C10RJ - Saha HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liikutettava pöytäsaha
Merkki	HiKOKI
Malli	C10RJ
Virtalähde	220-240 V~, 50 Hz
Teho	1500 W
Tyhjäkäyntinopeus	4500 min-1
Terän koko	ø254 mm × ø30 mm × 2,8 mm, 40 hammasta
Viisteen säätöalue	0° - 45°
Pöydän mitat	730 mm × 559 mm
Poistotuen mitat	730 mm × 50 mm
Suurin leikkaussyvyys (0°)	79 mm
Suurin leikkaussyvyys (45°)	57 mm
Suurin halkaisukapasiteetti (vasen)	440 mm
Suurin halkaisukapasiteetti (oikea)	880 mm
Paino	44 kg
Äänenpainetaso (LpA)	94,8 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	107,8 dB(A)
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Turvalaitteet	Teränsuojus, halkaisuveitsi, takaiskujarrut, uudelleenkäynnistyskytkin ylikuormituksen jälkeen
Huolto	Säännöllinen puhdistus, laakerien voitelu ei tarpeen, identtiset varaosat
Korjattavuus	Vain valtuutettu HiKOKI-huoltokeskus
Takuu	Kansallisten määräysten mukainen, poikkeuksena normaalista kulumisesta ja virheellisestä käytöstä johtuvat vauriot

Usein kysytyt kysymykset - C10RJ HiKOKI

Kuinka asennan sahanterän?

Irrota saha verkkovirrasta. Nosta terä yläasentoon. Poista pöydän levy. Löysää akselin mutteri mukana tulleilla teräavaimilla. Poista ulompi laippa, terä ja rengas. Aseta uusi terä siten, että hampaat osoittavat alaspäin eteenpäin. Asenna ulompi laippa ja mutteri takaisin, kiristä kunnolla. Laske terä alas ja palauta pöydän levy.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä?

Kierrä korkeudensäätönuppia (22) korkeus-/viistesäätökammesta (21). Lisää syvyyttä kiertämällä myötäpäivään, vähennä kiertämällä vastapäivään. Terän tulee ulottua noin 3–6 mm työkappaleen alapuolelle.

Kuinka vaihdan viisteen kulmaa?

Löysää viisteen lukitusvipu (23). Työnnä korkeus-/viistesäätökammi (21) kokonaan vasemmalle, siirrä viisteen osoitinta haluttuun kulmaan (0° – 45°). Kiristä lukitusvipu uudelleen.

Mitä tehdä takaiskun sattuessa?

Takaisku on vaarallinen. Vältä se pitämällä ohjain yhdensuuntaisena terän kanssa, käytä halkaisuveistä ja takaiskujarruja, älä koskaan seiso terän linjassa, ja tue suuria työkappaleita. Jos takaisku tapahtuu, sammuta saha välittömästi ja tarkasta työkappale ja kone.

Kuinka käytän halkaisuohjainta?

Aseta ohjain (18) etu- ja takakiskoille. Lukitse kiskojen lukitusvipu (37) eteenpäin. Käytä säätönuppia (4) hienosäätöön. Varmista, että ohjain on yhdensuuntainen terän kanssa, jotta vältät juuttumisen.

Kuinka käytän jiirikulmaa?

Aseta jiirikulma (28) vasempaan tai oikeaan uraan. Löysää lukitusnuppi (44), aseta haluttu kulma asteikolle ja kiristä. Käytä sitä poikkileikkauksiin ja jiirileikkauksiin, älä koskaan samanaikaisesti halkaisuohjaimen kanssa.

Kuinka huollan sahaa?

Puhdista säännöllisesti sahanpuru pöydän alta ja pölynkeräysjärjestelmästä. Käytä pehmeää, kosteaa liinaa muoviosille. Tarkista säännöllisesti kaikkien ruuvien ja mutterien kireys. Laakerit on voideltu kestovoitelulla.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, onko ylikuormitussuoja lauennut: odota 5 minuuttia moottorin jäähtymistä ja paina palautuskytkintä (9). Jos saha ei vieläkään käynnisty, tarkista sähkönsyöttö ja johto. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.

Kuinka kuljetan sahaa?

Taita tuki manuaalin ohjeiden mukaisesti. Säilytä kaikki lisävarusteet (ohjain, suojus, työntötappi jne.) niiden paikoillaan. Tartu I-kahvaan (5) ja kallista sahaa pyörilleen. Työnnä se haluamaasi paikkaan. Avaa tuki käyttöä varten.

Mitä lisävarusteita sahan mukana tulee?

Sarja sisältää: teränsuojus, takaiskujarrut, halkaisuveitsi, halkaisuohjain, jiirikulma, työntötappi, poistotuki, jalkatuki pyörillä, I-kahva, teräavaimet (2), kuusioavaimet (2,5, 4, 5 mm), ruuvit ja mutterit. Katso lisätiedot käsikirjan luvusta "Varaosat".

KÄYTTÖOHJE C10RJ HiKOKI

1	Teränsuojus	50	Pöytäsaha pyörillä -kokoonpano
2	Kapea suojus	51	Telinekokoonpano
3	Halkaisuohjaimen lukitusvipu	52	Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 45
4	Säätönuppi	53	Lukkomutteri M8
5	Kahva I	54	Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 10
6	Säädettävä jalka	55	Suuri litteä välilevy 10
7	Viisteasteikko	56	Lukkomutteri M10
8	Viisteen osoitin	57	Pyörän akseli
9	Ylikuormituksen palautuskytkin	58	Pyöräkokoonpano
10	Jalka	59	Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 100
11	Tukijalka	60	Kiristysruuvi
12	Pyörä	61	Halkaisuveitsen lukitusnuppi
13	Virtajohto	62	Terän sisälaippa
14	Teräavain	63	Kara
15	Ulossyöttötuki	64	Karamutteri
16	Halkaisuveitsi	65	Terän ulkolaippa
17	Takakisko	66	Rengas
18	Halkaisuohjain	67	Nuppi
19	Teränsuojuksen säilytyspaikka	68	Aukko A
20	Jalkamatto	69	Jousisokka
21	Korkeuden/viisteen säätökäsipyörä	70	Tappi
22	Korkeudensäätönuppi	71	Reikä
23	Viisteen lukitusvipu	72	Nuppi
24	Kytkinkokoonpano	73	Tappi
25	Etukisko	74	Tappi
26	Seisontatukikokoonpano	75	Aukko B
27	Asteikko	76	Aukko C
28	Kulmaohjain	77	Kiristysruuvi
29	Levyn sisäke	78	Pysäytysruuvi
30	Sahanterä	79	Jatkotanko
31	Kulmaohjaimen ura	80	Lukitusnuppi
32	Lukitustappi	81	Paikannusruuvi
33	Pölynpoistoportti	82	Aukko
34	Pieni ohjauslevy	83	Ohjainkisko
35	Takapotkun vaimentimen säilytyspaikka	84	Kytkimen kansi
36	Työntökepin säilytys	85	Kytkin I
37	Suojakiskojen lukitusvipu	86	Kytkinpainike
38	Työntökapula	87	Reikä
39	Kahva II	88	Tuki
40	Lukitusnuppi	89	Ruuvi
41	Työpöytä	90	Litteä välilevy
42	Etusuojuskisko	91	Suorakulma
43	Halkaisuohjaimen asteikon osoitin	92	90° -pysäytysruuvi
44	Kulmaohjaimen lukitusnuppi	93	Kolmiosuorakulma
45	Teräavaimen säilytyspaikka	94	45° -pysäytysruuvi
46	Virtajohdon säilytyspaikka	95	Ruuvi
47	Kulmaohjaimen säilytyspaikka	96	Ruuvi
48	Takapotkun vaimennin	97	Punainen osoitin
49	Takasuojuskisko	98	Ruuvi

Polski

- Lås upp fasvinkellässpaken.

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvitukset ja tekniset tiedot, jotka kuuluvat tämän sähkötyökalun toimitukseen. Alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoitusten "Sähkötyökalu"-termi viittaa verkkovirtakäyttöiseen (johdollinen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdoton) sähkötyökaluun.

1) Työalueen turvallisuus

a) Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Sotkuiset ja pimeät alueet altistavat onnettomuuksille.
b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähtävissä ympäristöissä, kuten lähellä syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.
Sähkötyökalut tuottavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkötyökalua.
Keskittyminen voi herpaantua ja voit menettää työkalun hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalujen pistokkeiden on oltava pistorasioiden mukaisia. Älä koskaan mukauta pistoketta millään tavalla. Älä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.
Mukauttamattomat pistokkeet ja niiden mukaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Estä kehoa joutumasta kosketuksiin maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lämpöpatterien, liesien ja jääkaappien kanssa.

Kehosi maadoitettuna oleminen lisää sähköiskun vaaraa.

c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille.

Sähkötyökalun sisään pääsevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d) Älä käytä virtajohtoa väärin. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistorasiasta irrottamiseen. Pidä johto etäällä kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa,

e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa-

f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä on välttämätöntä, käytä VIKAVIRTASUOJATULLA KYTKIMELLÄ (RCD) suojattua pistorasiaa.

RCD-kytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Pysy valppaana, keskity siihen, mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua ollessasi

väsynyt tai huumaavien aineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Huomion hetkellinen herpaantuminen sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövammaan.

b) Käytä henkilökohtaista suojalaitetta. Käytä aina silmäsuojaimia.

Suojalaitteiden, kuten pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, käyttö niitä vaativissa olosuhteissa vähentävät henkilövahinkojen vaaraa.

c) Tahattoman käynnistyksen estäminen. Varmista, että kytkin on pois-asennossa ennen työkalun yhdistämistä pistorasiaan ja/tai akkupakkaukseen, nostamista tai kantamista.

Sähkötyökalun kantaminen sormi kytkimellä tai kytkin päällä-asennossa olevan sähkötyökalun liittäminen pistorasiaan on omiaan aiheuttamaan onnettomuuk-sia.

d) Irrota kaikki säätö- tai ruuviavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä.

Ruuviavaimen tai säätötyökalun jättäminen kiinni sähkötyökalun pyörivään osaan voi johtaa henkilövammaan.

e) Älä kurkota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapa- ino.

Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysää vaatetusta tai koruja. Pidä hiukset, vaatetus ja käsineet loitolla liikkuvista osista.

Löysät vaatteen, korut ja pitkät hiukset voivat juuttua pyöriviin osiin.

g) Jos laitteissa on liitäntä pölyn poisto- ja keräysvälineille, varmista että ne on liitetty, ja että niitä käytetään oikein.

Pölynkeräimen käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

h) Älä anna työkalujen jatkuvasta käytöstä syntyneen tottumuksen johtaa varomattomuuteen ja työkalun turvallisuusperiaatteiden unohtamiseen.

Huolimaton toiminta voi johtaa vakavaan vammaan sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalun käyttö ja huolto

a) Älä pakota sähkötyökalua. Käytä oikeanlaista sähkötyökalua tarkoituksiisi.

Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, johon se on suunniteltu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei kytke sitä päälle ja pois.

Sähkötyökalua, jota ei voi ohjata kytkimellä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akkupakkaus, jos se on irrotettava, sähkötyökalusta ennen minkään säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia.

Nämä ennalta ehkäisevät turvallisuustoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen vaaraa.

d) Säilytä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa äläkä anna henkilöiden, joille sähkötyökalu tai nämä ohjeet eivät ole tuttuja, käyttää

Suomi

sähkötyökalua.

Sähkötyökalut ovat harjaantumattomien käyttäjien käsissä vaarallisia.

e) Sähkötyökalujen ja lisävarusteiden kunnossapito. Tarkista liikkuvat osat väärän suuntauksen tai juuttumisen varalta, osien rikkoutuminen ja muut seikat, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, käytä se huollossa ennen käyttöä.

Useat onnettomuudet aiheutuvat sähkötyökalujen uonosta kunnossapidosta.

f) Pidä katkaisutyökalut terävinä ja puhtaina.

Oikein kunnossapidetyt katkaisutyökalut, joissa on terävät terät, juuttuvat harvemmin ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ottaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ.

Sähkötyökalun käyttö muihin kuin sen tarkoitettuihin toimintoihin, voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhdista ja pidä ne vapaana öljystä ja rasvasta.

Liukkaat kahvat ja tarttumapinnat eivät tarjoa työkalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

5) Huolto

a) Huollata sähkötyökalusi pätevällä huoltoteknikolla käyttäen ainoastaan identtisiä vaihto-osia.

Tämä varmistaa, että sähkötyökalun turvallisuus säilyy.

PÖYTÄSAHA PYÖRILLÄ - TURVALLISUUSOHJEET

1) Suojaukseen liittyvät varoitukset

a) Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja kunnolla kiinnitetty.

Suojus, joka on löysä, vahingoittunut tai ei toimi oikein, on korjattava tai vaihdettava.

b) Käytä aina sahanterän suojusta, halkaisuveistä ja takapotkun vaimenninta kaikissa läpisahaustoiminnoissa.

Läpisahaustoiminnoissa, joissa sahanterä leikkaa koko työkappaleen paksuuden läpi, suojus ja muut turvallisuuslaitteet pienentävät loukkaantumisvaaraa.

c) Kiinnitä suojausjärjestelmä välittömästi takaisin paikalleen sellaisen toiminnan suorittamisen jälkeen (kuten huulloksen tekeminen), jotka vaativat suojuksen, halkaisuveitsen ja/tai takapotkun vaimentimen poistamisen.

Suoja, halkaisuveitsi ja takapotkun vaimennin pienentävät loukkaantumisvaaraa.

d) Varmista ennen kytkimen päälle kytkemistä, ettei sahanterä kosketa suojaa, halkaisuveistä tai työkappaletta.

Näiden kohteiden tahaton kosketus sahanterään voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

e) Säädä halkaisuveitsi, kuten tässä ohjekirjassa on kuvattu.

Väärä väli, sijainti ja kohdistus voivat tehdä halkaisu- veitsestä tehottoman takapotkun vaimentamisessa.

f) Jotta halkaisuveitsi ja takapotkun vaimennin toimisivat, ne on kiinnitettävä työkappaleeseen.

Halkaisuveitsi ja takapotkun vaimennin eivät toimi kun katkaistaan työkappaleita, jotka ovat liian lyhyitä kiinnitettäviksi halkaisuveitseen ja takapotkun vaimentimeen.

Näissä olosuhteissa takapotkua ei voi estää halkaisuveitsellä ja takapotkun vaimentimilla.

g) Käytä halkaisuveitselle asianmukaista sahanterää.

Jotta halkaisuveitsi toimisi oikein, sahanterän halkaisijan on vastattava asianmukaista halkaisuveistä ja sahanterän on oltava ohuempi kuin halkaisuveitsen paksuus ja sahanterän katkaisuleveyden on oltava leveämpi kuin halkaisuveitsen paksuus.

1. Sahaustoimenpiteiden turvallisuusohjeet

a) ⚠ VAARA: Älä koskaan vie sormiasi tai käsiäsi lähelle tai samaan linjaan sahanterän kanssa.

Huomion herpaantuminen hetkeksi tai unohdus voi ohjata kättäsi kohti sahanterää ja johtaa vakavaan henkilövammaan,

b) Syötä työkappaletta sahanterään vain vastoin sen pyörimissuuntaa.

Työkappaleen syöttäminen samaan suuntaan, johon sahanterän pyörii pöydän yläpuolella, voi johtaa työkappaleen ja kätesi kiskoutumiseen sahanterään.

c) Älä koskaan käytä kulmaohjainta työkappaleen syöttämiseen halkaisusahauksessa äläkä käytä halkaisuohjainta pituuspysäyttimenä, kun katkaisusahaat kulmaohjainta käyttämällä.

Työkappaleen ohjaaminen samanaikaisesti halkaisuohjaimella ja kulmaohjaimella lisää sahanterän juuttumisen ja takapotkun todennäköisyyttä.

d) Kohdista halkaisusahatessasi työkappaleen syöttövoima aina suojuksen ja sahanterän väliin. Käytä työntökapulaa, kun suojuksen ja sahanterän välinen etäisyys on alle 150 mm, ja käytä työntöpalikkaa, kun tämä etäisyys on alle 50 mm.

Työtä helpottavat laitteet pitävät kätesi turvallisella etäisyydellä sahanterästä.

e) Käytä ainoastaan valmistajan toimittamaa tai ohjeiden mukaan valmistettua työntökapulaa.

Työntökapula pitää kädet riittävän kaukana sahanterästä.

f) Älä koskaan käytä vahingoittunutta tai katkennutta työntökapulaa.

Vahingoittunut työntökapula voi rikkoutua ja aiheuttaa kätesi lipsahtamisen sahanterään.

g) Älä suorita mitään toimenpidettä "vapaalla kädellä". Käytä aina joko halkaisuohjainta tai kulmaohjainta työkappaleen sijoittamiseen ja ohjaamiseen.

“Vapaalla kädellä” tarkoittaa käsien käyttämistä työkappaleen tukemiseen tai ohjaamiseen halkaisuohjaimen tai kulmaohjaimen asemesta.

Vapaalla kädellä sahaaminen johtaa vääärään kohdistukseen, juuttumiseen ja takapotkuun.

h) Älä koskaan kurkota pyörivän sahanterän ympäri tai yli.

Työkappaleeseen kurkottaminen voi johtaa tahattomaan kosketukseen sahanterän kanssa.

i) Käytä työkappaleen lisätukia sahapöydän takaosan ja/tai sivujen tukemiseen pitkiä ja/tai

leveitä työkappaleita työstäessäsi pitääksesi ne vaakasuorassa.

Pitkillä ja/tai leveillä työkappaleilla on taipumus kääntyä pöydän reunalla, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, sahanterän juuttumisen ja takapotkun.

j) Syötä työkappaletta tasaisella nopeudella. Älä taivuta tai kierrä työkappaletta. Jos terä juuttuu, kytke työkalu heti pois päältä, irrota työkalu pistorasiasta ja vapauta tukos.

Sahanterän juuttuminen työkappaleeseen voi aiheuttaa takapotkun tai pysäyttää moottorin.

k) Älä poista sahattua materiaalia, kun sahanterä pyörii.

Materiaali voi juuttua ohjaimeen tai sahanterän suojuksen ja sahanterän väliin ja sormesi voivat joutua vedetyksi sahanterään. Kytke saha pois päältä ja odota, kunnes sahanterä pysähtyy ennen materiaalin poistamista.

I) Käytä lisäohjainta kosketuksissa pöytätasoon, kun halkaiset alle 2 mm paksua työkappaletta.

Ohut työkappale voi kiilautua halkaisuohjaimen alle ja luoda takapotkun.

3. Takapotkun syitä ja niihin liittyviä varoituksia

Takapotku on äkillinen työkappaleen reaktio, joka johtuu puristukseen joutuneesta, juuttuneesta sahanterästä tai väärin kohdistuneesta leikkauslinjasta työkappaleessa sahanterään nähden, tai kun työkappale juuttuu sahanterän ja halkaisuohjaimen tai muun kiinteän kohteen väliin.

Useimmissa takapotkutapauksissa sahanterän takaosa nostaa työkappaleen pöydältä ja sinkoaa sen kohti käyttäjää.

Takapotku on seurausta sahan väärästä käyttämisestä ja/tai vääristä toimintatavoista tai olosuhteista ja sen voi välttää tekemällä alla kuvatut asianmukaiset varotoimet.

a) Älä koskaan seiso suorassa linjassa sahanterän kanssa. Pysyttele aina samalla puolella sahanterää kuin suojuskisko.

Takapotku voi singota työkappaleen suurella nopeudella kohti niitä, jotka seisovat sahanterän edessä ja suorassa linjassa siihen nähden.

b) Älä koskaan kurkota sahanterän yli tai sen taakse vetääksesi tai tukeaksesi työkappaletta.

Voi tapahtua tahaton kosketus sahanterän kanssa tai takapotku voi vetää sormesi sahanterään.

c) Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta painettuna pyörivää sahanterää vasten.

Sahattavan työkappaleen painaminen sahanterää vasten saa sen juuttumaan, mikä aiheuttaa takapot-kun.

d) Suuntaa ohjain samansuuntaiseksi sahanterän kanssa.

Väärin kohdistettu ohjain puristaa työkappaleen sahanterää vasten, mikä aiheuttaa takapotkun.

e) Käytä paininkampaaa työkappaleen ohjaamiseen vasten pöytää ja ohjainta, kun teet puuta poikki leikkaamattomia sahauksia, kuten huulloksia.

Paininkampa auttaa hallitsemaan työkappaletta takapotkun ilmetessä.

f) Ole erityisen varovainen kun saaat yhdistettyjen työkappaleiden näkymättömiin jääviä alueita.

Ulkoneva sahanterä voi leikata kohteita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

g) Tue suuret paneelit minimoidaksesi terän puristuksiin jäämisen ja takapotkun vaaran.

Suurilla paneeleilla on taipumus painua omasta painostaan. Tuet on sijoitettava paneelin kaikkien pöytätason yli menevien osien alle.

h) Ole erityisen varovainen, kun sahaat vääntynyttä, oksaista, kiertynyttä työkappaletta tai sellaista, jolla ei ole suoraa reunaa sen ohjaamiseksi kulmaohjaimella tai pitkin ohjainta.

Kiertynyt, oksainen tai vääntynyt työkappale on epävakaa ja se aiheuttaa sahausraon väärän suuntauksen, juuttumisen ja takaiskun.

i) Älä sahaa koskaan useampaa kuin yhtä työkappaletta kerrallaan, pystyyn pinottuna tai vaakasuuntaan asetettuina.

Sahanterä voi poimia yhden tai useita työkappaleita, mikä aiheuttaa takapotkun.

j) Kun käynnistät sahan uudelleen sahanterä työkappaleessa, keskitä sahanterä sahausrakoon niin, etteivät sahan hampaat kosketa materiaalia.

Jos sahanterä juuttuu, se voi nostaa työkappaleen ylös ja aiheuttaa takapotkun, kun saha käynnistetään uudelleen.

k) Pidä sahanterät puhtaina, terävinä ja riittävästi haritettuina. Älä koskaan käytä vääntyneitä sahanteriä tai teriä, joissa on haljenneita tai rikkoutuneita hampaita.

Terävät ja oikein haritetut sahanterät minimoivat juuttumiset, pysähtymiset ja takapotkut.

1. Pöytäsaha pyörillä -laitteen käyttötoimenpidevaroitukset

a) Kytke pöytäsaha pyörillä -laite pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun poistat pöydän lisäkkeen, vaihdat sahanterän tai teet asetuksia halkaisuveitseen, takapotkun vaimentimeen tai sahanterän suojukseen, ja kun kone jää ilman valvontaa.

Varotoimien suorittamisella vältetään onnettomuudet.

b) Älä koskaan jätä pöytäsaha pyörillä -laitetta käyntiin ilman valvontaa. Kytke se pois päältä äläkä poistu paikalta ennen kuin saha on pysähtynyt kokonaan.

Valvomaton käynnissä oleva saha muodostaa kontrolloimattoman vaaran.

c) Sijoita pöytäsaha pyörillä hyvin valaistuun tilaan ja tasaiselle alueelle, jossa pystyt ylläpitämään tukevan työasennon ja tasapainon. Saha tulee asentaa alueella, jossa on riittävästi tilaa erikokokoisten työkappaleiden helppoon käsittelyyn.

Ahtaat, pimeät tilat ja epätasaiset, liukkaat lattiat ovat omiaan aiheuttamaan onnettomuuksia.

d) Puhdista ja poista sahanpuru säännöllisesti sahapöydän alta ja/tai pölynkeräyslaitteesta.

Kertynyt sahanpuru on syttyvää ja se voi syttyä itsestään,

e) Pöytäsaha pyörillä -laitteen on oltava kiinnitetty.

Pöytäsaha pyörillä -laite, jota ei ole kiinnitetty hyvin, voi siirtyä tai kaatua.

f) Poista työkalut, puunkappaleet jne. pöydältä ennen pöytäsaha pyörillä -laitteen

käynnistämistä.

Häiritsevät tekijät tai potentiaalinen juuttuminen voivat olla vaarallisia.

g) Käytä aina sahanteriä, joiden karan reiät ovat oikean kokoisia ja muotoisia (timantti tai pyöreä).

Sahanterät, jotka eivät vastaa sahan kiinnityslaitteistoa, käyvät epäkeskeisesti, mikä aiheuttaa hallinnan menetyksen.

h) Älä koskaan käytä vahingoittunutta tai väärää sahanterän kiinnitysmenetelmää, kuten laippoja, sahanterän välilevyjä, pultteja tai muttereita.

Nämä kiinnitysmenetelmät on suunniteltu erityisesti sahallesi, turvallista käyttöä ja optimaalista suorituskykyä varten.

i) Älä koskaan seiso pöytäsaha pyörillä -laitteen päällä, äläkä käytä sitä porrasjakkarana.

Jos työkalu kaatuu tai jos joudut tahattomaan kosketukseen terän kanssa, seurauksena voi olla vakava vamma.

j) Varmista, että sahanterä on asennettu pyörimään oikeaan suuntaan. Älä käytä pöytäsaha pyörillä -laitteeseen hiomalaikkoja, teräsharjoja tai hiontakiekkoja.

Väärä terän asennus tai muiden kuin suositeltujen lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavan vamman.

k) Käytä ainoastaan 10":n sahanterää, jonka sahausraon leveys on 2,8 mm ja terälevyn paksuus 1,8 mm ja halkaisuveistä, jonka paksuus on 2,3 mm.

I) Käytä aina ainoastaan sahanteriä, joider halkaisija on sahan merkintöjen mukainen; Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden mahdollinen maksiminopeus ei ole pienempi kuin tuotteen karan maksimipyörimisnopeus.

m)Älä käytä tylsiä, murtuneita, vääntyneitä tai vahingoittuneita sahanteriä. Vaihda sahanterä ainoastaan sellaiseen, joka on eurooppalaisen standardin EN 847-1 mukainen.

5. Lisäturvallisuusohjeita

- Huomioi myös erityiset turvallisuusohjeet asiaankuu-luvissa luvuissa.

- Kun sovellettavissa, toimi pöytäsahojen käyttöön liittyvien onnettomuuksien ehkäisemistä koskevien laillisten direktiivien tai säädösten mukaisesti.

- Vältä sahan hampaiden ylikuumenemista.

- Älä yritä pysäyttää sahanterää painamalla työkappaletta vasten sen kylkeä.

- Säilytä sahanterää niin, ettei se pysty vahingoittamaan ketään.

- Varmista ennen sahausta, että kaikki säädöt on tehty pitävästi.

- Varmista, ettei sahausreitillä ole nauloja. Tutki ja poista puutavarasta kaikki naulat ennen sahausta.

- Älä koskaan kosketa terää tai muita liikkuvia osia käytön aikana.

- Varmista, että työalueella on riittävä valaistus, ja etteivät mitään esteet häiritse sahan turvallista käyttöä ennen minkään työn aloittamista pöytäsaha pyörillä -laitteella.

- Jos tämä saha pitää poikkeavaa ääntä tai tärisee liikaa, lopeta käyttö välittömästi, kytke saha pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta, kunnes

ongelma on paikallistettu ja korjattu. Ota yhteyttä HiKOKIn valtuutettuun huoltokeskukseen, jo et pysty paikallistamaan ongelmaa.

SANASTO

Tämän tuotteen turvallinen käyttö edellyttää työkalun ja tämän käyttöoppaan tietojen ymmärtämistä sekä asiantuntemusta projektista, johon olet ryhtymässä. Tutustu enne tämän tuotteen käyttöä sahan kaikkiin käyttöominaisuuksiin ja turvallisuussääntöihin.

Takapotkun vaimennin

Takapotku on vaara, jossa työkappale sinkoutuu takaisin kohti käyttäjää. Takapotkun vaimentimen hampaat osoittavat pois päin työkappaleesta. Jos työkappale vetäytyy takaisin kohti käyttäjää, hampaat kaivautuvat sisään puuhun estämään tai vähentämään takapotkun mahdollisuutta.

Viisteasteikko

Helposti luettavissa oleva asteikko kotelon edessä näyttää terän tarkan kulman.

Terä

Maksimaalista suorituskykyä varten on suositeltavaa käyttää 40-hampaista 254 mm:n karbidikärkistä yhdistelmäterää. kuuluu sahan toimitukseen. Terää nostetaan ja lasketaan korkeuden/viisteen säätökäsipyörällä. Viistekulmat lukitaan viisteen lukitusvivulla.

VAROITUS

Älä käytä teriä, joiden nimellisnopeudet ovat pienempiä kuin tämän työkalun nopeus. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövammaan.

VAROITUS

Varo kättäsi. Terä on terävä. Käytä työhansikkaita, kun irrotat tai asennat teriä.

Teränsuojus

Pidä suojusta aina alhaalla terän päällä poikkisahauksissa. Viisteen lukitusvipu

Tämä vipu työpöytätason alla kotelon edessä lukitsee terän kulma-asetuksen.

Korkeuden/viisteen säätökäsipyörä

Tätä kotelon edessä sijaitsevaa käsipyörää käytetään terän laskemiseen ja nostamiseen terän säätöä tai vaihtamista varten. Käsipyörä helpottaa myös viistekulmien säätämistä. Suojakiskojen lukitusvipu

Sahan oikealla puolella työpöytätason alla oleva vipu vapauttaa suojakiskot tai lukitsee ne paikoilleen.

Säätönuppi

Tämä nuppi sijaitsee työpöytätason alla sahan edessä. Sen kiertäminen myötäpäivään siirtää suojakiskoja oikealle.

Sen kiertäminen vastapäivään siirtää suojakiskoja vasemmalle.

Ulossyöttötuki

Ulossyöttötuki työkalun takana tarjoaa käyttäjälle lisätukea pitkiä työkappaleita sahattaessa.

Kulmaohjain

Kulmaohjain kohdistaa puun poikkisahausta varten. Helppolukuinen osoitin näyttää tarkan kulman viistesahaukselle positiiviset pysäyttimet kohdissa 0°, 22,5° ja 45°.

Kulmaohjaimen urat

Kulmaohjainta siirretään näissä urissa kummallakin puolella terää.

Etukisko

Etukisko tarjoaa tuen etusuojakiskolle ja halkaisuohjaimelle. Halkaisuohjain kapealla suojuksella

Tukeva metallisuojus ohjaa työkappaletta ja sen voi kiinnittää kolmeen suojuskiskon kohtaan halkaisuohjaimen lukitusvivut paikoilleen kiinnitettyinä. Kapealla suojuksella voi tukea työkappaletta, joka ulottuu työpöydän ulkopuolelle.

Asteikko

Etukiskossa sijaitseva helppolukuinen asteikko tarjoaa tarkat mittaukset halkaisusahauksille.

Halkaisuveitsi

Hieman sahanterää ohuempi metallikappale auttaa pitämään sahausraon avoimena ja estämään takapotkun,

Kara

Akseli, johon terä tai katkaisutyökalu on kiinnitetty.

Ylikuormituksen palautuskytkin

Saha on varustettu ylikuormituksen palautuskytkimellä estämään sahalle ylikuormituksesta johtuvan vahingon. Saha sammuu automaattisesti, jos se ylikuormittuu sahattaessa tai jännitteen pudotessa matalalle. Odota vähintään viisi minuuttia, että moottori ehtii jäähtyä. Paina sitten ylikuormituksen palautuskytkinpainiketta ottaaksesi toiminnon takaisin käyttöön. Kun moottori on jäähtynyt, paina PÄÄLLE/POIS-kytkimen vihreää "I"-painiketta käynnistääksesi sahan uudelleen.

Työpöytä

Pinta, jolla työkappale lepää sahausta tehdessä.

Sahusrako

Terän poistama materiaali läpisahauksessa tai terän tekemä rako muussa kuin läpisahauksesta tai osittaisessa sahauksessa.

Työntökapula

Työntökapulaa tulee käyttää kapeissa halkaisusahauksissa, kun suojus on 150 mm:n etäisyydellä terästä tai lähempänä. Nämä apuneuvot pitävät käyttäjän kädet turvallisella etäisyydellä terästä.

Takapotku

Vaara, joka ilmenee, kun terä juuttuu tai pysähtyy ja työkappale sinkoutuu takaisin kohti käyttäjää.

Halkaisu tai halkaisusahaus

Sahaus työkappaleen pituussuunnassa.

Viistoleikkaus

Sahaus, joka tehdään terän ollessa missä muussa tahansa kulmassa kuin 90 ° pöytätasoon nähden.

Yhdistelmäleikkaus

Poikkisahaus, joka tehdään sekä kulmaohjaimella että viistekulmalla.

Poikkisahaus

Leikkaus tai muotoilu, joka tehdään syiden tai työkappaleen leveyden poikki.

Viisteleikkaus

Sahaus, joka tehdään työkappaleen ollessa missä muussa tahansa kulmassa kuin 90° terään nähden.

Puuta poikki leikkaamaton sahaus

Mikä tahansa sahaus, jossa terä ei ulotu kokonaan työkappaleen paksuuden läpi.

Läpisahaus

Mikä tahansa sahaus, jossa terä ulottuu kokonaan työkappaleen paksuuden läpi.

Sahaus vapaalla kädellä

Sahaus, jossa työkappaletta ei ohjata ohjaimella, kulmaohjaimella tai muulla apuvälineellä. Älä koskaan tee tällä sahalla mitään sahausta vapaalla kädellä.

SYMBOLIT

VAROITUS:

Tässä koneessa käytetään seuraavia symboleita. Varmista ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen.

	C 10RJ (X): Pöytäsaha pyörillä
	Vamman vaaran vähentämiseksi käyttäjän on luettava ohjekirja.
	Käytä aina silmäsuojaimia.
	Käytä aina kuulosuojaimia.
	Vaara: pidä kädet etäällä terästä.
	Älä koskaan käytä työkalua kosteassa tai märässä ympäristössä.
	Lukitse / kiristääksesi tai kiinnittääksesi.
	Avaa lukitus / löysätäksesi.
	Huomio, Varoitus tai Vaara.
V	Volttia
Hz	Hertziä
A	Ampeeria
No	Nopeus ilman kuormaa
---/min	Kierrosta minuutissa
W	Ottoteho
kg	Kilogramma
	Desibeliä (A-luokitus)dB(A)
~	Vaihtovirta
	Luokan II -rakenne

Suomi

CE	Tämä tuote on soveltuvienEurooppalaisten direktiivien mukainen ja näiden direktiivien yhdenmukaisuuden arviointimenettelyä on käytetty.
	Vain EU-maat.Älä hävitä sähkötyökaluja yhdessä kotitalousjätteen kanssa!Noudattaen sähköisistä ja elektronisista laitteista annettua eurooppalaista direktiiviä 2012/19/ EU ja sen toteutusta kansallisessa lainsäädännössä, sähkötyökalut, jotka ovat saavuttaneet käyttöikänsä pään, on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöllisesti yhteensopivaan kierrätyskeskukseen.

TEKNISET TIEDOT

	220–240 V, 50 HzOttojännite
	1500WOttoteho
	4500/minEi kuormaa -nopeus
	ø254 × ø30 × 2,8mm, 40 TTeräkoko
	0–45 °Viistealue
	730 x 559 mmTyöpöydän koko
	730 x 50mmUlossyöttötuen koko
	79mmMaksimi leikkaussyvyys 0° -kulmassa
	57mmMaksimi leikkaussyvyys 45° -kulmassa
	440mmMaks. halkaisu terän vasemmalla puolella
	880mmMaks. halkaisu terän oikealla puolella
	II/Sübjausluokka
	44kgPaino
	94,8 dB(A)Äänenpainetaso LpA
	107,8 dB(A)Äänentehotaso LwA
	3 dB(A)Epävarmuus KpA, KwA

Äänipäästöarvot on saatu normeissa EN 62841-1 ja EN 62841-3-1 annettujen melutestikoodien mukaisesti. Käyttäjän kuulema melu voi ylittää 80 dB(A), joten kuulonsuojaustoimenpiteet ovat välttämättömiä.

IRRALLISET OSAT

Seuraavat nimikkeet sisältyvät pöytäsaha pyörillä -tuotteeseesi: (Kuva 2)

A: Pöytäsaha pyörillä -kokoonpano 1

B: Kulmaohjain (säilytysasennossa) 1

C: Teränsuojuskokoonpano (säilytysasennossa) ...... 1

D: Takapotkun vaimenninkokoonpano (säilytysasennossa)....1

E: Ulossyöttötukikokoonpano 1

F: Halkaisuohjainkokoonpano (säilytysasennossa) ...... 1

G: Työntökapula (säilytysasennossa) 1

H: Telinetukikokoonpano 1

I: Pyöränakseli 1

J: Pyörä....2

K: Telinekokoonpano....1

L: Kahva I -kokoonpano 1

M: Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 45.... 4

N: Lukkomutteri M8....6

O: Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 10....4

P: Pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 100 ...... 2

Q: Suuri litteä välilevy 10....2

R: Lukkomutteri M10....2

S: Teräavain 2

U: 4mm:n kuusiokoloavain....1

V: 2,5 mm:n kuusiokoloavain....1

KOKOONPANO

1. Pöytäsa pyörillä -laitteen purkaminen pakkauksesta

Tämä tuote vaatii kokoamisen.

○ Nosta saha varovasti pahvilaatikosta ja aseta se tasaiselle työtasolle.
- Tutki työkalu huolellisesti kuljetuksen aikaisten rikkoutumisten tai vahinkojen varalta.
- Älä hävitä pakkausmateriaalia ennen kuin olet tutkinut huolellisesti työkalun ja käyttänyt sitä tyydyttävästi.
○ Saha on asetettu tehtaalla tarkkaan sahaukseen. Koottuasi sahan, tarkista sen tarkkuus. Jos kuljetus on vaikuttanut asetuksiin, katso erityiset toimenpit- et, jotka on selitetty tässä käyttöoppaassa.
- Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, älä yritä koota pöytäsaha pyörillä -laitetta äläkä liitä virtajohtoa pistorasiaan tai kytke laitetta PÄÄLLE ennen kuin puuttuva tai vahingoittunut osa on saatu ja asennettu oikein.

HUOMIO

Tämä työkalu on painava. Välttääksesi selkävammat, nosta jaloillasi, ei selällä, ja hanki apua, jos on tarpeen.

VAROITUS:

Poista suojaava styroksi sahan kotelon ja moottorin välistä.

VAROITUS:

Tässä käyttöoppaassa listaamattomien lisäosien tai lisävarusteiden käyttö voi olla vaarallista ja se voi aiheuttaa henkilövahingon.

VAROITUS:

Älä yritä mukauttaa tätä työkalua tai tehdä lisävarusteita, joita ei ole suositeltu käytettäviksi tämän työkalun kanssa. Kaikki tällaiset muutokset tai mukautukset ovat väärinkäyttöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteeseen ja mahdolliseen vakavaan henkilövahinkoon.

VAROITUS:

Älä liitä laitetta pistorasiaan ennen kuin kokoonpano on valmis. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa tahattomaan käynnistymiseen ja mahdolliseen vakavaan henkilövahinkoon.

VAROITUS:

Varmista aina, että pöytäsaha pyörillä -laite on kiinnitetty pitävästi telineeseen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

2. Kokoamisessa tarvitaan

Toimitukseen kuulumattomat nimikkeet

• Tasapäinen ruuvitaltta
• Ruuvitalta
• 13 mm:n kiintoavain / Säätöavain
  Suorakulma
• Kolmiosuorakulma

Toimitukseen kuuluvat nimikkeet

○ Teräavain (2 kpl)
- 2,5 mm:n kuusiokoloavain (1 kpl)
- 4mm:n kuusiokoloavain (1 kpl)
- 5mm:n kuusiokoloavain (1 kpl)

VAROITUS:

Vamman välttämiseksi, älä liitä tätä pöytäsaha pyörillä -laitetta pistorasiaan ennen kuin se on kokonaan koottu ja säädetty, ja olet lukenut ymmärryksellä käyttöoppaan.

HUOMIO

Useat tämän käyttöoppaat kuvat näyttävät vain osia pöytäsaha pyörillä -laitteesta. Tämä on tehty tarkoituksella, jotta voimme osoittaa selvästi kuvissa käsiteltävät kohteet. Älä koskaan käytä sahaa ilman, että kaikki suojukset on kiinnitetty paikoilleen ja ne ovat hyvässä käyttökunnossa.

3. Kokoa teline (Kuva 3a-3e)

• Aseta pahvi tai vanha huopa lattialle suojataksesi työpöydän pintaa.
• Aseta pöytäsaha pyörillä -kokoonpano (50) ylösalaisin suojamateriaalin päälle.
  Kiinnitä telinekokoonpano (51) pöytäsaha pyörillä -kokoonpanoon (50) neljällä pyöreäkantaisella levyruuvilla M8 x 45 (52) ja neljällä lukkomutterilla M8 (53) (kaksi reikää teräavaimen säilytyspaikassa sijaitsevan telinekokoonpanon sivulevyssä). (Kuva 3a)
  ○ Kiinnitä telinetukikokoonpanon (26) putket vastaaviin putkiin (sijaitsevat teräavaimen säilytyspaikan sivulla (45)) telinekokoonpanossa (51) ja kohdista reiät. Liitä pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 10 (54) reikiin ja kiristä 5 mm:n kuusiokoloavaimella. (Kuva 3b)
• Liu'uta yksi pyörä (12), yksi suuri, litteä välilevy 10 (55) ja yksi lukkomutteri M10 (56) pyöränakseliin (57), kiinnitä pyörä paikalleen kirstämällä lukkomutteri M10. Toista sama toiselle pyörälle. (Kuva 3c)
  ○ Kiinnitä pyöräkokoonpano (58) telinekokoonpanoon (51) kahdella pyöreäkantaisella levyruuvilla M8 x 100 (59) ja kahdella lukkomutterilla M8 (53). (Kuva 3d)
  Kiinnitä kahva I -kokoonpanon (5) putket vastaaviin putkiin (sijaitsevat teräavaimen säilytyspaikan sivulla) telinekokoonpanossa (51) ja kohdista reiät. Liitä pyöreäkantaiset levyruuvit M8 x 10 (54) reikiin ja kiristä 5 mm:n kuusiokoloavaimella. (Kuva 3e)

4. Avaa teline (Kuva 4a-4d)

• Työnnä suojakiskojen lukitusvipu (37) kohti sahan etuosaa lukitaksesi sen. (Kuva 4a)
• Pidä kiinni kahvasta I (5) ja kallista sahaa taaksepäin pyörille niin, että teline on tasapainossa pyörien (12) ja telinetukikokoonpanon kanssa (26). (Kuva 4a)
  Taita ulos kaksi telineen yläjalkaa (11) (sijaitsevat kahvan I sivulla). Tehdäksesi tämän, paina lukkotappeja (32) niin, että ne avaavat telineiden jalkojen (11) lukituksen rei'istä, käännä sitten telineen jalat (11) ylöspäin niin, että telineen jalat (11) lukkiutuvat reikiin asettuvilla lukkotapeilla (32) (Kuva 4a).
• Pidä lujasti kiinni kahvasta I (5) ja kallista hitaasti sahaa alaspäin, kunnes saha on tasapainossa maassa. (Kuva 4b-4c)
• Pidä kiinni telinetukikokoonpanosta (26) ja nosta sitä ylös niin, että kaksi muuta telineen jalkaa (11) nousevat irti lattiasta, taita sitten telineen jalat (11) ulos. Tehdäksesi tämän, paina lukkotappeja (32) niin, että ne avaavat telineiden jalkojen (11) lukituksen rei'istä, käännä sitten telineen jalat (11) alaspäin, kunnes telineen jalat (11) lukkiutuvat reikiin asettuvilla lukkotapeilla (32). (Kuva 4c) Varmista, että pöytäsaha pyörillä -laite on tasapainossa neljän jalan varassa lattialla.

Suomi

- Kuva 4d esittää jalkatelinekokoonpanoa avattuna.

VAROITUS

Pidä sormesi poissa saranapisteistä telinettä avatessasi. Sormien murskautumis- tai ruhjoutumisvaara.

5. Telineen kiinnittäminen/tasapainottaminen (Kuva 5)

Kun teline on avattu tasaiselle alustalle, sen ei tulisi liikkua tai huojua puolelta toiselle. Jos teline huojuu puolelta toiselle säädettävää jalkaa (6) on säädettävä, kunnes se on tasapainossa.

○ Nosta telinettä hieman niin, että pystyt kiertämään säädettävää jalkaa (6) niin, ettei teline enää huoju.
Myötäpäivään kiertäminen laskee jalkaa.
- Vastapäivään kiertäminen nostaa jalkaa.

VAROITUS

Pöytäsaha pyörillä -laitteen on oltava kiinnitetty. Pöytäsaha pyörillä -laite, jota ei ole kiinnitetty hyvin, voi siirtyä tai kaatua.

6. Pöydän lisäkkeen irrottaminen/vaihtaminen/kohdistaminen (Kuva 6a-6b)

VAROITUS

Pöydän lisäkkeen on oltava samassa tasossa sahapöydän kanssa. Jos pöydän lisäke on liian korkealla tai matalalla, työkappale voi jäädä kiinni epätasaiseen reunaan, mikä voi johtaa juuttumiseen ja takapotkuun, jonka seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

VAROITUS

Varo etteivät kätesi osu sahanterään pöydän lisäkettä irrottaessasi tai liittäessäsi, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

Laske terä kokonaan ala-asentoon kiertämällä korkeudensäätönuppia (22) vastapäivään.
- Lukitse terä kiertämällä viisteen lukitusvipua (23) myötäpäivään.
Pöydän lisäkkeen irrottaminen: Kierrä lukitusnuppia (40) vastapäivään teräavaimella tai tasapäisellä ruuvitaltalla avataksesi pöydän lisäkkeen lukituksen (29). Aseta etusormesi reikään ja vedä pöydän lisäke (29) ulos kohti sahan etuosaa.
Pöydän lisäkkeen asentaminen takaisin paikalleen: Paina pöydän lisäke (29) alas, kierrä lukitusnuppia (40) myötäpäivään lukitaksesi pöydän lisäkkeen paikalleen.
Jos pöydän lisäke ei ole samassa tasossa sahapöydän kanssa, säädä 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella (kuuluu toimitukseen) neljää, pöydän lisäkkeen neljässä reiässä sijaitsevaa pöytään esiasennettua asetusruuvia (60) niin, että pöydän lisäke on samassa tasossa työpöydän kanssa.

7. Halkaisuveitsen asentaminen (Kuva 7a-7b) HUOMIO

Tämä saha toimitetaan halkaisuveitsi "KESKI"-asennossa.

Halkaisuveitsi on asetettava ylimpään asentoon takapotkun vaimentimen ja teräsuojuksen asentamiseksi läpisahauksia varten. "KESKI"-asento on puuta poikki leikkaamattomia sahauksia varten (teräsuojus ja takapotkun vaimennin irrotettuina).

Läpisahauksen halkaisuveitsen asentaminen

• Irrota saha verkkovirrasta.
• Irrota pöydän lisäke.
  ○ Aseta sahanterän kulmaksi 0°.
  ○ Nosta sahanterä ylimpään asentoon kiertämällä

korkeudensäätönuppia (22) myötäpäivään.

• Lukitse terä kiertämällä viisteen lukitusvipua (23) myötäpäivään.
• Avaa halkaisuveitsen lukitusnuppi (61) kiertämällä sitä myötäpäivään.
• Pidä kiinni halkaisuveitsestä (16) ja vedä kohti sahan oikeaa puolta vapauttaaksesi sen jousilukitustapista.
• Sijoita halkaisuveitsi ylimpään asentoon niin, että jousilukitustappi on kytkeytynyt takaisin päälle.
• Lukitse halkaisuveitsen lukitusnuppi (61) kiertämällä sitä vastapäivään.
• Asenna pöydän lisäke takaisin paikalleen:

VAROITUS

Ole erittäin varovainen, kun säädät halkaisuveitsen asentoa.

Älä anna käsiesi joutua kosketuksiin terän kanssa.

Asettaaksesi halkaisuveitsen keskiasentoon, katso yllä oleva toimenpide.

8. Terän irrottaminen ja asentaminen (Kuva 8a-8b) HUOMIO

Tarkista terän karanreiän halkaisija ennen terän asentamista. Käytä aina oikeaa rengasta käytettävän terän karanreikään.

HUOMIO

Toimiakseen oikein, sahanterän hampaiden on osoitetta-va alas kohti sahan etuosaa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa sahanterää, sahaa tai työkappaletta.

VAROITUS

Varmista, että sahanterä on asennettu pyörimään oikeaan suuntaan. Älä käytä pöytäsaha pyörillä -laitteeseen hiomalaikkoja, teräsharjoja tai hiontakiekkoja. Väärä terän asennus tai muiden kuin suositeltujen lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS

Käytä ainoastaan halkaisijaltaan 254 mm:n terää. Välttääksesi tahattomasta käynnistyksestä aiheutuvan vamman, varmista, että kytkin on asetettu POIS-asentoon, ja ettei pistoketta ole liitetty pistorasiaan.

• Irrota saha verkkovirrasta.
• Kierrä korkeudensäätönuppia myötäpäivään nostaaksesi terän maksimiasentoon.
• Irrota pöydän lisäke.
• Aseta sahanterä 0° -kulmaan nosta sahanterä ylimpään asentoon.
• Ota teräavaimet esiin säilytyspaikasta.

Irrota terä:

• Aseta avopäinen teräavain (14) terän laipalle (62).
• Aseta toinen avopäinen teräavain (14) karamutterille (64). Pitäen lujasti kiinni teräavaimista, vedä avopäistä teräavainta karamutterilla (64) eteenpäin koneen etuosaa kohti.
• Irrota karamutteri (64), ulkoterälaippa (65), sahanterä (30) ja rengas (66).

VAROITUS

Ole hyvin varovainen löysätessäsi karamutteria. Säilytä luja ote molemmista terääavaimista. Älä anna käsien luistaa ja joutua kosketuksiin terän kanssa.

Terän asentaminen:

○ Aseta rengas (66) ja uusi terä karaan (63). Varmista, että terän hampaat osoittavat alas sahapöydän etupuolella. Aseta ulkolaippa (65) ja karamutteri (64) karaan ja kiristä mutteri tiukkaan teräavaimilla. ÄLÄ

kiristä liikaa.

VAARA

Ulkohalkaisijaltaan 30 mm:n rengas on esiasennettu tehtaalla karaan

VAROITUS

Terän suuren ulkolaipan tasainen pinta on vasten sahanterää ja sahanterä (30) in istutettu lujasti vasten terän sisälaippaa (62).

VAROITUS

Sahanterän (30) tulee olla kohdistettu halkaisuveitsen (16) kanssa ja on varmistettava, että terän hampaiden ja halkaisuveitsen (16) välissä on 3–8 mm:n rako.

- Laske sahanterä matalimpaan asentoon ja vaihda pöydän lisäke.

VAROITUS

Jos terän sisälaippa on irrotettu, asenna se takaisin ennen sahanterän asettamista karaan. Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden.

9. Takapotkun vaimentimen asentaminen (Kuva 9a-9b)

Takapotkun vaimennin tulee asentaa ainoastaan läpisahauksiin.

VAROITUS

Varmista, että takapotkun vaimennin on asennettu takaisin paikalleen heti sellaisen puuta katkaisemattoman läpisahauskäytön jälkeen, joka vaati sen poistamisen.

VAROITUS

Vaihda tylsä tai vahingoittunut takapotkun vaimennin uuteen. Tylsä tai vahingoittunut takapotkun vaimennin ei ehkä estä takapotkua, mikä lisää vakavan henkilövamman vaaraa.

- Irrota saha verkkovirrasta.

- Aseta terän kulmaksi 0 °.

- Nosta sahanterä maksimikorkeuteen kiertämällä korkeudensäätönuppia myötäpäivään.

- Lukitse terä kiertämällä viisteen lukitusvipua myötäpäivään.

- Aseta halkaisuveitsi korkeimpaan asentoon.

- Vedä ulos ja pidä nuppia (67) ja työnnä takapotkun vaimennin ylös, poista se sahan sisällä vasemmalla puolella olevasta takapotkun vaimentimen säilytyspai-kasta (35). (Kuva 9a)

○ Vedä ulos ja pidä nuppia (67). Kohdista takapotkun vaimentimen (48) aukko halkaisuveitsessä (16) osoitetun aukon A (68) päälle. Aseta takapotkun vaimentimen (48) jousisokka (69) halkaisuveitsessä (16) osoitettuun aukkoon (A) (68).

○ Paina takapotkun vaimenninta (48) alas niin, että se napsahtaa paikalleen ja vapauta nuppi (67) asettaaksesi sokan (70) sisään reikään (71), joka on osoitettu halkaisuveitsessä (16).

HUOMIO

Vedä takapotkun vaimenninkokoonpano ylös varmista- aksesi, että se on kiinnitetty halkaisuveitseen.

VAROITUS

Vedä takapotkun vaimenninta varovasti ylös varmistaaksesi, että se on lukittu paikalleen. Varmista, että takapotkun vaimennin liikkuu vapaasti eikä ole juuttunut pöydän lisäkkeen aukkoon.

VAROITUS

Ole erityisen varovainen, kun sahaat puutuotteita, joissa on liukas pinta, koska takapotkun vaimennin ei tällöin

aina ole tehokas.

10. Teränsuojuksen asentaminen (Kuva 10a-10c) VAROITUS

PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN ja hyvässä toimintakunnossa kaikissa läpisahaustoimenpiteissä. Asenna teränsuojus välittömästi takaisin lopetettuasi sellaisen puuta katkaisemattoman läpisahaustoimenpiteen, joka vaati teränsuojuksen poistamisen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

- Irrota saha verkkovirrasta.

- Pidä kiinni nupeista (72) (yksi teränsuojuksen kummallakin puolella) ja paina nuppeja eteenpäin teränsuojuksen eteen ja ylös niin, että sokka tulee ulos kiinnityskannakkeen aukosta (teränsuojuksen säilytyspaikka) (19) sahassa alhaalla oikealla puolella, irrota sitten teränsuojus U-kannattimesta (teränsuojuksen säilytyspaikka) (19) sahassa oikean puolen keskellä (Kuva 10a).

- Pidä ja paina nuppeja (72) eteenpäin teränsuojuksen eteen. Aseta teränsuojuksen (1) sokat (73, 74) halkaisuveitsessä (16) osoitettuun aukkoon B (75) ja aukkoon C (76). (Kuva 10b)

- Vedä teränsuojus kokonaan takaisin halkaisuveitseen. Paina sokkaa ja vapauta se lukitaksesi suojuksen paikalleen,

- Jos teränsuojus ei ole samansuuntainen pöydän kanssa, kuin halkaisuveitsi on ylimmässä asennossa, säädä asetusruuvia (77) tarpeen mukaan. (Kuva 10c)

VAROITUS

Tarkista teränsuojus asennuksen jälkeen varmistaaksesi, että se on asetettu oikein ja toimintakunnossa ennen sahan käyttöä.

VAROITUS

Kun käytät teränsuojusta, nosta vasenta ja oikeaa teränsuojusta ja varmista, että ne liikkuvat itsenäisesti ja koskettavat pöydän pintaa. Teränsuojusta voi nostaa katkaisulinjan säätämiseksi, mutta se on laskettava kosketuksiin pöydän pinnan kanssa ennen sahan käynnistämistä.

VAROITUS

Varmista että teränsuojus ja takapotkun vaimennin liikkuvat vapaasti ennen sahan käynnistämistä. Varmista pyörimissuunta tarkistamalla, että terän hampaat osoittavat alas sahapöydän etupuolella.

11.Ulossyöttötukikokoonpanon asentaminen (Kuva 11a-11b)

- Löysää ja irrota kaksi pysäytysruuvia (78) ulossyöttötuen (15) jatkotangoissa (79).

- Löysää vastapäivään lukitusnupit (80) työpöydän alla.

Liitä takajatkotangot (79) kahteen reikään työpöydän takana ja työpöydän alla oleviin jatkoputken kannattimiin. Aseta ulossyöttötuki (15) paikalleen.

- Kierrä lukitusnupit (80) työpöydän alla oleviin reikiin ja kiristä ne.

○ Kierrä kaksi pysäytysruuvia (78) reikiin jatkotankojen (79) päissä ja kiristä ne.

12.Halkaisuohjaimen asentaminen (Kuva 12a-12c)

- Työnnä suojakiskojen lukitusvipua (37) alas kohti sahan etuosaa avataksesi sen.

○ Avaa halkaisuohjaimen (18) lukitusvivut (3) sen molemmissa päässä ja irrota sitten halkaisuohjain (18)

Suomi

etu- ja takasuojakiskoista (42, 49).

HUOMIO

Paikannusruuveja (81) on kolme (paikat A, B, C) kummassakin etu- ja takasuojakiskossa (42, 49) halkaisuohjaimen kiinnittämistä varten. Paikannusruuveja (81) (paikka A ja B) käytetään halkaisuohjainta varten sahanterän oikealla puolella. Paikannusruuveja (81) (paikka C) käytetään halkaisuohjainta varten sahanterän vasemmalla puolella. (Kuva 12b)

• Kohdista suojien aukot (82) suojakiskojen paikannusruuvien kanssa (etu ja taka).
  ○ Paina aukot (82) alas paikannusruuveihin ja kiinnitä halkaisuohjain paikalleen painamalla halkaisuohjai-men lukitusvivut (3) alas.
• Lukitse suojakiskojen lukitusvipu (37).

HUOMIO

Halkaisuohjaimen tulee olla samansuuntainen sahanterän kanssa. Jos se ole, katso osa "Halkaisuohjaimen kohdistaminen terän kanssa" (Sivu 242).

HUOMIO

Kolmea paikannusruuvia (81) (paikat A, B, C) käytetään kolmeen eri asteikkoon:

Paikannusruuvi (Paikka A): Alku 0 - 680 mm loppu. (Halkaisuohjain terän oikealla puolella)

Paikannusruuvi (Paikka B): Alku 200 - 880 mm loppu. (Halkaisuohjain terän oikealla puolella)

Paikannusruuvi (Paikka C): Alku 0 - 440 mm loppu. (Halkaisuohjain terän vasemmalla puolella)

C A 0 1 44 68 20 21 64 88 B

13.Kulmaohjaimen asentaminen (Kuva 13a-13b)

Kulmaohjaimen (28) voi asentaa kumpaankin kulmaohjaimen uraan (31) terän molemmilla puolilla.

• Ota esiin kulmaohjain (28) sen säilytyspaikasta (47) sahan sisällä oikealla puolella.
• Liu'uta kulmaohjaimen (28) ohjainkisko (83) yhteen sahapöydän tähän tarkoitukseen varatuista ohjainurista (31).

14. Pöytäsaha pyörillä -laitteen lisävarusteiden säilyttäminen (Kuva 14a-14c)

Pöytäsaha pyörillä -laitteessa on kaksi helppopääsyistä säilytyspaikkaa (yksi sahan jommalla kummalla puolella ja takana), jotka on suunniteltu erityisesti sahan lisävarusteille: halkaisuohjain (18), teränsuojus (1), työntökapula (38), teräavaimet (14), virtajohto (13), takaiskun vaimennin (48) ja kulmaohjain (28).
- Kun lisävarusteita ei käytetä, säilytä niitä säilytyspaikoissaan.

15.Telineen taittelu (Kuva 15a-15f)

Taitellaksesi telineen siirtämistä varten, palauta suojakiskot ja lukitse niiden lukitusvipu ja palauta ulossyöttötuki sisäasentoon. Laita lisävarusteet säilytyspaikkoihinsa.
- Pidä kiinni telinetukikokoonpanosta (26) ja nosta sitä ylös niin, että kaksi telineen jalkaa (11) (pyörien

vieressä) nousevat irti lattiasta, taita sitten telineen jalat (11) kiinni. Tehdäksesi tämän, paina lukkotappeja (32) niin, että ne avaavat telineiden jalkojen (11) lukituksen rei'istä, käännä sitten telineen jalat (11) ylöspäin niin, että telineen jalat (11) lukkiutuvat reikiin asettuvilla lukkotapeilla (32).

• Pidä kiinni kahvasta I (5) ja kallista sahaa taaksepäin pyörille niin, että teline on tasapainossa pyörien (12) ja telinetukikokoonpanon kanssa (26). (Kuva 15b-15c)
• Taita sisään kaksi muuta telineen jalkaa (11). Tehdäksesi tämän, paina lukkotappeja (32) niin, että ne avaavat telineiden jalkojen (11) lukituksen rei'istä, käännä sitten telineen jalat (11) alaspäin niin, että telineen jalat lukkiutuvat reikiin asettuvilla lukkotapeilla (32).
• Pidä lujasti kiinni kahvasta I (5) ja kallista sahaa itseäsi kohti, työnnä saha haluttuun sijaintiin (Kuva 15e) sitten joko avaa teline tai varastoi saha (Kuva15d ja 15f) kuivaan ympäristöön.

VAROITUS:

Pidä sormesi poissa saranapisteistä telinettä taitellessasi. Sormien murskautumis- tai ruhjoutumisvaara.

16. Pölynkeräysjärjestelmään yhdistäminen (Kuva 16)

• Pölynpoistoportti (33) mitoiltaan (Sisä: ø 35 mm, Ulko: ø 40 mm) sijaitsee pöytäsaha pyörillä -laitteen takana. Tämän portin voi yhdistää suoraan pölynkeräysjärjestelmään liittämällä pölynkeräysletkun imupää pölyporttiin.
  Sahauksen tuottamat hiukkaset voivat sisältää aineita, jotka voivat aiheuttaa syöpää, allergisia reaktioita, hengityselinsairauksia, vastasyntyneen epämuodostumia tai muita lisääntymishäiriöitä. Esimerkkeinä tällaisista aineista ovat lyijy (lyijyä sisältävissä maaleissa), puunkäsittelyaineiden lisääneet (kromaatti, puunsuojausaineet), eräät puulajit (kuten tammi- tai pyökkipöly).
• Riski on sen mukainen, kuinka paljon käyttäjä tai lähellä olevat henkilöt altistuvat näille aineille.
• Vähennä pölyaltistusta seuraavilla keinoilla:

– Älä suuntaa poistuvia hiukkasia, pölyä ja poistoilma-virtaa kohti itseäsi tai lähellä olevia henkilöitä.
- Varmista työtilan tuuletus ja käytä asianmukaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojia, jotka on suunniteltu mikroskooppisen pienten hiukkasten suodattamiseen.
- Kerää tuotetut hiukkaset heti paikan päällä, vältä kertymistä ympäröivälle alueelle.
– Käytä toimitukseen kuuluvaa pölynkeräysjärjestelmää ja sopivaa poistoyksikköä. Tämä varmistaa, että työympäristöön vapautuu vähemmän hallitsemattomia hiukkasia.
- Käytä poistoyksikköä ja/tai ilmanpuhdistimia.
– Ylläpidä työtilassa hyvää tuuletusta.
– Pidä työtila puhtaana pölynimurilla. Älä lakaise tai puhalla. Se nostaa pölyä ilmaan.
– Imuroi tai pese suojavaatetus. Älä puhalla, tamppaa tai harjaa. Se nostaa pölyä ilmaan.

○ Huomioi asiaankuuluvat ohjeet, jotka koskevat materiaalia, henkilöstöä, käyttötarkoitusta ja käyttöpaikkaa (esim. Työpaikan terveys- ja turvallisuussäädökset, hävittäminen).

KÄYTTÖ

VAROITUS

Pienentääksesi vakavan henkilövamman vaaraa, kytke työkalu pois päältä ja irrota se pistorasiasta ennen minkään säätöjen tekemistä, lisäosien tai lisävarusteiden irrottamista/asennusta. Tahaton käynnistys voi aiheuttaa vamman.

VAROITUS

Tarkista joka kerta aina ennen sahan käynnistämistä:

• Käytä AINA kunnollisia silmä-, kuulo- ja hengityssuojia.
• Terä on kiristetty pitävästi.
• Viistekulma ja suojakiskon lukitusvipu ovat lukittuja.
• Halkaistaessa varmista, että halkaisuohjaimen lukitusvipu on lukittu ja että suojus on samansuuntaisesti terän kanssa.
• Poikkisahattaessa varmista, että kulmaohjaimen lukitusnuppi on kiristetty pitävästi.
• Teräsuojuskokoonpano on kiinnitetty oikein ja takapotkun vaimenninkokoonpano toimii.

VAROITUS

Vakavan henkilövahingon vaaran pienentämiseksi, jos halkaisuohjaimen ja sahanterän välinen etäisyys on alle 150 mm, on käytettävä työntökapulaa.

VAROITUS

Syötä työkappaletta sahanterään vain vastoin sen pyörimissuuntaa. Työkappaleen syöttäminen samaan suuntaan, johon sahanterän pyörii työpöydän yläpuolella, voi johtaa työkappaleen ja kätesi kiskoutumiseen sahanterään.

VAROITUS

Virtakatkoksen ilmetessä, tai kun työkalua ei käytetä, kytke kytkin POIS-asentoon. Tämä toiminta estää työkalun tahattoman käynnistymisen virran palatessa.

VAROITUS

Varmista AINA, ettei työkappale ole kosketuksissa terään ennen sahan käynnistämistä. Kosketus terään voi johtaa takapotkuun tai työkappaleen sinkoutumiseen.

VAROITUS

Pienentääksesi tahattoman käynnistymisen vaaraa, varmista AINA, että kytkin on POIS-asennossa ennen sahan liittämistä virtalähteeseen.

VAROITUS

ÄLÄ käytä teriä, joiden nimellisnopeudet ovat pienempiä kuin tämän työkalun nopeus.

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

VAROITUS

Kaikkien sähkötyökalujen toiminta voi johtaa vieraiden esineiden osumisen silmiin, mikä voi aiheuttaa vakavan silmävamman. Aseta suojalasit silmille aina ennen sähkötyökalun käytön aloittamista.

VAROITUS

Älä koskaan käytä sahaa teränsuojus irrotettuna paitsi puuta poikki leikkaamattomissa sahauksissa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövammaan.

1. Käyttötarkoitukset

Voit käyttää tätä työkalua alla listattuihin tarkoituksiin:

Suoralinjaiset sahaustoiminnat, kuten poikkisahaus, halkaisusahaus, viisteleikkaus ja yhdistelmäleikkaus.

○ Puusepäntuotteet ja puusepäntyö.

HUOMAA

Tämä pöytäsaha pyörillä -laite on suunniteltu ainoastaan puun ja puukomposiittituotteiden sahaamiseen. Älä koskaan sahaa metalleja, sementtilevyä tai tiiliä.

2 Käyttöosat

Terän yläosa tulee esiin pöydästä ja sen ympärillä on pöydän lisäke -niminen osa. Terän korkeus asetetaan korkeudensäätökahvalla korkeuden/viisteen säätökä-sipyörässä. Tässä käyttöoppaassa annetaan yksityiskohtaiset tiedot perussahauksesta: poikkisahaukset, viisteleikkaukset, vinoleikkaukset ja yhdistelmäleikkaukset.
Halkaisuohjainta käytetään työkappaleen sijoittamiseen pitkittäissahausta varten ja ulossyötön tukemiseen suuria työkappaleita sahattaessa.
On hyvin tärkeää käyttää halkaisuveistä, takapotkun vaimenninta ja teränsuojusta kaikissa poikkisahauskäytöissä.

3. Takapotkun syitä

Takapotku tapahtuu, kun terä pysähtyy tai juuttuu, mikä aiheuttaa työkappaleen sinkoutumisen takaisin kohti käyttäjää suurella voimalla ja nopeudella. Jos kätesi ovat lähellä sahanterää, ne voivat nykäisyn seurauksena irrota työkappaleesta ja joutua kosketuksiin terän kanssa. Takapotku voi aiheuttaa vakavan vamman, joten kannattaa todella tehdä varotoimenpiteitä vaarojen välttämiseksi. Takapotku voi aiheutua mistä tahansa toiminnasta, joka puristaa terän puuhun, kuten seuraavat

• Sahauksen tekeminen väärällä terän syvyydellä.
• Sahaaminen työkappaleen oksaan tai naulaan.
• Puun vääntyminen sahattaessa.
• Työkappaleen tukematta jättäminen.
• Sahauksen pakottaminen.
• Kiertyneen tai märän puutavaran sahaaminen.
• Sahaustyypin kannalta väärän terän käyttö.
• Oikein käyttötapojen noudattamatta jättäminen.
• Sahan käyttäminen väärin.
• Takapotkun vaimentimen käyttämättä jättäminen.
• Sahaaminen tylsällä, tukkeutuneella tai väärin asetetulla terällä.

4. Takapotkun varotoimet

HUOMAA

Takapotkun voi välttää suorittamalla seuraavat oikeat varotoimet:

- Älä koskaan seiso suorassa linjassa sahanterän kanssa. Pysyttele aina samalla puolella sahanterää kuin suojus.

Takapotku voi singota työkappaleen suurella nopeudella kohti niitä, jotka seisovat sahanterän edessä ja suorassa linjassa siihen nähden.

- Älä koskaan kurkota sahanterän yli tai sen taakse vetääksesi tai tukeaksesi työkappaletta.

Voi tapahtua tahaton kosketus sahanterän kanssa tai takapotku voi vetää sormesi sahanterään.

- Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta painettuna pyörivää sahanterää vasten.

Sahattavan työkappaleen painaminen sahanterää vasten saa sen juuttumaan, mikä aiheuttaa takapot-kun.

- Suuntaa ohjain samansuuntaiseksi sahanterän kanssa.

Väärin kohdistettu ohjain puristaa työkappaleen

Suomi

sahanterää vasten, mikä aiheuttaa takapotkun.

- Ole erityisen varovainen kun sahaat yhdistettyjen työkappaleiden näkymättömiin jääviä alueita.

Ulkoneva sahanterä voi leikata kohteita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

- Tue suuret paneelit minimoidaksesi terän puristuksiin jäämisen ja takapotkun vaaran.

Suurilla paneeleilla on taipumus painua omasta painostaan. Tuet on sijoitettava paneelin kaikkien pöytätason yli menevien osien alle.

- Ole erityisen varovainen, kun sahaat vääntynyttä, oksaista, kiertynyttä työkappaletta tai sellaista, jolla ei ole suoraa reunaa sen ohjaamiseksi kulmaohjaimella tai pitkin ohjainta.

Kiertynyt, oksainen tai vääntynyt työkappale on epävakaa ja se aiheuttaa sahausraon väärän suuntauksen, juuttumisen ja takaiskun.

- Älä sahaa koskaan useampaa kuin yhtä työkappaletta kerrallaan, pystyyn pinottuna tai vaakasuuntaan asetettuina.

Sahanterä voi poimia yhden tai useita työkappaleita, mikä aiheuttaa takapotkun.

- Kun käynnistät sahan uudelleen sahanterä työkappaleessa, keskitä sahanterä sahausrakoon niin, etteivät sahan hampaat kosketa materiaalia.

Jos sahanterä juuttuu, se voi nostaa työkappaleen ylös ja aiheuttaa takapotkun, kun saha käynnistetään uudelleen.

- Pidä sahanterät puhtaina, terävinä ja riittävästi haritettuina. Älä koskaan käytä vääntyneitä sahanteriä tai teriä, joissa on haljenneita tai rikkoutuneita hampaita.

Terävät ja oikein haritetut sahanterät minimoivat juuttumiset, pysähtymiset ja takapotkut.

5. Kytkinkokoonpano (Kuva 17)

VAROITUS

Varmista vamman vaaran vähentämiseksi, että kytkin on POIS-asennossa ennen sahan liittämistä virransyöttöön.

Sahan kytkeminen päälle ja pois:

• Käännä kytkimen kansi (84) ylös.
  ○ Paina kytkintä I (85) kytkeäksesi sahan päälle.
  ○ Paina kytkinpainiketta (86) kytkeäksesi sahan pois päältä.

Sahan lukitseminen:

• Käännä kytkimen kansi (84) alas.
• Kytkimen reiät (87) mahdollistavat sahan lukitsemisen munalukolla, jossa on irrotettava kaarilenkki.

HUOMAA

Perinteinen munalukko ei käy siihen.

6. Ylikuormitussuojaus (Kuva 17)

Saha on varustettu ylikuormituskytkimellä (9) estämään sahalle ylikuormituksesta johtuvan vahingon. Saha sammu automaattisesti, jos se ylikuormittuu sahattaessa tai jännitteen pudotessa matalalle. Odota vähintään viisi minuuttia, että moottori ehtii jäähtyä.

Paina sitten ylikuormituksen palautuskytkinpainiketta ottaaksesi toiminnon takaisin käyttöön. Kun moottori on jäähtynyt, paina PÄÄLLE/POIS-kytkimen vihreää "l"-painiketta käynnistääksesi sahan uudelleen.

7. Terän syvyyden muuttaminen (Kuva 18)

Terän syvyys tulee asettaa niin, että uloimmat terän osat ovat noin 3–6 mm työkappaletta korkeammalla ja hammasvälien pohja on työkappaleen yläpinnan alapuolella.

• Kierrä viisteen lukitusvipua (23) myötäpäivään kiristääksesi sen pitävästi.
  ○ Nosta terää (30) kiertämällä korkeudensäätönuppia (22) korkeuden/viisteen säätökäsipyörässä (21) myötäpäivään. Laske terää kiertämällä korkeudensäätönuppia (22) vastapäivään.
  ○ Varmista, että terä (30) on oikealla korkeudella.

VAROITUS

Varmista, että teräsuoja on paikallaan terän syvyyden säätämisen jälkeen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

8. Terän kulman muuttaminen (viiste) (Kuva 19) HUOMIO

90 ° leikkauksella on 0 ° -viistekulma ja 45 ° asteen leikkauksella 45 ° -viistekulma.

HUOMIO

Jos viisteen osoitin ei ole nollan kohdalla, kun sahanterä on 0° -kulmassa, katso osa "Viisteen osoittimen säätäminen" (Sivu 243).

• Löysää viisteen lukkovipua (23) vastapäivään.
• Säädä viisteen kulmaa painamalla ensin korkeuden/viisteen säätökäsipyörä (21) koko matkan vasemmalle.
  Pitäen kiinni korkeuden/viisteen säätökäsipyörästä, siirrä viisteen osoitinta oikealle kasvattaaksesi terän (30) kulmaa (vieden sen lähemmäs 45°:tta pöydän pinnasta). Pitäen kiinni korkeuden/viisteen säätökäsipyörästä, siirrä viisteen osoitinta vasemmalle pienentääksesi kulmaa (vieden terää lähemmäs 90°:tta pöydän pinnasta).
  ○ Varmista, että terä (30) on halutussa kulmassa. Kiristä viisteen lukitusvipu (23) myötäpäivään.

VAROITUS

Varmista, että teränsuojus on paikallaan terän kulman säätämisen jälkeen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

9. Halkaisuohjain (Kuva 20a-20c)

VAROITUS

Pienentääksesi vamman vaaraa, varmista aina ennen toiminnan aloittamista, että halkaisuohjain on samansuuntainen terän kanssa.

Suojakiskojen lukitusvipu (Kuva 20a)

Suojakiskojen lukitusvipu lukitse halkaisuohjaimen paikalleen ja estää sen liikkumisen sahauksen aikana.

○ Lukitaksesi suojakiskojen lukitutusvivun (37), työnnä se ylös ja kohti sahan etuosaa.
○ Avataksesi suojakiskojen lukitutusvivun (37), työnnä se alas ja kohti sahan takaosaa.

HUOMIO

Halkaisusahattaessa lukitse aina suojakiskojen lukitusvipu.

Kapea suojus (Kuva 20b)

Kun käytät kapeaa suojusta (2) työpöydän yli ulottuvan työkappaleen tukemiseen, kierrä kapeaa suojusta (2) kuten kuvassa (Kuva 20b) ja kiinnitä se matalimpaan asentoon A sekä etu- että taka-aukoista.
Kun käytät kapeaa suojusta (2) kapean työkappaleen sahaamiseen, kierrä kapeaa suojusta (2) kuten kuvassa (Kuva 20b) ja kiinnitä se yläasentoon A sekä etu- että taka-aukoista.

HUOMIO

Käytä aina lisäohjainta (ei kapeaa suojusta), kun halkaistava materiaali on paksuudeltaan 3 mm tai alle, estääksesi puutavaran luistamisen suojan alle.

HUOMAA

Jos kapeaa suojusta ei tarvita, aseta se aina sijaintiin C, kuten kuvassa (Kuva 20b).

HUOMAA

Kapean suojuksen (2) käyttö kapean työkappaleen sahaamiseen antaa lisätilaa työntökapulalla työntämiseen teränsuojusta irrottamatta.

Säätönuppi (Kuva 20c)

Säätönuppi mahdollistaa pienempien säätöjen tekemisen halkaisuohjainta asetettaessa.

• Avaa suojakiskojen lukitusvivun (37)lukitus.
  ○ Liu'uta halkaisuohjain (18) lähelle haluttua sijaintia.
  ○ Kierrä säätönuppia (4) hitaasti halkaisuohjaimen (18) asettamiseksi haluttuun sijaintiin. Säätönupin (4) kiertäminen myötäpäivään siirtää suojakiskoja oikealle. Säätönupin (4) kiertäminen vastapäivään siirtää suojakiskoja vasemmalle.

- Lukitse suojakiskojen lukitusvipu (37).

10. Kulmaohjain (Kuva. 21)

Kulmaohjain (28) varmistaa tarkkuuden kulmasahaamisessa. Hyvin pienillä toleransseilla on suositeltavaa tehdä testisahaus. Kulmaohjaimen uria on kaksi, yksi terän kummallakin puolella. Kun teet 90 °:n poikkisahauksen, voit käyttää kumpaa tahansa kulmaohjaimen uraa. Kun teet viiston poikkisahauksen (terä kallistettu suhteessa työpöytään), kulmaohjain tulee sijoittaa terän oikealla puolella olevaan uraan niin, että terä on kallistettu pois päin kulmaohjaimesta ja käsistä.

Kulmaohjaimen käyttö

• Löysää kulmaohjaimen lukitusnuppi (44) kiertämällä sitä vastapäivään.
• Kulmaohjaimen ollessa kulmaohjaimen urassa, kierrä ohjainta niin, että asteikon haluttu kulma saavutetaan.
• Kiristä kulmaohjaimen lukitusnuppi (44) uudelleen kiertämällä sitä myötäpäivään.

11.Ulossyöttötuki (Kuva 22)

Ulossyöttötukea voi siirtää antamaan lisätukea pitkien työkappaleiden sahaamiselle.

• Irrota saha verkkovirrasta.
• Löysää lukitusnupit (80) työpöydän alla vastapäivään kiertämällä.
  Seiso sahan takana. Pidä ulossyöttötuesta (15) kiinni molemmin käsin ja vedä yksikköä, kunnes se on kokonaan laajennettu.
• Kiristä lukitusnupit (80) myötäpäivään.

12. Työntökapula (Kuva 23)

Työntökapula (38) on väline, jota käytetään työkappaleen työntämiseen turvallisesti terään käsien käytön asemesta. Työntökapula kuuluu sahan toimitukseen, mutta sellaisia voi tehdä jätepuusta eri kokoisina ja muotoisina määrätyissä projekteissa käytettäviksi. Kapulan on oltava kapeampi kuin työkappale, siinä on oltava 90°:n lovi toisessa päässä ja kädensijaksi muotoiltu toinen pää.

Työntökapulaa tulee käyttää käden asemesta materiaalin ohjaamisen ohjaimen ja terän välissä. Kun käytät työntökapulaa, laudan pään on oltava suorakulmainen.

Työntökapula vasten epätasaista päätä voi luiskahtaa paikaltaan tai työntää työkappaletta pois päin ohjaimes-

ta, mikä voi aiheuttaa takapotkun ja johtaa vakavaan vammaan.

Työntökapulaa voi säilyttää työntökapulan säilytyspai-kassa (36).

VAROITUS

Käytä työntökapulaa aina kapean suojuksen (2) kanssa aina, kun suojus on alle 150 mm:n etäisyydellä terästä.

VAROITUS

Kun työntökapulaa ei käytetä, säilytä sitä aina työntökapulan säilytyspaikassa.

13. Poikkisahaukset

VAROITUS

Varmista aina vamman välttämiseksi, että teränsuojus ja takapotkun vaimennin ovat paikoillaan ja toimintakunnossa, kun teet näitä sahauksia.

VAROITUS

Ole erityisen varovainen, kun sahaat puutuotteita, joissa on liukas pinta, koska takapotkun vaimennin ei tällöin aina ole tehokas.

VAROITUS

ÄLÄ käytä teriä, joiden nimellisnopeudet ovat pienempiä kuin tämän työkalun nopeus.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövammaan.

VAROITUS

Välttääksesi takapotkun, varmista, että työkappaleen yksi sivu on kaikkien halkaisusahauksien aikana tiukasti kiinni halkaisuohjaimessa ja pidä työkappaletta lujasti vasten kulmaohjainta kaikissa kulmasahauksissa.

VAROITUS

ÄLÄ yritä yhdistelmäviistesahauksia, joissa terä on vinossa asennossa ja viisteohjan kulmassa ennen kuin hallitset perussahaukset kunnolla ja ymmärrät, miten takapotku vältetään.

VAROITUS

ÄLÄ yritä tehdä sahauksia, joita ei ole käsitelty tässä.

VAROITUS

Halkaisuohjaimen käyttö sahausohjaimena poikkisahattaessa johtaa takapotkuun, joka voi johtaa vakavaan henkilövammaan.

VAROITUS

Älä tee KOSKAN sahauksia vapaalla kädellä (sahauksia ilman kulma- tai halkaisuohjainta. Ohjaamattomat työkappaleet voivat aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS

Älä tee koskaan sahauksia, kun teränsuojus ei ole paikallaan.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

14.Sahausvinkkejä

Sahausurasta (terän puuhun sahaama rako) tulee terää leveämpi ylikuumenemisen ja juuttumisen välttämiseksi. Jätä puuta mitatessasi sahausuravara.
○ Varmista, että sahausura tehdään mittausviivan hukkapuolelle.
- Sahaa puuta pintapuoli ylöspäin.
- Napauta löysät oksat pois ennen sahausta.
- Valmistele aina kunnollinen tuki puulle sen tullessa ulos sahasta.

15.Sahausten tekeminen

Seiso hieman terälinjan sivulla pienentääksesi vamman mahdollisuutta takapotkun ilmetessä.

Suomi

- Käytä kulmaohjainta tehdessäsi poikki, viiste-, kulmaja yhdistelmäviisteleikkauksia. Varmistaaksesi kulman, lukitse kulmaohjain paikalleen kiertämällä lukitusnuppia myötäpäivään. Kiristä lukitusnuppi AINA tiukasti paikalleen ennen käyttöä.

VAROITUS

Älä käytä halkaisuohjainta ja kulmaohjainta samanaikaisesti. Tämä voi aiheuttaa takapotkun, joka voi aiheuttaa käyttäjälle vamman.

16. Sahaustyyppi (Kuva 24)

Perussahauksia on kuusi a) katkaisusahaus, b) halkaisusahaus, c) jiirisahaus, d) vino katkaisusahaus, e) vino halkaisusahaus ja f) yhdistelmä (vino) jiirisahaus.

17. Katkaisusahaus (Kuva 25)

• Irrota halkaisuohjain.
• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
• Aseta kulmaohjain (28) 0 ° -asentoon ja kiristä lukitusnuppi (44).
  ○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.
• Käynnistääksesi sahan, paina kytkinpainiketta.
  ○ Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
  Terää lähinnä oleva käsi tulee asettaa kulmaohjaimen lukitusnupille ja terästä kauempana oleva käsi työkappaleelle. Syötä työkappaletta terään.
• Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

18. Halkaisusahaus (Kuva 26)

• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
• Avaa suojakiskon lukitusvipu ja siirrä halkaisuohjain (18) halutulle etäisyydelle terästä sahausta varten.
• Lukitse suojakiskon lukitusvipu.
  ○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.
• Kun halkaiset pitkää työkappaletta, siirrä ulossyöttötuki täyteen laajuuteensa.
• Käynnistääksesi sahan, paina kytkinpainiketta.
  Sijoita työkappale pitkin pituuttaan pöydälle reuna tasaisesti vasten halkaisuohjainta (18). Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
  Kun terä koskettaa työkappaletta, käytä ohjaukseen halkaisuohjainta lähempänä olevaa kättä. Varmista, että työkappaleen reuna pysyy tiiviisti kosketuksissa sekä halkaisuohjaimen että pöydän pinnan kanssa. Jos halkaiset kapeaa kappaletta, käytä työntökapulaa ja/tai työntöpalikoita kappaleen siirtämiseen sahattavaksi ja terän ohi.
• Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

VAROITUS

Käytä halkaisusahatessasi aina työkappaleen syöttövoimaa suojan ja sahanterän välissä. Käytä työntökapulaa, kun suojuksen ja sahanterän välinen etäisyys on alle 150 mm, ja käytä työntöpalikkaa, kun tämä etäisyys on alle 50 mm. Katkaisuapuvälineet pitävät kätesi turvallisella etäisyydellä sahanterästä.

19. Jiirisahaus (Kuva 27)

• Irrota halkaisuohjain.
• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
  ○ Aseta kulmaohjain (28) haluttuun kulmaan ja kiristä lukitusnuppi (44).
  ○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.
• Kytke saha päälle.
  ○ Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
  Terää lähinnä oleva käsi tulee asettaa kulmaohjaimen lukitusnupille ja terästä kauempana oleva käsi työkappaleelle. Syötä työkappaletta terään.
• Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

20. Vino katkaisusahaus (Kuva 28)

• Irrota halkaisuohjain.
• Avaa viisteen lukkovipu.
• Säädä viistekulma haluttuun asetukseen.
• Lukitse viisteen lukkovipu.
• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
  ○ Aseta kulmaohjain (28) 0 ° -asentoon ja kiristä lukitusnuppi (44).
  ○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.
• Kytke saha päälle.
  ○ Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
  Terää lähinnä oleva käsi tulee asettaa kulmaohjaimen lukitusnupille ja terästä kauempana oleva käsi työkappaleelle. Syötä työkappaletta terään.
• Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

21. Vino halkaisusahaus (Kuva 29)

VAROITUS

Varmista, että halkaisuohjain on terän oikealla puolella puun juuttumisen välttämiseksi ja takapotkun ehkäisemiseksi. Jos halkaisuohjain asetetaan terän vasemmalle puolelle, seurauksena on takapotku ja vakava henkilövamma.

• Irrota kulmaohjain.
• Avaa viisteen lukkovipu.
• Säädä viistekulma haluttuun asetukseen.
• Lukitse viisteen lukkovipu.
• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
  ○ Avaa suojakiskojen lukitusvipu ja siirrä halkaisuohjain (18) halutulle etäisyydelle terästä sahausta varten.
• Lukitse suojakiskojen lukitusvipu.
  ○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.
• Kun halkaiset pitkää työkappaletta, siirrä ulossyöttötuki täyteen laajuuteensa.
  ○ Kytke saha päälle.
• Sijoita työkappale pitkin pituuttaan pöydälle reuna tiiviisti vasten halkaisuohjainta (18).
  ○ Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.

Kun terä koskettaa työkappaletta, käytä ohjaukseen halkaisuohjainta lähempänä olevaa kättä. Varmista, että työkappaleen reuna pysyy tiiviisti kosketuksissa sekä halkaisuohjaimen että pöydän pinnan kanssa. Jos halkaiset kapeaa kappaletta, käytä työntökapulaa kappaleen siirtämiseen sahattavaksi ja terän ohi.
- Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

22. Yhdistelmä (vino) jiirisahaus (Kuva 30)

• Irrota halkaisuohjain.
• Avaa viisteen lukkovipu.
• Säädä viistekulma haluttuun asetukseen.
• Lukitse viisteen lukkovipu.
• Aseta terä oikeaan syvyyteen työkappaleeseen nähden.
  ○ Aseta kulmaohjain (28) haluttuun kulmaan ja kiristä lukitusnuppi (44).

○ Varmista, että puu on irti terästä ennen sahan käynnistämistä.

- Kytke saha päälle.

- Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.

○ Terää lähinnä oleva käsi tulee asettaa kulmaohjaimen lukitusnupille ja terästä kauempana oleva käsi työkappaleelle. Syötä työkappaletta terään.

- Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

23. Suuren paneelin sahaus (Kuva 31)

Siirrä ulossyöttötuki (15) täyteen laajuuteensa ja aseta tuki (88) samaan korkeuteen kuin työpöytä sahan takana ja lisää tukia sivuille tarpeen mukaan.
- Käytä paneelin muodon mukaan halkaisuohjainta tai kulmaohjainta. Jos paneeli on liian suuri joko halkaisutai kulmaohjaimen käyttämiseen, se on liian suuri tälle sahalle.
- Varmista, ettei puu kosketa terää ennen kuin saha on käynnistetty.
- Kytke saha päälle.
Sijoita työkappale pitkin pituuttaan pöydälle reuna tasaisesti vasten halkaisuohjainta. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
- Käytä työntökapulaa kappaleen siirtämiseen sahattavaksi ja terän ohi.
- Kun sahaus on valmis, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

24. Puuta poikki leikkaamaton sahaus

Puuta poikki leikkaamattomien sahausten käyttö on välttämätöntä urien ja huullosten tekemiseen. Puuta poikki leikkaamattomia sahauksia voidaan tehdä 254 mm:n vakioterällä. Ne tulee tehdä ilman teränsuojuskokoonpanoa ja takaiskun vaimenninta. Varmista, että teränsuojuskokoonpano ja takapotkun vaimennin asennetaan takaisin tämän tyyppisen sahauksen jälkeen.

VAROITUS

Pienentääksesi vakavan vamman vaaraa tehdessäsi puuta poikki leikkaamattomia sahauksia, noudata soveltuvia varoituksia ja ohjeita, jotka on listattu alla ylhäällä listattujen lisäksi asiaankuuluvalle katkaisusahaukselle.

VAROITUS

Tehdessäsi puuta poikki leikkaamattomia sahauksia, terä on työkappaleen peittämä suurimman osan aikaa sahauksesta. Varo näkyvissä olevaa terää jokaisen sahauksen alussa ja lopussa välttääksesi henkilövahingon vaaran.

VAROITUS

Älä koskaan syötä puuta molemmin käsin, kun teet puuta poikki leikkaamattomia sahauksia, kuten huulloksia. Käytä henkilövahingon välttämiseksi aina työntöpalikoi-ta, työntökapulaa ja/tai paininkampaa.

VAROITUS

Lue asiaan kuuluva osa, jossa kuvataan sahaustyyppi tämän puuta poikki leikkaamattomia sahauksia koskevan osan lisäksi. Jos puuta poikki leikkaamaton sahaus on esimerkiksi suora poikkisahaus, lue ymmärryksellä osa, joka käsittelee suoraa poikkisahausta ennen kuin jatkat.

VAROITUS

Kun puuta poikki leikkaamaton sahaus on suoritettu loppuun, irrota saha verkkovirrasta ja asenna leikkausveitsi ylimpään asentoon. Asenna takapotkun vaimennin ja teränsuojus.

• Irrota saha verkkovirrasta.
• Avaa vapautusvipu.
• Säädä viistekulma 0° -asentoon.
• Lukitse vapautusvipu.
• Poista teränsuojus (1) ja takapotkun vaimennin (48).
  ○ Aseta halkaisuveitsi (16) "KESKI"-asentoon ja lukitse halkaisuveitsen lukitusnuppi (61).
• Liitä saha virtalähteeseen ja kytke saha päälle.
• Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ennen työkappaleen siirtämistä terään.
• Käytä aina työntöpalikoita, työntökapulaa ja/tai paininkampaa, kun teet puuta poikki leikkaamattomia sahauksia pienentääksesi vakavan vamman vaaraa.
• Kun sahaus on tehty, kytke saha pois päältä. Odota, että terä pysähtyy kokonaan ennen kuin poistat työkappaleen.

25.Pölyn keräys (Kuva 32)

Tässä pöytäsaha pyörillä -laitteessa on pölynkeräin ja pölynkeräysaukko. Parhaat tulokset saadaksesi, liitä pölynimuri sahan takana olevaan porttiin. Pitkäkestoisen käytön jälkeen sahan pölynkeräysjärjestelmä voi tukkiutua.

Tyhjentääksesi pölynkeräysjärjestelmän:

• Irrota saha verkkovirrasta.
• Löysää ja irrota ruuvi (89) ja litteä välilevy (90), sen jälkeen avaa pieni ohjauslevy (34).
• Poista kertynyt pöly ja työnnä pieni ohjauslevy takaisin paikalleen, aseta litteä välilevy ja ruuvi takaisin paikoilleen.

SÄÄDÖT

VAROITUS

Varmista ennen minkään säädön tekemistä, että työkalu on irrotettu virtalähteestä, ja että kytkin on pois-asennossa.

Tämän laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

VAROITUS

Varmista, että teränsuojus on asennettu välittömästi

Suomi

takaisin sen irrottamista vaatineen säädön jälkeen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Pöytäsaha pyörillä on säädetty tehtaalla tekemään hyvin tarkkoja leikkauksia. Jotkut osat ovat kuitenkin voineet täristä pois kohdistuksesta kuljetuksen aikana. Ajan kuluessa uudelleen säätäminen tulee todennäköisesti välttämättömäksi kulumisen johdosta.

Tarkista kohdistus huolellisesti suorakulmalla ennen säätöjen aloittamista varmistaaksesi, ovatko ne välttämättömiä. Tee testisahauksia säätöjen suorittamisen jälkeen välttääksesi työkappaleen vahingoittumisen.

1. Halkaisuohjaimen kohdistaminen terän kanssa (Kuva 33)

Halkaisuohjaimen ja terän kohdistus on asetettu tehtaalla ja useimmissa tapauksissa sitä ei tarvitse säätää. Kohdistus on kuitenkin tarkistettava aina terän asennuksen jälkeen tai ennen leikkausten tekemistä, ja sitä voi säätää, jos on tarpeen. Jos halkaisuohjaimen kohdistus terän kanssa ei ole kohdallaan, säätö on tarpeen.

VAROITUS

Halkaisuohjain on kohdistettava terän kanssa niin, ettei sahattava puu juutu, mikä johtaa takapotkuun. Tämän laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

ÄLÄ löysää mitään paikannusruuveja tätä säätöä varten ennen kuin kohdistus on tarkistettu suorakulmalla säädön välttämättömyyden varmistamiseksi. Kun ruuvit on löysätty, kohteet on asetettava uudelleen.

VAROITUS

- Irrota saha verkkovirrasta. Poista teränsuojus ja takapotkun vaimennin. Nosta terää kiertämällä korkeudensäätönuppia.

Tarkistusta/säätöä varten

○ Aseta suorakulma (91) terän (30) viereen ja avaa suojakiskojen lukitusvipu (37) siirtääksesi halkaisuohjaimen (18) ylös suorakulmalle.

- Lukitse suojakiskojen lukitusvipu (37) ja huomioi mittaus halkaisuasteikolla.

- Siirrä suojus takaisin ja kierrä suorakulmaa (91) 180° tarkistaaksesi toisen puolen.

- Jos kaksi mittausta eivät ole samat, löysää paikannusruuvit (81) jatkotangoissa ja kohdista se sen jälkeen.

- Kiristä paikannusruuvit uudelleen 5 mm:n kuusiokoloavaimella (kuuluu toimitukseen). Tarkista kohdistus uudelleen, kun paikannusruuvit on kiristetty uudelleen.

- Asenna teränsuojus ja takaiskun vaimennin takaisin paikoilleen.

○ Tee kaksi tai kolme testisahausta hukkapuukappaleella. Jos sahaukset eivät ole halutunlaisia, toista toimenpide.

VAROITUS

Säädön on oltava oikea. Jollei se ole, takapotku voi johtaa vakavaan vammaan eikä tarkkoja sahauksia voi tehdä.

VAROITUS

Varmista, että teränsuojus on asennettu välittömästi takaisin sen irrottamista vaatineen säädön jälkeen.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

2. Viisteen säätö (Kuva 34a-34b)

Tässä sahassa on positiiviset pysäyttimet, jotka sijoittavat nopeasti sahanterät 90 °:n (0 °) tai 45 °:n kulmaan pöytään nähden. Sahan kulma-asetukset on tehty tehtaalla, ja jos kuljetuksen aikana ei ole tapahtunut vahinkoa, niitä ei tarvitse asettaa kokoonpanon yhteydessä. Pitkään jatkuneen käytön jälkeen ne on ehkä tarkistettava.

90 °:n (0 °) viisteen tarkistaminen

- Irrota saha verkkovirrasta.

○ Nosta sahanterä ylimpään asentoon kiertämällä korkeudensäätönuppia myötäpäivään.

- Irrota takapotkun vaimennin ja teränsuoja.

○ Aseta terä (30) suorakulmaa (91) käyttämällä tasan 90°:n.

- Jos terä lakkaa kallistumasta ennen kuin 90° on saavutettu, löysää 90°:n pysäytyksen asetusruuvi (92) (edessä viistekiskon vasemmalla puolella) ja säädä se 90° -kohtaan.

Kun terä on asetettu 90°-kohtaan, kierrä hitaasti 90°:n pysäytyksen asetusruuvia (92), kunnes tunnet vastusta. Kallista terää hieman pois 90°-kohdasta ja sitten takaisin pysäyttimeen.

- Mittaa kulma uudelleen ja toista pysäytyksen säätö, jos on tarpeen niin, että terä pysähtyy 90° -kohtaan.

45 °:n viisteen tarkistaminen

- Irrota saha verkkovirrasta.

- Nosta sahanterä ylimpään asentoon kiertämällä korkeudensäätönuppia myötäpäivään.

- Irrota takapotkun vaimennin ja teränsuoja.

- Aseta terä (30) kolmiosuorakulmaa (93) käyttämällä tasan 45° -kohtaan.

- Jos terä lakkaa kallistumasta ennen kuin 45° on saavutettu, löysää 45°:n pysäytyksen asetusruuvi (93) (edessä viistekiskon oikealla puolella) ja säädä se 45° -kohtaan.

Kun terä on asetettu 45° -kohtaan, kierrä hitaasti 45°:n pysäytyksen asetusruuvia (93), kunnes tunnet vastusta. Kallista terää hieman pois 45° -kohdasta ja sitten takaisin pysäyttimeen.

- Mittaa kulma uudelleen ja toista pysäytyksen säätö, jos on tarpeen niin, että terä pysähtyy 45° -kohtaan.

HUOMIO

Käytön helpottamiseksi viisteen säädön tulisi pysähtyä kohdissa 45° ja 90°.

VAROITUS

Varmista, että teränsuojus ja takapotkun vaimennin on asennettu välittömästi takaisin niiden irrottamista vaatineen säädön jälkeen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

3. Halkaisuohjaimen asteikon osoitin (Kuva 35)

- Irrota takapotkun vaimennin ja teränsuoja.

Avaa suojakiskojen lukitusvivun (37)lukitus.

○ Kiinnitä halkaisuohjain asentoon A. Säädä terän viisteeksi 0° ja anna sitten halkaisuohjaimen (18) vasemman puolen koskettaa terää.

- Lukitse suojakiskojen lukitusvipu (37).

Löysää halkaisuohjaimen asteikon osoittimen (43) ruuvit (95, 96) ja aseta halkaisuohjaimen asteikon (43) nollapisteen kanssa kohdistettava punainen osoitin (97).

- Kiristä halkaisuohjaimen asteikon osoittimen (43) ruuvit (95, 96) uudelleen.

HUOMAA

Kun halkaisuohjain (18) on kiinnitetty terän oikealle

puolelle, sillä on kaksi asentoa. Lue asennossa A ylähalkaisuasteikko; Asteikon alue on 0–680 mm.

Lue asennossa B ala-asteikko; Asteikon alue on 200–880 mm.

4. Viisteen osoittimen säätäminen (KUVA. 36)

Säädä viisteen osoittimen punainen viiva, jos se ei ole kohdistunut nollan kanssa, kun terä on kohtisuorassa pöytään nähden.

• Löysää ruuvi (98), kun terä on kohtisuorassa pöytään nähden.
  ○ Aseta viisteen osoitin (8) kohdistumaan viisteasteikon (7) 0°:n kanssa.
• Kiristä ruuvi (98) uudelleen.

KUNNOSSAPITO

VAROITUS

Huoltaessasi laitetta, käytä ainoastaan identtisiä osia Muunlaisten osien käyttö voi muodostaa vaaran tai aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen.

VAROITUS

Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi sähkötyökalua tai puhaltaessasi pölyä. Jos toiminta on pölyistä, käytä myös hengityssuojainta.

VAROITUS

Varmista ennen minkään kunnossapidon tekemistä, että työkalu on irrotettu virransyötöstä, ja että kytkin on pois-asennossa.

VAROITUS

Älä koskaan anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, ruosteen irrotusöljyjen jne. joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.

VAROITUS

Varmista, että teränsuojus on asennettu välittömästi takaisin sen irrottamista vaatineen kunnossapidon jälkeen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

1. Yleinen kunnossapito

• Vältä muoviosien puhdistamisessa liuottimia.
  Useimmat muovit ovat alttiita vahingoittumaan erityyppisistä kaupallisista liuottimista ja niiden käyttö voi vahingoittaa muovia. Käytä puhtaita liinoja lian, pölyn, öljytahrojen jne. puhdistamiseen.
• Tarkista säännöllisesti kaikkien kiristimien,
  muttereiden, pulttien ja ruuvien kireys ja kunto. Varmista, että pöydän lisäke on hyvässä kunnossa ja samassa tasossa työpöydän kanssa.
  Tarkista teräsuojakokoonpano kunnossapidon jälkeen varmistaaksesi, että se on asennettu oikein ja toimii oikein.
  ○ Puhdista muoviosat vain pehmeällä, kostealla liinalla. ÄLÄ käytä mitään aerosoleja tai öljypohjaisia liuottimia.

2. Voitelu

Kaikki tämän työkalun laakerit on voideltu riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta koko tuotteen käyttöajaksi normaaleissa käyttöolosuhteissa. Lisävoitelu ei sen vuoksi ole tarpeen.

3. Huolto ja korjaukset

Kaikki sähkötyökalut vaativat lopulta huoltoa tai osien vaihtoa normaalissa käytössä kulumisen vuoksi.

Sen varmistamiseksi, että ainoastaan valtuutettuja vaihto-osia käytetään, ja että kaksoiseristysjärjestelmä pidetään suojattuna, kaiken huollon (muun kuin rutiinikunnossapidon) saa suorittaa AINOASTAAN valtuutettu HiKOKI-huoltokeskus.

HUOMAA

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman mitään velvoitteita HiKOKIn osalta.

4. Säilytys

Kun työkalun käyttö on lopetettu, varmista, että seuraa- vat toimenpiteet on suoritettu:

• Kytkin on POIS-asennossa.
• Pistoke on irrotettu pistorasiasta.

Kun työkalua ei käytetä, pidä sitä varastoituna kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

VIANETSINTÄ

VAROITUS

Välttääksesi tahattomasta käynnistyksestä johtuvan vamman, kytke kytkin POIS-asentoon ja irrota pistoke aina pistorasiasta ennen minkään säädön tekemistä.

Kaikki sähköiset tai mekaaniset korjaukset on jätettävä pätevien huoltoteknikoiden tehtäväksi. Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen, jos moottori ei jostain syystä käynnisty.

ONGELMA ONGELMAN SYY:		KORJAUSTOIMENPITEET
Saha ei käynnisty.	○ Ylikuormitus lauennut.○ Sahaa ei ole liitetty pistorasiaan.○ Sulake palanut tai katkaisija lauennut.○ Virtajohto vahingoittunut.	○ Anna moottorin jäähtyä ja nollaa se painamalla ylikuormituksen nollauskyt-kintä.○ Liitä saha pistorasiaan.○ Vaihda sulake tai nollaa katkaisija.○ Vaihdatuta virtajohto valtuutetussa huoltokeskuksessa.
Ei tee 45°:n ja 90°:nhalkaisuleikkauksia.	○ Positiivinen pysäytin ei ole säädetty oikein.○ Viistekulman osoitinta ei ole asetettu tarkasti.○ Halkaisuohjainta ei ole kohdistettu oikein.	KORJAUSTOIMENPITEETONGELMA ON○ Katso osa “Viisteen säätö”.○ Katso osa “Viisteen osoittimen säätäminen”.○ Katso osa “Halkaisuohjaimen kohdistaminen terän kanssa”.
Materiaali puristaa terää halkaistaessa.	○ Halkaisuohjainta ei ole kohdistettu terän kanssa.○ Vääntynyt puu, vasten suojaa oleva puu ei ole suora.	○ Katso osa “Halkaisuohjaimen kohdistaminen terän kanssa”.○ Valitse toinen puukappale.
Materiaali juuttuu halkaisuveitseen.	○ Halkaisuveistä ei ole kohdistettu oikein terän kanssa.	○ Kohdista halkaisuveitsi terän kanssa.
Saha tekee epätyydyttäviä leikkauksia.	○ Tylsä terä.○ Terä kiinnitetty taaksepäin.○ Terässä pihkaa tai hartsia.○ Väärä terä tehtävään työhön.○ Terässä oleva pihka tai hartsi aiheuttaa virheellisen syötön.	○ Vaihda määritettyyn terään.○ Käännä terä ympäri.○ Irrota terä ja puhdista se tärpätillä ja karkealla teräsvillalla.○ Vaihda terä.○ Puhdista pöytä tärpätillä ja teräsvillalla.
Materiaali sinkoutuu takaisin terästä.	○ Halkaisuveistä ei ole kohdistettu oikein terän kanssa.○ Puutavaran syöttäminen ilman halkaisuohjainta.○ Halkaisuveitsi ei paikallaan.○ Tylsä terä.○ Käyttäjä päästää irti materiaalista ennen kuin se on ohittanut sahanterän.○ Kulmaohjaimen lukitusnuppia ei ole kiristetty.	○ Kohdista halkaisuveitsi terän kanssa.○ Asenna ja käytä halkaisuohjainta.○ Asenna ja käytä halkaisuveistä (suojalla).○ Vaihda määritettyyn terään.○ Työnnä materiaali koko matkan sahanterän ohi ennen työn vapauttamista.○ Kiristä lukitusnuppi.
Terä ei kohoa tai asetu vinoon vapaasti.	○ Sahanpurua ja likaa nosto-/viisteme-kanismeissa.	○ Harjaa tai puhalla löysä pöly ja lika pois.
Terä ei kiihdy oikeaan nopeuteen tai nollaus laukeaa liian helposti.	○ Jatkojohto liian kevyt tai liian pitkä.○ Matala talon jännite.	○ Vaihda riittävän kokoiseen johtoon.○ Ota yhteyttä sähköyhtiöösi.
Kone tärisee liikaa.	○ Sahaa ei ole kiinnitetty pitävästi telineeseen.○ Teline on epätasaisella lattialla.○ Työstöpöytä liikkuu.○ Vahingoittunut sahanterä.	○ Kiristä kaikki kiinnityslaitteet.○ Sijoita uudelleen tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle.○ Kiinnitä työstöpöytä lattiaan.○ Vaihda terä.

LISÄVARUSTEIDEN VALITSEMINEN

Tämän koneen lisävarusteet on lueteltu sivulla 4 (Katso luku "IRRALLISET OSAT").

HUOMIO

HiKOKI-sähkötyökaluja saa korjata, muokata ja tarkistaa ainoastaan HiKOKIn valtuuttama huoltokeskus.

Sähkötyökaluja käytettäessä ja huollettaessa on noudatettava kuussakin maassa voimassa olevia turvallisuussäädöksiä ja standardeja

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/ kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaa- tiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

HUOMAA

Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.