M1H-ZP5-250A-1 / T 250 N-3
Valmistusvuosi katso viimeinen sivu
Moottorin teho P_1	2000 W (S6 – 25%)
Verkkojännite 220 – 240 V~
Verkkotaajuus		50
Sahanterän kierrosluku 5000 min	-1
Verkkosulake		10
Kovametallisahanterä ∅ maks. 250 mm
Kovametallisahanterä ∅ min. 248 mm
Sahanterän paksuus 1,8 mm
Sahausleveys		2,8
Hammasluku		40 mm
Halkaisukiilan paksuus	2 mm
Sahanterän akselireikä	30 mm
Sahausnopeus (sahanterän maks. ∅:lla)	65 m / s
Sahauskorkeus 90°:lla (sahanterän maks. ∅:lla)	ca. 0 – 85 mm
Sahauskorkeus 45°:lla (sahanterän maks. ∅:lla)	ca. 65 mm
Kallistussäätö (kääntõalue)	0° – 45°
Pöytätason koko (pidennyksellä ja levennyksellä)	804 x 893 mm
Pöytätason korkeus (telineellä)	820 mm
Pöytätason pidennys	560 x 221 mm
Pötätason levennys	583 x 165 mm
Paino telineen kanssa	ca. 21,0 kg
Suojakotelon imuliitos	∅ 35 mm
Imuliitos	∅ 35 / 40 mm

Imuun voidaan käyttää tavallista pölyimuria tai teollisuusimuria.

Takuu

Huomioi mukana oleva takuuselvitys.