RSG EX18b - Pora Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RSG EX18b Fein

Alkuperäisen käytöohjeen kännös.

Symbolit, lyhhteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
11	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
2	Oheiisin dokumenteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti perehydytävä.
3	Työstön aikana silmät on suojattava lasella.
4	Työstön aikana on käytettvä kuulosuojainta.
5	Työstön aikana on käytettvä suojakäsiniteit.
6	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
7	Sormia ei saa työntässisän!
8	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea.
9	Ketjulhin ja hammaspyörlin tarttuminen kielletty!
10	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niiden teriä.
11	Kuuma pinta!
12	Kahvapinta
13	Lisätietoja.
14	Vahvistaa, etta sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksa.
15	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettäv ympäristöystävällisesti johtamalla nekierräykseen.
16	Älä missän tapauksessa kierrä kolmea varmuusruuvia.
17	Pätee vain Kiinaa varten: Ympäristönsuojelun volmassaolo tuotteen normallssa käytössä on 10 vuotta.
(*) voi sisälä Kirjaimia tai numeroita

Tekniset tiedot.

Tilausnummer 7360...7360...

Malli RSG Ex 1500 A (^) RSG Ex 1500 B (^*)

Tilausnummero 7360...7360...

Malli RSG Ex 18 A (^) RSG Ex 18 B (^*)

Jannite () 400 V 400 V

Tajuus ( 50Hz50Hz

Verkkolitäntätapa 3~ (3-valievirta) 3~ (3-valievirta)

Syöttö (f) 40 mm/min 80 mm/min

Nimellisteho (P) 1500 W 1500 W

Verkkojohdon pituus (sis. pistokkeen)

• RSG Ex 1500 (**) 2 × 20 ~m 2 × 20 ~m

• RSG Ex 18 A/B (**) 2 × 20 ~m 2 × 20 ~m

Sujoausluokka 1

Kotelointiluokka IP X4 IP X4

*Sahkmoottori ja lisakytkin rajahdysturvallisena toteutuksena (ATEX-yhtapitava)

Mall RSG Ex 1500 A (^) RSG Ex 18 A (^) RSG Ex 1500 B (^) RSG Ex 18 B (^*)

Mitat:

• Palno (m) 80 kg 80 kg

-Tyokalun maks. 220 mm 220 mm

• L_maks. 974 mm 1088 mm

• H_maks 334 mm 334 mm

• B_maks 450 mm 431 mm

• B1 371 mm 371 mm

• B_2 201 mm 201 mm

• B3 791 mm 991 mm

Putkijyrsinkoneiden märitys.

Putkijyrsinkone on tarkoitettu vapaana olevien putkikappaleiden ja asennettujen teras- ja valuputkijtohjoen katkauun ja Jyrslmiseen seka putklen paiden vilstamlse ennen hitsausta rakennustyömaila, tehdahalleissa ja ulkona. Putkijyrsinkone on tarkoitettu erikoisyryktysien aslantuntijoiden ei pysvyaan paivittäisen kaytöön.

Taydellisen putkijyrsinkoneen käytö ei ole salitttu etukateen suojatuilla alueilla.

Putkijyrsinkone ei ole tarkoitetu:

• käytettäväksi alueill, joissa on rajahdysherkkä ilma.
• käytettaváksi voimakkaassa sateessa tai vedessä työskentelyyn.
• käytetäväksi lämpötila-alueen -20^ bis 40^ ulkopouolella.
• räjahydysaltidien aineiden leikkauskseen.
  palavien aineiden leikkaukseen.

EY-directiivi 94/SEG ATEX (Atmospheres Explosibles)

Huomautamme, etta Feinmallin RSG Ex (^**) putkijyrsinkoneet elvat ole sallittuja rajahdysalttilla alueilla, eika naillatukitjyrsinkoneellena tsen tihden ole olemassa direktiysn 94/9EG mukaista EY-typpikoetustodistusa.

(Putkijyrsinkonee seen RSG Ex (^**) on alnoastaan rakennettu kaksi ATEX-mukalsta komponenttia yhddssa sahkmoottorin ja lisakytkimen kanssa.)

ATEX-direktivi on voimassa ainoastaan EY-alueella.

Laitteen osat.

1 Kinnitn
2 Sivulevyn kiinnitysruuvi
3 Sivulevy
4 Ohje
5 Pultti
6 Kierrekara
7 Syöttolaite
8 Syottolaitteen lierioruuvi
9 Sovitusruuvi
10 Kannatnakseli
11 Lukitusvipu
12 Kuusiokantaruuvi
13 Aluslevy
14 Kiinnitin
15 Mutteri
16 Tyokalukarapylkka
17 Putkimutteri
18 Moottorin klinnitysruvi

19 Kieleke
20 Ketjupyöra
21 Syöttöakseli
22 Lukkorengas
23 Tappi
24 Tyokalukarapylkän sulkuruuvi
25 Kantokahva (eristetyt tartuntapinnat)
26 Syvyssastelkk
27 Rihlamutteri
28 Syoton kytkentavipu
29 Kuusiokulma ketjunkiristin
30 Ketjunkiristimen laatta
31 Ketjunkiristimen lukkoruuvi
32 Ketjun nivelen lukkorengas
33 Ketjun nivelen pultti
34 Kantolenkki

Tyoturvallisus.

Yleiset turvallisuusohjeet

A VArOITUS Katso kaikki turvallisuusohjeet, neuvot, kuvitukset ja tekniset tiedot, jotka toimitetaan tamän sahkötyokalun kanssa. Turval-

Iisus-tai kayttoohjelden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohejt tulevaisuutt avaren.

Turvasosutiksska käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa seksa verkkovirralla toimivaa sähkötyokalua (liitantäjohdolla varustetu) sekä alkukayttöistä sähkötyokalua (Ilman sähköjohtoa).

1) Tyopaikan turvallisuus

a) Pida tyiskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdyalsitiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

2] Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä minkäänlaisia pistorasia-adapteretita maadoitetuken sähkötyökaluen kanssa. Alkuperässä kunnossa olevat pistotulpat ja sovipat pistorasiat vahentāvat sähköskun vaaraa.
b) Valta maodoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jakaappien koskettamista. Sahkoiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maodoi-tetu.
c) Alä allista sahkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden paasy sahkötyokalun sisän kasyattaa sahköiskun riskä.
d) Alä käytä verkkjohtoa vaärin. Alä käytä sita sähkötyökalun kantamiseen, ripustamisen tai potistulan irrottamisen pistorasiasta vetämmä. Pida johto loitotta kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteuteneet johdot kasvattavat sähköiskun vaara.
e) Käytäessä sähkötyökaluaulkona käytä ainostaan ulkokäyttoen soveltuvaa jatkojtoea. Ulkokäyttoen soveltuvaan jatkojhdon käytö piententaahäsköiskun vaara.
f) Jos sahkötyokalua on pakko käyttaa kosteassya ympäristössa, on käytettävi VKavirtasuojakytkintä, Vikavirtasuojakytklmen kättö vahentä sahköskun yaara.

3] Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnä huomiota työskentelyysi ja noudata tervetta järkeä sahkötyökalua käytäessä. Alä käytä mitään sahkötyökalua,Jos olet vasynyt ai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyökalua käytetäessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luisatammotat turvajalkineet, suojakypärä tai kulonsuojaimet kulloisenkin tehtäv mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskä.
c) Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kyketty pois päälä ennen kuin yhdistat tyokalun sahköverkkoon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai kann sita. Jos knatt sahkötyokaluna sormi käynnistyskyktimellä tai kyket sahkötyokalun pistotulpan pistorasian käynistyskytkimen ollessa käyntasenssonna, altistat itsesi onnettuukssille.
d) Poista mahdollinen säätötyökalu tai kinnitysavain ennen kuin käynistät sahkötyökalien. Kinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyökalien pyöriväan osaan, saattaa alheuttaa tapaturman.
e) Välä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nän pysty tparemn halitsemaan sähkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatte pootta liikkuvien osien olottuvitta. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuvin osin.
g) Jos laitteissa on polynpoistolitantä, varmista, etta se on kylketty oikein ja toimil kunnolla. Polynpoistojarestelman käytö vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksi. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

4] Sähkötyokalun kaytö ja hulto

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua.
Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet yöt parenmin ja turvallisemmin.

b) Alä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäytta käynistystyktkimesta. Sähkötyökalu, jota el voi enä hallita käynistystyktklellä, on vaarallinen ja täytyy korjautaa.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyokalusta, ennen kuin suoritat saàtöjä, vaidhat tarvikkeita tai viet sähkötyokalun varastroon. Nämá varotoimenpiteet estavät sähkötyokalun tanattoman kaynnistymlsen.
d) Säiytä sähkötyökalut poissa lasten oluttuila, kun niīt e kiytetä. Älä anna sellaisten helsinkien sähkötyökalua, joilä el ole tarvittavaa käättokekemustaa taitjoka civat ole lukeneetä käättöhjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralllsa, Jos nǐtā käättāvat kokemattomat henkliöt.
e) Pidä sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toiminta aaittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen käytöa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
f) Pida leikkasterät terävinä ja puhtaina. Asianmukalsesti houletut leikkausyökalut, Jolden leikkausreunat ovat teräviä, elvat jumitu herkästi ja nilta on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyökaluja, tarvikkeita, ruvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käytöloushtuida ja lyötehtävän mukaseisi. Sahkötyökalun maäräysten-vastalinen käytö saattaa alheuttaa vaaratlantelta.
h) Pidā kahvat ja kādensijat kuivina ja puhtaina (öljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kādensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissä ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

5) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutetujen ammatthienkiloiden korjata sahkiyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Nain varmistat, etta sahkiyokalu säyy turvallisena.

Putkijyrsinkoneen erityiset turvallisuusohjeet.

Ota kansalliset tapaturmantorjuntaohjeet huomioon putkijyrsinkoneen käytöönotossa, työskestelyssa ja hollossa.
Ota huomion lakisaateiset rajahdysturvadirektiivit.
Huolehdi tyostettavan putken tukevasta asennosta. Ohjeiden huomioitta jatäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tal kuolemaan.

Sahkötoimiset putkijrysinkoneet (rakenne RSG Ex \ \

Verkkojannitteen ja putkijysinkoneeseen merkityn jannitteen tulee tasmata.

Putkijyrsinkoneen litantä tulee varmistaa 20 A sulakkeella.

Tarkista verkkojho to ja mahd. jatkojohto saannolliset!

Lilä putkijrysinkone kytkinlalteyhdistelmaa anoastaan paakytkimen ollessa polskytkettna.

Kytkinlaiteyhdistelman tulee aina olla kayttajän tavoitettavissa.

Kaytlo.

Pida kahvat ja kahvapinnat kuivina, puhtaina ja vapaana oljysta sekra rasyasta. Liukkaat kahvat ja kahvapinnat eivat suo turvallista kaytttoa ja sahkotyokalun hallin-taa odottamattomissa tilanteissa.

Tartu laitteeseen sen eristetyista kahvapinnoista, jos teet toita kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua rakenteissa pilossa oleviin sahkijohtoihin. Jos laite osuu jännitteellseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkoä, mista on seurauksena sahköisku.

Alä ylikuormita putkijyrsinkonetta. Käytä oikeaa vaihtotyökalua työhosi. Oikealla vahtiotyökalulla työskentelet paremin ja turvallsemmin.

Alä kayta putkijyrsinkonetta, Jonka käynnistyskytkin on vialinen. Putkijyrsinkone, jota el enaà voida käynnistää ja pysayttä, on vaarallinen ja se tátyty korjata.

Katkaise energiansyöttö,ennen kuin sddat laitetta tai vaildat vahtotyokaluja. Namā varotoimepiteet estavat putkijysinkoneen Tahattoman käynistymisen.

Ala anna sellaisten henkiloiden kayttä putkijyrsinkonetta, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata kaytiohjetta. Putkijyrsinkoneet ovat vaarallisia, jus nlitä kaytavat kokemattomat henkilöt.

Huolla putkijyrskonetta sānnöllisesti. Etsi putkijyrskoneesta mahdoliset vauri tai muut tekijat, jotka saaattaisivat haitata putkijyrskoneen käyttoa. Putkijyrskone, joka e ile kunnossa, tule korjara ennen käyttoa. Monet valtëvissə olevat onnettomuudet johtuvat huonosti kunnosapidetysta putkijyrskoneista.

Käytä putkijysinkonetta, lisatarvikkeita ja vaihtotyokaluja jne. tämän käytöohjeen ojheiden mukaisesti, jolioin työn vaatimukset ja suoritettava toiminta tulee huomioiida. Putkijysinkoneiden käytö muuhun kuin sille märättyihin toimintoihin, saattaa johtaa vaarallisin tilanteislin.

Toimintatapa (katso kuva A).

Putkijyrsinkone leikkaa ja jyrssi vapaana olevia putkikappaleita ja asennettuja putkijohtoja lastuavan tyoston vaithotyokalujen avulla. Ne kirstettaan koneen kiinnitslaitteen avulla putken ulkopintaan ja likkuvat itsenaissella syotolla putken ympari. Tyokaluina toimvat metallipyorosahanterat ja muotojysimet, joden lelkkauspintarippuen putkiaeesta on HSS-terastai tai kovametalia.

Leikkuusyyden asetus tapahtuu tyokalukarapylkästa (16), joka on laakerolu käntyvänä molempiin sivulevylhin (3) ja voidaan siirtä kierrekaran (6) avulla.
- Syöttöakselia (21), joka valittäa työn syöttölikkeen syöttöpyörien kautta, käytäa tyokalukaraa 2 kierävalhdeaskeleen avulla.
- Syöttolikkeen voi kytkeä paälle ja pois syöton kytkentävivulla (28). Lustrokytkin suojaa syöttokoneistoa ylikuormalta.

Tyokalukaran laakerointi on tehty erityisen jäykäksi. Tyokalupylkän käytövoimana toimiva öljkylpvvoideltu päävoimansiirto koostuu planeetta- ja kieräpyörastösta.

Pyörästö on mitoitettu niin, etta ketjun joittainen jarrutus pysähdykseen asti voideaan suorittaa vahinkojen syntymatta. Kaikki pyörästön aksell toilmivat vierintälaa-kereissa.

Akseleilla varustetun konerungon tehtäv on ohjata kiinnitetty putkijyrsinkone putkeen sekä siirtä leikkaus- ja syottövoima silhen.

• Sovitus kunkin putken ulkohalkaisijaan saavutetaan kannatinakselin (10) siir-rolla.

Kiinnitskjetjut on koottu yksittäisista keskenään samankokoisista ketjunkappaleista.

Tarvittavien ketjupäkten märä sekä klinnitysketjuen pituus rilppuu putken ulko-halkaisijasta.

Imurin siirtäminen.

B

Loukkaantumisvaara putkijyrsinkoneen kuljetukssea. Kuljeta putkijysinkone ainoastaan toimitukseen kuuluvien kantolenkkien (34) avulla tai vahin-taain kolmen henkilon tolmesa.

Ennen käytöönottoa.

Tyokappaleo odottamattomat likkeet muodostavat loukkaantumisvaaran. Varmista ennen tyostaa tyokappale odottamattomien likkeiden varalta. Tyokappaletta tyostettaessa on olemassa vaara tyokappaleen odottamattomista pyorahdyksista, putoamisesa tal siirtymisesta.

Konetta saa kayttä ainoastan moitteettomassa kunnossa. Tarkista ennen jokalsta kayttöönottoa, etta koneessa el ole kuluneita tal vaurioituneta vaihotyokaluja tai componenteinteja. Kuluneet tai vaurioituneet vaihotyokalut ja componentit tulee valittömasti vailtaa uusiki.

Esityot tyostettilavassutkessa.

• Tue putket, jotka leikataan varastopaikassa niin, etta vaihtotyokalu ei jäa puristukseen.
• Asennettujen putkien kohdalla tayty 1 m matkalla joka kohdassa olla vahintaan 50 cm etaisyys kuopan reunaan, putken ulkopinnasta mitattuna.
  -Tyostettavän pinnan tulee olla vapaa liasta ja maasta. Käsittelykohdassa olevat pehmeät suojakalvot on poistettava etukäteen.
• Leikkuutyokalu tulee valita vastaamaan putkiainetta, tarvittavaa käsittelymuotoa ja jäähdytysvoitelua.
• Poista hitsaussaaumat juoksupyorien ja ketjujen alueelta.

Lisaa tetoaaat voitelu-ja jiaahdytsainetoimittajiltasi.(Katso myos paineilmajahdtydsvolteulaitteisto 91201002004)

Voiteluaine lamptotilassa 0^

• Voilteuaine BIOCUT 1 L - 3 21 32 039 00 0
• Voilteuaine BIOCUT 5 L - 3 21 32 040 00 0

Voiteluaine lamptilaan 25^ casti:
-Voiteluaine 1L-32132042000
-Voiteluaine 5L-321320430000

Ecityot putkijyrsinkoneessa (katso kuva A).

-Avaa kirstysvipu (11).
- Nosta tyokalukarapylkka (16) ylos syottolaitteessa (7) olevalla kammella (tyokalupakissa).
- Poista sovitusruuvit (9) ja asenna kannatinskelsi (10) uudelleen taulukon (4) tie-tojen mukaan ajankohtaisella putken ulkohalkaisijalla.
Kiristao sovitusruvit (9) uudefleen

RSG Ex 1500 A/B (^**)

P	D [mm] [inch]
I 250 – 400 9.8	15.7
II 400 – 600 15.7	- 23.6
III 600 – 900 23	6 – 35.3
IV 900 – 1500 35	5.3 – 58.9

RSG Ex 18 A/B (^**)

P	D [mm] [inch]
I 250 - 400 9.6.	- 15.7
II 400 - 600 15.7	- 23.6
III 600 - 800 23.6	- 31.5
IV 800 - 1000 31.5	- 39.4
V 1000 - 1300 39.4	- 51.2
VI	1300 - 3000 51.2 - 118.1

P: Kannatinakselin asento
D:Putken halkaisija
Levita klinnitsyketjuen klinnilttimet (1) klertamalla jousimaljaa, jotta rilittavkaristysmatka on saatavilla, kun putkijyrsinkone on asetetu paikalleen.

Kokoa yhteen putken ulkohalkaisijalla sopivat kiinnitsykjetuj.

Sijoita putkijyrskone putken paalle ja varmista se nostolaitteella luiskahtamisen estämiseksi.
Kokoayhteen putken ulkohalksijalse sopiva ohjausketju ketjunkirlstimella.
- Kiinnitä ohjausketju 10 mm etaïsydelle kiinnitysketjusta, jyrsinlaitteen vastak-kaiselle puolle. Etäïsyts ohjausketjun pultista klinnitysketjun pulttin on 10 mm.
Tarkista kehan etaisyys ainakin kolme kertaa.

Kiinnitta putkijyrsinkone putkeen.

Nivelketjuten kiinnitys.

• Aseta viëla avoinna olevat nivalketjut putkijyrsinkoneen kummallakin puolella putken yli.
• Nosta putkijyrsinkonetta ja työnnä nivelketjut ketjupyörien (20) alle niin, että nivelketjut ovat hammadusssaa, kun putkijyrsinkone on asetetu paikoilleen.
• Ohjaa nivelketujen vapaat paat kilnittimen (14) ketjupyorien ja kielekkteen (19) yli.
• Sulje nivelketjun molemmat paat pultila (3 02 17 216 00 4) ja kahdella lukko- renkaalla (4 26 34 020 00 5).

Teräketjujen kiristys (katso kuva A).

• Aseta nivelketjut seuraavaksi putken paallee kiertamalla kumpaakin jousimaljaa (1) keyestu. Suorista putkijyrsinkone tarkasti tyontamalla sita muatan man kerran edestakaisin.
• Kiristä nivelketjut klertämällä jouslmaljoa kunnes tappi (23, kuva A) asettuu jousimaljan ympärykseen jyrsityn uran pitkittäisreikään.
• Kiinittä leikkuuvaiehen aikana huomiota tapin sijaintiin. Jos putki ei ole pyoreä, tayyy nivelketjuja joko kiristäa tai valjentä. Irrota kakki 4 kaskahvaaenen leikkaustoimenpidettä

Tapaturmavaara!

Alä kirstä jousimalja tänpisteen yli!

Vaihtotyokalujen asennus.

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara Tahattoman käynnistyksen johdosta. Irrota verkkopistotulppa ennen vaihtotyökalun asennusta.

Loukkaantumisvaara

On olemassa leikkuuvillon vaara vaihtotyokalun teravien leikkuusarmien takia. Käytä suojakäsinitea vaihtotyokalun asennuksessa ja irrotukssessa.

Loukkaantumisvaara

Kuuma vahtotyokalu muodostaa polttamisvaaran. Käytä suojakänineita vahtotyokalun irrotuksssa.
Käytä suojakäsinelta.

a inoastaan vaihtotyokaluja, joiden leikkuuterat ovat moitteettomia.
uhdista tyokalukaran sovitus ja kosketuspinnat ennen sen asennusta.
enna vaihtotyokalu valikelaattoja kayttan.
rista tyokalun kirstystmutteri.

Käytöönotto.

Putkijyrsinkone:

Käytä sahkökäytöisten putkijyrskonelden esikyt-kennäss kytkentaläiteyhdistelmaa, jossa on seuraa-vat componenti:

-Päkytkin/suunnanyaihtokytkin

-Moottorinsuojakytkin

-Alijannitelaukaisin

-Liittimet

Päkytkintä käytetän laitteen käynnistykseen ja kiertosuunnan vailtamisen. Moottorinsuojakytkin ja alijannitelaukaisin muodostavat yksikon. Moottorinsuojakytkin katkaisee virr an yikuormalla, verkojannitteen hairion tapahtuessa alijannitelaukaisin kytkee putkylrsinkoneen irlt sahköverkosta, tahtoman jalleenkäynnistyksen estamiseksi.

Putkijyrsinkone otetaan uudelteen kayttoon aktivomalla moottorinsuojakytkintä.

Kytkentalaiteyhdistelma on sjoitettava niin, etta kayttaj milloin vain vol sauvuttaa sen.

Putkijyrsinkone osittaisena rajahdysturvarakenteena:

Käytä kytkentäläiteyhdistelman teen kytkinkotelo ylimaairesiella kaynnistyskytkimellä putkijyrsinlaiteen käytöa varten vyöhyke 2 rajahdysvaarallissisa tiloissa.

Kytkinkotelo on sijoitettava niin, etta kayttaj milloin vain voi sauvuttaa sen.

Rajahdysvaara

Kytkentalaiteyhdistelma on sijoitettava vohykkeen 2 ulkopuolle.

Kaytto.

Loukkaantumisvaara

Suojakannen on kayton aikana oltava tysin suljettuna ja lukittuna!

Loukkaantumisvaara ymparistoon sinkoutuvista lastuista

Ne voivat alheuttaa loukkaantumisia. Ole tarkka, ettei vaaravyohykkeell' ole henkiloiita.

Tulipalovaara ymparistoo n sinkoutuvista lastuista

Ole tarkka, ettei vaaravyohykkeell ole helposti syttyviä esineita.

Loukkaantumisvaara

Putkijryrsinkonetta kaynnistettäss on olemassa ympäri sinkoutuvien osien muodostama loukkaantumisvaara. Poista kampi ennen jokaista putkijryrsinkoneen kaytöa.

Kännistysvaihe

Sahkömoottorilla varustettujen putkijrysinkoneiden kohdalla on varmistsettava, etta tyokalun kiertosunta on oikea. Kiertosunnan voi vahtaa sunnanvaithoktykimiell

Loukkaantumisvaara

Koneen käydessä kiertävat osu muodostavat loukkaantumisvaaran. Vaaravyöhykkeelle saa menn avar asetustöitä varten, noudattaun turvallisuuden kannalta merkitàvi toimenpiteitita.

Kytke pois syottokoneisto syoton kytkentavivulla (28).

Kännistä putkijyrsinkone.

Avaas kirstysvipu (11) ja kaanna kammen avulla pyorlv sahantera mahdollismman syvalle putkeen. Syvalle upotettu sahantera stabiliso leikkauksen kulkua.

• Valtse Jyrslinnässa tyokalun ahdollismman pleni konsetuksen. Lastuvrta kasyva liäantyvällä leikkaussyyvyydella.

• Upota vaihtotyokalu n. 3 mm tarvittavaa syvemmalle, palauta se sitten tarvittavalle syvydelle, joloin vaihtotyokalu on ilman kosketusta.

• Anna tyokalun palkantaa putken ylappinnan syvysassteikkka kaytetaessa. Avaa rihlattu mutteri (27) ja aseta osoitin (28) asentoon 0. Kiristä rihlattu mutteri (27) uudelseen. Syottosyyyen voi lukea steikołta.

• Sammuta putkijyrsinkone.

Lukitse seuraavaksi assetus kirtamalla kirtystsvipua (11).
Käynnstä putkijyrinskone uudelteen.

• Kytke syottokoneisto syoton kytkentavivulla (28).

• Heti mootoritehon riittaess, tule putken seinai yivistaa yhdelle leikkaukssel.

• Asennetut putket voiat naa periki sahataa saattaan vaithotyokalun puristikukseen rakoon. Taman takla tule toimitukseen kuuluvat killat lyoda rakoon sannollisin valein sahaustyokalun takana. Rajahdyvaarilisilla alueilla tule kyytta kiloja (6 33 05 013 00 2) (RSG Ex 1500 A/B (^**) toimitukseen kuuluvia tarvikkeita) ja kipinatotomastäineesta valmistettua vasaraa.

Välta putkijyrsinkoneen ylikuormitusta.

Ylikuormitus esiintyy, jos kaynnissə olevaa tyokalua sisaan syotettaessa mootorin klerrosluku laskee huomattavastl.
Tāmā johtaa samanaikaisesti lastumistehon pienenemiseen.
- Kiinnitayokappale (irtisahattu putkikappale), sen tukemiseksi ennen putoamista.

Paksuseinäisissä putkissä (s > 10 mm) tulee hitsaussauma jyrsiä useassa kierroksessa.

Leikkauksen yhtenevaan kulkuun vaikuttavat seuraavat tekijat:
Putkijyrsinkoneen suuntaus kaynnistyksessa,
putken geometrinen polkkeama ympyra-tal sylintermuodosta,
valhtotyokalun teravyys,
- materiaalin kovuus.

Putkijyrsinkone on saadetty niin, etta putkihalkaisjoilla 300 mm ja 600 mm leikkausvivan alku ja loppu ovat lahes paalekkain.

Johtuen ohausakselin epakeskisyydesta,asetusmerkki (24, katso kuva E) on sitova alnoastaan kahden annetun kahaisljan kohdalla. Suuremmilla puttkihkaisjoilla on maaratyissi tilanteissa saadettavu uudelleen.

Putkijyrsinkoneiden takaisinajo (RSG Ex [] ).

Aineelliset vahingot!

Ennen putkijyrsinkoneen takalsinajoa, on tyokalun ja volmansirron vauriolden valttamiseksi varmistettava, etta vahtotyokalu on ajetu ulos.

Kytkepois syottokoneisto syoton kytkentavivulla (28).
- Avaa kirstystsvipu (11).
Vaihtotyokalun ulosajo.
Kytke paaktykin/suunnanvaithokytkin asentoon "0" (pois).
Kytke suunnanvahtokytkin takaisinpyorimiselle.
- Kirlista kirlystysvipua (11).
Kytke syottokoneisto yoton kytkentavivulla (28).

Putkijyrsinkone ei sovellu leikkaukeen takaisinpyorinnassä!

Ohjeita jäähdtykseen ja voiteluun.

Aineelliset vahingot!

Vaihtotyokalua tulee jyrssinnassä jaahdyttaa ja voidella. Riittamrtomalla jaahdytyksella ja voitelulla saattavat lastut jaadduristukseen. Tama voi johtaa tyokalurikkoon.

Noudata käytettyen jäähdytsaineiden valmistajan tietoja/-ohjeita.

• Valurautaputket tulee aina leikata kuivana ilman jahdytysoiteluainetta.
• Sahanteret ai jyrismet jäahdytetaa saippuavedellsaostamattomasta teraksesta tehtyj putkia leikkaattaasa.

Käntytarkkuudena setus.

• Avaa mutteri (15, katso kuva A) SW 46.
• Kierrä akselia (10) suhteessa kielekkeseen (19).
• Kiristä mutteri (15).

Kiertämä lanninakelsia (10) myotapäviän (vahtotyokalun suuntaan) vahtotyokalu likkuu oikealle (katseen suunta on sama kuin putkijysinkoneen like-suunta).

Kun kiertä Kannatinakselia vastapäivän, vaihtotyokalu liikkuu vasemmalle.

Ketjun nivelien lisaasennus.

Lisää ketjun nivellä saa asenta vain nilta varten tarkoitettuihin paikkolhin.
- Poista lukkorengas (32).
- Polsta pultti (33)
- Asennà haluttu maàrā ketjün nivelia.
- Erikokoisla ketjun nivelia kuuluu koneen lisatarvikkeislin.
- Asenna pultti (33).
- Asenna uusi lukkorengas (32).

Putkijyrsinkoneen kiinnitys.

"A" tarvittava tyotila surimmalla leikkaussyyydella.
"D" putken ulkohalkaisija
"I" ketjukappaleiden lukmärä putken halkaisijalla "D".

RSG Ex 1500 A/B

Kannatinak-selin asento	D A tarvittava ket-		jun pituus sivua kohti	ketjun koko-nalspituus	i*
	[mm] [mm]	[mm] [mm]
1	250	400	1427	2854	5
	300	392	1525	3050	5
	350	384	1632	3264	6
	400	378	1744	3488	6
2	400	381	1782	3564	6
	450	375	1898	3796	7
	500	369	2019	4038	7
	550	364	2144	4288	7
	600	360	2273	4546	8
3	600	362	2302	4604	8
	650	357	2433	4866	8
	700	352	2566	5132	9
	750	348	2702	5404	9
	800	344	2840	5680	10
	850	340	2862	5724	10
	900	337	3001	6002	10

4	900	348	3142	6284	10
	950	345	3284	6568	11
	1000	342	3428	6856	11
	1050	340	3464	6928	11
	1100	337	3607	7214	12
	1150	335	3751	7502	12
	1200	333	3896	7792	13
	1300	331	4062	8124	13
	1400	329	4338	8676	14
	1500	328	4355	8710	14
*Tilausnummer 3 02 31 013 02 7 koostuen 10 ketjukappalesta joiden jokainen pituus on 635 mm.

RSG Ex 18 A/B

Kannatinak-selin asento	D A tarvitta[mm] [mm]	ava ket-[[mm] [mm]	jun pituussivua kohti	ketjun koko-nalspituus	i*
1	250300350400	587576564553	1427152516321744	2854305032643488	556668
2	400450500550600	522511501492483	17821898201921442273	35643796403842884546	677997808
3	600650700750800	453445437429422	23022433256627022840	46044866513254045680	88910
4	8008509009501000	396393390386383	28623001314232843428	57246002628465686856	101010101111
5	110501100115012001300	390387385382379374	3464036073751389640624338	692872147502779281248676	111212131314
6	114001500160017001800190020002100220023002400250026002700280029003000	383382378373369366362359356353350348346343341339337335	4355046514950525055535857616264686775708373917700800983198629894092519562	870093029900105001110611714123241293613550141661478215400160181663817258178801850219124	141516171819202122232425262728293031
*Tilausnummer 3 02 31 013 02 7 koostuen 10 ketjukappaleesta jolden jokainenpituus on 635 mm.

Optimaillsen ketjun esijannityksen saavuttamiseksi vol mahd. kayttä tyokalulaukussa olevat puolet ketjunkappaleet, joiden pituus on 31,75 mm.
Esimerkki:
Putken halkaisjalle D=400 mm tarvitaan 6 ketjunkappaletta (Tilausnummer 30231013027).

Uraohjaus ohjausketjun avulla

Kokoa ohjausketjun pituus taulukon mukaan

Optimailen ketjun esljannityksen saavuttamiseksi voi mahd. kayttä tyokalulaukussa olevat puolet ketjunkappaleet, joiden pituus on 31,75 mm.

Ohjausketjun pituu

Putken halkaisija	Ketjun pituus	Ketjun kappaleet
[mm] [mm]	635 mm 63,5 mm 31,75 mm
250 710 1 1	1
300 870 1 4	0
350 1030 1	6 1
400 1190 1	9 0
450 1344 2	1 1
500 1500 2	4 0
550 1660 2	6 1
600 1809 2	8 1
650 1970 3	1 1
700 2130 3	4 0
750 2290 3	6 1
800 2440 3	8 1
850 2600 4	1 0
900 2760 4	4 0
950 2921 4	6 0
1000 3079	4 8 1
1100 3397	5 3 1
1200 3714	5 8 1
1300 4032	6 3 1
1 4	0	0 4	3 3	0 6
1 5	0	0 4	6 4	0 7

Tilausnummer 3 02 31 034 01 0 (l = 635 mm)

Tilausnummer 30231036010 (I = 63,5mm)

Tilausnummer 30231035010 (l = 31,7mm)

Kilinnta ohjausketju pultila ja lukkorenkaalla toiseen kahdesta ketjunkiristimes-sa olevasta ketjunkappaleesta
- Pujota ohjausketjun ohjausnuora kahden ohjausketjupyorän alta lapi (kuva H).
- Klinnità ohjauskétjun vapaa pää ketjunkirlstimeen pultilla ja lukkorenkaalla.
Aseta ohjausketju putkeen klertamälä ketjunkiristlmessa (2) olevaa kuusikan-taa.
- Olkaise ohjausketju 10 mm etaisyydella (kayttoketjun pultista ohjausketjun pulttiin) ja tarkista ymparysmittaa kolmesti.
- Kirista ketjunkiristin kuusikannasta (29) kunnes levy (30) koskettaa ketjunkiristimen koteloa (kiristysalue n. 50 mm). (Maks. kiristysmomentti 50 Nm)

Huomio loukkaantumisvaara!

Ala mssaan nimessa kierra kolmea etusivussa olevaa varmistinruuva (31). (katso kuva H)

Lopputyö jokaisen työpanoksen jälkeen.

Vaihtotyokalun ulosajo.
Sammuta putkijyrsinkone.
Vailhtotyokaiun irrotus.
Putkijyrsinkoneen irrottaminen.

Putkijyrsinkoneen varastointi.

• Ulkoisten metalliosien suojaus korroosiota vasten.

Putkijyrsinkoneen kuiva varastointi.

Huolto ja korjaus.

Huolettavia ja korjattavia.

Ota FEIN asiakaspalveluun yhteyttä,Jos sinulla on korjausta vaativia FEIN sahkötyokaluja tai tarvikkeita. Osoitteen lóydät Internetista osoitteesta www.fein.com. Tāhān sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon vol hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Käytä varaosina vain alkuperäisosa.

Seuraavat osat voitarvittaessa vaihtaa itse: Vaihtotyokalut, kaskahvat, ketju, ketjun nivelet

Konetta saa käytta ainoastaan moitteettomassa kunnossa. Kuluneet tai vauri-oituneet vahtotyokalut ja componentit tulee valittomasti vaihtaa uusiki.

Loukkaantumisvaara

suojattava tahattomalta käynistykseltä.

Irrota verkkopistotulppa ennen kaikkia putkijyrsinkoneeseen kohdistuvia toi-t!

Yleisiöhjea

Asennustyot saa suorittaa alnoastaan koulutettu henkilokunta.
Hoito ja huoltotyöt sisälävat pääosin seuraavaa:
Putkijyrsinkoneen ja kiinnitysketjuyen ulkoinen puhdistus.
- Koko putkijyrsinkoneen silmamaarainen tarkistus.
Vaihteistooljyn vaihto.
Liikekierteen ja ketjuen voitelu.
- KInnitys- ja kuljetuslaitteiston tyokalukarapylkan ohjausten voitelu.
Vaihda tyokalujen tarrat ja varo-ohjeet uusiki.

Nivelketujuen hoit

Puhdista suuren lian poistamisen jälkeen nivelketjut perusteellisesti pesubensinillä, paloöylä tai vastaavalla, samalla ketjun nivali iikuteltaessa.

Voitelun takaamiseksi ketjut asetetaan sitten useaksi tunniksi paksujuoksuseen oljyyn, esim. vaihteistooljyyn SAE 140.

Tapaturmavaara!

Ennen uudelleenkäytöä ketjun nivelet ja niden moitteeton kunto tulee tarkistaar perusteelisellā silmamärärisellā tarkistuksella. Vialiset osat tulee vahta ausiuin pa uuuttuvat lukkolaatat korbata.

Liitantajohto

Jos sahkökalun liitantajho to on vauroitunut, tulee valmistajan tai hnen edustajansa vahtaa se uuteen.

Syöttolaite (katso kuva A)

Putkimuttereiden 17)ulkopinnat on pidettä puhtaana ja ruosteettomina ja mutterit on aina rasvattava kevyesti.
Vaihteistooljyn vahdon yhtydessa tulee liikekierteet puhdistaa ja rasvata.

Purkaaminen:

• Poista lierioruuvi (8).
  Vedapultit (5) irti kannesta.
• Seuraavaksi kierretaaan syottolaite kammella irt putkimutterista.
• Puhdista ja rasvaa kierreosat (katso kappaetta Voiteluaineet ja voitelukaavio svulla 110).
  Vaihda vaurloiuneet kaavintarenkaat uusiin.

Asennus:

Asennus tapahtuu känteisessä järestyksessä. Äla vahingoita kaavintarenkaita asen

nukssaa!

Kiinnitin

Välä Ikaamasta jousimaljassa olevien silmäruuvien (3, kuva l) kierrettä.

Puhdistaja rasvaa kierteet tarvittaessa.

Voiteluaineet ja voitelukaavio

Voitelualne ARAL Öljy Degrøl	Tæytömærå Læmpd 1	tla-alue [°C]	Erittely
BMB 460 2 litraa 0	+60 Valhtelstoöljy		malli CLPF DIN 15502 mukaan
BMB 100 2 litraa -20	- +40

Toimituksessa tyokalukarapylkkaan on taytety ARAL ojy Degol BMB 100. Neuvomme ehdottomasti luopumaan muun vaihteistooljyn kaytosta.

Liukupintojen voiteluaineet

Llukupintojen voiteluun ja holtoon suosittelemme hapottomia vedenkestviä merkkiliukulaakerirasvoja.

Voitelukhocta Voitelu- tal käytöäne
2 (voimansilrto) Katso taulukko Voitelu	ölj työkaluka- rapylkkää varten
3 (liukupinnat ja liikekierre) Liukulaakerirasva

Viankorjaus (Rakenne RSG Ex [ ]

Toimintahäärö Mahdolliset syyt Toimenpiteet
Moottorin ja vaihtotyökalun toiminta lakkaa	Hyvin matalat ympäristölampötilat	Käytä FEIN-vahtiistoöljä matalissa lampötiloissa
	Tylppä vaihtotyökalu Vailha d vaihtotyökalu
	El verkkojännitettä Tarkista verkkolittäntä ja kytkentälä	Itteet
	Väärä verkkojännite Tarkista verkkolittännä tiedod
	Syöttö on liian nopea tal materiaaln polsto klerrosta kohti liian suuri	Sovita volmansirto ja/tai pienennä upotussyvyyss
	Öljyhäviö valhdelaatikossa	Etsi vuoto ja korjaa se - Lisää öljä
	Liallinen lammönnousu moottorissa Aktivi kytkentälä	ateyhdistelmä 3 07 02 041 01 4 uudelleen
Viallinen ketjupyörä Vaurioitunut ketjun osa Vailha ketjün osa
	Ketju väärin lllitetty	Tarkista llitoskehdat ja korjaa ne
	Ketjupultti vain osittain sisällä	Aseta pultti kokonaan sisään
Viallinen leikkauskulku	Väärin viritetty putkijysinkone ja ketju	Katso kappale "Esityö putkijysinkoneessa (katso kuva A)." sivulla 107 ja luku "Putkijysinkoneen kiin-nits putkeen" sivulla 107
	Ohjausakselli ei ole epäkeskinen	Jälkisädä käynitarkkuutta, katso kappale "Käntyitark-kuuden asetus" sivulla 108
	Tylppä vaihtotyökalu Valhda valhtotyökalu
	Vinosti tai pystysuoraan laerkeroitu putki tai epäpyöreä putki.	Käytä uraohjauslaite, katso kappale "Putkijysinko-eneen kiinnits putkeen" sivulla 107 ja luku "Uraoh-jaus" sivulla 110
	Ylikuormitettu vaihtotyökalu	Sovita voimansiirto ja/tai pienennä upotussyvyyss
Vähentnyt tai toimmaton konetolminta	Ei verkkojännitettä	Tarkista verkkolittäntä ja kytkentälaitteet
	Kytkintä ei olla aktivoitu	Tarkista kytkin
	Kytkin Iulstaa	Sovita voimansiirto tai anna FEIN-tehtaan sääätä kytki-men vastemomentti
Voimakas varinä Syöttö liian noopea	Sovita voimansiirto
	Valhtotyökalu liian svällä	Nosta vaihtotyökalu ylemmäs
	Kiristysvipua (11) ei ole vedetty	Vedä kirstysvipu kiinni
	Ketju lösällä	Tarkasta ketjun kireys
	Tylppä vaihtotyökalu Valhda valhtotyökalu

Takuu.

Tuotteeseen patekau, joka lakisäteisin märäyksen vaaditaan sen tuontimaassa.

Vaihtotyūkalut ja tarvikkeet.

Pyorosahanterat

1

2

3

Malli 1, HSS, voimansirtomallille:
A, B - teräsputkien työstöön
Ø	Leveys	Kier	Hampai- den luku- määrä	Maks. leik- kaussy- vyys	Tilausnummer
(mm)	(mm)	(kg)		(mm)
160	4	0,5	50	25	6 35 02 022 00 6
180	4	0,7	60	35	6 35 02 037 00 8
200	4	0,9	64	45	6 35 02 053 00 7
220	4	1,3	70	55	6 35 02 041 00 1

Malli 2, HSS, volmansilrtomallille:
B - valurautaisten putkien tyostoön
Malli 3, HSS, kovametallihampailla, voimansiirtomallille:

Ø	L	e	v den luku- määrä	eMaks. leiky- kaussy- vyyss	Tilausnummer K
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	40 25 6 35	02 050 00	1
180 4 0,7	46 35 6 35	02 098 00	0
200 4 0,6	50 45 6 35	02 099 00	4

A, B - valurapatkien tyostöön (myos sementtivuorauksella) ja seostamtomille teräsputkille 400 N/mm² asti
Sovituskiila

Ø	L	e	v den luku-määrå	eMaks. leiky kaussy-vyys	Tilausnummer K
(mm)	(mm) (kg)	(mm)
160	4 0,5	40 25 6 35	02 080 00	8
180	4 0,7	44 35 6 35	02 061 00	9
200	4 0,9	50 45 6 35	02 084 00	2

Kuljetyssaii

B x H x L
mm
6 x 6 x 32 4 02 21 044 00 0
8 x 7 x 32 4 02 21 050 00 5

Muotojysin

pituus x leveys x korkeus
mm
1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7

V-muodossa, HSS, voimansiirtomallille:
A - terasputklen tyostoön runsasseosteilen B - seostamattomien teras- ja valurautaputkien tyostoön maks. seinänpaksuuteen 10 mm asti ja maks. halkaisijaan 1600 mm

D	B	K	i den luku- määrä	8	Måks. H leikkaus-syvyys	Tilausaumero m
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	In (tuuma) (mm)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

m

D

$$ \begin{array}{l} \beta = 8 ^ {\circ} \ r = 6 \mathrm {m m} \ b = 4 \mathrm {m m} \ \end{array} $$

U-muolo, HSS, voimansirltomallille:

A - teräsputkien työstöön runssasseosteinen B - steostamatischen teraş- ja valurabatputkien týöstöön mks.seinänpáksuuteen a 10 mm asti ja maks. halkalsijaan 1600 mm
D	B	Kier	Hampai- den luku- märä	Maks. leik- kaussyyyys	Tilausnummer
(mm)	(mm)	(kg)		(mm)
160	25	2,8	40	25	6 35 08 089 00 7

Sarjajysin, HSS, voimansiirtomallille:

A - teräsputkien työstöön runssasseosteinen
B - seostamattomien teräs- ja valurautaputkien työstöön maks. seinänpaksuuteen 10 mm astj ja maks. halkaisijaan 1600 mm
D	B	K	i den luku-määrä	8	Maks. H leikkaus-syvyys	Tilausaumero m
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	(mm)
154	30,5	2,5	32	30	25	6 35 08 099 02 0

Ketjunkappale
Vaihtopuftti

10 Ketjun kappaletta	\( \times {63},5\mathrm{\;{mm}} = {635}\mathrm{\;{mm}} \)
Tilausnummero	3 02 31 013 02 7
1 Ketjun kappale	31,75
Tilausnummero	3 02 31 029 00 2

Vara-lukkorengas

Tilausnummer	3 02 17 216 00 4	Kirstysketju 38,5 mm
Tilausnummer	3 02 16 166 00 0	Ohjausketju 54 mm

Tilausnummer

3 02 17 216 00 4

Halkaisukiila teräksesta

Tilausnummer

6 33 05 006 00 8

Toimitukseen kuuluvat tarvikkeet
Valinnainen tarvike

Tilausnummer Lukumäärä Nimitys
3 39 01 114 00 7 1 Kuljetussäliö
3 39 01 031 00 1 1 Työka ulaukku
3 21 22 007 01 7 1 Kampi
6 29 01 016 00 2 1 Yksikita-avain SW 46
6 29 03 010 00 6 1 Yksikita-avain SW 55
3 12 07 333 01 0 1 Ketjunkiristin vain mallilieRSG Ex 1500 A/B (**)
6 29 11 010 00 0 1 Lenkklavain, 17/19
6 29 06 014 00 0 1 Hylseyavain, SW 46/41
3 02 31 029 00 2 20 Rullaketju
3 02 17 216 00 4 20 Pultu
4 26 34 020 00 5 40 Lukkoorengas
6 33 05 013 00 2 5 Halkaisukilla, kipinätton malliinnRSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 07 02 041 01 4 1 Kytkentälaiteyhdistelmä maliinnRSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 21 74 009 00 1 1 Pyörea silmukka
3 21 74 010 00 3 1 Pyörea silmukka
3 07 28 188 00 8 1 CEE kytkin malliinnRSG Ex 1500/18 A/B (**)
3 02 31 035 02 0 1 Ketju vain mallilleRSG Ex 1500 A/B (**)
3 02 16 166 01 0 1 Pultu vain mallilleRSG Ex 1500 A/B (**)
3 40 56 026 00 0 1 Lukko aatta vain mallilleRSG Ex 1500 A/B (**)

Tilausnummer Lukumäärä	Nimitys
3 02 31 013 02 7 1 Ketju	jossa 10 ketjukappaletta
4 26 34 020 00 5 1 Lukkorengas
3 02 17 216 00 4 1 Pultti
4 30 12 051 12 2 1 Sovitusruuvi
6 33 05 013 00 2 Kipinätöh Irlrotuskilla
9 12 01 002 00 4 Paineilmákylmävoitelulaite		(DKSE)
3 24 33 027 01 7 1 DKSE	littäntäosla (levy)
9 26 01 023 02 3 1 DKSE	kompressori
3 14 14 055 00 2 1 PA-DL	-letku täydellinen	kompressorille
4 11 36 005 01 9 1 Kytkentämuhvi
3 02 31 035 02 0 1 Ketju
3 02 16 166 01 0 1 Pultti
3 40 56 026 00 0 1 Lukko	aatta

Paineimajahdydtysvoitelulaitteisto 9 12 01 002 00 4

Putkijyrskoneen mahdollstavien suurten lelkkuu- ja syottönopeuklien takla tykalujen jäahdytys ja voitelu on välttamäton terastä tyostettaëssä. Paineilmajähhydsyvoitelulala toimii periaatteella, joka hóyrstäa ja haihduttaa jäahdytsnesteen ja antaa taten putkijyrskoneessa olevien suihkusuuttimien kautta jatkuvan hyvän jäahdytyksen ja voitelu.

Tämän lIsäksi valtytaan maaperän saastumiselta rakennustyömaalla, joka tavallisetsti syntyy kasin lIsatysta porausnesteesti.

Jäähdytysvoitelunesteeksi suosittelemme käytämaan metallintyöstövoiteluainetta BIOCUT 3000. Se on uudenmallinen täysisnyteettinen suurtehovöiteluaine, sillä on erinomainen tartunta- ja Jäähdytystheo, se on vesillukolnen, biologesti hyvin hajoava ja taloudellinen käytössä (riippuen säädostän. 0,3 dm 3 / h asti suutinta kohti).

BIOCUT 3000 ei sisäll terveydelle vaarallisia aineita. Se tyytaa "Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs e.V. (DVGW)" vaitimukset.

Kalkki sisältvät alneet vastaavat "FDA (Food and Drug Administration)" ja "Deutschen Arzneibuches (DAB)" direktivien täm hetken kantaa.

Voiteluaineen voi hankia oositteesta:

Voiteluaine BLOCUT 3000 lampocilloille 0^ asi:

1L-32132039000

5L-32132040000

Pakkasen kestävoiteluaine lamptoloille -25°C asti:

1L-32132042000

5L-321320430000

Kolmevaihemallissa RSG Ex (^**) tarvitaan kompressori,

FEIN-tilausnummero 92601023023jonka immaara on n. 130 l/min.

Varaosat.

Loydät ajantasaisen varaosaluettelon Internetista osoitteesta www.fein.com.

EU-vastaayuus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkoinille tarkoitettuja tuotteita.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamä tuote on käyttoohjeen viimeisellä sivulla mainittuken märäysten ja standardlen mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH,

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismaterlaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lIsavarusteet on johdet-tava kierratykseen.

Lökitarvikute monteerimine

Vigastusoht!

Tahmatu sisselilitamise totu pusib vigastusoht. Enne loiketarvikute palgaldamist tommake toltepistik pesast valja.

Vigastusoht!

Vigastusoht eemailepaiskuvate laustude totu!

Tulehoet eemalepaiskuvate laustude tottu!

Veovollipooramisega (10) paripeva (loiketarviku suunas) poorleb loiketarvik suunaga paremale (vaatesuund on samaegselt torufreesi liukumissound).

Löiketarvikud ja lisatarvikud.

Kreissaekettad

1

2

3

Kuju 1, HSS, ülekandetüübile:
A, B - terastorude toötlemiseks
∅	I	a	i u ary	max s lõike- sügavirus	Tellimiskumber: e
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	50 25 6 35	02 022 00	6
180 4 0,7	60 35 6 35	02 037 00	8
200 4 0,9	64 45 6 35	02 053 00	7
220 4 1,3	70 55 6 35	02 041 00	1

Kuju 2, HSS, ülekandetüübile:
B - malmtorude toötlemiseks
∅	I	a	i u ary	max s lõike- sügavirus	Tellimi:fnumber: e
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5 40 25 6 35	02 050 00	1
180 4 0,7 46 35 6 35	02 098 00	0
200 4 0,6 50 45 6 35	02 099 00	4

Kuju 3, HSS, kōvametalist hammastega, ülekandetüübile:
A, B - malmtorude (ka tsementvoodriga) ja legeerimata terastorude kuni 400 N/mm2töölemiseks
∅	I	a	i u ary	max s lõike- stigavus	Tellimidäumber: e
(mm) (mm) (kg) (mm)
160 4 0,5	40 25 6 35	02 080 00	8
180 4 0,7	44 35 6 35	02 061 00	9
200 4 0,9	50 45 6 35	02 084 00	2

Juhtliist

B × H × L
mm
6 × 6 × 32 4 02 21 044 00 0
8 × 7 × 32 4 02 21 050 00 5

Veomahuti

Pikkus x lalus x körgus
mm
1000 x 800 x 395 3 39 01 114 00 7

Kujufrees

V-kuju, HSS, tulekandetüübile:
A - terastorude toötlemiseks, körglegeritudB - legeerimata teras- ja malmtorude toötlemiseks, mille seinapaksus on max10 mm ja lübimööt max 1600 mm
D	B	Keere	Hammaste arv	β	max lõike-sügavirus	Tellmisnumber:
(mm)	(mm)	(kg)		(°)	in (mm)
125	25	1,6	32	30	25	6 35 08 056 00 4
160	30	3,2	36	30	25	6 35 08 081 00 9
160	30	3,3	36	37,5	25	6 35 08 093 00 0
180	42	5,5	36	37,5	25	6 35 08 094 00 0
180	42	4,9	36	30	25	6 35 08 085 00 8

Ja ir bojats elektrinoinstrumenta savienojosais vads, tas janomaina, griezoties pie ražotaja vai pie ta pärstavja.

wouuunnueanuunnnnunnuunnnnneauuu

- 500

aennnnnnaeannnnne aen nnnnnnnnne ane annnnnne
aannnnnne

Moottorin liitantakaava

Motor baglanti semasi

Kytkentalaiteyhdistelma

30702041014