T 250 N-3 - Sag ATIKA - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis T 250 N-3 ATIKA i PDF-format.
Brukerspørsmål om T 250 N-3 ATIKA
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Sag i PDF-format gratis! Finn veiledningen din T 250 N-3 - ATIKA og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. T 250 N-3 av merket ATIKA.
BRUKSANVISNING T 250 N-3 ATIKA
Original bruksanvisning
EF-overensstemmelseserklæring
Nr. (S-No.): 26382
8 Monter først de to lange støtter Ⓑ(4) på bordbenene.
9 Monter herefter de to korte støtter© (3).
— fri for farer med hensyn til at snuble
→ savklingen for upåklagelig tilstand
- Sørg for at savklingen svarer til de mål, der angives under Tekniske data" og er egnet til det valgte materiale.
Vedligeholdelse og rengøring

Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring:
Skal oppbevares for senere bruk.
Innhold
| Leveranseomfang | 93 |
| Samsvarserklæring | 93 |
| Støyverdier | 94 |
| Apparatets symboler 94 | |
| Original bruksanvisning symboler 94 | |
| Riktig bruk 94 | |
| Restrisiko | 95 |
| Sikkerhetsinformasjoner | 95 |
| Beskrivelse av sagen / reservedelsliste 95 | |
| Montering | 95 |
| Forberedelse for igangsettingen 96 | |
| Igangsetting | 96 |
| Nettilkopling | 96 |
| Av/på-bryter | 97 |
| Støv-/ sponoppsuging 97 | |
| Innstillinger på sagen 97 | |
| Kløyvekilinnstillinger | 97 |
| Innstille snitthøyde 97 | |
| Innstille sagblad-skråstilling 97 | |
| Festing og innstilling av tverrstopperen 97 | |
| Festing og innstilling av den langsgående stopperen | 98 |
| Arbeid med sagen 98 | |
| Skjæring av smale arbeidsstykker | 98 |
| Skjæring av brede arbeidsstykker 98 | |
| Tverrsnitt/gjæringssnitt | 98 |
| Langsgående kutting med helning | 98 |
| Vedlikehold og rengjøring | 98 |
| Vedlikehold | 99 |
| Rengjøring | 98 |
| Transport | 99 |
| Lagring | 99 |
| Mulige feil | 100 |
| Tekniske data | 101 |
| Garantie | 101 |
Leveranseomfang

Etter at eskens innhold er pakket ut må du kontrollere at
▶ er fullstendig
▶ ikke har transportskader
Informer straks forhandleren, underleverandøren eller produsenten hvis det er noe du vil klage på. Senere reklamasjoner godkjennes ikke.
• Bordsirkelsag T 250 N-3 med
— nettkabelen og støpsel
• 4 bordben
• 2 korte forbindelsesbjelker
• 2 lange forbindelsesbjelker
• 4 avtagbare føtter
• 2 tilleggsbjelker
• Vernehette med utsugingsslange
- Kløyvekile
- Tverrstopper
• Langsgående anslag
- Bordforlenger
• 2 støtter for bordforlengelse
• 2 bordbreddeøkninger
• 4 støtter for bordbreddeøkning
- Skyvestokk
- Utsugingsslange
- Skruepose
• 2 nøkler for sagbladbytte
• Original bruksanvisning
• Sikkerhetsinstrukser for bordsirkelsager
• Montering og betjeningsark
- Garantierklæring
— HM-sagblad: ∅ 250 x 1,8/2,8 x ∅ 30 mm; 40 tenner
EU-samsvarserklæring
Nr. (S-No.): 26382
tilsvarer EU-direktiv 2006/42/EC
Herved erklærer vi
Altrad Lescha Atika GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
oss eneansvarlig for at produktet
Følgende harmoniserte standarder ble benyttet:
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-1:2014/A11:2017
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Oppbevaring av teknisk dokumentasjon:
| Lydeffektnivå Lydtrykknivå på arbeid-splassen | |
| L_WA = 107 dB(A) L | _pA = 94 dB(A) |
Måleusikkerhetsfaktor: 3 dB
De oppgitte verdiene er emisjonsverdier og må dermed ikke samtidig fremstille sikre arbeidsplassverdier. Selvom det finnes en korrelasjon mellom emisjons- og immisjonsnivået kan man likevel ikke sikkert si om ytterligere forsiktighetstiltak er nødvendige eller ikke. Faktorer som kan påvirke det aktuelle immisjonsnivået på arbeidsplassen inneholder påvirkningens varighet, arbeidsrommets egenart, andre støykilder osv. f. eks. antall maskiner og andre nærliggende prosesser. De tillattet arbeidsplassverdiene kan variere fra land til land. Denne informasjonen skal likevel gjøre det mulig for brukeren å kunne foreta en bedre analyse av faren og risikoen.
Apparatets symboler




Bruk øye- og hørselsvern.
Bruk støvbeskyttelsesmaske.
Før reparasjons-, vedlikeholds- og rengjøringsarbeid må motoren stanses og nettstøpselet må trekkes ut.

Må ikke utsettes for regn. Må beskyttes mot fuktighet.

Fare for skader på fingre og hender pga. sagbladet.

Produktet tilsvarer de gjeldene europeiske produktspesifikke retningslinjene.

Maskin beskyttelsesklasse II (dobbeltisolert)

Elektriske apparater må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Apparat, tilbehør og emballasje må innleveres for miljøvennlig gjenbruk.
I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU angående utrangerte elektriske og elektroniske apparater må elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes samles separat og tilføres den miljøvennlige gjenbrukskretsen.
![]() | Truende fare eller farlig situasjon. Hvis man ikke tar hensyn til denne informasjonen, kan det medføre person- eller materialskader. | |
![]() | Viktige informasjoner angående riktig behandling. Hvis man ikke tar hensyn til disse informasjonene kan det oppstå feil. | |
![]() | Brukerinformasjoner. Disse informasjonene hjelper deg til å benytte alle funksjonene optimalt. | |
![]() | Montering, betjening og vedlikehold. Her får du en nøyaktig forklaring på hva du skal gjøre. | |
![]() ![]() ... | Ta en titt på det vedlagte monterings- og betjeningsark når det henvises til bildenr. i teksten. | ![]() |
Riktig bruk
- Bordsirkelsagen er kun ment til langsgående og tverrgående skjæring av massivt tre og platematerialer som sponplater, bordplater og mdf-plater med kvadratisk eller rektangelformet tverrsnitt ved bruk av HM – sirkelsagblader, man må kun benytte verktøy iht. EN 847-1.
■ Tverrsnittet til sagbladet må være 250 mm. - Ikke benytt sagblader laget av høyeffektstål (HSS), fordi dette stålet er hardt og sprøtt. Fare for skade på brudd og slynging av sagbladet.
- Skjæring av rundmaterial (rundtre, brennmaterial osv.) er ikke tillatt.
- Sagen får ikke brukes til falsing eller til å lage spor.
- Ikke bruk sagen til innsettingsskjæring (spor som er avsluttet).
- Man får kun bearbeide arbeidsstykker som ligger sikkert på og som kan føres på en sikker måte.
- Til riktig bruk hører også at man må overholde produsentens drifts-, vedlikeholds- og reparasjonsbetingelser og overholdelse av sikkerhetsinformasjonene i anvisningen.
- Man må overholde de gjeldene forskriftene for ang. skadeforebygging og det andre allment anerkjente regelverket for arbeidsmedisin og sikkerhetsteknikk.
- All bruk utover dette gjelder som uriktig bruk. Produsentener ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette: Brukeren bærer selv risikoen.
- Hvis du selv foretar endringer på sagen, er vi ikke ansvarlige for de skadene som oppstår på grunn av dette.
- Sagen må kun klargjøres, benyttes og vedlikeholdes av personer som kjenner disse oppgavene og som er kjenner farene de utsettes for. Reparasjonsarbeid må kun gjennomføres av oss eller av kundeservicesteder som er anbefalt av oss.
- Maskinen må ikke benyttes i omgivelser hvor det er fare for eksplosjoner og den må ikke utsettes for regn.
- Metalldeler (nagler osv.) må fjernes fra veden som skal sages.
Restrisiko
Selv ved riktig bruk kan det på tross av at man overholder alle gjeldende sikkerhetsbestemmelser finnes restrisiko på grunn av konstruksjonen.
Restrisikoer kan reduseres, dersom du er oppmerksom på "Sikkerhetsanvisningene" og "Riktig bruk" og leser nøye gjennom bruksanvisningen.
Hvis man tar hensyn og er forsiktig minsker risikoen for person- og materialskader.
- Fare for skader på fingre og hender pga. verktøyet (sagbladet) eller arbeidsstykket.
- Skade på grunn av deler av arbeidsstykket som slynges bort.
- Tilbakeslag av arbeidsstykket eller deler av arbeidsstykket.
■ Brudd og slynging av sagbladet. - Fare på grunn av strøm, ved bruk av elektriske tilkoplingsledninger som ikke er i orden.
- Berøring av strømførende deler ved åpning av elektriske komponenter.
- Hørselen påvirkes ved lengre tids arbeid uten hørselsvern.
- Emisjon av helsefarlig trestøv ved drift uten oppsuging.
Til tross for alle forholdsregler som tas, kan det fremdeles gjenstå en restrisiko.
Sikkerhetsinformasjoner
Advarsel
Les alle sikkerhetsinstruksene og anvisningene. Hvis man unnlater å overholde sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan det medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på sikkerhetsintruksene og anvisningenerene for senere bruk.
Beskrivelse av sagen / reservedelsliste
1
| Nr. | Bestillingsnr. | Betegnelse |
| 2 | 366279 | Bordben |
| 3 | 366281 | Forbindelsesbjelke kort |
| 4 | 366280 | Forbindelsesbjelke lang |
| 5 | 366266 | Sagblad |
| 6 | × | Sveiv for høydejustering |
| 7 | 366504 | Vernehette |
| 8 | 366505 | Kløyvekile |
| 9 | 366261 | Utsugingsslange |
| 10 | × | Bordplate |
| 11 | 366254 | Tverrstopper kompl. |
| 11A | × | Anslagslist |
| 12 | 366255 | Bordinnlegg |
| 13 | 366506 | Langsgående stopper kompl. |
| 13A | × | Stopperlinjal |
| 14 | 366271 Händhjul for skråjustering | |
| 15 | 366272 Stoppeskrue for skråstilling | |
| 16 | × | Av/på-bryter |
| 17 | × | Motorens beskyttelsesanordning |
| 18 | 366270 | Sponoppsugingsstusser |
| 19 | 366275 | Skyvestokk |
| 22 | 366268 | Sagbladflens 37 |
| 23 | 366269 Sekskantskrue for sagblad 37 | |
| 24 | 366257 Styreprofil for langsgående stopper | |
| 25 | × | Håndtak for langsgående stopper |
| 26 | 366288 | Sikkerhetsmerke |
| 27 | 366282 | Tilleggsbjelke |
| 28 | × | Skala for skråjustering |
| 29 | 366283 | Avtagbar fot |
| 30 | 366273 | Ringnøkkel SW10/21 |
| 31 | Ringnøkkel SW10/13 | |
| 32 | 366507 | Bordbreddeøkning |
| 33 | 366508 | Bordforlenger |
| 34a | 66509 Støtte for bordutvidelsen til høyre | |
| 34b | 66510 Støtte for bordutvidelsen til venstre | |
| 35 | 366511 Støtte for bordforlengelse | |
| 36 | 366513 | Forsterkningsstøttebjelke for bordutvidelsen |
Montering
i Alle skrueforbindelsene trekkes først kun til for hånd.
2 Legg sagen med bordplaten ned på en egnet arbeidsflate. Legg bordbreddeøkningen (32) og bordforlengelsen (33) på bordplaten (10).
3 Fest bordbreddeøkningene og bordforlengelsen på bordplaten.
4 i Støttene har ulik lengde.
Støtte for bordutvidelsen til høyre (34a)
N
Støtte for bordutvidelsen til venstre (34b)
Støtte for bordforlengelse (35)
5 Fest først bordbena (2) med de respektive støttebjelkene på sagen. Skru først sekskantskruene M6 x 12 ut av huset.
6 Fest så støttebjelkene på bordbreddeøkningen hhv. bordforlengelsen.
7 Fest støttebjelkene Ⓑ (4) og Ⓒ (3) på bordbena
ⓘ Bjelkene har ulik lengde.
8 Fest først de to lange bjelkene Ⓑ (4) på bordbena.
9 Fest så de to korte bjelkene © (3).
10 Fest de avtagbare føttene (29) på bordbena.
11 Fest tilleggsbjelkene (27).
i Trekk til alle skrueforbindelsene helt.
Vri sagen slik at den står på bordbena.
Still inn tilleggsbjelkene (27) slik at de berører bakken.
12 Sett sagbladet (5) i den høyeste posisjonen ved hjelp av sveiven (6).
13 Trekk ut bordinnlegget (12).
14 Løsne skruen (A) og stikk spaltekilen (8) inn i festet.
15 Still inn avstanden mellom sagbladet og spaltekilen (8). Avstanden må være på mellom 3 og 8 mm.
Trekk til skruen (A) igjen.
16 Fest vernehetten (7) på kløyvekilen (8).
① Ikke skru fast skruen (B). Vernehetten må etter hevingen selv kunne senkes ned fra bordplaten.
17 Stikk utsugingsslangen (9) på tilkoblingen på vernehetten (7) og på sponutsugingsstussen (18) på huset.
18 Fest anslagslisten (11A) på tverranslaget.
33 Stikk skyvestokken (19) i holderen.
Forberedelse for igangsettingen
For at maskinen skal fungere perfekt, må man følge disse informasjonene:
- Still bordsirkelsagen på et sted som oppfyller følgende betingelser:
- sklisikkert
- vibrasjonsfritt
- jevnt
— fritt for gjenstander man kan falle i
— tilstrekkelige gode lysforhold
Kontroller før hver bruk:
→ om tilkoplingsledningene har defekte steder (riper, snitt eller lignende)
Ikke benytt defekte ledninger
⇒ kløyvekilinnstillingen (se også kløyvekilinnstillingen)
→ at bordinnleggets tilstand er korrekt
Bytt straks ut slitt eller skadet bordinnlegg (utslätt sagspalte).
→ om skyvestokken er i nærheten
Bruk alltid original skyvestokk
Ikke bruk sprukne sagblader eller slike som har endret form. Ikke benytt sagblader av HSS-stål.
Igangsetting
Sagbladets dreieretning
Pass på at sagbladets dreieretning stemmer overens med dreieretningen som er oppgitt på vernehetten.
Valg av sagblad
- Ikke benytt sagblader laget av høyeffektstål (HSS), fordi dette stålet er hardt og sprøtt. Man må kun benytte verktøy iht. EN 847-1.
⚠ Bruk av annet verktøy eller annet tilbehør kan føre til at du skader deg. - Pass på at sagbladet stemmer overens med målene som er angitt i "Tekniske data" og at det er egnet for det materialet som skal bearbeides.
Det sagbladet som seriemessig er vedlagt egner seg for tre og de fleste typer kunststoff.
Hvis man skal sage andre materialer må man velge passende sagblader.
⚠ Ved saging av plast må man unngå overoppheting av sagtannspissene, slik at man hindrer at bearbeidet material smelter.
Nettilkopling
Sammenlikne den spenningen f. eks. 220 - 240 V som er oppgitt på sagens typeskilt med nettspenningen og kople sagen til den respektive og forskriftsmessige jordete stikkontakten.
Bruk tilkoplings- hhv. skjøteledningen iht. IEC 60 245 (H 07 RN-F) med en årediameter på minst
■ 1,5 mm² ved en kabellengde på inntil 25 m
■ 2,5 mm² ved en kabellengde på over 25 m
i Vekselstrømmotor:
Jordet schuko-støpsel, nettspenning 220 - 240 V med feilstrømsvernebryter (FI-bryter 30 mA)
i Sikring: 10 A treg
i Nettimpedans
Dersom betingelsene for nettspenningen ikke er optimale, kan det oppstå korte spenningsfall når apparatet slås på. Dette kan ha negativ innvirkning på andre apparater (f. eks. lampe som blafrer).
Ved nettimpedans Z_max 0,346 Ω forventes det ikke slike feil.
Av/på-bryter
⚠️ Ikke benytt trimmere hvor man ikke kan slå bryteren på eller av. Skadete brytere må straks repareres eller byttes ut av kundeservice.
19
Slå på

Trykk på den grønne knappen (I) på bryteren.

Sagen slås automatisk av ved strømbrudd. Trykk inn den grønne knappen ( I ) for å slå på sagen igjen.
Slå av

Trykk på den røde knappen (O) på bryteren.
Motoren er utstyrt med en sikkerhetsbryter som slås automatisk av ved overbelastning.
Den kan slås på etter en avkjølingsfase (5 - 10 minutter). Trykk på
- den lille knappen (17)
- den grønne knappen [ I ] for å starte
Støv-/ sponoppsuging

Det trestøvet som oppstår ved driften påvirker den nødvendige sikten og er delvis helsefarlig.
Hvis maskinen ikke benyttes utendørs, må den kobles til et sponoppsugingsanlegg (32) (f. eks. liten mobil avstøver).
Sponoppsuging
Koble et sponoppsugingsanlegg eller en liten støvoppsuger med en egnet adapter til sponoppsugingsstussen (18) an (∅ 40 mm). 1
i Lufthastigheten på oppsugingsstussen til sagen ≥ 20 m/sek
Bruk en spesialsuger til oppsuging av helsefarlig, kreftfremkallende eller tørt støv.
Innstillinger på sagen

Trekk ut nettstøpselet før det foretas innstillingsarbeid.
Spaltekileinnstillingen

Kløyvekilen er en viktig verneinnretning, den hindrer at arbeidsstykket slår tilbake.
Bruk den vedlagte kløyvekilen.
For å sikre spaltekilens funksjon må avstanden til sagbladets tannkrets være riktig innstilt.

Innstille spaltekilen
I kapittelet "Vedlikehold bytte sagblad" finner du informasjoner om innstilling av spaltekilen.
20 Innstille snitthøyden

Snitthøyden kan innstilles trinnløst fra 0 - ca. 85 mm med sveiven (6)

Trekk til festeskruen til skråjusteringen (15) før du innstiller snitthøyden.

Still inn snitthøyden ca. 5 mm høyere enn materialtykkelsen.
21 Innstille sagblad-skråstillingen

Man får ikke gjennomføre innstillingen av sagbladhellingen mens sagbladet er på. Motoren må være slått av.

Innstilling fra 0° - 45°
- Løsne festeskruen (15).
- Vri håndhjulet (14) til den ønskete vinkelen vises (0° - 45°).
- Skru til festeskruen igjen.
Festing og innstilling av tverrstopperen

Den vedlagte tverrstopperen kan brukes som tverr- og gjæringsstopper.

Pass på at stopperen innstilles riktig (se "Arbeid med sagen").

23 Løsne klemmeskruen (B) til tverrstopperen (11) ved å vri den. Nå kan du sette stopperen i den ønskete vinkelstillingen. Vri fast klemmeskruen igjen.
Festing og innstilling av den langsgående stopperen

Den langsgående stopperen (13) kan monteres til høyre eller venstre på sagbladet.
For å feste stopperlinjalen på den andre siden på stopperen,
- ßsne begge vingemutterene (D)
■ 25 tar du av stopperlinjalen (13A),
■ skru av begge vingemutterene og trekk ut skruene
N
- stikk skruene fra den andre siden gjennom stopperen og skru opp vingemutterene med noen omdreininger
■ skyv stopperlinjalen på igjen
■ trekk til vingemutterene igjen
■ 25 løsne strammespaken (25), trekk den langsgående stopperen ut av styresporet
■ 26 skyv den langsgående stopperen på den andre siden av sagbladet i styresporet og trykk ned for å feste strammespaken (25).

Pass på at stopperen innstilles riktig (se „Arbeid med sagen").

- Sett den langsgående stopperen (13) i føringsprofilen (24) på bordet.
- Innstill det ønskete målet og trykk spaken (25) ned.
- For å oppnå et nøyaktig snitt, lager du first et prøvesnitt og etterjusterer stopperen.
Arbeid med sagen

Før man begynner arbeidet må du ta hensyn til følgende sikkerhetsinstrukser, slik at faren for skade er så liten som mulig.
Ved endringer eller innstillinger på sagen (f. eks. bytting av sagblad osv.)
- Slå av apparatet.
— Vent til sagbladet har stanset helt - Trekk ut støpselet

Ta i tillegg hensyn til følgende viktige punkter:
■ Stå alltid utenfor fareområdet.
- Legg hendene flatt med lukkete fingre på arbeidsstykket. Før arbeidsstykket med hånden kun til vernehettens fremste kant.
- Påse at vernehetten senker seg ned i arbeidsstykket av seg selv.
- Fjern aldri løse splinter, fliser og liknende med hendene.

Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksene.

Skjæring av smale arbeidsstykker
(bredde mindre 150 mm)
Skyv arbeidsstykket med begge hendene forover, bruker du skyvestokken (19) i området til sagbladet.
For svært flate og smale arbeidsstykker (bredde 30 mm og mindre) må du bruke den nedre føringsflaten til stopperlinjalen (13A).
Bruk skyvestokken hvis arbeidsstykket er smalere enn 50 mm.
29 Du kan enkelt selv lage en skyvestokk eller et skyvetre. Skru håndtaket til skyvetreet (ikke del av leveransen, bestillingsnummer 361700) på en passende planke. Brettet må være mellom 300 og 400 mm langt, inntil 80 til 100 mm bredt og 15 til 20 høyt. Hvis håndtaket til skyvetreet er skadet, må det byttes ut.

Skjæring av brede arbeidsstykker
- Skyv arbeidsstykket som skal skjæres med flat hånd og lukkete fingre langs stopperen.
- Skyv tverrstopperen (11) i et av føringssporene i bordet og innsill den på den ønskete vinkelen.
- Legg arbeidsstykket som skal sages på stopperskinnen.
- Hold arbeidstykket godt fast og skyv det forbi sagbladet med tverrstopperen (11). Bruk ved behov skyvestokken.

Tverrsnitt/gjæringssnitt

Still sagbladet som beskrevet under i "Innstille sagbladskråstilling".

Ved hellende sagblad må man alltid feste anslaget på re side.
Vedlikehold og rengjøring

Før hvert vedlikeholds- og rengjøringsarbeid
- Slå av apparatet
- Vent til sagen står helt stille
- Trekk ut støpselet
Ytterligere vedlikeholds- og rengjøringsarbeider som beskrives i dette kapittelet, må kun gjennomføres av kundeservice.
Sikkerhetsinnretninger som er fjernet for vedlikehold og rengjøring, må monteres igjen og kontrolleres.
Bruk kun originaldeler. Andre deler kan medføre uforutsette skader.
Vedlikehold

Informasjoner angående sagbladbytte

Før sagbladbyttet:
- Slå av apparatet
- Vent til sagen står helt stille
- Trekk ut støpselet
■ Ikke benytt sagblader av HSS-stål.
- Ikke bruk sprukne sagblader eller slike som har endret form.
■ Benytt kun godt slipte sagblader.
■ Bruk kun egnete sagblader.
- Bruk kun sagblader med et maksimalt turtall (se påskrift på sagbladet) som minst tilsvarer det turtallet som er oppgitt på sagen (se "Tekniske data").
- Bruk kun sagblader som har en snittbredde som er større og en stambladtykkelse som er mindre enn tykkelsen til spaltekilen.

Fare for at man skjærer seg! Bruk alltid arbeidshansker når du bytter sagblad. La sagbladet avkjøles.

Fare for forbrenning. Rett etter sagingen er sagbladet ennå varmt.

20 Sett sagbladet i den høyeste posisjonen.
34 Fjern vernehetten (7).
35 Trekk ut bordinnlegget (12).
36 Sett ringnøkkelen (30) på sagbladflensen (22) og ringnøkkelen (31) på sekskantskruen (23). Vri i pilens retning for å løsne ringnøkkelen (31).
37 Fjern sakskantskruen (23) og sagbladflensen (22).
Trekk av sagbladet (5).
Rengjør flensen.
Monteringen av sagbladet skjer i omvendt rekkefølge
Trekk sagbladet godt til.
⚠️ Ta hensyn til sagbladets dreieretning (se pilen på sagbladet).

Kontroller avstanden / Innstille spaltekilen:
Sett sagbladet (5) i den høyeste posisjonen ved hjelp av sveiven (6).
38 Mål avstanden mellom sagbladet og spaltekilen (8). Avstanden må alltid være mellom 3 og 8 mm.
Hvis nødvendig:
39 Løsne skruen (A) og still inn avstanden.
Trekk til skruen (A) godt igjen.

Til slutt monteres bordinnlegget og vernehetten på n.

Bytte bordinnlegg 35

Bytt straks ut slitte eller skadete bordinnlegg.

Oppbevaring verktøy
40
Rengjøring
i Ta hensyn til følgene for å bevare sagens funksjonsevne.
■ Du må ikke sprute vann på apparatet.
- Spon og støv må kun fjernes med børste eller støvsuger.
- rengjør og smør olje regelmessig på alle bevegelige deler
i Bruk aldri fett!
Bruk f. eks. symaskinolje eller miljøvennlig sprøyteolje.
■ sørg for at sagbladet forblir fritt for rust og harpiks.
■ fjern harpiksrester fra sagbordplaten.
i Rester av harpiks kan fjernes med vanlig vedlikeholds- og pleiespray.
- sagbladet er en slitedel og det blir etter lengre tids/hyppig bruk stump.
Bytt ut sagbladet eller slip det.
Transport

Før hver transport må man trekke ut støpselet.
- Ved transport må man ta tak i sagen på høyre og venstre side.
- Hvis sagen transporteres i et kjøretøy, må den sikres slik at den ikke vipper eller sklir. Unngå sterke vibrasjoner under transporten.
■ Bruk aldri verneinnretningene for håndtering og transport.
Lagring

Trekk ut støpselet
■ Oppbevar maskiner som ikke er i bruk på et tört, lukket sted utilgjengelig for barn.
■ Før lagring over lengre tid, må du ta hensyn til følgende for å forlenge motorsagen levetid og sikre at betjeningen går lett:
- Gjennomfør en grundig rengjøring.
- Behandle alle bevegelige deler med miljøvennlig olje.
i Bruk aldri fett!
Mulige feil

Før hver feilretting
- Slå av apparatet
- Vent til sagen står helt stille
- Trekk ut støpselet
Etter hver feilretting må alle sikkerhetsinnretningene settes i drift igjen og kontrolleres.
| Feil Mulig årsak Utbedring | ||
| Maskinen starter ikke etter at den er slått på eller slås av av seg selv under tomgang. | StrømbruddSkjøteledningen er defektMotoren eller bryteren er defektSagbladet er fastklemt | Bytt sikringenKontroller kabelen, ikke bruk defekt kabel lengerLa en autorisert elektriker eller kundeservice kontrollere/reparere motoren eller bryterne, hhv. bytte ut mot originale reservedelerFjern årsaken |
| Under kuttingen står maskinen stille | Sagbladet er stumpFor stor matning | Bytt ut sagbladetLa motoren kjøles og arbeid videre med mindre trykk |
| Arbeidsstykket klemmer seg fast ved skyving forover | Sagbladet er stumpDen langsgående hhv. parallelle stopperen står ikke parallelt i forhold til sagbladet. | Hold fast arbeidsstykket og slå straks av motoren. Deretter må sagbladet slides eller byttes utStill inn linjalen på nytt, |
| Brannflate på grensesnittene | Sagbadet er uegnet eller stump for arbeidsprosessen | Bytt sagbladet eller slip det |
| Sponutløpet er tilstoppet | Ingen oppsugingsanlegg er tilkobletOppsugingseffekten er for lav | Slå av sagen, fjern sponen og koble til oppsugingsanleggetSlå av sagen, fjerne sponen og øk sugeeffekten (lufthastigheten er ≥ 20 m/sek på sponoppsugingsstussen). |
| Motoren er på, sagbladet beveger seg ikke | Drivremmen er defekt | Ta kontakt med et autorisert verksted eller produsenten |
| Sagen vibrerer | Sagbladet har forskjøvet segSagbladet er ikke riktig montert | Bytt ut sagbladetFest sagbladet riktig |
① Ved ytterligere feil eller spørsmål ber vi deg ta kontakt med din lokale forhandler.
Tekniske data
| Modell / Type M1H-ZP5-250A-1 / T 250 N-3 | ||
| Byggeår se siste side | ||
| Motorytelse P_1 | 2000 W (S6 – 25%) | |
| Nettspenning | 230 | |
| Nettfrekvens | 50 | |
| Sagbladturtall | -1 | 5000 |
| Nettsikring 10 A treg | ||
| Hardmetallsagblad ∅ maks. 250 mm | ||
| Hardmetallsagblad ∅ min. 250 mm | ||
| Sagbladtykkelse | 1,8 | |
| Skjærebredde | 2,8 mm | |
| Tanntall | 40 | |
| Spaltekiletykkelse | 2 mm | |
| Sagblad-mottakboring | 30 mm | |
| Kuttehastighet (ved maksimalt sagblad ∅) | 65 ^m/s | |
| Kuttehøyde ved 90° (ved maksimalt sagblad ∅) | ca. 0 – 85 mm | |
| Kuttehøyde ved 45° (ved maksimalt sagblad ∅) | ca. 65 mm | |
| Skråjustering (svingeområde) | 0° – 45° | |
| Bordhøyde (med forlengelse og forstørrelse) | 804 x 893 mm | |
| Bordhøyde (med stativ) | 820 mm | |
| Bordforlenger | 560 x 221 mm | |
| Bordbreddeøkning | 583 x 165 mm | |
| Vekt med stativ | ca. 21,0 kg | |
| Utsugingsslange vernehette ∅ | 35 mm | |
| Utsugingsslange ∅ | 35 / 40 mm | |
For oppsuging kan man benytte sponoppsugingsanlegg eller industrisugere.






...