AFG 100 - Ilmanpuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AFG 100 Kärcher

• dB(A) 37 - 65 Vikt kg 13 Höjd mm 1 120 Diameter fotplatta mm 320 Omgivande temperatur °C 10 - 30 Relativ luftfuktighet % 20 - 80 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser90 Suomi Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja luku Turvaohjeet. Toimi niiden mukaan. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyt- töä tai seuraavaa omistajaa varten. Toimituksen sisältö 1 x Kärcher AFG 100 -ilmanpuhdistin 1 x 3-osainen suodatinpatruuna 2 x esisuodatinta 1 x tukijalka 1 x kiinnitysruuvi 1 x kuusiokoloavain 1 x käyttöohje Määräystenmukainen käyttö Laitetta saa käyttää vain seuraavin edellytyksin: Käytetään ainoastaan asuin-, toimisto- ja vastaanot- totiloissa, joissa ei ole tiivistyvää kosteutta. Käytetään ainoastaan ilmanpuhdistukseen. Laitteen peittäminen käytön aikana on kielletty. Laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, mukaan lu- kien vähintään 8-vuotiaat lapset, jotka eivät rajoittunei- den fyysisten, sensoristen tai kognitiivisten kykyjen vuoksi tai puuttuvan kokemuksen tai tiedon vuoksi voi käyttää laitetta turvallisesti, paitsi jos he ovat vastuu- henkilön valvonnassa tai ovat saaneet tältä ohjeet. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman val- vontaa. Ennakoitavissa oleva väärinkäyttö Kaikki muu kuin käyttötarkoituksen mukainen käyttö katsotaan käyttötarkoituksen vastaiseksi. Alfred Kärcher SE & Co. KG ei vastaa käyttötarkoituk- sen vastaisen käytön seurauksista. Takuu ei kata vahinkoja ja puutteita, jotka ovat aiheutu- neet käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsitel- tyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mah- dollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Hävittäminen Käytettyjä laitteita, paristoja tai akkuja ei saa hä- vittää kotitalousjätteen mukana! Pakkaus, laite ja varusteet on valmistettu kierrätet- tävistä materiaaleista, ja ne on hävitettävä vastaa- vasti. Tuotteen pakkausmateriaali soveltuu kierrätykseen, ja se voidaan käyttää uudelleen. Hävitä kaikki materiaalit paikallisten määräysten mukaisesti. Käytetyt sähkölaitteet eivät kuulu kotitalousjättee- seen! Hävitä käytetyt laitteet ympäristöä säästäen. Käytetyissä laitteissa on arvokkaita, kierrätyskelpoi- sia materiaaleja, jotka on toimitettava hyödynnettä- väksi. Loppuun kuluneet suodatinpatruunat otetaan vas- taan uuteen suodatinpatruunapakkaukseen merki- tyssä palautusosoitteessa. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. Oikeudelliset huomautukset Kaikki annetut tiedot on tarkoitettu vain tuotteen kuvaa- miseen. Näiden tietojen perusteella ei voida antaa va- kuuksia tietyistä ominaisuuksista tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Tiedot eivät vapauta käyt- täjää tekemästä omia arvioita ja tarkastuksia. Asiakaspalvelu Jos sinulla on kysyttävää tai laitteessa on häiriöitä, ota yhteyttä KÄRCHER-toimipaikkaan. Yleiset turvallisuusohjeet VAARA Yhdistä laite vain vaihtovirtaan. Tyyppikilvessä il- moitetun jännitteen täytyy vasta- ta virtalähteen jännitettä. Älä koskaan tartu märin käsin verk- kopistokkeeseen ja pisto- rasiaan. Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta. Käyttö räjähdys- vaarallisilla alueilla on kielletty. 몇 VAROITUS Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilli- set tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietä- myksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, Yleisiä ohjeita p. 90
• Laitekuvaus p. 92
• Ensimmäinen käyttöönotto p. 92
• Käyttöönotto p. 93
• Hoito ja huolto p. 95
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 96
• Lisävarusteet ja varaosat p. 97
• Tekniset tiedot p. 97
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi 91 että he ovat joko valvonnan alai- sia tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvalliseen käyttämi- seen ja tuntevat sen käyttöön liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vas- taava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämi- seen, tai jos he ovat valvonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käy- töstä aiheutuvat vaarat. Lap- set eivät saa leikkiä laitteella. p. 97

Valvo lapsia sen varmistamisek- si, että he eivät leiki laitteella.

Lapset saavat suorittaa puhdis- tusta ja käyttäjähuoltoa vain val- vonnan alaisina. Tarkasta verkkoliitäntäjohto ja verkkopis- toke aina ennen käyttöä vaurioi- den varalta. Älä ota laitetta käyttöön, jos sen verkkoliitäntä- johto on vaurioitunut. Anna vau- rioitunut verkkoliitäntäjohto välittömästi valtuutetun asiakas- palvelun/sähköalan ammattilai- sen vaihdettavaksi. Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja irrota verkkopistoke. 몇 VARO Älä vedä verkkopis- toketta verkkokaapeliin tarttuen pois pistorasiasta. Anna kor- jaustyöt, varaosien asennus ja työt sähköisissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalve- lun suoritettaviksi. Ilman tulo- ja poistoaukkoja ei saa peittää. l Kytke laite pois päältä aina käy- tön jälkeen ja irrota verkkopisto- ke. Älä aseta laitetta lämpölähteen läheisyyteen. Laite ei korvaa riittävää tuuletus- ta. Laitteen on oltava tasaisel- la, lujalla alustalla. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisäva- rusteita ja varaosia. Alkuperäi- set lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Älä käytä laitetta kosteassa ympä- ristössä tai tiloissa, joiden ympä- ristön lämpötila on korkea, esim. kylpyhuone, keittiö. Vaarallisuusasteet VAARA Huomautus välittömästi uhkaa- vasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvam- man tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa aineellisia vahinkoja.92 Suomi Kuljetus Jos mahdollista, pakkaa laite alkuperäiseen pakkauk- seen kuljetuksen tai palautuksen ajaksi. Jos alkuperäi- nen pakkaus ei ole saatavilla, ota yhteyttä asiakaspal- veluun. Laitekuvaus Kuvat, katso kuvasivu 1 3-osainen suodatinpatruuna 2 Esisuodatin 3 Tukijalka 4 Ajastin-painike 5 Tuuletin-painike 6 Kirkkaudensäätöpainike 7 Väri-painike 8 Käyttöyksikkö 9 Valorengas 10 Huollon LED-merkkivalo 11 Virtakytkin 12 Ilmanlaatu-painike/huolto-painike 13 ”+”-näppäin 14 ”-”-näppäin 15 Näyttö Tuotekuvaus Niin asuintilojen, työpaikkojen, kokoustilojen kuin odo- tushuoneidenkin huoneilmassa on pölyä, erityisesti ter- veydelle haitallisia pienhiukkasia. Lisäksi biologiset ja kemialliset epäpuhtaudet aiheuttavat voimakasta kuor- mitusta. Syynä voivat olla rakenneviat, materiaalit, maa- lit, puunsuoja-aineet ja niin sanotut haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC). Haluamme voida hyvin ja pysyä suori- tuskykyisinä. Tavoitteena on puhdas ilma, jossa ei ole haitallisia pienhiukkasia, VOC-kuormitusta tai epämiel- lyttäviä hajuja ja jossa on vähemmän tartuntoja aiheut- tavia bakteereja ja viruksia, vähemmän hajuhaittoja ja vähemmän allergeeneja lastenhuoneessa. KÄRCHER AFG 100 poistaa huoneilmasta luotettavasti pienhiukkasia, allergeeneja, bakteereita, hajuja ja VOC- yhdisteitä. Valaistus ja värinvalinta Voit luoda miellyttävän tunnelman säätämällä LED-ren- kaan väriä ja kirkkautta makusi mukaan. Valittavana on 10 väriä ja automaattinen värinvaihto. Käyttäjä voi mukauttaa värit haluamallaan tavalla. Auto- maattisessa värinvaihdossa kaikki värit näkyvät vuoro- tellen pehmeästi vaihtuen. Käytössä on 10 kirkkausastetta. 3-osainen suodatinpatruuna (PP) 3-osainen suodatinpatruuna koostuu katalysaattorisuo- dattimesta, aktiivihiilisuodattimesta ja EPA-suodatti- mesta. Suodatinmateriaalina käytetään polypropylee- nia (PP). EPA-suodatin E11 huolehtii pienhiukkasten, allergeenien, siitepölyn ja enintään 0,3 µm:n pölyhiuk- kasten suodattamisesta. Plasmaelektrodi Patentoitu plasmateknologia katalysoi ilmaa, jolloin pie- net, kaasumaiset, orgaaniset hiiliyhdisteet, kuten haju- molekyylit, virukset, bakteerit tai itiöt, voidaan hävittää ympäristöystävällisesti. Yhdisteet hajoavat edelleen 3- osaisessa suodattimessa. Plasma vaikuttaa palautta- vasti 3-osaiseen suodattimeen, mikä tekee suodattimen käyttöiästä erittäin pitkän. VOC-anturi VOC-anturi on erityinen anturi, joka mittaa automaatti- sesti ilman likaisuusastetta. Tuuletin Tuulettimessa on viisi tasoa, ja sitä voidaan käyttää myös automaattitoiminnolla (AU). Automaattitoiminto mukauttaa tuulettimen nopeuden anturin mittaaman li- kaisuusasteen mukaan. Ajastin Ajastin voidaan asettaa 1–99 tuntiin. Laite kytkeytyy pois päältä käyttäjän asettaman ajan kuluttua. Toiminto soveltuu hyvin asunnon tai toimiston ilmanpuhdistuk- seen, kun ihmiset ovat poistuneet. Esisuodatin F7-suodatinluokan esisuodatin kerää kaikki yli 3 µm:n epäpuhtaudet, pienhiukkaset ja siitepölyt tuloilmasta ja suojaa seuraavia suodattimia. Se takaa suodattimen pitkän käyttöiän. Suodatinmateriaalina käytetään polyp- ropyleenia. Huoltoilmoitus ja suodattimen vaihto Hallintalaitteessa palaa huollon LED-merkkivalo, kun huolto on tarpeen. Huollon LED-merkkivalo vilkkuu, kun esisuodatin on vaihdettava. Käsitemääritelmä VOC (Volatile Organic Compounds eli haihtuvat orgaa- niset yhdisteet) ovat tuotteista vapautuvia haitallisia ai- neita, joita esiintyy sisätiloissa, toimistoissa tai kotona. VOC-yhdisteiden lähteitä ovat muun muassa aerosoli- suihkeet, puhdistusaineet, desinfiointiaineet, huoneka- lut, matot, harrastustarvikkeet, kuten lakat ja liimat, ra- kennusmateriaalit, maalit, liuottimet, kynsilakka, torjun- ta-aineet ja jopa ilmanraikasteet. Ensimmäinen käyttöönotto Ennen ensimmäistä käyttökertaa Laite on tarkastettu perusteellisesti ja pakattu huo- lellisesti tehtaalla. Jos pakkaus on vaurioitunut tai avattu, tarkasta heti laitteen saatuasi, onko siinä ulkoisia vaurioita. Älä koskaan ota vaurioitunutta laitetta käyttöön. Reklamaatiotapauksissa ota välittömästi yhteyttä toimittajaan. Tutustu teknisiin tietoihin ja turvaohjeisiin ennen en- simmäistä käyttöönottoa. Asennus

1. Ota ilmanpuhdistin, tukijalka, kiinnitysruuvi ja kuu-

siokokoavain pakkauksesta.

2. Aseta kiinnitysruuvi alhaalta käsin tukijalan läpi.

Huomautus Ruuvin asennusreikä on upotettu.

3. Ruuvaa tukijalka kuusiokoloavaimella ilmanpuhdis-

timen pystyputkeen ja kiristä ruuvi.

4. Aseta asennettu laite tukijalan päälle.

5. Ota 3-osainen suodatinpatruuna laitteesta ja poista

6. Poista kaikki kuljetusvarmistimet 3-osaisen suoda-

tinpatruunan ylä- ja alapuolelta.

7. Aseta 3-osainen suodatinpatruuna paikalleen oh-

jeen mukaisesti. Katso: 3-osaisen suodatinpatruunan asettaminen paikalleen 3-osaisen suodatinpatruunan asettaminen paikalleen

1. Vedä käyttöyksikkö ulos ylhäältä käsin.

2. Taita käyttöyksikkö sivulle.

3. Irrota 3-osaisen suodatinpatruunan kuljetusvarmis-

4. Aseta 3-osainen suodatinpatruuna paikalleen.

Huomautus Aseta kolme välikappaletta laitteen uriin. 3-ostainen suodatinpatruuna voidaan asentaa vain yhdessä asennossa.

5. Aseta käyttöyksikkö laitteen yläosaan.

Huomautus Käyttöyksikkö lukittuu kunnolla vain yhdessä asen- nossa. Jos käyttöyksikkö ei ole lukittunut kunnolla, laitetta ei voida käynnistää. Laitteen sijoituspaikka

1. Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle.

Huomautus Älä aseta laitetta kuumille pinnoille tai lähelle lämmi- tyslaitteita. Laitteeseen ei saa päästä nesteitä tai vieraita aineita (kuten metallikappaleita).

2. Varmista, että tuloilma (alhaalla) ja poistoilma (yl-

häällä) pääsevät kulkemaan vapaasti.

3. Liitä laite oheisella verkkokaapelilla pistorasiaan.

4. Kärcher AFG 100 on toimintavalmis.

Huomautus Ensimmäisellä kerralla laite on suositeltavaa jättää päälle yön ajaksi huoneen peruspuhdistusta varten. Käyttöönotto Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

2. Paina virtakytkintä laitteen kytkemiseksi päälle.

Huomautus Laite käynnistyy viimeksi asetettuun tilaan. Kun tuulettimen nopeudeksi on säädetty 0, lyhyt vir- takytkimen painallus riittää laitteen kytkemiseen pois päältä. Tuulettimen kytkeminen päälle / pois päältä Huomautus Automaattitoiminnolla anturi arvioi ilmanlaadun laitteen päällekytkemisen jälkeen. Toimenpide kestää vähin- tään kaksi minuuttia. Ilmanlaadun arvioinnin jälkeen tuuletinautomatiikka säätelee laitetta automaattisesti. Tuulettimen säätö

1. Säädä tuuletinta painamalla Tuuletin-painiketta.

Tuuletin-painikkeen valo palaa. Huomautus Tuuletinautomatiikka aloittaa säätelyn aikaisintaan kah- den minuutin kuluttua päällekytkennästä. Tuuletinautomatiikan säätely toimii optimaalisesti vii- meistään 15 minuutin kuluttua päällekytkennästä. Näyttö Tuulettimen nopeudet Tuulettimen nopeuden säätö Värin säätö

1. Säädä valaistuksen värisävyä painamalla Väri-pai-

niketta. Väri-painikkeen valo palaa. Näyttö Tuulettimen kyt- keminen päälle Paina Tuuletin-painiketta kaksi kertaa peräkkäin, kun tuuletin on pois päältä. Tuuletin käynnistyy viimeksi asetetulla nopeudella. Tuulettimen kyt- keminen pois päältä Paina Tuuletin-painiketta kaksi kertaa peräkkäin. Näyttö Merkitys 0 Tuulettimen nopeus 0 1...5 Tuulettimen nopeudet 1...5 AU Automaattitoiminto Tuuletti- men no- peus Toimintatapa Käyttöesimerkki 1–2 Hiljainen jatkuva käyttö yöllä Makuuhuone 3 Jatkuva käyttö päivällä Pienet huoneet, n. 25 m² 4 Jatkuva käyttö päivällä Suuret huoneet, enintään n. 60 m² 5 Nopea tuuletus Nopea ilmanpuhdistus tai erittäin likaisen ilman puhdistus. AU Automaattitoimin-

Automaattitoiminto mu- kauttaa tuulettimen no- peuden anturin mittaa- man ilman likaisuusas- teen mukaan. Tuulettimen no- peuden valitse- minen Lisää tuulettimen nopeutta painamalla ”+”-näppäintä. Kun pidät ”+”-näppäin- tä pohjassa, tuuletusnopeus nousee automaattisesti. Vähennä tuulettimen nopeutta paina- malla ”-”-näppäintä. Kun pidät ”-”-näp- päintä pohjassa, tuuletusnopeus las- kee automaattisesti. Automaattitoi- minnon valitse- minen Paina ”+”-näppäintä niin kauan, kun- nes näytössä näkyy AU automaattitoi- minnon merkiksi. Näyttö Merkitys 0...10 Väri 0...10 on säädetty. A1...A9 Kaikki värit vaihtelevat X minuutin aikana. Esimerkki: A3 = Kaikki värit vaihtelevat 3 minuutin aikana.94 Suomi Väripaikkojen järjestys (tehdasasetus) Huomautus Värit voidaan vaihtaa, kun kirkkausaste on 0. Väripaikkojen valinta Voit asettaa enintään kymmenen väriä ja enintään yh- deksän värinvaihtointervallia. Väripaikkojen vaihto Voit valita väripaikkoihin 1...10 käsin minkä tahansa saatavilla olevista väreistä. 1 Paina Väri-painiketta pohjassa, kunnes se vilkkuu. 2 Vaihda väripaikan väriä painamalla ”+”- tai ”-”-näp- päintä. 3 Tallenna väri kyseiselle numerolle painamalla Väri- painiketta uudelleen. Valaistuksen kytkeminen päälle / pois päältä Valorenkaan kirkkauden säätö

1. Säädä valorenkaan kirkkautta painamalla kirkkau-

densäätöpainiketta. Kirkkaudensäätöpainikkeen valo palaa. Näyttö Kirkkausasteen asettaminen Valorenkaassa on kymmenen kirkkausastetta. Ajastimen kytkeminen päälle

1. Kytke ajastin päälle painamalla Ajastin-painiketta.

Ajastin-painikkeen valo palaa. Ajastimen säätäminen Voit säätää ajastimeen 1–99 tuntia. Näyttö Ajastimella asetetaan aika, jonka laite pysyy toiminnas- sa. Kun asetettu aika päättyy, laite kytkeytyy automaat- tisesti pois päältä. Kun ajastin valitaan, jäljellä oleva aika näytetään tun- neissa. Näyttö muuttuu vasta kokonaisen tunnin kulut- tua. Toisin sanoen kun näytössä on ”3”, jäljellä oleva aika on 3,00–2,01 tuntia. Vasta kun jäljellä oleva aika on 2,00 tuntia, näyttöön tulee luku ”2”. Ajastimen nollaus Ilmanlaadun mittaus VOC-anturilla

1. Mittaa ilmanlaatu VOC-anturilla painamalla Ilman-

• laatu-painiketta. Ilmanlaatu näytetään noin 10 sekunnin ajan LED- renkaassa. Ajastin-painikkeen valo palaa. Näytössä on ilmoitus ”--”. Ilmanlaatuanturin lämpenemisen aikana LED-ren- gas loistaa punaisena. Näyttö Väripaikka Väri 0 Valkoinen Ei muutettavissa 1 Punainen Muutettavissa 2 Vihreä Muutettavissa 3 Sininen Muutettavissa 4 Punakeltainen Muutettavissa 5 Keltainen Muutettavissa 6 Keltavihreä Muutettavissa 7 Syaani Muutettavissa 8 Syaani-sininen Muutettavissa 9 Aniliininpunainen Muutettavissa 10 Aniliininpunainen- punainen Muutettavissa Väripaikan 1 p. 10
• valinta Valitse väri painamalla ”+”-näppäintä. Väri vaihtuu automaattisesti, kun pidät ”+”-näppäintä pohjassa. Valitse väri painamalla ”-”-näppäintä. Väri vaihtuu automaattisesti, kun pidät ”-”-näppäintä pohjassa. Väripaikan 0 valinta. Valitse väripaikka 0 painamalla Väri- painiketta kaksi kertaa peräkkäin. Valaistuksen kytkeminen päälle Paina kirkkaudensäätöpainiketta kaksi kertaa peräkkäin, kun valorenkaan va- laistus on pois päältä. Valaistus syttyy viimeksi asetetulla tasolla. Valaistuksen kytkeminen pois päältä Paina kirkkaudensäätöpainiketta kaksi kertaa peräkkäin. Näyttö Merkitys 0 Valaistus on kytketty pois päältä. 1 p. 10
• Kirkkausaste 1 p. 10
• on asetettu. Kirkkausas- teen asettami- nen Lisää kirkkautta painamalla ”+”-näp- päintä. Kirkkausaste muuttuu auto- maattisesti, kun pidät ”+”-näppäintä pohjassa. Vähennä kirkkautta painamalla ”-”- näppäintä. Kirkkausaste muuttuu au- tomaattisesti, kun pidät ”-”-näppäintä pohjassa. Jäljellä olevan ajan asettami- nen. Pidennä jäljellä olevaa aikaa paina- malla ”+”-näppäintä. Kun pidät ”+”- näppäintä pohjassa, jäljellä oleva aika pitenee automaattisesti. Lyhennä jäljellä olevaa aikaa paina- malla ”-”-näppäintä. Kun pidät ”-”-näp- päintä pohjassa, jäljellä oleva aika ly- henee automaattisesti. Näyttö Merkitys 0 Ajastin on nollattu. 1 p. 99
• Jäljellä olevaksi ajaksi on asetettu 1 tuntia. Ajastimen nol- laus Palauta ajastin arvoon ”0” painamalla Ajastin-painiketta kaksi kertaa peräk- käin. Näyttö Merkitys Punainen Huono ilmanlaatu Keltainen Keskinkertainen ilmanlaatu Vihreä Hyvä ilmanlaatuSuomi 95 Virheilmoitusten näyttö p. 99

1. Jos huollon LED-merkkivalo palaa, paina Huolto-

painiketta kaksi kertaa peräkkäin. Vikakoodi näytetään näytöllä. Katso: Vikakoodi ja vian kuvaus Suodattimen vaihto -huoltoilmoitus Näytössä näkyvä vikakoodi E1 muistuttaa, että 3- osainen suodatinpatruuna on tilattava ja vaihdettava ajoissa. Esisuodattimen vaihto -huoltoilmoituksen nollaus Huollon LED-merkkivalo vilkkuu säännöllisin vä- liajoin, kun esisuodatin on vaihdettava. Näytössä näky vikakoodi F7. Paina virheilmoituksen aikana ”- ”-näppäintä, jos haluat nollata esisuodattimen vaih- toa koskevan ilmoituksen. Valaistuksen ja näytön kytkeminen päälle / pois päältä Valaistuksen ja näytön kytkeminen pois päältä Kytke valaistus ja näyttö pois päältä painamalla lyhyesti virtakytkintä. Valaistus ja näyttö kytkeytyvät pois päältä. Valaistuksen ja näytön kytkeminen päälle Kytke valaistus ja näyttö takaisin päälle painamalla ly- hyesti virtakytkintä. Valaistus ja näyttö kytkeytyvät päälle. Kytke valaistus ja näyttö takaisin päälle painamalla ly- hyesti mitä tahansa painiketta. Valaistus ja näyttö kytkeytyvät päälle. Samalla pai- nikkeen toiminto aktivoituu. Energiansäästötoiminto Jos yksikään toiminto ei ole aktiivisena laitteessa, eli tuuletin ja valaistus ovat pois päältä, laite kytkeytyy au- tomaattisesti pois päältä 10 minuutin kuluttua. Huomautus Jokainen painikkeen painallus siirtää poiskytkentää 10 minuutilla. Laite ei kytkeydy pois päältä, jos tuuletin tai valo on päällä. Hoito ja huolto Puhdistus VAARA Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Puhdistustöissä voi esiintyä vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Sähköisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Irrota verkkopistoke aina pistorasiasta ennen puhdis- tus- ja huoltotöitä. Älä koskaan upota laitetta tai verkkokaapelia veteen tai puhdista niitä märkänä. Ilmanpuhdistin Käytä ilmanpuhdistimen ulkokuoren ja jalan puhdistami- seen vain pehmeää liinaa eikä kotitalouskäyttöön tar- koitettuja hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita. Esisuodatin Puhdista esisuodatin tarpeen mukaan riippuen sen li- kaantumisasteesta. Voit puhdistaa esisuodattimen irrottamalla sen laittees- ta, ravistamalla varovaisesti ja imuroimalla. Huoltovälit HUOMIO Laitevaurioita! Yhteensopimattomien varaosien käyttö voi aiheuttaa laitevaurioita. Käytä ainoastaan Kärcherin alkuperäisiä varaosia. Varoitus näytetään, kun noin 10 prosenttia 3-osaisen suodatinpatruunan käyttötunneista on jäljellä. Katso: Suodattimen vaihto -huoltoilmoitus Esisuodatin on vaihdettava, kun huollon LED-merkkiva- lo vilkkuu. 3-osaisen suodatinpatruunan vaihto Katso kuva 1 1 Vedä käyttöyksikkö ulos ylhäältä käsin. 2 Taita käyttöyksikkö sivulle. 3 Vedä 3-osainen suodatinpatruuna kahvan avulla ulos. 3-osaisen suodatinpatruunan asettaminen 1 Aseta 3-osainen suodatinpatruuna paikalleen. Aseta kolme välikappaletta laitteen uriin. 3-ostainen suodatinpatruuna voidaan asentaa vain yhdessä asennossa. 2 Aseta käyttöyksikkö laitteen yläosaan. Käyttöyksikkö lukittuu kunnolla vain yhdessä asennossa. Jos käyttöyksikkö ei ole lukittunut kunnolla, laitet- ta ei voida käynnistää. Esisuodattimen vaihto Katso kuva 2 Laitteen jalan ympärillä on kaksi esisuodatinta. Esisuodattimien irrotus 1 Paina esisuodattimien kahta liitintä laitteen jalan suuntaan. 2 Vedä esisuodattimet ulos alhaalta käsin. Esisuodattimien asettaminen 1 Aseta esisuodattimet alhaalta käsin laitteeseen. 2 Työnnä esisuodattimia laitteeseen, kunnes ne lukit- tuvat. Laite voidaan käynnistää vasta, kun esisuodatti- met ovat lukittuneet kunnolla. Raken- neosa Huoltoväli Esisuodatin Vaihto 3–6 kuukauden välein. 3-osainen suodatinpat- ruuna Vaihto 3 vuoden välein, kun likaantumi- nen on keskimääräistä. Huollon LED-merkkivalo ilmoittaa, kun suodatinpatruuna on vaihdettava.96 Suomi Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöiden korjaus Vikakoodi ja vian kuvaus Huomautus Tietyissä käyttöolosuhteissa esisuodattimesta saattaa vapautua hajua. Kytke laite pois päältä ja vaihda esisuodatin tarvittaessa. Vian kuvaus Vian korjaus Laite ei käynnisty Tarkasta verkkojännite. Tarkasta, onko käyttöyksikkö asetettu oikein laitteeseen ja lukittunut. Tarkasta, onko 3-osainen suodatinpatruuna asetettu paikalleen. Tarkasta, onko esisuodatin asetettu paikalleen. Vie laite huoltoon. Huollon LED-merkkivalo palaa Katso laitteen virheilmoitukset. Virheilmoitusten näyttö Noudata vian korjausta koskevia ohjeita. Vikakoodi ja vian kuvaus Vikakoodi Vian kuvaus Vian korjaus E1 Jäljellä oleva käyttöaika < 220 tuntia. Tilaa 3-osainen suodatinpatruuna. Vaihda 3-osainen suodatinpatruuna viimeistään, kun sen käyttöaika kuluu loppuun. E2 Ilmanlaatuanturi viallinen. Laitteen toimintakyky on rajoittunut. Laitetta ei voi enää käyttää automaattitoiminnolla. Vie laite huoltoon. E4 Plasmayksikön jännitteen syöttö tai ohjauselektroniikka on viallinen. Laitteen toimintakyky on rajoittunut. Plasmapuhdistus ei ole toiminnas- sa. Jos kyseinen vika esiintyy harvoin ja epäsäännöllisin vä- liajoin: Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle muutaman sekunnin kuluttua. Jos kyseinen vika esiintyy jatkuvasti: Vie laite huoltoon. E5 3-osaisen suodatinpatruunan käyt- töaika on kulunut loppuun. Plasmaelektrodi kytkeytyy pois päältä. Plasmapuhdistus ei ole toi- minnassa. Vaihda suodatin viimeistään tässä vaiheessa. E6 Ilmanlaatuanturin kalibrointi on vir- heellinen. Vie laite huoltoon. F2 Tuuletin on tukkeutunut/viallinen. Plasmaelektrodi kytkeytyy pois päältä. Plasmapuhdistus ei ole toi- minnassa ja tuuletin on pois päältä. Vie laite huoltoon. F3 3-osaista suodatinpatruunaa ei tun- nisteta. Plasmaelektrodi kytkeytyy pois päältä. Plasmapuhdistus ei ole toi- minnassa ja tuuletin on pois päältä. Tarkasta, onko 3-osainen suodatinpatruuna asennettu oi- kein paikalleen. Tarkasta, onko käyttöyksikkö asennettu oikein paikalleen. Jos laite ei käynnisty, vie se huoltoon. F4 Sisäinen yhteysvirhe. Laite kytkeytyy pois päältä. Kytke laite päälle. Jos laite ei käynnisty, vie se huoltoon. F5 Plasmajännite on liian alhainen. Plasmapuhdistus ei ole toiminnas- sa. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle muutaman sekun- nin kuluttua. Tämä vika saattaa esiintyä, kun laite on liitetty voimak- kaasti vaihtelevaan verkkojännitteeseen. Jos laite ei käynnisty, vie se huoltoon. F6 Plasmajännite on liian korkea. Plasmapuhdistus ei ole toiminnas- sa. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle muutaman sekun- nin kuluttua. Jos laite ei käynnisty, vie se huoltoon. F7 Esisuodattimet ovat suodattaneet suositellun enimmäisilmamäärän, ja niiden käyttöaika on kulunut lop- puun. Vaihda tai puhdista esisuodatin. Nollaa ilmamäärän laskenta painamalla ”-”-näppäintä sa- malla, kun vikakoodi F7 on näytössä.Suomi 97 Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Tilausnumerot ja varaosat Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EY-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Ilmanpuhdistin Tyyppi: 1.024-xxx Voimassa olevat EY-direktiivit 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335–1 EN 60335–2-65 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Sovelletut maakohtaiset normit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Tuotenumero EAN Tuotenimike 1.024-800.0 4054278301914 AFG 100 White 1.024-801.0 4054278301921 AFG 100 antrasiitti 6.640-869.0 4054278316710 AFG 100 -esisuodatin (vara) 6.640-870.0 4054278316727 3-osainen AFG 100 -suodatin (vara) AFG 100 Verkkojännite V 110–240 Verkkotaajuus Hz 1 ~ 50/60 Teho W < 60 Valmiustila W < 0,5 Äänen tehotaso L

ja sisekuuskantvõti.